1920 - Riskokare PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 1920 PRINCESS

BRUKSANVISNING 1920 PRINCESS

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att nätspänningen i hemmet överensstämmer med apparatens (220-230 Volt). Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Rengör före bruk alla delar (utom ytterpannan och sladden) i diskvatten och skölj dem noggrant. BESKRIVNING AV PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER Detta Princess köksunder är –naturligtvis förutom att koka ris – lämpat för många andra tillämpningar, t.ex. att ångkoka grönsaker, kött, fisk och fågel, koka soppa och stuva grytor. Den är även utmärkt till att hålla maten varm. Din Princess Rice Cooker Food Steamer består av en ytterpanna som innehåller all teknik (värmeelement, temperatursensor) och en innerpanna med diverse tillbehör. Pannan fungerar så här:27 - Sätt först sladden i pannan innan du sätter kontakten i vägguttaget. - Så snart kontakten sitter i vägguttaget kopplas pannan in i värmefunktionen (den gula lampan 'warm' tänds). - Genom att trycka strömbrytaren på framsidan nedåt kopplas pannan om till kokning/ångkokning (den röda lampan 'cook' tänds). - Så snart koktemperaturen har uppnåtts, kopplar temperatursensorn automatiskt tillbaka pannan till värmefunktionen. Pannan har ett temperaturskydd. Detta fungerar så här: - Funktionen 'kokning/ångkokning' kan endast kopplas in om innerpannan finns på plats i ytterpannan. - Om ytterpannan är tom sörjer skyddsanordningen för att kokfunktionen inte kan startas. Strömbrytaren skjuter då genast tillbaka till läget 'warm' när du släpper den. Efftersom värmefunktionen startar direkt så snart kontakten sitter i vägguttaget, måste du alltid dra ut kontakten när pannan inte är i bruk. Följande delar medföljer:

• Ångställning (inkl. handtag);

• Rissked; ANVÄNDARTIPS FÖR PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER Kokning av ris För att koka ris använder du ytterpannan med innerpannan placerad inuti; stäng pannan med det genomskinliga locket under kokningen. Innan du börjar är det viktigt att veta vilken sorts ris du ska koka. Ris kan globalt indelas i två sorter, nämligen: - Vitt ris. - Brunt ris (opolerat ris). Inom båda sorterna förekommer diverse varianter, t.ex. långkornsris, rundkornsris, krossat ris, Surinamris, vilt ris, Basmatiris och Pandanris. För beredningen har detta inget inflytande. Däremot är det viktigt att ris kan köpas som:

1. Vanligt ris, alltså obehandlat ris.

2. Förkokat eller –ångat ris.

Den senare versionen det förbehandlade riset säljs ofta som 'snabbkokris', 'snabbris', 'parboiled' eller 'kort- kokande ris'. För att erhålla en god kvalitet är förhållandet mellan mängden ris och vatten viktigt. 1.Beredning av vanligt ris (oopolerat och vitt ris, ej förbehandlat) - Mätning av riset: Använd den bifogade måttbägaren till att mäta upp riset. En full måttbägare är 100 gram ris. Detta är en medelstor portion för en person. Lägg önskad mängd ris i innerpannan. - Mätning av vatten: Fyll sedan vatten i innerpannan. Använd även nu den bifogade måttbägaren. En full måttbägare står för 175 ml. vatten. Nedanstående tabell ger en översikt över rätt förhållande och vilken volym kokat ris detta ger.28

FÖRHÅLLANDETABELL VATTEN/RIS

1 kopp motsvarar 175 ml. vatten eller 100 gram okokat ris - Sätt sedan kontakten i vägguttaget och sätt kokaren i läget 'cook' genom att trycka på strömbrytaren. - Efter en viss tid kommer riskokaren automatiskt att koppla om till läget 'warm'. Låt riset stå i ytterligare 5-10 minuter med stängt lock för att bli helt färdigkokt. Några 'ristips': - Eventuellt kan du först tvätta riset. Tvättat ris fastnar mindre i pannan, men förlorar även något av sitt näringsvärde. - Om riset fastnar i pannan (vid vissa sorters ris är detta nästan omöjligt att undvika), kan du smörja innerpannan lätt med t.ex. matolja, olivolja eller en annan vegetabilisk olja. - För att få riset mjukare kan du låta det okokta riset blöta i 5-10 minuter i vattnet i innerpannan, innan riskokaren kopplas in. 2.Beredning förbehandlat ris (snabbris). Beredningen går till likadant som vid vanligt ris, men förhållandet mellan mängden vatten och ris är annorlunda. För detta kan ingen tumregel ges, eftersom varje fabrikant använder en annan förkokningstid och metod. För mängden vatten och ris bör du alltså helst följa anvisningarna på risets förpackning. Gör vidare så här: - Fyll den angivna mängden vatten i pannan och starta sedan pannan i läget 'cook'. Tillfoga riset så snart vattnet kokar. - Låt riset koka så länge som anges på förpackningen. Stäng sedan av kokaren genom att dra ut kontakten ur vägguttaget. - Följ vidare anvisningarna på förpackningen. Vanligen ska riset stå i ytterligare ca. 15 minuter, ibland med stängt lock, innan vattnet hälls av. Ångkokning (endast för Rice Cooker Food Steamer med tillbehör för ångkokning) Ångkokning kan användas till att bereda grönsaker, kött, fisk och fågel. Vid ångkokning går mindre näringsämnen förlorade än vid andra beredningsmetoder. För ångkokning sätter du ångpannan ovanpå innerpannan. Det genomskinliga locket passar på ångpannan. Ingredienserna placeras i ångpannan. I innerpannan fyller du en avpassad mängd vatten för att bilda ångan. Starta pannan genom att trycka på strömbrytaren (läge 'cook'). Nedanstående tabell anger vilken mängd vatten som behövs och hur länge beredningen (ungefär) kommer att dröja. Vattenmängden mäts med plastkoppen/måttbägaren. Okokat ris Vatten (mätt med den Vattennivå Slutgiltig bifogade måttbägaren) innerpanna volym kookat ris 1 kopp 1

1 kopp motsvarar 175 ml. vatten Några 'ångtips': - Vid ångkokning av grönsaker behöver vattenmängden inte anpassas till mängden grönsaker. - Håll locket på pannan under ångkokningen. När du lyfter på locket slipper värme och ånga ut, vilket ger längre koktid. Om locket ändå måste lyftas kan du fylla litet extra vatten i innerpannan för att anpassa koktiden. - Angivna ångtider är ungefärliga. Genom att öka eller minska vattenmängden kan beredningstiden anpassas. Beredning av soppor och grytor Härvid använder du innerpannan med lock. Lägg helt enkelt de erfordrade ingredienserna i pannan och starta den i läget 'cook'. Soppor och grytor måste 'puttra' någon tid. Detta går utmärkt med läget 'warm' på din Princess Rice Cooker Food Steamer. Pochera ägg Om du vill pochera ägg med Princess Rice Cooker Food Steamer rekommenderar vi att du använder medelstora ägg. Innan du börjar pochera äggen ska du alltid smörja pocheringsskålen. Tillsätt inte mer än 0,8 liter vatten i pannan och knäck äggen innan du placerar dem i pocheringsskålen. Placera nu locket på apparaten och sätt på den. Vattnet kokar efter ungefär 8 minuter. När vattnet har börjat koka tar det ungefär 2 till 3 minuter innan äggen är pocherade. Koka pasta Princess Rice Cooker Food Steamer är även ideal för kokning av små mängder pasta. När du kokar pasta ska du tänka på följande: För 1 kopp pasta (cirka 100 g) behövs två koppar vatten. Obs: Du kan inte koka mer än 200 g pasta på en gång. Koka upp vattnet innan du tillsätter pastan. För att se till att pastan kokas ordentligt, ska du vänta till dess att vatten har dunstat bort och apparaten avger en signal som betyder att pastan är klar. Om du föredrar pasta ”al dente” eller något mindre kokad pasta, ska du reducera koktiden istäl- let för att vänta på signalen "klar". RENGÖRING DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET Ytterpannan kan rengöras med en fuktig trasa. Se till att pannan är ordentligt torr innan den åter kopplas till vägguttaget. Torka om det behövs av eluttaget på sidan med t.ex. hushållspapper. Övriga delar kan diskas i varmt diskvatten. Använd härvid inga slipande medel eller redskap. Grönsaker Vattenmängd Ångtid Kött, fisk & fågel

kopp per 100 gram Beroende på mängden Sparris

kopp 20 minuter Trädgårdsbönor 1 kopp 15 minuter Gröna ärtor

kopp 10 minuter30 Rengöringstips: fyll en kopp vatten och en liten skvätt ättika i innerpannan. Starta pannan i läget 'cook' och låt pannan stå på i ca. 10 minuter. Stäng sedan av den och skölj den noggrant. PRINCESS-TIPS - Fyll aldrig vatten i ytterpannan. - Se till att innerpannan inte kokar över, då skulle det hamna vatten i ytterpannan. Om detta ändå sker ska du dra ut kontakten ur vägguttaget, tag ut innerpannan med pannlappar ur ytterpannan, häll ut vattnet ur ytterpannan och låt den svalna. - Sänk ytterpannan och sladden aldrig i vatten eller någon annan vätska. - Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget före rengöring och vid störningar. Drag även ut kontakten om pannan inte är i bruk. - Pannan och de olika delarna blir mycket heta: se till att barn inte kommer åt den och var även själv försiktig. Grip pannan endast vid handtagen. - Se till att apparaten inte ställs så nära kanten av bordet, arbetsbänken e.d. att någon kan stöta ned den; se även till att sladden inte hänger så att man kan snubbla över den eller fastna. - Använd aldrig apparaten om den eller sladden är skadad, lämna in den hos affären för reparation. - Ställ aldrig apparaten på eller nära en het kokplatta e.d. - Pannan får endast kopplas till ett jordat vägguttag. - Denna panna är endast avsedd för hushållsbruk. - Använd inte salt eller ättika i innerpannan, detta skulle skada täcklagret. BRUGSANVISNING PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER ART. 1920 INDEN IBRUGTAGNING Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og gem den, så du også ved en serere lejlighed kan kigge i den, hvis du får brug for at slå noget op. Kontrollér, om husets vekselspænding svarer til apparatets (220-230 Volt). Tilslut dette apparat udelukkende til stikkontakt med jordforbindelse. Rengør alle dele (med undtagelse af den ydre gryde og netledningen) inden ibrugtagning i lidt sæbevand og skyl dem godt. BESKRIVELSE AF PRINCESS RICE COOKER FOOD STEAMER Dette Princess køkkenvidunder er – ud over til kogning af ris – velegnet til mange andre formål, såsom dampning af grønsager, kød, fisk og fjerkræ, kogning af suppe og grydestegning. Det er ligeledes egnet til at holde maden varm. Princess Rice Cooker Food Steamer består af en ydre gryde med deri alle tekniske dele (opvarmnings-element, temperaturføler) og en indre gryde med forskellige hjælpestykker. Den virker som følger: - Stik først ledningen i gryden og først derefter stikket i stikkontakten. - Gryden tænder for varmholde-funktionen, så snart stikket er sat i stikkontakten (den gule lampe 'warm' lyser op). - Ved at trykke kontakten foran på gryden i nedadgående retning, starter gryden med at koge/dampe (den røde lampe 'cook' lyser op). - Så snart kogetemperaturen er nået, sørger tempera-turføleren for, at gryden automatisk skifter tilbage til varmholde-funktionen. Gryden har en temperatursikkerhedsmekanisme. Denne virker som følger: - Aktivering af funktionen 'koge/dampe' sker udelukkende, når den indre gryde er placeret i den ydre gryde. - Er den ydre gryde tom, forhindrer sikkerhedsmekanismen, at funktionen 'koge/dampe' aktiveres. Kontakten springer da tilbage i funktionen 'warm', så snart denne slippes. Efter som der øjeblikkeligt tændes for varmholde-funktionen, når stikket sættes i stikkontakten, bør stikket altid trækkes ud af stikkontakten, når gryden ikke er i brug. Der medleveres følgende dele: