WS8707 - Weerstation VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos weerstation met buitensensor
Merk	Velleman
Model	WS8707
Transmissiefrequentie	433 MHz
Binnentemperatuur	0°C tot 50°C (32°F tot 122°F)
Buitentemperatuur	-20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F)
Relatieve vochtigheid	20% tot 95%
Voeding hoofdeenheid	2 batterijen 1,5 V R03 (LR03, niet inbegrepen)
Voeding sensor	2 batterijen 1,5 V R03 (LR03, niet inbegrepen)
Afmetingen hoofdeenheid	20,1 x 2,7 x 12,6 cm
Gewicht hoofdeenheid	235 g
Afmetingen sensor	6 x 10 x 2,5 cm
Gewicht sensor	86 g
Tijdweergave	12u of 24u, alarm, snooze herhaling
Weersverwachting	4 symbolen (24u verwachting)
Maanfasen	8 fasen automatisch weergegeven
Aantal sensoren	Tot 3 draadloze sensoren (kanalen 1-3)
Talen weekdagen	NL, ES, DA, DE, EN, IT, FR
Comfortindicator	Droog, Comfortabel, Vochtig (op basis van temperatuur en vochtigheid)
Temperatuurtrend	Pijl die stijging, stabiliteit of daling aangeeft
Onderhoud	Reinigen met een vochtige, niet-pluizende doek, oplosmiddelen vermijden
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen, geen door de gebruiker te repareren onderdelen
Garantie	24 maanden voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - WS8707 VELLEMAN

Hoe stel ik de tijd in op het WS8707 weerstation?

Houd de SET-toets 2 seconden ingedrukt. Het jaar knippert. Gebruik de UP/DOWN-toetsen om het jaar in te stellen en druk op SET om te bevestigen. Stel achtereenvolgens de maand, datum, taal, uren, minuten en tijdzone op dezelfde manier in. Het station keert na 7 seconden inactiviteit automatisch terug naar de normale weergave.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de ALARM-toets 2 seconden ingedrukt. Het uur knippert. Gebruik UP/DOWN om het uur in te stellen, druk dan op ALARM. De minuten knipperen, stel ze in en bevestig met ALARM. Om het alarm in/uit te schakelen, druk kort op ALARM.

Hoe koppel ik een buitensensor aan het station?

Open de sensor en plaats de batterijen. Selecteer een kanaal (1 tot 3) met de S4-schakelaar. Druk op het station op de CHANNEL-toets om hetzelfde kanaal te kiezen. Druk op de TEST-knop van de sensor. Het ontvangstsymbool verschijnt en er klinkt een toon bij een geslaagde verbinding.

Wat doe ik als het station geen buitentemperatuur weergeeft?

Controleer of de batterijen van de sensor correct en nieuw zijn. Zorg ervoor dat het kanaal van de sensor overeenkomt met het geselecteerde kanaal op het station. Druk op de TEST-knop van de sensor om de verbinding te herstellen. Houd de sensor uit de buurt van metalen obstakels of storingsbronnen.

Hoe wijzig ik de tijdweergave naar 12u/24u?

Gebruik vóór het instellen van de tijd de UP-toets om te schakelen tussen 12u en 24u formaat. Het gekozen formaat wordt toegepast tijdens het instellen.

Wat betekenen de weersvoorspellingssymbolen?

De 4 symbolen geven de verwachting voor de komende 24 uur aan: zon (helder weer), wolk met zon (halfbewolkt), wolk (bewolkt) en wolk met regen (regenachtig). Plaats het station op een geventileerde plek voor nauwkeurigere voorspellingen.

Hoe vervang ik de batterijen van het station en de sensor?

Voor het station: open het batterijvak aan de achterkant en vervang de twee R03 (LR03) batterijen met inachtneming van de polariteit. Voor de sensor: schuif het deksel naar beneden en vervang de batterijen. Houd na het vervangen CHANNEL 2 seconden ingedrukt om de gegevens te wissen en druk dan op TEST om de verbinding te herstellen.

Hoe reinig ik het weerstation?

Gebruik een vochtige, niet-pluizende doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of schurende middelen. Dompel het apparaat nooit onder in water en druk niet op het scherm.

Wat is het bereik van de draadloze sensor?

Het typische bereik is ongeveer 30 meter in open veld. Muren, metalen obstakels en storingen kunnen dit bereik verminderen. Plaats de sensor op een plaats beschermd tegen regen en vocht.

Wat doe ik als het scherm onjuiste gegevens weergeeft?

Voer een reset uit: verwijder de batterijen uit het station en de sensor, wacht een minuut en plaats ze terug. Stel de tijd en instellingen opnieuw in. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de volledige handleiding of neem contact op met uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING WS8707 VELLEMAN

Gebruikershandleiding

1. Inleiding

Aan alle ingezeten van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbol op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zichn levenscyclus worden weggew orpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijer) ni et bij het gewore huishoudelijkke afval; het要去 bij een ge specialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit

toestel maar uw verdeler of maar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer deplaatselijkemilieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig v por u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en 'aadpleeg uw dealer.

2. Vei ligheidsinstructies

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Er zich geen doorde gebruiker verw angbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Alg emene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kw aliteitsgarantie anscheraandezehandleiding.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen n ag u geen wijz gingen aanbrengen. Schade doo i wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruil. het toestel enkål waarvoor het gemaat is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handeiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.

4. Kenmerken

• draadloze meting van de vochtigheid binnen-/buitenshuis
• draadloze meting van de temperatuur binnen-/buitenshuis
• weersvoorspelling en maanfase
• uur, datum, maand, alarm, snooze, maanfase
  12/24u tijdweergave
  symbolen comfortmodus
• weergave van de temperatuurstrend binnen-/buitenshuis
• aansluitmöelijkheid voor 3 draadloze sensoren (3 kanalen)
• weekday in 7 talen: Netherlands, Spaans, Deens, Duits, Engels, Italiaans, Frans
• temperatuuruitlezing in ^ C of F
• vochtigkeit/temperatuur buitenshuis gemeten door max. 3 verschillende draadloze sensoren (WS8707S, 1 meegelev.)

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.

A display

1 maand/datum

2 dag van de week

3 maanfase (8 fasen)

4ijd- en statusweergave /aar AM/ PM... 12h mode Z² snoozefunctie ingeschakeld zwakke batterij alarm ingeschakeld

5 weersvoorspelling (4 aanduidingen)

6 Trendweergave binnenshuis

7 comfortweergave

8 binnentemperatuur r

9 vochtigheidsgraad binnenshuis

10 buitentemperatuur

11 Trendweergave buitenshuis

12 vochtigheidsgraad buitenshuis

13 kanaal

14 ontvangstsymbool

B DOWN

C UP

D SET

E ALARM

F CHANNEL

G SNOOZE

WS8707 Rev. 01

S1 lcd-schem S4 selectieknop kanaal
S2 ophangoogje S5 selectieknop ^ C / ^ F
S3 testknop S6 batterijvak

6. Installingen

Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding.
- Plaats de batterijen in het batterijvak zichteraan het weerstation. Let op de polariteitaanduidingen (zie §9).

Tijdsinstelling

• Druk op UP [C] om te schakelen:tussen de 12h- en 24h-weergave.
• Houd SET [1] gedurende 2 seconden ingedrukt. De joarweergave [4] knippert.
• Stel het jaartal in met UP [C] of DOWN [B] en bevestig met SET [D]. De maandweergave [1] knippert.
• Stel maand [1], datum [1], taal [2] (EN= Engels, IT = Italiaans, FR = Frans, NE = Nederlands, ES = Spaans, DA = Deens, GE= Duits), uur [4], minutes [4] en tijdzone [4] in met UP [C] of DOWN [B] en bevestig met SET [D].

Opmerkingen:

• Houd UP [C] of DOWN [B] ingedrukt om sneller in te stellen.
• De weekend dag en maanfase wijzigen automatisch afhankelijk van de ingestelde dag en datum.
• Het weerstation keert na 7 secondentering湃ar de normale weergave.

Alarmstelling

• Houd ALARM [E] gedurende 2 seconden ingedrukt. De uurweergave [4] knippert.
• Stel het uw en de minute in met UP [C] of DOWN [B] en bevestig met ALARM [E].

Buitensor

• Open het batterijvak achteraan de sensor (schuif maar onderen) enplaats de batterijen in de sensor (zie §9).
• Selecteer een kanaal (1 ~ 3) via de selectieknop [S4]. Het kanaal worden op hetLCD-schem [S1] weergegeven.

Opmerking: Kies voor elke gebruikte sensor een afzonderlijk kanaal.

• Selecteer nu hetzelfde kanaal op de klok via de selectieknop [F]. Het kanaal worden op hetLCD-schemm [13] weergegeven.
• Druk op de testknop [S3] om de ontvangstussen de klok en de sensor te testen. Bij een goede ontvangst verschijnt een symbol het Icd-schem [14] en zal de klok eenmaal piepen.
• Druk op de selectieknop ^ C / ^ F [S5] om de meeteenheid op de sensor [S1] te selecteren.

Opmerking: Enkel geldig voor de meeteenheid op de sensor en Niet voor die op de klok zich.

WS8707 Rev. 01

• Sluit het batterijvak.
• Vouw het statief open of hang de sensor aan de muur via het gaatje [S2]. Bescherm de sensor gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

7. Gebruik

Alarm

• Schakel het alarm in met een korte druk op de ALARM-knop [E]. Het alarmsymbol verschijnt op de display. Schakel het alarm uit door opnieuw op de ALARM-knop [E] te drukken.
• Het alarm gaat af op de ingesteldearend. Formaat:

0~10s: 1 pieptoon per seconde

11~20s: 2 pieptonen per seconde

21~30s: 4 pieptonen per seconde

31~120s:

onophoudelijke

pieptoon.

• Schakel de snoozefunctie in met de SNOOZE-knop [G]. Het alarm worden gedurende ± 5 minutes in stand-by geplaatst en het snoozesymbol Z² wordt weergegeven (knipperen).
• Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te schakelen.

Weersvoorspelling [5]

• De klok voorspelt het werk voor de komende 24 u aan de hand van 4 symbolen:

• Plaats het weerstation op een goed geventileerdeplaats (vermijd een kamer met airco) voor de Beste resultaten.

Temperatuurweergave [8 (binnenshuis) / 10 (buitenshuis)]

• Het bereik voor de binnentemperatuur [8] is 0 50^ C ( 32 122^ F ), voor de buitentemperatuur [10] -20^ C 60^ C (-4°F~140F).
• Schakel tessen de weergave-eenheid (^ of ^ F) op het weerstation met de DOWN-knop [B].

Trendweergave [6 (binnenshuis)/ 11 (buitenshuis)]

• De trendweergave worden berekend aan de hand van het verschil:tussen de gemeten en de huidige temperatuur. Is de huidige temperatuur minstens 1^ hoger dan de gemeten temperatuur, dan za de pijl maar boven wijzen en de huidige temperatuur in het geheugen opgenomen worden. Is de huidige temperatuur minstens 1^ lager dan de gemeten temperatuur, dan za de pijl maar beneden wijzen en de huidige temperatuur in het geheugen opgenomen worden. In alle andere gezallen wijst de pijl maar rechts.

Opmerking: De huidige temperatuur worden automatisch de gemeten temperatuur bij inschakeling of reset van de klok.

stijgend

constant

dalend

Weergave luchtvochtigheid [9 (binnenshuis)/ 12 (buitenshuis)]

• Het bereik bedraagt 20 95% voor beiden waarden.

Comfortweergave [7]

• Het comfortniveau worden berekend aan de hand van de huidige temperatuur en luchtvochtigheid, en is weergegeven via een symbool:

droog

temp.: 0 50^ C

vochtigheid < 40%

comfort

temp. 20 28^

vochtigheid: 40 70%

vochtig

temp.: 0 50^ C

vochtigheid >70%

geen temp. < 20^ of >28^ symbol vochtigheid: 40 70%

Maanfasen [3]

• Op de display verschijnt een symbol afhankelijk van de stand van de maan, dezon en de aarde:

nieuwe maan

jonge maansikkel

eerste kwartier

aatste kwartier

volle maan

afnemende maan

laatste kwartier

asgrauwe maan

8. Onderhoud

• Veeg de klok regelmatig schoon met een vochtige, nicht-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen. Druk nooit op de display.
  Dompel de klok nooit in een vloeistof onder.

9. De batterijen

Klok

• Vervang de batterijen van zodra het verschijnt.
  symbolop de display
• Open het batterijvak enplaats twee(APAA-batterijen van elk 1,5 V (niet meegeleverd) volgens de polariteitaanduidingen.
• Sluit het batterijvak.

Sensor

• Open het batterijvak achteraan de sensor (schuif het deksel maar onder).

• Plaats twee 1,5 V AAA-batterijen in het batterijvak volgens de polariteitaanduidingen.

• Houd daarna de selectieknop [F] op het weerstation gedurende 2 seconden ingedrukt om alle data te wissen. Druk op de testknop [S3] om de ontvangst te testen.
• Sluit het batterijvak.

WAARSCHUWING:

U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien. Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd batterijenuit het bereik van kinderen.

10. Technische specificaties

zendfrequentie			433 MHz
bereik relatieve vochtigheidsgraad binnen - /buitenshuis			20% ~ 95 %
temperatu urbereik	binnentemperatuur		0°C~ + 50°C
	buitentemperatuur		-20°C~ + 60°C
voeding	hoofdeenheid 2 x 1,5 V AAA (LR03C, niet meegelev.)
	sensor	2 x 1,5 V AAA (LR03C, niet meegelev.)
afmetingen	hoofdeenheid	20,1 2,7xx 12,6 cm
	sensor	6 x 10 x 2,5 cm
gewicht	hoofdeenheid	235 g
	sensor	86 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aans prakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voormeer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zich www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allenijdere worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Vellemann v hebft het autoursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voor behouden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten er van over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechthebbende.

Notice d'emploi

1. Introduction

Verklaren op eigeng verantwoedelfiekheid dat het afgewerkte product:

die het voorwerp uitmaakt van deze /erklaring, voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EC).

Het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of meerere andere normgevende documenten:

Technische gegevens zijn beschikbaar en kuren worden aangevraagd bij:

Authorised signatory for the company / Bevoegde ondertekenaar voor de firma / Signataires autorisé (e) de la société / bevollmachtigte Person/ Respabonsle de la entreprise:

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35JAar ervaring in de elektronicawereld en verdweit ineer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijk bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatie tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiserde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kurz u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrand is en een gratis reparatie of verranging van een articlel onmogelijk is of indien de Kosten hiervoortuinen verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbeteffende articlel te verrangen door een gelijkwaardig articlel of de aankoopsom van het articlel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kostenprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

Valt Niet onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zich inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dieren te worden verrangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of dooreen onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud

of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schadeverooraakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparatus.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichen van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkct (zie handleiding). Op deze wijze kutunt u Kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor nicht-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commerciale garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).