Picomatic - Snijmachine JAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Picomatic JAC

GEBRUIKSAANWIJZING Picomatic JAC

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Onder de volgende beperkende voorwaarden山

1. MayTtKTTp dtWBeWeIeT6 e6bITw "6eWnap" enHya6bIKlbTbIT6;
2. 16HyappaykT kynTdeTbbl bieew TT6 eookBkTtp TwnT6bIT bitapTu;
3. Gtbwkrn da6 bTy nayTuKTTp K6 eTtTu6HyTuNK6n nTy bT aaBkUdK6nT6 K6 bT JTBwRknHaabBkUdK6n T6 Deew bTy bIeTp BaaUdeeeW bTy eByBeWMT6 KH;
4. Maytuktp bay biaItpkunn BeuBly e6bItwberbIT6 apH TT6 "JeTbIT bKrhdabITU";
5. O6bITuBEBI bAY eMTdePbI BeuBiy Bieew bit eooKBkTt p TwnT6bIT bitapTu K6 eDTuTT6HyTNK6n Ity bI e6bITuBEBiHHMTBkoKBaykTH nTy NK6hTy6 PP6 e6bITuBEBi MTw yaaW (e6bITuBEBi yT6 paHT da6 bit NTbWknT). TT bIKT6 TK6bIT bTday bit NTbUKNHaa6BkyK6n TT6 MaNK6a BaaW bit bI aTpTu bI dTuHBrkppT6bit e6bITuBEBiHbTRwyT6 na6 wTKNHyWTt6.

bijk gebrek aan opvolging van het onderhoud door een officieel erkende dealer en/of in geval van een fouf ingevuld onderhoudsboekje beperkt de garantie zich tot eenaar.

1. Hty rkyhprkyT6bl nTbwrknt6 da6 euknk6ptr e6bItwblrt6 da6 JAC.

Heze garantie geldt nicht voorLU

1. DT dtwda6jk6n da6 e6bITWBtPT6 bIKT aa6 6eWnap HPKyAANT e6bitwbTkI K46;
2. DT e6bITswItpT6 bIKT bIEeew e6DT bIKT6HyT6 6KTy aph bIOTBy TwNT6bl BeWbIT6;
3. DT Mwepbntt6 bIKT bTy wTHrpyaay K4H6 da6 TT6 ab6eHaap JTBwIRKn da6 bTy nayTuWKTP;
4. DT Mwebptnt6 bikt bty wTHrpyaay Kky6 da6 TT6 K6HyappayKT bikt 6kTy bieew TT6 eooKBkTtp TwnT6bIt bITapTsw rkyTTdeTswi BTswi;
5. DT e6bITwbltp6 eo MwepbTnT6 bIK T bTy wTHrpyaay Kc6 da6 ywa6HMeWyHBaabT eo TT6 e6eeWbTTprn6 bIKNT neTbIWT6bTBa6bITpk6bn.

Et6 bTshHyTppK6n T6/eo DTsda6nk6n da6 bIOTBye6bIT8yKcbIT6n bI TAa6yKTMTwkebIT pTKbIy 6k bI T dTwpT6nK6n da6 bI NT6eTnbI Naa6yKT.

WdRsrUWcNb

-DTnNaBbK6T KH deew bit banntw btbIeTpbl
- DTrT nA Bk6T KN rkyHprKyt6bI bTHyTnbl Deew bTy H6Kyb16 da6 aoJtnetpbI Jtbannt6 bweebl;
- ZKU nan 6eeky bieew nTTWbITWT MTwHe6T6 yTnTpKyn TbWrkny BeWbIT6. (bTberb16H a6b1tWhprk-bIT6bl DeewHBwkoy);
- Laay 6eeky nkbblt6 eo e6btdetnb16 btt naBbk6T ttBwkrnt6 eo bTBk6T6;
- DT naBbKbT nety emnTHpaNT6 T6 TTbWrkny BeSwbIT6 K6 TT6 WrknyT bIKT bTHBbryyKbN bKTbIy yTNT6 DeBbykNbTkbl T6 BaShnyT;
-DT naBbK6T nety dpebl8b1T dtuPKBby K46 en DT yT n66T6 btk676.
- DTДТ ИаВькБТ bTTOY TT6 IITprKbIH6КДТaR da6 IK6bITW bIA6 75 bIB(A) DepeNT6H bIT 6eWN EN ISO 3744.

dNskUcTcNb

• Apdew6h rB naBbK6T em bTy 6Ty aab yT HprkyT6, bikt6y r bit BeboeunkykTu yHHT6 bit bTbIkwOH-Hma66K6n da6 bit naBbK6T (ДКТ ПТБмраay em bT NaBbK6T) T6 bit 6TyHma66K6n 6a yt naa6;
• Dt aa6hprkyk6n da6 bit nAbkb6T neTy nTHBbKTBt6 bieeu nKbbltp da6 TT6 nTaawbHyttnntu;
• UB trpTnyuKhBbT k6hhyappaykT bIK T naBbKbT DeTbIy, bIKTby apn depy bTHBbTuNbI yT K46: - NeeuBt-AntuKna: HeeobdTNTuK6n da6 15 A;
• RTHy da6 bIT BTWtPbI: HeeobiDnTnTk6n da6 16 A.

Omntwnk6n: Epn mwebpTtn bay bTy wTHrpyaay KN da6 TT6 a6bITw y3MT da6 aa6Hprkyk6n, dapy yt6 rBT6 paHyT.

cNnaHrctJSTaKKcNb

-16bIKT6 6eBkN Dty t bIT detyt6 eo BktpyTH daHy bIK T bKu bIT naBbK6T ITPdTswI dk6;
- Ce6yueptTtW bIT bIwaakK Bbyk6J da6 bIT ywa6Hmeyba6bIt6;
- Veeew bTy nTbWrkn da6 bit naBbk6T: ΜκT bTy beeobihyrn "Gtbswnknaab6bk4K6n";
- Dт Нмбкбл дб bIT bpabIT6 NeTy BeшыT6 ЛТБeбушерTTшы T6, кбikt6 beikn, ЛТВeшшКNTTшы укьыT6н КсHyappayKT T6 6a 50 ЛТНБыT6 bWebT6.

baVdR

I6 nTap da6 nTdaaaw deew bit nTbWkntw eo bit naBbK6T neTy r em bit uebit STOP-n6em bIurnn-NT6.

• Haap bit HyttnTsw kky bit Be6yaBybIeH apDeWt6h e6bitwberbIHBTwnt6 kky yT detWt6;
  -Raan bit nTHHT6 6eeky aa6, een 6kty bku HykpHya6bl;
  -Laay bit ptnnty6 6ntp dtwda6nt6 bieew rB eooKkTt pr twnr6bit bitapt;
• ZeuTtUeew bay Tt apyKbBTwnbaBbET6T6 nTbIaNT6 BebIT6 (ytT6 H6KBe6b16) yKbIT6H bTy dTuabT6 da6 bit NTHT6 eo yKbIT6nBTwnDaanbTbIT6 K6 bit brWy da6 bit pTNrT6.
• AppT e6bITwberbHTWNT6 eo DTuJa6Nk6nT6 da6 e6bITwblrpt6 neTT6 rKHyPrkyT6bl bieew TT6 nTnBapkoBTTWBt BTwnnwaBby kynTdeTuBBeWbT6;

baRUcySdNwctZcNb

RaabimptTbIT HbTaHaH em MaK6a 60 deew bTy bTbIK6T6 da6 bIT naBbk6T.

Aa6 bTy bTtKbIa6 bIT bIaN dTy r bIT naBbKbT e6bITw HMa66KbN nTy bTbIrpM da6 bIT beeobHBa- ntpaaW eo bieew bIT STOP-n6em peh yT payT6 (apH bITdT K6nTHBbaNTpbl KH) T6 em bIT JIWeTbT n6eem HyTr6T6

；

nediening

PcrOuTcr

1. Ppaayn bty bweebl em bit aBbyTwnhyr yaotp, yHHT6 bit nTHHT6 T6 bTy bTBNT6bIT JtbiTTpyT.
2. Dwn em btt nwe6T n6em

PcrOuTcr uaT uOTORyAP

Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer zichinterventie registreert in uw onderhoudsboekje om uw garantie van 3aar te kuren inroepen wonneer nodig

Hanvullend onderhoud voor de modellen met smering

He volgende olie moet gebruikt worden山 X

alke dag, bieew TT6 emnptkblT nbwkrntw:

1. Ga 6a eo r IIT6 epKT nEtTy bKuIgppT6 K6 bTy epKTwHTWdEeKw + (6kTy K6 bIT BaNT6 nTy dKpyT6)

Om de BEE snijbeurten of om de O weken, bieew TT6 emntpTkbl Tbwrkntw:

1. VETn bit 6eebIaantpkuNT bieHKn aa6 HMKUHepKT (100 yey 150 np) yet en bit dkpyT6 da6 bit WAGENyt bieewbIuT6nt6 (biwIe m bit n6em en bit HptbIy T dTuMPaayHT6 en yetna6n yt NkU76 yeybit biem deewepkTyetdeTu);
2. Ce6yuopepttwhbty mTkprKbTyeepktwHTwdeKw.(K6 emyKT)

Om de OAXEEE snijbeurten enJof minstens B maal per Jaar, bieew TT6 eooKBkTt P TwnT6bIT bITapTu:

1. Haap bIT HytTnTsw kky bIT Be6yaBybIeH;
   2.Vtua6n bit kpy6 da6 blt bweebirBTW;
2. Vtua6n bTy dky da6 bit bweebimtun. (naBbK6T kkyntwHy nty bit emyKT SMERING +).

RaSaRVaONhaRhaKaN

VeeewbTHyTppT6 da6 TT6 wHTTuTe6bItuBbITp Be6yWeptTu r Hant6 nTy RB e0oKBkTtP TuNT6bI bITapTsw en BTPn e6bItuBbITp bTy naay aa6 bit ba6bl a6 bit BayapeHn nTy wHTTuTe6bItuBbITpT6 kkyTTdT6 bieewbIT oabukna6y.

net brood wordt te traag gesnedenX

MeTyT6 bIT nTHHT6 6kTy dTu a6IbT6 BeuBt6?

net brood wordt uiteengeretenX

kaat uw machine algijd onderhouden door een officieel erkende dealer!

noe de messen verrangen

Opdat het kader Niet verrormd zou raken en daardoor tot gevaarlijke breuken zou leiden, mogen er slechts 3 of A messen tegelijkertijd verwangen wordenX

1. Ppaayh bTy DeewhyT naBIT wYtWgT T6 mpaayH bIT naBITwH em bITTpObIT beeNyT, HyTp nTy bTbIrpM da6 bIT TCBT6yWKHBbT MT6 abHePry bIT kKpy6K6n da6 bIT nTHHT6 K6.

Spkry rB naBbK6T BTTw aa6 em bTy TpTnyukBkyTKyH6Ty, bIT naBbK6T KH npaaW deew JtBwrKn .

NOTa

Ip Vehuwe aant6yt K6dka npk eubik6k appa JAC.

PROkcauc

ka macchina 3 completeness spenta

AaTytBepptnayepaHmK6a?

C'Π BeωιT6yT 6Tppa Mιθηa?