HD7980 - Koffiezetapparaat PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Philips
Model	HD7980
Inhoud waterreservoir	1,2 L (ongeveer 10 koppen)
Koffiesoort	Gemalen koffie voor filter
Filter	Papieren filter type 1×2 of nr. 2, of optioneel permanent filter
Kan	Glazen kan met deksel
Warmhoudplaat	Ja, houdt koffie warm
Druppelstop	Ja
Waterniveau-indicator	Schaalverdeling overeenkomend met koppen van 125 ml
Snoerlengte	Verstelbaar (kan aan de achterkant van het apparaat worden opgeborgen)
Reiniging van kan en filterhouder	Afwasmachine of heet zeepwater
Aanbevolen ontkalking	2 tot 5 keer per jaar, afhankelijk van de waterhardheid
Meegeleverd accessoire	Permanent filter (afhankelijk van land)
Reserveonderdelen beschikbaar	Reservekan (HD7980) en permanent filter (9965 00013 387)
Veiligheid	Apparaat niet onderdompelen; snoer uit de buurt van hete oppervlakken houden
Garantie	Internationale garantie, Philips consumentenservice
Beoogd gebruik	Huishoudelijk en soortgelijk gebruik (kantoren, hotels, boerderijen)
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien

Veelgestelde vragen - HD7980 PHILIPS

Hoe ontkalk ik het Philips HD7980 koffiezetapparaat?

Vul het reservoir met witte azijn (4% azijnzuur) zonder filter of koffie, en voer een bereidingscyclus uit. Laat afkoelen en herhaal een keer. Voer daarna twee cycli uit met koud water om te spoelen. U kunt ook een speciale vloeibare ontkalker gebruiken.

Wat te doen als het koffiezetapparaat lekt?

Controleer of het reservoir niet boven de MAX-markering is gevuld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Philips Consumentenservice.

Waarom loopt de koffie langzaam?

Dit komt meestal doordat ontkalking nodig is. Voer een ontkalking uit zoals beschreven in de handleiding.

Wat te doen als er koffiedik in de kan terechtkomt?

Controleer of u het filter niet te vol hebt gedaan, of de kan goed onder de filterhouder staat, of de opening van de filterhouder niet verstopt is, of het papieren filter de juiste maat heeft en niet gescheurd is.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. De kan en de verwijderbare filterhouder kunnen worden gereinigd met heet zeepwater of in de afwasmachine. Dompel het apparaat nooit onder.

Kan ik een permanent filter gebruiken?

Ja, het koffiezetapparaat kan worden geleverd met een permanent filter, afhankelijk van het land. Het wordt gebruikt zonder papieren filter. Leeg en spoel het na elk gebruik.

Hoeveel gemalen koffie moet ik gebruiken?

Voor een grote kop (125 ml) rekent u een flinke lepel gemalen koffie per kop. Voor een kleine kop rekent u een afgestreken lepel per kop.

Waarom is de koffie niet warm genoeg?

Zorg ervoor dat de kan goed op de warmhoudplaat staat. Maak de plaat en de kan schoon. Zet minstens drie koppen voor een betere temperatuur. Gebruik dunne kopjes en melk op kamertemperatuur.

Hoe stel ik de lengte van het netsnoer in?

U kunt het overtollige snoer in de opening aan de achterkant van het koffiezetapparaat stoppen om de lengte aan te passen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de HD7980 vinden?

De reserveonderdelen (kan HD7980, permanent filter 9965 00013 387) zijn verkrijgbaar bij uw Philips dealer of een erkend Philips Servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING HD7980 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.nl.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Snoer met stekker B Aan/uitknop C Koffiezetter D Deksel van koffiezetter E Filterhouder F Deksel van kan G Kan

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Gevaar

• Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof.

Waarschuwing

• Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat beschadigd is.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen

houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

• Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Houd het netsnoer buiten het bereik van kinderen. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat.

Let op

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik zoals:
• in keukens (voor personeel) in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• in boerderijen;
• door gasten in hotels, motels en andere overnachtingsmogelijkheden;
• in bed & breakfasts.
• Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete oppervlakken.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken en als er tijdens het koffiezetten problemen optreden.

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijk bewijs.

Klaarmaken voor gebruik

Maak de kan en filterhouder schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken'). 2 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. 3 Steek de stekker in een geaard stopcontact. U kunt overtollig snoer opbergen door het in de opening aan de rechterzijde van de koffiezetter te duwen (fig. 2).

Het apparaat doorspoelen

1 Open het deksel (fig. 3).

2 Vul het waterreservoir met vers, koud water tot aan de MAX-aanduiding en plaats de kan in het apparaat (fig. 4). Plaats geen filterzakje met gemalen koffie in de filterhouder. 3 Schakel het apparaat in door op de aan/uitknop te drukken (fig. 5). Het lampje gaat branden. Laat het apparaat werken totdat al het water in de kan is gestroomd. 4 Schakel het apparaat uit als al het water in de koffiekan zit. 5 Laat het apparaat ten minste 3 minuten afkoelen voordat u koffie gaat zetten.

Het apparaat gebruiken

1 Open het deksel (fig. 3). 2 Vul het waterreservoir met vers, koud water (fig. 4).

De waterniveau-indicator geeft de hoeveelheid water in het reservoir aan. De schaalverdeling komt overeen met grote koppen (125 ml). Zorg ervoor dat het waterniveau de MAX-aanduiding niet overschrijdt.

3 Sluit het deksel. 4 Plaats de kan op de warmhoudplaat. 5 Open de filterhouder (fig. 6). 6 Neem een papieren filterzakje (type 1x2 of nr. 2) en vouw de randen naar binnen, om scheuren en dichtklappen te voorkomen.

In sommige landen worden deze koffiezetapparaten geleverd met een permanent filter. Gebruik in dat geval geen papieren filterzakjes.

7 Plaats het filterzakje in de filterhouder. 8 Schep gemalen koffie (snelfiltermaling) in het filter (fig. 7).

Voor grote koppen: gebruik een volle, onafgestreken maatlepel gemalen koffie per kop. Voor kleine kopjes: gebruik een afgestreken maatlepel gemalen koffie per kopje. 9 Sluit de filterhouder.

10 Schakel het apparaat in door op de aan/uitknop te drukken (fig. 5). Opmerking: Het lampje gaat branden. 11 Zodra al het water door het filter is gelopen, kunt u de kan uit het apparaat nemen. 12 Schakel het apparaat na gebruik uit. 13 Verwijder de filterhouder en gooi het papieren filterzakje weg (fig. 8). 14 Reinig de kan en de verwijderbare filterhouder in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. 15 Het permanente filter kunt u leeggooien en afspoelen. 16 Als u nog een kan koffie wilt zetten, moet u het apparaat ten minste 3 minuten laten afkoelen voordat u weer koffie gaat zetten.

Schoonmaken

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

Dompel het apparaat nooit in water.

1 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. 2 Reinig de kan en de verwijderbare filterhouder in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine.

Ontkalken

Door regelmatig te ontkalken verlengt u de levensduur van het apparaat en is een optimale werking van het apparaat gegarandeerd over een lange periode.

In geval van normaal gebruik (twee volle kannen koffie per dag) dient u het apparaat volgens het onderstaande schema te ontkalken:

• 2 of 3 keer per jaar als u zacht water gebruikt (minder dan 18 DH);
• 4 tot 5 keer per jaar als u hard water gebruikt (meer dan 18 DH).

Vraag uw waterleidingbedrijf naar de waterhardheid in uw woongebied.

1 Vul het waterreservoir met blanke azijn (4% azijnzuur). Doe geen filterzakje met gemalen koffie in de filterhouder. 2 Laat het apparaat twee keer werken.

Zie hoofdstuk 'Het apparaat gebruiken'. Laat het apparaat afkoelen voordat u het voor de tweede keer laat werken.

3 Laat het apparaat nog twee keer met koud, vers water werken om alle azijnresten weg te spoelen. U kunt ook een geschikte vloeibare ontkalker gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker.

Gebruik geen ontkalkingspoeder. 4 Maak de afzonderlijke onderdelen schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').

Accessoires

• U kunt een nieuwe kan bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum onder typenummer HD7980.
• U kunt een permanent filter bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum onder referentienummer 9965 00013 387 (permanent nylon koffiefilter).

Milieu

• Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 9).

Garantie & service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer

in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.

Problemen oplossen

Probleem	Oplossing
Het apparaat werkst Niet.	Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit.
	Controller of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning.
	Controller of het apparaat is ingeschakeld.
	In alle andere gevallen: neem contact op met het Philips Customer Care Centre.
Er lekt water uit het apparaat.	Controller of het waterreservoir nicht tot boven het MAX-niveau is gemvuld.
	In alle andere gevallen: neem contact op met het Philips Customer Care Centre.
Het koffiezetten neemt veelijd in beslag.	Ontkalk het apparaat (zie hoofdstuk ‘Ontkalken').
Het apparaat produeert veel lawaai of stoom tijdens hetzetproces.	Controller of het waterreservoir met Koud water is gemvuld.
	Ontkalk het apparaat (zie hoofdstuk ‘Ontkalken').
Er zit koffiedik in de kan.	Controller de hoeveelheid koffie in het filter. Als er te veel koffie in het filter zit, kan de filterhouser overstromen.
	Controller of de kan goed onder de filterhouser is geplaatst. Als dit Niet het geval is, kan de filterhouser overstromen.
	Controller of de opening aan de onderzijde van de filterhouser Niet verstopt is.
	Controller of het juiste formaat filterzakje is gebruikt.
	Controller of het filter Niet is gescheurd.
De koffie is te slap.	Controller of de juiste verhouding koffie/water is gebruikt.
	Controller of het papieren filter Niet maar binnen is geklapt.
	Controller of het juiste formaat filterzakje is gebruikt.
De koffie smaakt Nietlekker.	Laat de kan Niet te lang op de warmhoudplaat staan, zeker Niet als er nog maar weinig koffieinzit.
De koffie is Niet heet genoeg.	Controller of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst.
	Controller of de warmhoudplaat en de kan schoon zich (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').
	We raden u aan meer dan drie kopjes koffie tezetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste temperatuur heeft.
	We raden u aan om dunwandige kopjes tegebruiken inplaats van dikwandige, omdat deze dehitte van de koffie minder absorberen dan dikwandige kopjes.
	We raden u aan om hare melk of melk op kamertemperatuur te gebruiken, inplaats van koude melk uit de koelkast.
Er zit minder koffie in de kan dan verwacht.	Controller e of de kan goed op de warmhoudplaat is geplaatst. Als dit Niet het geval is, zorgt de druppelstopfunctie ervoor dat er geen koffie uit de filterhouser stroomt.

Inleiding

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om optimaal gebruik te maken van de ondersteuning die Philips biedt, registreert u uw product op www.philips.com.

1 1 2

3

HHD7980 - 00013387 (

• 1