MCK750 - Waterkoker DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische waterkoker voor voertuigen
Merk	Dometic
Model	MCK750
Capaciteit	750 ml
Voedingsspanning	12 V= (ref. 9600000342) of 24 V= (ref. 9600000343)
Opgenomen vermogen	200 W (12 V) / 380 W (24 V)
Afmetingen (L x H x D)	190 x 205 x 125 mm (inclusief houder)
Gewicht	Ongeveer 750 g
Temperatuurregeling	Twee thermostaten: verwarming stopt bij ~100 °C, oververhittingsbeveiliging
Automatische uitschakeling	Ja, wanneer het water kookt
Gebruik	Alleen wanneer het voertuig stilstaat, op een hittebestendig oppervlak
Materiaal	Hittebestendig plastic (niet gespecificeerd)
Kleur	Niet gespecificeerd (typisch zwart/wit)
Reiniging	Spoelen met helder water, regelmatig ontkalken met een biologisch product
Onderhoud	Ontkalken elke 30-40 keer verwarmen of elke 3 maanden
Veiligheid	Niet onderdompelen in water, buiten bereik van kinderen houden, niet gebruiken zonder water
Leveringsinhoud	Waterreservoir, waterkokerhouder, bevestigingsmateriaal
Garantie	Wettelijke garantie, neem contact op met de klantenservice
Certificeringen	CE, conform de Duitse LMBG-wet

Veelgestelde vragen - MCK750 DOMETIC

Wat is de capaciteit van de Dometic MCK750 waterkoker?

De maximale capaciteit is 750 ml. Vul niet verder dan de maximale markering.

Kan ik de waterkoker gebruiken tijdens het rijden?

Nee, gebruik is alleen toegestaan als het voertuig stilstaat. Kook nooit water tijdens de rit.

Hoe ontkalk ik de waterkoker?

Gebruik een biologisch ontkalkingsmiddel. Kook twee of drie keer water met het middel en spoel daarna met helder water. Ontkalk elke 30 tot 40 verwarmingsbeurten of elke 3 maanden.

Welke spanning moet ik gebruiken voor de MCK750 waterkoker?

Twee versies beschikbaar: 12 V= (ref. 9600000342) en 24 V= (ref. 9600000343). Controleer de spanning van uw voertuig voor gebruik.

Schakelt de waterkoker automatisch uit?

Ja, hij schakelt automatisch uit wanneer het water ongeveer 100 °C bereikt. U kunt hem niet handmatig uitschakelen.

Wat te doen als de waterkoker niet meer verwarmt?

Controleer of de zekering van het voertuig minimaal 20 A is. Zorg ervoor dat het reservoir correct is vergrendeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik ook andere vloeistoffen dan water verwarmen?

Nee, gebruik alleen water. Vul het reservoir niet met andere vloeistoffen.

Hoe maak ik de waterkoker schoon?

Spoel hem af en toe onder de kraan. Dompel hem nooit onder in water. Gebruik een zachte doek en vermijd schurende middelen.

Is de waterkoker geschikt voor alle voertuigen?

Hij is ontworpen voor voertuigen met een DC-aansluiting beveiligd met een zekering van minimaal 20 A. Raadpleeg de documentatie van uw voertuig.

Wat te doen bij overstromen van water?

Veeg gemorst water onmiddellijk op om schade aan de elektronica te voorkomen. Gebruik het apparaat nooit als het nat is.

GEBRUIKSAANWIJZING MCK750 DOMETIC

Ne Gebruiksaanwijzing 47

DA Vandkoger

Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen 47
2Veiligheidsinstructies 48
3 Omvang van de levering 49
4 Gebruik volgens de voorschriften 49
5 Technische beschrijving. 49
6 Kokerhouser monteren 50
7 Waterkoker gebruiken 50
8 Waterkoker onderhouden en reinigen 52
9 Garantie. 52
10 Afvoeren 52
11 Technische gegevens. 53

1 Verklaring van de symbolen

VOORZICTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven kan leiden tot letsel.

LET OP!

Het Niet naleven ervan kan leiden tot materiaële schade en de werkinq van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatatie voor het bedieren van het product.

2 Veiligheidsinstructies

De fabrikant kan in de volgende geallen nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• beschadiging van het product door mechanische invloeden
• veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreiben toepassingen

• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Als de aansluitkabel is beschadigd,要去 deze worden verrangen om gevaren te voorkomen.
  Trek de aansluitkabel uit het stopcontact -oor iedere reiniging en ieder onderhoud - bij storingen

• Als het toestel zichtaar beschadigd is, mag het Niet in gebruik worden genomen.
  Vul het toestel nooit met water als het nog heet is. Schakel het toestel uit en LAST het ca. 10 min. afkoelen.
• Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties können große bevaren ontstaan. Neem contact op met de klantenservice indien er een reparatie nodig is.

Neem bij de montage de volgende aanwijzingen in ache!

• Bevestig de in het voertuig te monteren delen zodanig, dat deze in geen geval (hard remmen, verkeersongeval) los{kunnen raken en tot verwondingen bij deinzittenden van het voertuig kuren leiden.
• Let er bij het boren op dat er ook acheer het te doorboren oppervlak genoeg ruimte is voor de boor, zo=kunt u schade voorkomen.
• Ontbraam elk boorgat en behandel de boorgaten met antiroestmiddel.
• Monteer het kooktoestel alleen op oppervlakken die bestand zichn gegen但它 en vocht.

2.2 Veiligkeit bij het gebruik van het toestel

• Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetendheid nicht in staat+zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit nicht zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijkke persoon doeon.
• Elektrische toestellen zich geen spelégoed! Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.

• Gebruik het toestel alleen onder toezicht en Niet buiten.

• Gebruik het apparaat Niet tijdens het rijden om water te koken.

• Als u het toestel in voertuigen met een afgezette motor gebruikt, dan dient u op de laadtoestand van de accu te letten

• Gebruik het toestel Niet op hare oppervlakken en zet het Niet in de buurt van open vuur.
• Bescherm het toestel en de kabels gegenitte en vocht.
  Dompel het toestel nooit onder in water.
• Gebruik het toestel Niet met open deksel.
• Laat de aansluitkabel Niet maar beneden hangen (struikelgevaar).
• Leg de aansluitkabel Niet over randen en hoeken.
• Berg alle nicht bevestigde delen van het kooktoestel op een veiligeplaats op voor u vertrekt.
• Ontkalk het kooktoestel regelmatig.

3 Omvang van de levering

Nr. in afb. 1,网页3	Aantal Omschrijving
1	1	W	a	t
2	1 Houder kooktoestel
--	Bevestigingsmaterial

4 Gebruik volgens de voorschriften

De waterkoker MCK750 dient om max. 750 ml water te koken.

Doe geen andere vloeistoffen in het waterreservoir.

5 Technische beschrijving

De waterkoker MCK750 is voor gebruik in voertuigen bestemd en wordt op een 12-V- spanningsbron (artikelnr. 9600000342) of op een 24-V- spanningsbron (artikelnr. 9600000343) aangesloten, bijvoorbeeld op het boordnet. Hij kan tot 750 ml water koken.

De waterkoker mag alleen in voertuigen worden gebruikt, waar bij het stopcontact met minstens 20A is beveiligd. Gegevens over de zekering vindt u in de documentatie van het voertuig.

De waterkoker schakelt automatisch uit als het water kookt.

5.1 Bedieningselementen

De waterkoker heeft de volgende bedieningselementen:

Nr.in afb.1, pagina 3

Omschrijving

3 Aan/uit-schakelaar
4 Controleampje

6 Kokerhouser monteren

Neem bij de montage de volgende aanwijzingen in ache!

• Zorg ervoor dat de montageplaat stevig genoeg is.
• Controller van tevoren, of er voldoende ruimte is voor de boor aan dechterkant.
  Zorg ervoor dat er bij het boren of schroeven geen verborgen leidingen beschadigd worden.
• Zorg ervoor dat de werkking van de airbag Niet gehinderd worden.

Ga bij de montage als volgt te werk:

Bevestig de kokerhouser met de bijgeleverde schroeven.

7 Waterkoker gebruiken

LET OP!

• Gebruik het toestel Niet tijdens het rijden, maar alleen als het voertuig stilstaat.
• Gelieve gelekte vloeistoffen onmiddelijk op te nemen. Het indringen van vocht in het toestel kan schade aan de elektronica veroorzaken.

- Verbrandingsgevaar!

Leeg het waterreservoir voorzichtig.

• Vul de watertank minstens tot aan de minimum- en maximaal tot aan de maximummarkering (afb. 2, pagina 3).

7.1 Voor het eerste gebruik

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Voordat u het toestel op het DC-stopcontact aansluit, dient u het waterreservoir met water te vullen.

Laat eén tot twee keer water koken om het waterreservoir te reinigen.
Giet het gekooke water weg.

7.2 Water koken

Plaats het waterreservoir in het midden op de vergrendelingspunten (afb. 3 1, pagina 3).
Draai het waterreservoir 90^ gegen de klok in.

De vergrendeling (afb. 3 2, pagina 3)要去 hoorbaar vastklikken.

Druk de beiden sluittoetsen in het deksel (afb. 4 2, pagina 4) samen en open het deksel.

Doe de gewenste hoeveelheid water in het reservoir.
Sluit het deksel.

Het deksel klikt hoorbaar vast.
Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de voorhanden energievoorziening.

Sluit de DC-stekker op een DC-stopcontact aan.
Druk de aan/uit-schakelaar in (afb. 1 3, pagina 3), om het koken te starten.
Het controlemapje (afb. 1 4, pagina 3) brandtijdens het koken.
√De waterkoker schakelt automatisch UIT als het water kookt.

U kunt de waterkoker niedt handmatig uitschakelen.

Om af te nemen, drukt u de vergrendeling (afb. 5 1, pagina 4) in en draait u het water-reservoir 90^ met de klok mee.

7.3 Waterkoker ontkalken

Om het snel verhitten te garanderen en de levensduur van de verwarmingsspiraal te verlengen,要去 de koker na ca. 30 - 40 kookbeurten ontkalkt worden. Tekenen voor een nodige ontkalking发展格局:

• Langere bereidingstijd
  -Toegenomen kookgeluiden
  Zichtbare afzettingen aan de bodem

LET OP!

Gebruik om gezondheids- en ecologische redenen uitsluitend biologische middelen om te ontkalken. Koop deze middelen uitsluitend in de vakhandel. Gebruik in geen geval zout- of zwavelzuur om te ontkalken.

INSTRUCTIE

Neem de gebruiks- en doseringsaanbevelingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel in acht.

Kook wee tot drie keer water met het ontkalkingsmiddel.
Kook wee tot drie keer helder water.
Lat de waterkoker ca. 10 min. afkoelen.

Doe gedurende dezeijd geen water in de hete waterkoker.

Spoel het waterreservoir en het deksel met heet water.

8 Waterkoker onderhouden en reinigen

VOORZICTIG!

Scheid voor elke reiniging en verzorging het toestel van het net.

LET OP!

• Reinig het toestel nooit onder stromend water of in afwaswater.
• Gebruik voor het reinigen geen bijtende, schurende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, het toestel zou hierdoor beschadigd konnen raken.

Spoel de waterkoker af en toe onder een kraan schoon.
Ontkalk het toestel regelmatig (ongeveer om de drie maanden) en gebruik hiervoord gangbare middelen voor ontkalken. Pas deze toe volgens de gegevens van de fabrikant.

9 Garantie

De wettelijk garantiepiode is van toepassing. Als het product defect is, wendl u zich tot het filial van de fabrikant in uw land (adressen zieijkenkant van de handleiding) of tot uw specialzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

10 Afvoeren

Laat het verpakkingsmaterialial indien möglichk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaak maar de betreffende afvoervoorschriften.

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Art.-Nr.: 9600000342 9600000343
Inhoud: 750 ml
Aansluitspanning:	12 V==	24 V==
Opgenomen vermogen: 200 W 380 W
Temperatuurcontrole: 2 thermostaten Verwarmingsuitschakeling bij ca. 100 °C watertemperatuur, beveilig gegen oververhitting en vermogensrelais
Afmetingen b × h × d: 190 × 205 × 125 mm (inclusief waterkokerhouser)
Gewicht:	ca. 750 g

Certificates

Dit toestel kommt overeen met de eisen van de LMBG-wet (Lebensmittel- und Bedarfsgegenstände gesetz, Duitse wet op levensmiddelen en consumptieartikelen).