MCK750 - Wasserkocher DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher für Fahrzeuge
Marke	Dometic
Modell	MCK750
Kapazität	750 ml
Versorgungsspannung	12 V= (Art.-Nr. 9600000342) oder 24 V= (Art.-Nr. 9600000343)
Leistungsaufnahme	200 W (12 V) / 380 W (24 V)
Abmessungen (L x H x T)	190 x 205 x 125 mm (mit Halterung)
Gewicht	ca. 750 g
Temperaturregelung	Zwei Thermostate: Heizstopp bei ~100 °C, Überhitzungsschutz
Automatische Abschaltung	Ja, wenn das Wasser kocht
Verwendung	Nur bei stehendem Fahrzeug, auf hitzebeständiger Oberfläche
Material	Hitzebeständiger Kunststoff (nicht spezifiziert)
Farbe	Nicht spezifiziert (typischerweise schwarz/weiß)
Reinigung	Mit klarem Wasser spülen, regelmäßig mit biologischem Entkalker entkalken
Wartung	Entkalkung alle 30-40 Heizvorgänge oder alle 3 Monate
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen, außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden, nicht ohne Wasser betreiben
Lieferumfang	Wasserbehälter, Wasserkocherhalterung, Befestigungsmaterial
Garantie	Gesetzliche Garantie, Kundendienst kontaktieren
Zertifizierungen	CE, konform mit dem deutschen LMBG

Häufig gestellte Fragen - MCK750 DOMETIC

Wie groß ist die Kapazität des Dometic MCK750 Wasserkochers?

Die maximale Kapazität beträgt 750 ml. Füllen Sie nicht über die maximale Markierung hinaus.

Kann ich den Wasserkocher während der Fahrt verwenden?

Nein, die Verwendung ist nur bei stehendem Fahrzeug erlaubt. Kochen Sie niemals während der Fahrt Wasser.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie ein biologisches Entkalkungsmittel. Kochen Sie zwei- bis dreimal Wasser mit dem Mittel auf und spülen Sie dann mit klarem Wasser nach. Entkalken Sie alle 30 bis 40 Heizvorgänge oder alle 3 Monate.

Welche Spannung sollte ich für den Wasserkocher MCK750 verwenden?

Es gibt zwei Versionen: 12 V= (Art.-Nr. 9600000342) und 24 V= (Art.-Nr. 9600000343). Überprüfen Sie vor der Verwendung die Spannung Ihres Fahrzeugs.

Schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab?

Ja, er schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser etwa 100 °C erreicht hat. Sie können ihn nicht manuell ausschalten.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob die Fahrzeugsicherung mindestens 20 A beträgt. Stellen Sie sicher, dass der Behälter richtig eingerastet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich etwas anderes als Wasser erhitzen?

Nein, verwenden Sie nur Wasser. Füllen Sie den Behälter nicht mit anderen Flüssigkeiten.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Spülen Sie ihn gelegentlich unter einem Wasserhahn aus. Tauchen Sie ihn niemals in Wasser. Verwenden Sie ein weiches Tuch und vermeiden Sie Scheuermittel.

Ist der Wasserkocher für alle Fahrzeuge geeignet?

Er ist für Fahrzeuge mit einer durch eine mindestens 20 A Sicherung geschützten Gleichstromsteckdose ausgelegt. Überprüfen Sie die Fahrzeugdokumentation.

Was tun bei einem Überlaufen von Wasser?

Wischen Sie sofort verschüttete Flüssigkeit auf, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät niemals im nassen Zustand.

BEDIENUNGSANLEITUNG MCK750 DOMETIC

DE Bedienungsanleitung 12

Bouilloire electrique

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Erklärung der Symbole. 12
2 Sicherheitshinweise 13
3 Lieferumfang 14
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 15
5 Technische Beschreibung 15
6 Kocherhalter montieren 15
7 Wasserkocher benutzen. 16
8 Wasserkocher pflogen und reinigen 17
9 Gewährleistung 18
10 Entsorgung 18
11 Technische Daten. 18

1 Erklärung der Symbole

VORSICHT!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

2 Sicherheitshinweise

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschrieben Zwecke

2.1 Allgemeine Sicherheit

• Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose.

• Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, müssen Sie es ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.
  Ziehen Sie das Anschlusskabel

• vörjedér Reinigung und Pflege

• be i Störungen

• Wenn das Gerät sightbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betriebnahme.
• Füllen Sie nie Wasser in das heiße Gerät. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ca. 10 min. abkühlen.
• Reparaturen an thisem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst.

Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage:

• Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrsunfall) * lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen * konnen .
• Achten Sie beim Bohren auf ausreichenden Freiraum für den Bohreraustritt, um Schäden zu vermeiden.
• Entgraten Sie jeder Bohrung und behandeln Sie diese mit Rostschutzmittel.
• Montieren Sie den Kocher nur auf Flächen, die hitze- und feuchtigkeitsbeständig sind.

2.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Produkt safer zu benutzen, sollen den�试es Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht und nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt zum Wasserkochen.
• Wenn Sie das Gerät in Fahrzeugen bei abgestelltem Motor betreiben, achten Sie auf den Ladezustand der Batterie
• Benutzen Sie das Gerät nicht aufHEYen Oberflächen und stellen Sie es nicht in den Höhe von offenen Flammen ab.
• Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nisse.
• Tauchen Sie das Gerätnie in Wasser.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Deckel.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht herunterhängen (Stolpergefahr).
• Legen Sie das Anschlusskabel nicht über Kanten und Ecken.
• Verstauen Sie vor Fahrtantritt alle nicht befestigten Teile des Kochers sicher.
• Entkalken Sie den Kocher regelmäßig.

3 L i e f e r u m f a

Nr.in Abb.1,Seite 3

Menge Bezeichnung

1 Wasserbehälter
21 Kocherhalter

• • • • B e

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Wasserkocher MCK750 dient dazu, bis zu 750 ml Wasser zu kochen.

Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten in den Wasserbehälter.

5 Technische Beschreibung

Der Wasserkocher MCK750 ist für den Einsatz in Fahrzeugen gedacht und wird an eine 12-V-Spannungsquelle (Art.-Nr. 9600000342) oder an eine 24-V-Spannungsquelle (Art.-Nr. 9600000343) angeschlossen, z. B. am Bordnetz. Er kann bis zu 750 ml Wasser kochen.

Der Wasserkocherarf nur in Fahrzeugengingesetzt werden,bei denen die Steckdose mit mindestens 20 A abgesichert ist. Angaben zur Sicherungfinden Sie in der Begleitdkumentation des Fahrzeugs.

Der Wasserkocher schaltet automatisch ab, wenn das Wasser kocht.

5.1 Bedienelemente

Der Wasserkocher besitzt die folgenden Bedienelemente:

Abb. Nr. in 1, Seite 3	Bezeichnung
	3	E	i	n	/
	4 Kontrollampe

6 Kocherhalter montieren

Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage:

• Achten Sie darauf, dass der Montageort eine ausreichende Festigkeit bietet.
• Kontrollieren Sie vorher, ob ausreichender Freiraum für den Bohreraustritt vorhanden ist.
• Achten Sie darauf, dass beim Bohren oder Schrauben keine versteckten Leitungen beschädigt werden
• Achten Sie darauf, dass die Funktion der Airbags nicht behindiert wird.

Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor:

Befestigen Sie den Kocherhalter mit den mitgelieferten Schrauben.

7 Wasserkocher benutzen

ACHTUNG!

• Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt, sondern nur bei stehendem Fahrzeug.

• Ausgelaufene Flüssigkeitenitte sofort aufnehmen. Ein Eindringen von Feuchtingkeit in das Gerat kann Schaden an der Elektronik hervorrufen.

• Verbrühungsgefahr!

Leeren Sie den Wasserbehälter mit Vorsicht.

• Befüllen Sie den Wassertank mindestens bis zur Minimum- und hochstens bis zur Maximum-Markierung (Abb. 2, Seite 3).

7.1 Vor dem ersten Gebrauch

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!

Bevor Sie das Gerät an die DC-Steckdose anschließen, müssen Sie den Wasserbehälter mit Wasser fällen.

Führer Sie zur Reinigung des Wasserbehalters zwei Kochvorgänge durch.

Gießen Sie jeweils das gekochtete Wasser weg.

7.2 Wasserkochen

Setzen Sie den Wasserbehälter mittig auf die Arretierungszungen (Abb. 3 1, Seite 3).
Drehen Sie den Wasserbehälter 90^ gegen den Uhrzeigersinn.

Die Arretierung (Abb. 3 2, Seite 3) muss hörbar einrasten.

Drücken Sie die beiden Verschlussstaten im Deckel (Abb. 4 2, Seite 4) zusammen, und öffnen Sie den Deckel.
Fullen Sie die gewünschte Menge Wasser ein.
SchlieBen Sie den Deckel.
Der Deckel rastet hörbar ein.
Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energie-versorgung.
SchlieBen Sie den DC-Stecker an eine DC-Steckdose an.
Drucken Sie den Ein-/Ausschalter (Abb. 1 3, Seite 3), um den Kochvorgang zu starten.
Die Kontrollampe (Abb. 1 4, Seite 3) leuchtet während des Kochvorgangs.
✓Der Wasserkocher schaltet automatisch ab, wenn das Wasser kocht.

Sie konnen den Wasserkocher nicht manuell abschalten.

Zum Abnehmendrücken Sie die Arretierung (Abb. 5 1, Seite 4), und drehen Sie den Wasserbehälter 90^ im Uhrzeugersinn.

7.3 Wasserkocher entkalken

Um einchnelles Erhitzen zu garantieren und die Lebensdauer der Heizspireale zu verlangern, muss der Kocher nach ca. 30 - 40 Bruhvorgangen entkalkt werden. Erkennbare Anzeichen für eine erforderliche Entkalkung sind:

• langere Zubereitungszeit
• verständrkte Kochgeräusche
  -sichtbare Ablagerungen am Boden

ACHTUNG!

Verwenden Sie aus gesundheitlichen und ökologischen Gründen ausschließlich biologische Mittel zur Entkalkung. Erwerben Sie diese Mittel ausschließlich im Fachhandel.

Verwenden Sie auf keinen Fall Salz- oder Schwefelsäure zum Entkalken.

HINWEIS

Beachten Sie Anwendungs- und Dosierempfehlungen des Herstellers des Entkalkungsmittels.

Kochen Sie zwei- bis dreimal Wasser mit dem Entkalkungsmittel.
Kochen Sie zwei-bis dreimal klares Wasser.
Lassen Sie den Wasserkocher ca. 10 min abkühlen.
Füllen Sie während dieser Zeit kein Wasser in den bereits Kocher.
Spulen Sie den Wasserbehälter und den Deckel mit heißen Wasser.

8 Wasserkocher pflegen und reinigen

VORSICHT!

Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz.

ACHTUNG!

• Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da dies das Gerät beschädigen kann.

Spülen Sie den Wasserkocher gelegentlich unter einem Wasserhahn aus.

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig (etwa vierteljährlich) und verwenden Sie dazu handelsübliche Entkalkungsmittel. Wenden Sie diese nach Angaben des Herstellers an.

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sichitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrlem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Mull.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betriebnehmen, informieren Sie sichitte beim nachsten Recyclingcenter oder bei ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

11 Technische Daten

	PerfectKitchen MCK-750-12/N MCK-750-24/N
Art.-Nr.: 9600000342 9600000343
Füllmenge: 750 ml
Anschlussspannung:	12 V---	24 V---
Leistungsaufnahme:	200 W	380 W
Temperaturkontrolle:	2 Thermostat Heizabschaltung bei ca. 100 °C Wassertemperatur, Heißlaufabsicherung und Leistungsrelais
Abmessungen B × H × T:	190 × 205 × 125 mm (einschließlich Kocherhalter)
Gewicht:	ca. 750 g

Zulassungen

CE

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen des LMBG-Gesetzes.

2.1 Algemene veiligkeit

11 Technische gegevens