MCK750 - Vedenkeitin DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ajoneuvon sähkövedenkeitin
Merkki	Dometic
Malli	MCK750
Tilavuus	750 ml
Syöttöjännite	12 V= (viite 9600000342) tai 24 V= (viite 9600000343)
Tehonkulutus	200 W (12 V) / 380 W (24 V)
Mitat (L x H x P)	190 x 205 x 125 mm (tuki mukaan lukien)
Paino	Noin 750 g
Lämpötilan säätö	Kaksi termostaattia: lämmityksen pysäytys noin 100 °C:ssa, ylikuumenemissuoja
Automaattinen sammutus	Kyllä, kun vesi kiehuu
Käyttö	Vain ajoneuvon pysäköitynä, lämmönkestävällä pinnalla
Materiaali	Lämmönkestävä muovi (ei määritelty)
Väri	Ei määritelty (tyypillisesti musta/valkoinen)
Puhdistus	Huuhtele puhtaalla vedellä, poista kalkkia säännöllisesti biologisella tuotteella
Huolto	Kalkinpoisto 30-40 lämmityskerran välein tai 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Älä upota veteen, käytä lasten ulottumattomissa, älä käytä ilman vettä
Toimituksen sisältö	Vesisäiliö, vedenkeittimen tuki, kiinnitystarvikkeet
Takuu	Lakisääteinen takuu, ota yhteys huoltopalveluun
Sertifikaatit	CE, Saksan LMBG-lain mukainen

Usein kysytyt kysymykset - MCK750 DOMETIC

Mikä on Dometic MCK750 -vedenkeittimen tilavuus?

Enimmäistilavuus on 750 ml. Älä täytä yli enimmäismerkin.

Voinko käyttää vedenkeitintä ajon aikana?

Ei, käyttö on sallittu vain ajoneuvon pysäköitynä. Älä koskaan keitä vettä matkan aikana.

Kuinka poistaa kalkki vedenkeittimestä?

Käytä biologista kalkinpoistoainetta. Keitä vesi tuotteen kanssa kaksi tai kolme kertaa, huuhtele sitten puhtaalla vedellä. Poista kalkki 30–40 lämmityskerran välein tai 3 kuukauden välein.

Mitä jännitettä käytetään MCK750-vedenkeittimelle?

Kaksi versiota saatavilla: 12 V= (viite 9600000342) ja 24 V= (viite 9600000343). Tarkista ajoneuvosi jännite ennen käyttöä.

Sammuuiko vedenkeitin automaattisesti?

Kyllä, se sammuu automaattisesti, kun vesi saavuttaa noin 100 °C. Et voi sammuttaa sitä manuaalisesti.

Mitä tehdä, jos vedenkeitin ei enää lämmitä?

Tarkista, että ajoneuvon sulake on vähintään 20 A. Varmista, että säiliö on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Voinko lämmittää muuta kuin vettä?

Ei, käytä vain vettä. Älä täytä säiliötä muilla nesteillä.

Kuinka puhdistaa vedenkeitin?

Huuhtele sitä ajoittain hanan alla. Älä koskaan upota sitä veteen. Käytä pehmeää liinaa ja vältä hankaavia aineita.

Sopiiko vedenkeitin kaikkiin ajoneuvoihin?

Se on suunniteltu ajoneuvoille, joissa on vähintään 20 A sulakkeella suojattu tasavirtapistoke. Tarkista ajoneuvosi dokumentaatio.

Mitä tehdä, jos vettä ylivuotaa?

Pyyhi heti kaikki roiskunut neste estääksesi elektroniikan vaurioitumisen. Älä koskaan käytä laitetta märkänä.

KÄYTTÖOHJE MCK750 DOMETIC

Lue tämä ohje huolellisesti lapi ennen käyttoönottoa ja sailytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje talloin edelleen uudelle käyttagälle.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selitys 74
2 Turvallisuusohjeet 75
3 Toimituskokonaisuus 76
4Maaerysten mukainen kaytto 76
5 Tekninen kuvaus 76
6 Keitinpidikkeen asentaminen 77
7 Vedenkeitimen kayttaminen 77
8 Vedenkeittimen hoitaminen ja puhdistaminen 79
9 Tuotevastuu. 79
10Havittaminen. 79
11 Tekniset tiedot 80

1 Symbolien selitys

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattaminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jattäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käyttoa koskevia lisātietoja.

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• tuotteseen mekanisen vaikutuksen takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käytö muuhun kuin käytöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

• Alä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos liitäntäjohto on vioittunut, tulee se vaihtaa vaaran valttämiseksi.

• Irrota liitäntäjohto

• ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa

• häiriötapauksissa

• Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
• Älä koskaan lisää vetta kuumaan laitteeseen. Kytke laite pois pälä ja anna sen jäahtyän. 10 min.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.

Känny asiakspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee korjausta.

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

• Kiinnitta ajoneuvoon asennettavat osat siten, etteivat ne missaan tapauksessa (akkijarrutus, liikenneonnettomuus) irtoa ja johda matkustajien loukkaantumiseen.
• Huolehdi poratessasi siitä, etta poran terallä on reiän takana riittavasti tilaa, jotta terä ei aiheuta vaurioita.
• Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsitte ne ruostesuoja-aineella.
• Asenna keitin vain sellaisille alustoille, jotkakestavatkuumuutta ja kosteutta.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttaa tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa takia, tai kokemattomuuden tai tietämattömyyden vuoksi, ei tulisi käyttaa tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
  Sähkölaitte eivat ole lasten leluja! Sailyta ja kayta laitetta lasten ulottumattomissa.

• Käytä laitetta vain, kun se on valvonnan alaisena, ei ulkotiloissa.
• Laitetta ei saa käyttaa kahvinkeittoon ajon aikana.
• Huomaa akun lataustila, jos käytät laitetta ajoneuvossa, jonka moottori on sammuksissa.

• Älä käytä laitetta kuumilla pinnoilla aläkä aseta sitä avoliekkien lahelle.

• Suojaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

• Alä koskaan upota laitetta veteen.
• Laitetta e i saa käyttaa kannen ollessa auki.
• Alä jatä liitäntäjohtoa roikkumaan (kompastumisvaara).
• Älä aseta liitäntäjohtoa reunojen ja kulmien paälle.
  Sijoita keittimen kaikki kiinnittamattomat osat turvallisesti ennen ajoon lahtoa.
• Poista keittimestä sännöllisesti kalkki.

3 Toimituskokonaisus

Nro kuva 1, sivulla 3	Määrä Nimitys
1 1 Vesisäiliö
2 1 Keitinpidike
-- Kiinnitysmaterialiai

4 Määräysten mukainen käytto

Vedenkeitä MCK750 käytetään jopa 750 ml vesimärän keittämseen.

Alà laita vesisäiliöön mitään muita{nesteitä.

5 Tekninen kuvaus

Vedenkeitin MCK750 on suunniteltu käytettäväksi ajoneuvoissa. Se liitetään

12 V----jannitelähteeseen (tuotenro 9600000342) tai 24 V----jannitelähteeseen (tuotenro

9600000343), esim. auton sahkoverkoon. Se pystyy keittamaan jopa 750 ml vetta.

Vedenkeitä saa käyttaa vain ajoneuvoissa, joiden pistorasia on suojattu vähintäan 20 A -sulakkeella. Sulaketta koskevat tiedot lóydätte ajoneuvon saateasiakirjoista.

Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun vesi kiehuu.

5.1 Käytölaitteet

Vedenkeitmessä on seuraavat käytölaitteet:

Nro kuva 1, sivulla 3	Nimitys
3 Päälle-/pois-kytkin
4 Merkkilamppu

6 Keitinpidikkeen asentaminen

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

• Huolehdi siitä, etta asennuspaikka on kyllin lujatekoinen.
• Tarkasta etukäteen, etta porausreiän toisella puolella on riittävästi tilaa.
• Huolehdi siitä, etta poraaminen tai ruuvaaminen ei vaurioita piilossa olevia johtimia
• Huolehdi siitä, etta ilmatyynyjen toiminta ei esty.

Suorita asennus seuraavasti:

Kiinnitä keitinpidike mukana toimitetuilla ruuveilla.

7 Vedenkeitimenn käytäminen

HUOMAUTUS!

• Alä käytä laitetta ajon aikana vaan ainoastaan ajoneuvon seistessä.
• Pyyhi ulos valunut{neste heti pois. Laitteen sisään tunkeutuva kosteus voi aiheuttaa vaurioita elektroniikkaan.
  Palovammavaara!

Tyhjennä vesisäiliö varovasti.

• Täytä vesisäiliö vähintään minimi- ja korkeintaan maksimi-merkkiin asti (kuva 2, sivulla 3).

7.1 Ennen ensikäyttoa

HUOMAUTUS!

Vaurioitumisvaara!

Ennen laitteen liittämista tasavirtapistorasiaan sen vesisäliö taytyt yäytta vedellä.

Suorita vesisäiliön puhdistamiseksi muutama keittomenettely.
Kaada keitetty vesi pois.

7.2 Veden keittäminen

Aseta vesisäiliö keskelle salpakielten (kuva 3 1, sivulla 3) pälle.
Käannä vesisäiliöta 90^ vastapäivään.

Salpauksen (kuva 3 2, sivulla 3) taytyloksahtaakuulvasti.

Paina kannen (kuva 2, sivulla 4) molemmat suljinpainikkeet yhteen ja avaa kansi.

Laita laitteeseen haluttu märä vetta.
Sulje kansi.
✓Kansi loksahtaa kuuluvasti kiinni.
Verratkaa typpikilven jannitetietoja kaytettavissä olevaan energiansyöttöön.
Liitta DC-pistoke DC-pistorasiaan.
Paina pääle/pois-kytkintä (kuva 3, sivulla 3) keittotapahtuman käynistämiseksi.
Merkkivalo (kuva 1 4, sivulla 3) loistaa keittotapahtuman aikana.
Vedenkeitin kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun vesi kiehuu.

Vedenkeitä ei voi kytkea manuailisesti pois pälta.

Ota keitin irti painamalla salpausta (kuva 1, sivulla 4) ja kännä vesisäiliöta 90^ myotapäivään.

7.3 Vedenkeitimenu kalkinpoisto

Jotta kuumentaminen tapahtuu nopeasti ja vastusspiraalin käyttoikä pitenee, keittimestä pitaa poistaa kalkki n. 30 - 40 keittotapahtuman valein. Kalkinpoistotarpeen voi havaita seuraavista merkeistä:

• pidentynyt valmistusaika
• voimistuneet keittoäänet
• nakyvat kerrostumat pohjalla

HUOMAUTUS!

Käytä terveys- ja ympäristösyista ainoastaan biologisia kalkinpoistoineita. Hanki naita aineita ainoastaan ammattilikkeista.

Alä missän tapauksessa käytä suola- tai rikkihappoa kalkinpoistoon.

OHJE

Noudata kalkinpoistoaineen valmistajan käytto- ja annosteluohjeita.

Keita kaksi tai kolme kertaavettakalkinpoistoaneen kanssa.
Keitä kaksi kolme kertaa puhdasta vetta.

Anna vedenkeittimen jäahtyän. 10 minuuttia.

Älä laita tänä aikana vettä kuumaan keittimeen.

Huuhtele vesisäiliö ja kansi kuumalla vedellä.

8 Vedenkeittimen hoitaminen ja puhdistaminen

HUOMIO!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja houltoa.

HUOMAUTUS!

• Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia, hankaavia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

Huuhtele vedenkeitin toisinaan vesihan alla.
Poista laitteesta kalkki sāännöllisesti (noin neljännesvuosittain) ja käytä tähän ravallista kalkinpistoinetta. Käytä sitä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttoohjeen takasivulla) tai ota yhteyttö omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten laheta mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nagyy OSTOPAIVA,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukloon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyyddai tietoa sen havittamista koskevista maäräyskista lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattilikkeestasi.

11 Tekniset tiedot

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Art.-Nr.: 9600000342 9600000343
Täytömäärä:	750 ml
Liitäntäjännite:	12 V==	24 V==
Tehonkulutus: 200 W 380 W
Lämpötilansäately: 2 termostaattia	Lämmityksen katkaisu n. 100 °C:een vesilämpötilassa, kuu-menemissuoja ja tehorele
Mitat L x K x S: 190 x 205 x 125 mm (mukaan lukien keitinpidike)
Paino:	ca. 750 g

Hyväksynnät

Tämä laite vastaa (Saksan) elintarvike- ja kulutushyödykelain vaatimuksia.