1920 - Rijstkoker PRINCESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Rijstkoker en stoomkoker
Merk	Princess
Model	1920
Capaciteit	Tot 10 kopjes rauwe rijst (100 g per kopje), ofwel ongeveer 2 L gekookte rijst
Voedingsspanning	220-230 V, 50 Hz
Geschat vermogen	600 W
Hoofdfuncties	Rijst koken (wit, volkoren, voorgekookt), stomen (groenten, vlees, vis), soepen, smoren, gepocheerde eieren, pasta, automatisch warmhouden
Inbegrepen accessoires	Antiaanbakbinnenpan, stoommand met handvat, stoomrooster met handvat, pocheerpan, transparant deksel, maatbeker (100 g rijst / 175 ml water), rijstschep
Veiligheid	Veiligheidsvoorziening die verhitting zonder water voorkomt, automatische uitschakeling na kooktijd, automatisch warmhouden, schakelaar voor koken
Materiaal van de binnenpan	Antiaanbaklaag (geen azijn of zout direct gebruiken)
Reiniging en onderhoud	Buitenpan afnemen met een vochtige doek; andere onderdelen afwasbaar in warm zeepsop (behalve buitenpan en snoer)
Garantie	1 jaar fabricagefout of materiaalfout (onder voorbehoud van stempel verkoper)
Huishoudelijk gebruik	Ja, alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - 1920 PRINCESS

Wat is de maximale hoeveelheid rijst die ik kan koken?

U kunt tot 10 kopjes rauwe rijst koken (ongeveer 1 kg) om tot 20 kopjes gekookte rijst te krijgen. Gebruik de meegeleverde maatbeker.

Wat zijn de water/rijst verhoudingen voor witte rijst?

Voor 1 kopje rauwe rijst (100 g), voeg 1,5 kopje water toe (175 ml). Raadpleeg de tabel in de handleiding voor andere hoeveelheden.

Hoe werkt de automatische warmhoudfunctie?

Zodra de bereiding klaar is, schakelt het apparaat automatisch over op warmhouden (geel lampje). Laat het deksel 5 tot 10 minuten gesloten om de bereiding te voltooien.

Kan ik groenten stomen?

Ja, plaats de groenten in de stoommand, voeg water toe in de pan (meestal 1 kopje), sluit het deksel en zet de kookmodus aan. De kooktijden variëren (bijv. 15 min voor wortelen).

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Was de accessoires (binnenpan, mand, deksel) in warm zeepsop. Dompel de buitenpan nooit onder in water.

Wat te doen als water overloopt in de buitenpan?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact, verwijder de binnenpan, giet het water uit de buitenpan en laat volledig afkoelen voor hergebruik.

Kan ik het apparaat zonder water gebruiken?

Nee, het veiligheidsmechanisme voorkomt inschakeling als de binnenpan leeg is. Gebruik het apparaat nooit zonder water of voedsel.

Hoe kook ik voorgekookte rijst?

Volg de instructies op de verpakking voor de water/rijst verhoudingen. Breng het water aan de kook in de kookmodus, voeg de rijst toe en schakel uit na de aangegeven tijd. Laat afgedekt 15 minuten staan voordat u het afgiet.

Kan ik gepocheerde eieren bereiden?

Ja, vet de pocheerpan in, giet 0,8 L water in de pan, breek de eieren in de pan, dek af en zet de kookmodus aan. Reken op ongeveer 8 min voor het koken en daarna nog 2-3 min.

Wat te doen als de rijst aan de pan blijft plakken?

Vet de binnenpan licht in met een beetje plantaardige olie (olijf, slaolie) voor het koken. Indien mogelijk de rijst niet wassen, omdat dit het zetmeel vermindert en kan plakken.

GEBRUIKSAANWIJZING 1920 PRINCESS

Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel doorlezen en bewaren om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat (220-230 Volt). Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.

Reinig vóór gebruik alle onderdelen (behalve de buitenpan en het snoer) in een sopje en spoel ze goed na.

BESCHRIJVING VAN DE PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER

Dit Princess-keukenwonder is - behalve natuurlijk om rijst te koken - geschikt voor vele andere toepassingen, zoals het stomen van groenten, vlees, vis en gevogelte, soep koken en stoven. Ook voedsel warm houden gaat prima.

De Princess Rice Cooker Food Steamer bestaat uit een buitenpan met daarin alle techniek (verwarmings-element, temperatuursensor) en een binnenpan met diverse hulpstukken. De werking is als volgt:

• Steek eerst het snoer in de pan, daarna pas de stekker in het stopcontact steken.
• De pan schakelt in op de warmhoudfunctie zodra de stekker in het stopcontact gestoken wordt (het gele lampje 'warm' gaat aan).
• Door de schakelaar aan de voorzijde naar beneden te drukken schakelt de pan over op koken/stomen (het rode lampje 'cook' gaat aan).
• Zodra de kooktemperatuur bereikt is, schakelt de tempera-tuursensor de pan automatisch terug naar de warmhoudfunctie.

De pan heeft een temperatuurbeveiliging. Deze werkt als volgt:

• Inschakelen van de functie 'koken/stomen' gaat alleen als de binnenpan in de buitenpan geplaatst is.
• Indien de buitenpan leeg is, voorkomt de beveiliging dat de functie 'koken/stomen' ingeschakeld wordt. De schakelaar komt dan weer terug in de positie 'warm' zodra men deze loslaat.

Omdat de warmhoudfunctie direct inschakelt zodra de stekker in het stopcontact gestoken wordt, dient men altijd de stekker uit het stopcontact te halen als de pan niet in gebruik is.

Bijgeleverd worden de volgende onderdelen:

• Buitenpan;
• Binnenpan;
• Stoompan;
• Doorzichtige deksel;
• Stoommandje (incl. handvat);
• Stoomrekje (incl. handvat);
• Stekker;
• Maatbeker;
  • Rijstlepel.

GEBRUIKSTIPS VOOR DE PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER

Rijst koken

Voor rijst koken gebruikt u de buitenpan met daarin geplaatst de binnenpan; sluit de pan tijdens het koken af met het doorzichtige deksel.

Voordat u begint is het belangrijk te weten wat voor soort rijst u gaat koken.

Rijst is grofweg onder te verdelen in 2 soorten, nl.

• Witte rijst;
• Bruine rijst (zilvervliesrijst).

Van beide soorten komen verschillende variëteiten voor, zoals langgraanrijst, ronde korrel, gebroken rijst, Surinaamse rijst, wilde rijst, basmatirijst, pandanrijst. Dit is voor de bereidingswijze verder niet van belang.

Wel belangrijk is dat rijst te koop is als:

1. Gewone rijst; dit is onbewerkte rijst;

2. Voorgekookte of voorgestoomde rijst.

De laatste soort, de voorgekookte of voorgestoomde rijst, wordt vaak aangeboden als 'snelkookrijst', 'snelrijst', 'toverrijst' of 'kort kokende rijst'.

Om een goede kwaliteit rijst te verkrijgen is de verhouding tussen de hoeveelheid rijst en water belangrijk.

1. Bereiding van gewone rijst (zilvervliesrijst en witte rijst, niet voorgekookt)

- Afmeten rijst:

Gebruik voor het afmeten van de rijst de bijgeleverde maatbeker. Een volle maatbeker is 100 gram rijst. Dit is een gemiddelde portie voor één persoon. Doe de gewenste hoeveelheid rijst in de binnenpan.

- Afmeten water:

Doe vervolgens water in de binnenpan. Gebruik ook hiervoor de bijgeleverde maatbeker. Een volle maatbeker staat voor 175 ml water.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de correcte verhoudingen en het daarmee te behalen volume van gekookte rijst.

WATER/RIJST-VERHOUDINGSTABEL

Ongekookte rijst Water (gemeten met Waterniveau Uiteindelijk volume bijgeleverde maatbeker) binnenpan gekookte rijst
1 kop 1	^1/_2 kop Lijn 1 2 koppen
2 koppen 2	^1/_2 kop Lijn 2 4 koppen
3 koppen 3	^1/_2 kop Lijn 3 6 koppen
4 koppen 4	^1/_2 kop Lijn 4 8 koppen
5 koppen 5	^1/_2 kop Lijn 5 10 koppen
6 koppen 6	^1/_2 kop Lijn 6 12 koppen
7 koppen 7	^1/_2 kop Lijn 7 14 koppen
8 koppen 8	^1/_2 kop Lijn 8 16 koppen
9 koppen 9	^1/_2 kop Lijn 9 18 koppen
10 koppen 10	^1/_2 kop Lijn 10	20 koppen

1 kop komt overeen met 175 ml water of 100 gram ongekookte rijst

• Steek vervolgens de stekker in het stopcontact en schakel de rijstkoker op de stand 'cook' door de schakelaar in te drukken.
• Na enige tijd zal de rijstkoker automatisch overschakelen naar de stand 'warm'. Laat de rijst in deze stand nog 5-10 minuten staan met gesloten deksel om goed door te garen.

Enige 'rijsttips':

• U kunt de rijst eventueel eerst wassen. Gewassen rijst kleeft minder aan de pan, maar er gaat wel iets van de voedingswaarde verloren.
• Indien de rijst aan de pan kleeft (dit is bij sommige soorten rijst bijna niet te voorkomen), kunt u de binnenpan lichtjes oliën met bijv. slaolie, olijfolie of andere plantaardige olie.
• Om een zachtere rijst te verkrijgen kan de ongekookte rijst 5-10 minuten voorgeweekt worden in het water in de binnenpan, voordat de rijstkoker ingeschakeld wordt.

2. Bereidingswijze voorgekookte rijst (snelkookrijst).

De bereidingswijze is hetzelfde als bij gewone rijst, maar de verhouding tussen hoeveelheid water en rijst is anders. Hiervoor is geen vuistregel te geven omdat iedere rijstproducent een andere voorkooktijd en methode gebruikt. Voor de hoeveelheid water en rijst dient u daarom de aanwijzingen op de verpakking van de rijst te volgen. Handel verder als volgt:

- Doe de aangegeven hoeveelheid water in de pan en schakel de pan in op de stand 'cook'. Zodra het water kookt wordt de rijst toegevoegd.

• Laat de rijst koken gedurende de op de verpakking aangegeven tijd. Schakel hierna de rijstkoker uit door de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Handel verder zoals op de verpakking aangegeven is. Meestal moet men de rijst nog ca. 15 minuten laten staan, soms met gesloten deksel, waarna de rijst afgegoten wordt.

Stomen (alleen voor Rice Cooker Food Steamer met stoompanaccessoires)

Stomen kan gebruikt worden voor het gaar maken van groenten, vlees, vis en gevogelte. Door stomen gaan minder voedingsstoffen verloren dan bij andere bereidingsmethoden.

Om te stomen wordt de stoompan op de binnenpan gezet. Het doorzichtige deksel past op de stoompan. Het voedsel gaat in de stoompan. In de binnenpan wordt een afgepaste hoeveelheid water gedaan om de stoom te vormen. De pan wordt ingeschakeld door de knop in te drukken (stand 'cook'). In onderstaande tabel is aangegeven welke hoeveelheid water nodig is en wat de bereidingstijd (ongeveer) zal zijn. De hoeveelheid water wordt afgemeten met de plastic kop/maatbeker.

TABEL VOOR STOMEN VAN INGREDIËNTEN

Groenten Hoeveelheid water Stoomtijd
Vlees, vis & gevoelteAspergesBroccoliKool 1 kop 15 minutenWortelen 1 kop 15 minutenBloemkool 1 kop 15 minutenMais 1 kop 10 minutenAubergine 1TuinbonenDoperwtenSpinazie	^1/_2 kop per 100 gram Afhankelijk van de hoeveelheid ^1/_2 kop 10 minuten ^1/_4 kop 5 minuten ^1/_4 kop 20 minuten1 kop 15 minuten ^1/_2 kop 10 minuten ^1/_2 kop 10 minuten

1 kop komt overeen met 175 ml water.

Nog enige 'stoomtips':

• Bij het stomen van groenten hoeft de hoeveelheid water niet aangepast te worden aan de hoeveelheid groenten.
• Houd het deksel op de pan gedurende het stomen. Wordt het deksel opgetild, dan ontsnapt er warmte en stoom, waardoor de kooktijd langer wordt. Indien het deksel toch even afgenomen moet worden, kan er wat extra water in de binnenpan gegoten worden om de kooktijd weer aan te passen.
• De aangegeven stoomtijden zijn bij benadering. Door de hoeveelheid water te vergroten of te verkleinen kan men de bereidingstijden aanpassen.

Soepen en stoofschotels maken

Hiervoor wordt de binnenpan met deksel gebruikt. Doe simpelweg de benodigde ingrediënten in de pan en schakel in op de stand 'cook'. Soepen en stoofschotels moeten enige tijd sudderen. Hiervoor is de 'warm' stand van de Princess Rice Cooker Food Steamer uitermate geschikt.

Pocheren van eieren

Wanneer u eieren wilt pocheren met de Princess Rice Cooker Food Steamer raden wij aan om M(medium) formaat eieren te gebruiken. Alvorens met het pocheren te beginnen is het noodzakelijk dat de pocheerschaal wordt ingevet.

Doe maximaal 0,8 liter water in de pan en plaats de eieren in de pocheerschaal door deze eerst van hun schaal te ontdoen. Plaats nu de deksel op het apparaat en schakel het apparaat in. Het duurt circa 8 minuten voordat het water kookt. Nadat het water zijn kookpunt heeft bereikt, zal het nog circa 2 à 3 minuten duren voordat de eieren volledig zijn gepocheerd.

De Princess Rice Cooker Food Steamer is ook zeer geschikt voor het bereiden van beperkte hoeveelheden pasta. Voor het bereiden van pasta dient de volgende verhouding te worden toegepast:

1 bekertje pasta (circa 100 gr.) tegen 2 bekertjes water.

Pas op: er kan maximaal 200 gr. pasta per keer worden bereid!

Breng eerst het water aan de kook om vervolgens de pasta aan het water toe te voegen. Voor een gare pasta kan nu worden gewacht tot al het water is verdampt en het apparaat zelf het signaal geeft dat de pasta klaar is. Mocht u de pasta ‘al dente’ of minder gaar willen bereiden, dient u zelf de kooktijd in de gaten te houden.

SCHOONMAKEN

HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT.

De buitenpan kan met een vochtige doek schoongemaakt worden. Let erop dat de pan goed droog is voordat deze weer op het stopcontact aangesloten wordt. Droog indien nodig de elektrische aansluiting aan de zijkant even na met bijvoorbeeld keukenpapier.

De overige onderdelen kunnen in een warm sopje gereinigd worden. Gebruik hierbij geen schurende middelen of een schuursponsje.

Schoonmaaktip: doe een kopje water en een klein scheutje afwasmiddel in de binnenpan. Schakel de pan in op de stand 'cook' en laat de pan een minuutje of 10 aanstaan. Daarna uitschakelen en goed uitspoelen.

PRINCESS-TIPS

• Doe nooit water in de buitenpan.
• Zorg dat de binnenpan niet overkookt want dan loopt er water in de buitenpan. Indien dit toch mocht gebeuren, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact, neem de binnenpan met pannenlappen uit de buitenpan, giet het water uit de buitenpan en laat deze afkoelen.
• Dompel de buitenpan en het snoer nooit in water of andere vloeistof onder.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken en bij storingen. Haal de stekker ook uit het stopcontact als de pan niet in gebruik is.
• De pan en de diverse onderdelen worden erg heet; zorg dat kinderen er niet bij kunnen en wees er zelf ook voorzichtig mee. Pak de pan alleen beet aan de handgrepen.
• Zorg dat het apparaat niet zo dicht bij de rand van tafel, werkblad e.d. staat dat iemand het eraf zou kunnen stoten; zorg ook dat het snoer niet zodanig hangt dat men erover zou kunnen struikelen of erachter blijven haken.
• Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is, maar stuur het dan naar onze servicedienst.
• Plaats het apparaat niet op of in de directe nabijheid van een hete kookplaat e.d.
• Sluit de pan uitsluitend op een geaard stopcontact aan.
• Deze pan is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik in de binnenpan geen azijn of zout want dit tast de coating aan.

DIRECTIONS FOR USE PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER ITEM 1920n

BEFORE USING

1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De garantie geldt alleen met volledig ingevuld garantiebewijs. Geen garantie op defekten t.g.v. verkeerd gebruik, onbevoegde demontage en vallen. De garantie is niet geldig voor gevolgschade.

ENGLISH: GUARANTEE