MCK750 - чайник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник для автомобилей
Бренд	Dometic
Модель	MCK750
Вместимость	750 мл
Напряжение питания	12 В= (арт. 9600000342) или 24 В= (арт. 9600000343)
Потребляемая мощность	200 Вт (12 В) / 380 Вт (24 В)
Размеры (Д x В x Ш)	190 x 205 x 125 мм (с подставкой)
Вес	Примерно 750 г
Контроль температуры	Два термостата: отключение нагрева при ~100 °C, защита от перегрева
Автоматическое отключение	Да, при закипании воды
Использование	Только при остановке транспортного средства, на термостойкой поверхности
Материал	Термостойкий пластик (не уточняется)
Цвет	Не уточняется (обычно черный/белый)
Очистка	Промывать чистой водой, регулярно удалять накипь биологическим средством
Обслуживание	Удаление накипи каждые 30-40 нагревов или каждые 3 месяца
Безопасность	Не погружать в воду, использовать в недоступном для детей месте, не включать без воды
Комплект поставки	Емкость для воды, подставка для чайника, крепежные материалы
Гарантия	Законная гарантия, обращаться в сервисную службу
Сертификаты	CE, соответствует немецкому закону LMBG

Часто задаваемые вопросы - MCK750 DOMETIC

Какова вместимость чайника Dometic MCK750?

Максимальная вместимость составляет 750 мл. Не заполняйте выше максимальной отметки.

Можно ли пользоваться чайником во время движения?

Нет, использование разрешено только при остановке транспортного средства. Никогда не кипятите воду во время поездки.

Как удалить накипь с чайника?

Используйте биологическое средство для удаления накипи. Вскипятите два-три раза воду со средством, затем промойте чистой водой. Удаляйте накипь каждые 30-40 нагревов или каждые 3 месяца.

Какое напряжение использовать для чайника MCK750?

Доступны две версии: 12 В= (арт. 9600000342) и 24 В= (арт. 9600000343). Перед использованием проверьте напряжение вашего автомобиля.

Чайник отключается автоматически?

Да, он автоматически отключается, когда вода достигает примерно 100 °C. Вы не можете выключить его вручную.

Что делать, если чайник перестал греть?

Проверьте, что предохранитель автомобиля не менее 20 А. Убедитесь, что емкость правильно зафиксирована. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли нагревать что-то кроме воды?

Нет, используйте только воду. Не заполняйте емкость другими жидкостями.

Как чистить чайник?

Время от времени ополаскивайте его под краном. Никогда не погружайте в воду. Используйте мягкую ткань и избегайте абразивных средств.

Подходит ли чайник для всех автомобилей?

Он предназначен для автомобилей с розеткой постоянного тока, защищенной предохранителем не менее 20 А. Проверьте документацию вашего автомобиля.

Что делать в случае перелива воды?

Немедленно вытрите пролитую жидкость, чтобы избежать повреждения электроники. Никогда не включайте прибор в сыром виде.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCK750 DOMETIC

Прочтite данню Инструкцию поед ввodom в Зкплуатулю и coхсанITE ee.В сные поедачи подуктаберадаию Инструкцию сдedyioшему noьзоватello.

OrnabneHne

1 POncHHe CnMbOIOB 81
2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHoCTn .82
3 O6bem noctabkn 83
4 IVcnoIb3OBAHnE nO Ha3HaueHnIO. 84
5 Texnueckoe onicaHne 84
6 MoHTax 3neKtpoayHnka 84
7 IcnoIb3OBAHHe 3neKtpoaHnKa 85
8 Yxod n ouhctka 3neKtpoayHnka . 86
9「apantn8 87
10ytinnaa .87
11 TexHHueckne daHHbIe 87

1ПОЯСHEнe CnMBOJOB

OCTOPOXHO!

Yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChocTn: HecobJeHne MoXe TpNBeCTN KtpaBMam.

BHIMAHNE!

Heco6nOeHne moXeT npBecTu K NOBpeXdeHnM n HapuWntb pa6Ot y npOdykTa.

YKA3AHNE

DOnONHnTeBNaI INOpMaunI NO ynpaBneHIO npOdykTOM.

2 yka3aHnnoTexHnke 6e30nacHOCTn

-Поврждени поюкта n3-3a Мexанчecкnx BO3deiCTBni
-Измени в подукт, Вылонненихье 6e3 OДНОЗЧУНО раЗршени ИЗТOTOBITЕЯ
- NcnoNb3ObaHne B ueJx, OTnUHbIX OTyKa3aHHbIX B daHHo INHCTpyKUN

2.1 O6ua 6e3onacHocTb

He BbItacknBaIte 13 po3eTkn 3a nTaIOuN Ka6enb.
B cnyuae noBpeKdEHHI nHTaIOUe IKa6eI, BO n36exHHe onaChocTe ero Heo6xOIM0 3aMeHnTb.
- Bытяпавайе петаюши Кабел - поед кадои чьтков и ухов - в сныае Нсниравно

-3anpeuaeTcBBOIDntb np6Op B pa6OTo, ecn OH nMeET BNDMbIe NOBpeXdHnA,
- Kateropnueckn 3anpeaetcra 3anBaTb B np6op ropayu BOy. BbIKIOHTe np6op n daTe emy oxnaNTbcra OKoNo 10 MNHyT.
- PemOH TdaHoro np6opa pa3pe7aetc BbIOnHrToTbKO CneuaNCTaM. HnpaBnIbHO BblONHeHHbI peMOHT MOXe TnpBOIDt b K cepbe3HbIM ONaCHOCTaM. Pn Heo6xOIMOCtI peMOHTa 6paTITecb B cepBnCHbI ueHtp.

Pn moTaxe co6IouaIte cneDyUOuine yka3aHna:

KpeHnTe yCTaHOBHeHHbE B aBTOMO6nHe DeTaHn TaK, YTO6bI OHn Hn npN KaKHX ycNoBnx (pe3KOM TopMOxehnn, abapnn) He MOII OTCoEOHNHTbcR, Tem CaMbIM npHBODK TpaBMam naccaxHpOB.
- Bo n36exaHne noBpeXeHn npn CBepeHn cIeIte 3a DOCTaTOUHbIM CBO6OdHbIM npocTpaHCTBOM dIg BbIXoDa CBePna.
- 3aunctnte BCE OTBepctnI N CMaXbTe INx aHTNKoppo3IOHHbIM cpeidCTBOM.
- YcTaHaBnBaIe TaHnK TOnbKO Ha Xapo- N BnaOCToKnx NOBepXHOCTx.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn npn pa6ote npn6opa

• Пица (Вклочадети), КOTОь B CBЯЗС ORpaHnueHHbIMN ΦИЗNUYeCKIMN, ceHCOPHBIMN ИПУ YMCTBEHNbIMC CNOco6HObTЯ-МN ИПС HEDOCTaTKOM OпыТА ИПИ 3HaHIN, He B COCTOAHIN NOIb3OBaTbCЯДaHHbIM N3deIIeM, He ДОЛХнБИ ИСПОЛБ3OBaTb ETO IN3dEJIe 6e3 NOCTOAHORO PrpICMOtpa INI INHCTpyKtaxa OTBETCTBeHHOrO Лцa.
  -3neKtpoPnp6OpbI He ABnHOTcAeTCKMn INpyuKaMn!
  Io3tomy xpaHnte n HcNoB3yInTe np6op B HeDOCTynHom dIa DeTe MeCTe.

• Θкплуатируйтейприбор только под писмотрм. He noьзутесь под OTКрыт biom Heбом.
  He nCnoB3yIe np6op BO BpeM ABNXeHn IJa HArpeBa BoIbI.
• Ecnn Bbl ekcnnyaTnpyeTe npnbop B aBTOMO6nne C bIKNUoyeHHbIM DBNrataTeNem, cneINTe 3a COCToRHNEm 3apJa aKKyMnyTOpHOn 6aTapei.
  He nOJIb3yITeCb npIbOpOM Ha IopRux NOBepxHocTe N He yCTaHaBnBaIte ero B6n3N OTKpbITOrO OrH.
• PpeoopaHnTe np6op n Ka6en OT deiCTBna Xapbln Bnarn.
  He norgyxaIte npnbop B Body.
  He 3Kcnpnyatnpyute np6op c OTkpBToKpbIkoN.
  He donyckaite npobncaHna nntaiooero ka6e (onacnoctb cnoTbikaHna).
  He ykaIbIbaIte nIaUoiN Ka6eIb Ha yIb I KpOMKn.
• Паран дыхеня наджно сюкпг Се He3aKpeHnHье.YacTu YaHnka.
• PeryjraHo ydaTne HaKnIb n3 YaHnKa.

3 6 b e m n o c T a

No ha pnc.1,ctp.3

KoIbO HaIMeHOBaHne

11EMKoCTbIINBAObl
21 Depexatae lyaHnka
--KpenexhMy MaTepnan

4 Исторбоваиме по наз havецю

3neKtpoayHmK MCK750 cnyxnt dnydoBeHnno KInpeHn 750 mN BObl.

He 3aHbAe HbIe XnIKOCTB E mKoCTb IJy BODbl.

5 TexHnueckoe onncahne

Чайник MCK750 поедназ nauseяделя пимени в втомобия и полочает с К NGTOHNY Ka npяжен 12 B= (apT. № 9600000342) ИпК NGTOHNY Ka npяжен 24 B= (apT. № 9600000343), habример, к бортоов Эпектуеско сети. Oh может doBOdntbdo KINENIAdo 750 mI BOdi.

3NeKtpoayHnK pa3peWaeTcN CNOJb3OBaTb TOJbKO B aBTOMO6nJx, B KOTOpbIX PO3eTKa 3aUuIeHa npedeoxpaHntenem KaK MInHmym Ha 20 A. INOpopMaunr O npedeoxpaHnte NpNBedeHa BCOPBOIDNTBHOJ DOKyMeHTaunn aBTOMO6nJr.

3neKtpoayHnK oTKIouaetc aBtOMaTnueeCKn np3aKInaHN BObbl.

5.1 Oprahby npablenna

3neKtpoayHnK nMeet cpeyUoune opraHbI ynpabNeHnA:

№ ha pnc. 1,ст. 3	Hаименованne
3	В	ы	К	П	Ю
4 КонтPORьнай лamпа

6 MoNTaX 3JIeKTpOuaHnKa

PnMOHTae co6IouaIte cneDyUOuIe yka3aHn:

Cneinte 3a tem, yTO6bI MeCTO MOHTaxa IMeNo DOCTaTOUHyIOPOUHOCTb.
-Прдварительно поверпг, ИмeeTсялdoctaToUHcB06OdHOrO MeCTa IIN BbIXOda CBepna.
Cneinte 3a tem, yTo6bI npn cBepHeHH nII npBnHcHbAHn He nobpeDItb ckpbItbE npoBOda.
Cneinte 3a tem, yto6bI He 6nokpoBaNoCb DeiCTBHe NaYBbIX NODyweK 6e3OnacHocTn.

PnMOHTaxeco6HdaIte cIeMyuun npraDKeInCTBNI:
3aKpeHnTe 3neKtpoayuHKn BnHTaMn, BXOJaUIMN B O6bEm NocTaBKN.

7Использованеэл ektpочайнka

BHIMAHNE!

-He noIb3yIteCb npu6Opom BO BpeM yBnXeHn - a TOnbKO B CToaIe m aBTOMO6nne.
- He3aMeIITeBHO y6npaIte BblNBbUocxNdkOCTb. IOnaHaHe xNdkOCTn B np6Op MOXET pINBOIDNTK NOBpeJdeHnM 3JeKtpoHHbIX y3IOB.
- Onachoctb nonyueynna oxorob!

OnopoxHnTe emKoCTb dIy BoDbIC 6onbwoN OCTopoXHOCTbIO.

• 3aONHЯIe EMKOCb IINB OdbI He HIXe OTMeTK MInHMaIbHO rO yPOBn I He BblIe OTMeTK MaKcMambHO rO yPOBn (pnc. 2, ctp. 3).

7.1пекпервимИспльзованем

BHIMAHNE!

Onachoctb nobpejdeHn!

IpeXe, yem noKIOHTb np6Op K po3eTke NOCTOHHoro TOka, Heo6xOIM0 3aONHtB BDOJ EMKOCTb DnRA BObl.

Дя OЧNTКI eMKoCTN ДЯ BODbl DBa pa3a BCKINrTnTe BOy.
Kaxdbi pa3 BblnBaIte 3aKnpeBwyIO BODy.

7.2 KnpyeHne BOdbI

YCTaHOBInTe eMKoCTb IIN BODbl NIO CEHTpy B CToIOpbl (pnc. 3 1, ctp. 3).

ПовернITE emKocTb ДЯ BODbl Ha 90° npOTnB yacOBO nCTpeKN.ФИКcaTOp (pnc.32, cTp.3)doJxeh 3aФИКcnpOBaTbC C xapaKTePHBIM IeIyKOM.
Ira toro, yto6bl OTkpblb Kpbilky, coXMMte obe 3aHnpaIOUne KHOJKN B Kpbilke (pnc. 4 2, ctp. 4).
HaneTe Tpe6yeMoE KOINueCTBO BODbI.
3aKpoIte KpbIuKy.
KpbIiKaΦnKcnpyeTcXapaKTePbIM IeNtKOM.
CpaBnTe 3HaueHnHa npJxHn, yKa3aHHbIe Ha 3aBOdCKoT a6nUKe, c XapaKTepeNCTnKaMIMMeIOSeOcNtOuHnKa PntAHn.
ПрсоeINHInTe WTeKeP NOCToHHOrTo TOKa K po3eTke NOCToHHOrTo TOKa.
Дянaya npoecca kInyehnHaXmTe BbIKIOuATeNb (pnc. 1 3, ctp. 3).
BoBpeM KInIyEHHa BODbI rOpNT KOHTpOJIbHaJaMaMa (pnc. 1 4, ctp. 3).
√3neKtpoayHnK OTKnIOyaeTcA BToMaTnueckn npN 3aKnIpaHn BOdy.

BbHe moxeTe OTKIOUHTb yaHnK BpyHyIO.

IINrTOO, UTO6bI CHrTb YaHnK, HaxMnte cKcATOp (pnc. 5 1, cTp. 4) nIOBepHnTe emKocTb IINr BOdI Ha 90^ no YacOBoB CTpeNke.

7.3 YdaJIeHHe HaKnIuN 3 3JIeKTpOuaHnKa

Дя obecneueHЯ 6bICTpOTo HarpeBa n yBelenueHЯ cpoKa cnJx6bl HaRpeBaTeNbHOI CNIPAHn Heo6xOIMo ydaTb n3 yaHnka hKnInb uepe3 kaxdIe 30-40 npoucecoB KINpyeHn BODbl. BiIMbIM npu3HaKAMn Heo6xOIMoCTn ydaIeHnHaKnPi NBJIOTc:

-Увениейные Врemeи пригоровские Вобл
-ycnneHnE ShMa npKINpueHn BODbl
BUNIMbIe OTIOXeHnHa DOHbIIKe

BHIMAHNE!

B ueJx oxpaHbI 3dOpOBbI N OKpykaIOUeI cpeI bNcNoIb3yIte Ira ydaIeHnHaKIN TOIbKO 6nOIOrueckne cpeCTBa. Pnpo6peTaIte 3TN cpeIcTBA TOnbKO B TopROBOI CETN.

Дя удаленя накпи KaTeROpnueckN 3anpeuaeTcЯ NCNoIb3OBaTb COJHyIO Ипсерню КИСЛOTY.

YKA3AHNE

Co6nOdaIte yka3aHnI N3rOToBNTeIg cpeICTBa IJIyUdaneHnHaKUNI NO npIMHeHIO Ido3npOBaHIO.

Два-Трп раза ВсКИЯТиTe BODу CO CpeДСТВОМ ДЯУдАЕнЯ HaKINП.
Два-Трп pa3a BCKINЯТиTe YIcTуO BOdy.
DainTe 3neKtpoayHky oxnaIITbcB TeueHne OKONo 10 MNHyT. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN He 3aINBaIte Body B ropyuN yauHHNK.
ПомоиTe emKoCTb ДЯВОДыИ КрblшКу Tорчeн ВОДоN.

8 yxod n ouncTk a 3neKtpoayHnka

OCTOPOXHO!

Ipeed uicTKoH uyOdom BceTda oTcoeHNrTe np6op ot cetn.

BHIMAHNE!

• Kateropniecekn 3anpeaetc MbItb np6op NOd cTpye BODbl INB NocydomoeyHOMaunHe.
  He nCnoB3yIe dIy uNCTKn a6pa3INBhIe YNCTaIue CpeDCTBa IIN OCTpIe npEIMeTb, T. K. OHN MOrY TnpNBecTn K NOBpeJdeHnM npNbopa.

Пернодунешипомьвайтешпелкточайнк поструев ВODОПРОВОДНОВДы.
Peynnpno (pnp6nn3ntbno pa3 B 3 meca) ydaIyte n3 np6opa haknb, nCOnb3yra nn 3TOrO cpeCTBO drr ydaIeHnaKIN TopROBO kaeeCTBa. PpmeHne ero no yka3aHnM N3ROTOBNTeTn.

9 rapaHTn

IeJCTBNTeH yCTaHOBnEHn3aKOHm cPOK rapaHTn. Ecnn IpoOyKT HeNCnPpABeh, O6paTITecb B IpeDCTaBNTeNbCTBO n3rOToBtEnB BaSei CtpaHe (aDpeca cm. Ha o6OpOTHOI CTOPoHE IHCTpyKuIN) INN B TOPOBYIO opraHN3aUNIO.

B uejx npoBeHnpeMOHTa nnn rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJXhbl taKxe nocnab cneDyIouiNe DOkymeHTbl:

• KONNU CyeTa C DaToi NOKyPKN,
  -причну peкламаши пи ONиcaнe HeNcпраВно.

10yttnn3aun

I0 BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIBaIte yNaKOBOUHbIM MaTePnaI B MyCOp, NOJIexaIIM BTOpNUHOI nepepa6oTke.

EcnBbIOKoHuaTeNbHO BbIBOaHTe npOdyKT n3 3KcPnyaTaunn,TO NOyUHTe HOpMaunu BO B6nJaMWeM ueHTpe no BTOpHNoI nepepa6OTke nnB TOpROBo CETn O COOTBeTCTByIOx npedncaHnx No yTNn3aun.

11 TexHnueckne daHHbIe

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Ар. №: 9600000342 9600000343
Емкость: 750 мл
Повдимое наразожения:	12 B---	24 B---
ПOTpeб liaемая мошность: 200 Вт 380 Вт
Конtrпь Temператrophy: 2 тетмоста Оtmоченье наразвATEеля рри Temперatype Воры okonto 100 °C, зашита от пeredрва и рelenmoшности
Разmersы Лх x В x Г:	190 x 205 x 125 мм (Вкlioочая дөрха teь чайнika)
Вес:	ok. 750 r

Донуски

Данныnpибор coOTBeTCTByeT Tpe6OBaHЯm 3aKoHa ΦРг O пишевх npOdyKTax И TOBapax nepBOI Heo6xOДIMOCtN.