WS8707 - Station Météo VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil avec capteur extérieur
Marque	Velleman
Modèle	WS8707
Fréquence de transmission	433 MHz
Température intérieure	0°C à 50°C (32°F à 122°F)
Température extérieure	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Humidité relative	20 % à 95 %
Alimentation unité principale	2 piles 1,5 V R03 (LR03, non incluses)
Alimentation capteur	2 piles 1,5 V R03 (LR03, non incluses)
Dimensions unité principale	20,1 x 2,7 x 12,6 cm
Poids unité principale	235 g
Dimensions capteur	6 x 10 x 2,5 cm
Poids capteur	86 g
Affichage horaire	12 h ou 24 h, alarme, répétition snooze
Prévisions météo	4 symboles (prévisions 24 h)
Phases lunaires	8 phases affichées automatiquement
Nombre de capteurs	Jusqu'à 3 capteurs sans fil (canaux 1-3)
Langues jour de la semaine	NL, ES, DA, DE, EN, IT, FR
Indicateur de confort	Sec, Confortable, Humide (selon température et humidité)
Tendance thermique	Flèche indiquant hausse, stabilité ou baisse
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide non pelucheux, éviter solvants
Sécurité	Hors de portée des enfants, aucune pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	24 mois pour usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - WS8707 VELLEMAN

Comment configurer l'heure sur la station WS8707 ?

Maintenez enfoncée la touche SET pendant 2 secondes. L'année clignote. Utilisez les touches UP/DOWN pour régler l'année, puis appuyez sur SET pour confirmer. Réglez successivement le mois, la date, la langue, l'heure, les minutes et le fuseau horaire de la même manière. La station revient automatiquement à l'affichage normal après 7 secondes d'inactivité.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes. L'heure clignote. Utilisez UP/DOWN pour régler l'heure, puis appuyez sur ALARM. Les minutes clignotent, réglez-les et confirmez avec ALARM. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez brièvement sur ALARM.

Comment associer un capteur extérieur à la station ?

Ouvrez le capteur et insérez les piles. Sélectionnez un canal (1 à 3) avec le sélecteur S4. Sur la station, appuyez sur la touche CHANNEL pour choisir le même canal. Appuyez sur le bouton TEST du capteur. Le symbole de réception s'affiche et une tonalité retentit en cas de connexion réussie.

Que faire si la station n'affiche pas la température extérieure ?

Vérifiez que les piles du capteur sont installées correctement et qu'elles sont neuves. Assurez-vous que le canal du capteur correspond à celui sélectionné sur la station. Appuyez sur le bouton TEST du capteur pour rétablir la connexion. Éloignez le capteur des obstacles métalliques ou des sources d'interférence.

Comment changer l'affichage de l'heure en 12h/24h ?

Avant de configurer l'heure, utilisez la touche UP pour basculer entre le format 12h et 24h. Le format choisi sera appliqué lors du réglage.

Que signifient les symboles de prévision météo ?

Les 4 symboles indiquent les prévisions pour les 24 prochaines heures : soleil (temps clair), nuage avec soleil (partiellement nuageux), nuage (couvert) et nuage avec pluie (pluvieux). Placez la station dans un endroit ventilé pour des prévisions plus précises.

Comment remplacer les piles de la station et du capteur ?

Pour la station, ouvrez le compartiment des piles à l'arrière et remplacez les deux piles R03 (LR03) en respectant la polarité. Pour le capteur, faites glisser le couvercle vers le bas et remplacez les piles. Après le remplacement, maintenez CHANNEL enfoncé 2 secondes pour effacer les données, puis appuyez sur TEST pour rétablir la connexion.

Comment nettoyer la station météo ?

Utilisez un chiffon humide non pelucheux pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas d'alcool, de solvants ou de produits abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'appuyez pas sur l'écran.

Quelle est la portée du capteur sans fil ?

La portée typique est d'environ 30 mètres en champ libre. Les murs, les obstacles métalliques et les interférences peuvent réduire cette portée. Placez le capteur dans un endroit protégé de la pluie et de l'humidité.

Que faire si l'écran affiche des données erronées ?

Effectuez une réinitialisation : retirez les piles de la station et du capteur, attendez une minute, puis réinsérez-les. Reconfigurez l'heure et les paramètres. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI WS8707 VELLEMAN

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de

recyclage local. Il convient de respecter la règlementation locale relative à la protection de l'environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour l'élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Il n'y a aucune pièce maintenable par l'utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

3. Directives générales

Se référer à la garantie, ce service et de qualité Velleman® en fin de notice.

Protégger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.

Protégger contre la poussière. Protégger contre la chaleur extréme.

Protégger contre les choses et le Traits avec circonspection pendant l'opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement avant l'emploi.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

4. Caractéristiques

• mesure sans fil du taux d'humidité intérieur/extérieur
• mesure sans fil de la température intérieure/extérieure
• prévisions météo et phase de la lune
• heures, date, mois, alarme, fonction de répétition, phase de la lune
• affichage de l'heure au format 12/24h
• symboles mode confort
• affichage de la tendance thermique intérieure/extérieure
• possibilité de connexion pour 3 capteurs sans fil (3 canaux)
• jour de la semaine en 7 langues : néerlandais, espagnol, danois, allemand, anglais, italien, français
• affichage de la température en °C ou °F
• taux d'humidité/température extérieure mesurée par max. 3 capteurs sans fil différents (WS8707S, 1 incl.)

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

A Afficheur

1 date et mois 2 jour de la semaine 3 phase lunaire (8 phases) 4 indication de l'heure et de l'état/année :

AM/PM... format 12 h

fonction de répétition activée

piles faibles

alarme activée

5 prévision météo (4 symboles) 6 tendance intérieure 7 facteur de comport 8 température intérieure 9 taux d'humidité intérieure 10 température extérieure 11 tendance extérieure 12 taux d'humidité extérieure 13 canal 14 réception

B touche DOWN C touche UP D touche SET E touche ALARM F touche CHANNEL G touche SNOOZE

WS8707 Rev. 01

S1 afficheur LCD S4 sélecteur de canal

S2 crochet de suspension S5 sélecteur °C/°F

S3 bouton de test S6 compartiment des piles

6. Paramétrage

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

• Insérer les piles dans le compartiment à l'arrière de la station en suivant les indications de polarité (voir §9).

Configuration de l'heure

• Sélectionner le format d'affichage de l'heure 12 h ou 24 h avec la touche UP [C].
• Maintenir enfoncée la touche SET [I] pendant 2 secondes. Le digit des années clignote [4].
• Configurer l'année avec la touche UP [C] ou DOWN [B] et confirmer avec la touche SET [D]. Le digit du mois [1] clignote.
• Configurer le mois [1], la date [1], la langue [2] (EN=anglais, IT=italien, FR=français, NE=néerlandais, ES=espagnol, DA=danois, GE=allemand), l'heure [4], les minutes [4] et le fuseau horaire [4] avec la touche UP [C] ou DOWN [B] et confirmer avec la touche SET [D].

Remarque :

• Maintenir enfoncée la touche UP [C] ou DOWN [B] pour modifier le digit rapidement.
• Le jour de la période et les phases lunaires sont automatiquement configurés selon la date et l'heure programmées.
• La station météo revient automatiquement à l'affichage normal après environ 7 secondes.

Configuration de l'alarme

• Maintenir enfoncée la touche ALARM [E] pendant 2 secondes. Le digit de l'heure [4] clignote.
• Configurer l'heure et les minutes avec la touche UP [C] ou DOWN [B] et confirmer avec la touche ALARM [E].

Capteur

• Ouvrir le capteur en glissant le couvercle arrêté vers le bas. Insérer les piles dans le capteur (voir §9).
• Sélectionner le canal (1 ~ 3) avec le sélecteur [S4]. Le canal s'affiche sur l'afficheur [S1].

Remarque: Sélectionner un canal pour chaque capteur utilisé.

• Sélectionner le canal sur l'horloge avec le sélecteur [F]. Le canal s'affiche sur l'afficheur [13].
• Enfoncez le bouton de test [S3] pour établir la connexion entre le capteur et l'horloge. Le symbole s'affiche [14] et l'horloge émet une tonalité lors d'une bonne réception.
• Enfoncer le sélecteur °C/°F [S5] pour sélectionner l'unité de mesure [S1].

Remarque : Uniquement valable pour l'afficheur du capteur.

• Refermer le des piles.
• Le capteur peut être utilisé en pose libre en déployant le socle ou accroché au mur [S2]. Veiller à installer le capteur dans un endroit protégé de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.

L'alarme

• Activer l'alarme en enfonçant brièvement la touche ALARM [E]. Le symbole s'affiche. Désactiver l'alarme avec la touche ALARM [E].
• L'alarme sonne à l'heure programmée : 0~10s : 1 tonalité toutes les secondes 11~20s : 2 tonalités toutes les secondes 21~30s : 4 tonalités toutes les secondes 31~120s : tonalité continue.
• Enfoncer la touche SNOOZE [G] pour entrer en mode de répétition. L'alarme est mise en veille pendant ± 5 minutes et le symbole ZS affiche (clignotant).
• Enfoncer une touche arbitraire pour désactiver et quitter l'alarme.

Prévisions météo [5]

• Les 4 symboles indiquent les prévisions pour les prochaines 24h.

• Placer la station météo dans un endroit naturellement ventilé (éviter les pièces avec une climatisation artificielle) pour les autres résultats.

Affichage de la température [8 (intérieure) / 10 (extérieure)]

• Plage de la température interieure [8] : 0 50^ C (32~122°F); plage de la température extérieure [10] : -20^ C 60^ C (-4°F~140F).
• Sélectionner l'unité de mesure °C ou °F sur la station météo avec la touche DOWN [B].

Tendance [6 (intérieure) / 11 (extérieure)]

• La tendance météo est calculée sur base des températures de référence et actuelle. La flèche pointe vers le haut et la température actuelle devient la température de référence lorsque la température actuelle est au moins 1°C plus élevée que la température de référence. La flèche pointe vers le bas et la température actuelle devient la température de reference lorsque la température actuelle est au moins 1°C plus BASSE que la température de reference. Dans les autres cas, la flèche pointera vers la droite.

Remarque : La température actuelle devient automatiquement la

température de référence lors de l'activation ou de la réinitialisation de l'horloge.

hausse

stabilité

baisse

Affichage de l'humidité [9 (intérieure)/ 12 (extérieure)]

• La plage du taux d'humidité est de 20\sim 95\%.

Affichage du facteur de comport [7]

• Le facteur de comport est calculé en comparant le taux d'humidité et la température actuelles :

milieu sec

temp. 0 50^ C

humidité < 40%

milieu confortable

temp. 20 28^

humidité 40 70%

milieu humide

temp. 0 50^ C

humidité > 70%

pas de

temp. < 20^ ou >28^

symbole

humidité 40 70%

Phases lunaires [3]

• Les phases lunaires sont indiquées à l'aide de huit symboles selon la position de la Lune, la Terre et le Soleil :

nouvelle lune

premier croissant

premier quartier

lune gibbeuse croissante

pleine lune

lune gibbeuse décroissante

dernier quartier

dernier croissant

8. Entretien

• Nettoyer régulièrement les appareils avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l'usage d'alcools ou de solvants. Ne pas appuyer sur l'afficheur.
• Ne jamais immerger les appareils dans un liquide quelconque.

L'horloge

• Remplacer les piles dès que le symbole siffle.
• Ouvrir le compartiment des piles et y insérer deux nouvelles piles de 1,5 V type R03 (non incluse) selon les indications de polarité.
• Refermer le compartiment des piles.

Le capteur

• Ouvrir le capteur en glissant le couvercle arrêté vers le bas.
• Insérer deux piles 1,5 V type R03 dans le compartiment selon les indications de polarité.
• Ensuite, maintenir enfoncé le sélecteur de canal [F] sur la station météo pendant 2 secondes pour effacer toutes les données enregistrées préalablement. Enfoncer le bouton de test [S3] pour rétablir la connexion. Refermer le compartiment des piles.

Avertissement :

Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu. Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la réglementation locale relative à la protection de l'environnement. Garder les piles hors de la portée des enfants.

10. Spécifications techniques

fréquence de transmission		4 33 MHz
plage hum idité relative intérieure/extérieure		20% ~ 95 %
plage de température	intérieure	0°C~+50°C
	extérieure	-20°C~+60°C
alimentation	unité nçipraile	2 x 1,5 V R03 (LR03C, non incl.)
	capteur	2 x 1,5 V R03 (LR03C, non incl.)
dimensions	unité nçipraile	20,1 x 2,7 x 12,6 cm
	capteur	6 x 10 x 2,5 cm
poids	unité principale	235 g
	capteur	86 g

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA VELLEMAN ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’informations concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations représentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

L'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice est SA Velleman.

Tous droits mondiaux réservés : Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelconque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'avant-droit.

Déclaration sous notre propre responsabilité que le produit fini

faisant l'objet de la présente déclaration, satisfait aux exigences essentielles ; et toute autre stipulation pertinente de la directive R&TTE (1999/5/EC).

Le produit est conforme à la norme suivante aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs :

Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues chez :

Garantie de service et de qualité velleman

Velleman® jouit d'une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l'électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer l et du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, chocs, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;
• tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p. ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrite dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectué par une tiance personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• Toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);
• Tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur;
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.