HD7980 - Kaffebryggare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD7980 PHILIPS

1 Apne lokket (fig. 3).
2 Fyll vannbeholderen med friskt, kaldt vann (fig. 4).

9 Lukk filterholderen.
10 Sla pà apparatet ved hjelp av av/pà-bryteren (fig. 5).

Merk:Lampen tennes.

4 Rengjör de avtakbare delene (se avsnittet Rengjöring).

Tilbehør

Kontroller at apparatet er slätt på.

Problem	Lösning
	I alle andre tilfeller: Kontakt Philips' kundestøtte.
Det lekker vann fra apparatet.	Kontroller at vannbeholderen ikke er fyllt over maksimumsnivåt.
	I alle andre tilfeller:kontakt Philips' kundestøtte.
Apparatet bruker lang tid på â trakte kaffen.	Avkalk apparatet (se avsnittet Avkalking).
Apparatet lager mye lyd og detkommen ut damp untertraktingen.	Kontroller at vannbeholderen er fyllt med KALDT vann.
	Avkalk apparatet (se avsnittet Avkalking).
Detkommen kaffegrut i kannen.	Kontroller at det er riktig mange de kaffe i kaffefilteret. Hvis det er for mye kaffe i filteret, kan filterholderen flyte over.
	Kontroller at Kannen er plassert riktig under filterholderen. Hvis den ikke er det, kan filterholderen flyte over.
	Kontroller at øpningen i bunnen av filterholderen ikke er tilstoppet.
	Kontroller at det er brukt riktig størrelse på papirfilteret.
	Kontroller at papirfilteret ikke er revnet.
Kaffen er for svak.	Kontroller at det er brukt riktig forhold mellom kaffe og vann.
	Kontroller at papirfilteret ligger riktig i filterholderen.
	Kontroller at det er brukt riktig størrelse på papirfilteret.
Kaffen smaker ikke godt.	Ikke la kannen med kaffe/Stå på varmeplaten for lenge, særlig,hvis den ineholder lite kaffe.
Kaffen er ikke varm nok.	Kontroller at kannen står ordentlich på varmeplaten.
	Kontroller at varmeplaten og kannen er rene (se avsnittet "Rengjøring").
	Vi anbefaler at du trakter mer,entr tre kopper kaffe om gangen forå sikre at kaffen fãr riktig temperatur.
	Vi anbefaler at du bruker tynne kopper - de absorberer nemlig mindre varme fra kaffen enn tykke kopper.
	Vi anbefaler at du bruker varm melk eller melk med romtemperatur i stedet for kald melk fra kjøleskapet.
Det er mindre kaffe i kannen,enforventet.	Kontroller at kannen er plassert ordentlich på varmeplaten. Hvis den ikke er det, kan dryppstoppfunksjonen,hindre at kaffen renner ut av filteret.

Introdução

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produit på www. philips.com.

A Sladd med stickkontakt
B På/av-knapp
C Kaffebrgygare
D Lock till kaffebrgygare
E Filterhällare
F Lock till kanna
G Kanna

Viktigt

Läs användningsinstruktionerna noga innan du använder apparaten, och spara dem ifall du behöver dem igen.

Fara

• Sank aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Varning

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten ar skadad.
• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud aller liknande behöriga personer für att undvika olyckor.

• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med olica funkientshinder, aller av personer som inte har kunstkap om hur apparaten används, om de inte övervakas aller fär instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig für deras sakerhet.
  Små barn skä overvakas sã att de inte kan leka med apparaten.

• Förvara apparaten och sladden utom räckhäll für barn. Låt inte sladden hönga ned över bordskanten eller arbetsytan)där apparaten stär.

Varning!

• Apparaten är avsedd for användning i hushäll och für liknandeändamål, tex:
• i personalkök i affärer, på kontor och på andra arbetsplatser.
• pá bondgárdar.
• av gäster på hotell, motell och andra boendeformer.
• på bed and breakfast-anlaggingar.
• Placera inte apparaten på en varm yta, och forhindra att natsladdenkommen ikontakt med varma ytor.
• Dra ur natsladden innan du rengör apparaten och om problem uppstár nar du brygger.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten frän Philips uppyller alla standarder for eigeltromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras på ratt satt och enligt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Forberedelser infor anvandning

1 Rengör kannan och filterhällaren (se avsnittet Rengöring).
2 Bryggaren skaa pa en plan och stabil yta.
3 Satt in stickkontakten i ett jordat vagguttag.
- Om natsladden ar for lang kan du forvara den på baksidan av kaffebryggaren (Bild 2).

Sköljaigenombryggaren

1 Oppna locket (Bild 3).
2 Fyll vattentanken med farskt kallt vatten upp till MAX-markeringen och satt kannan på plats (Bild 4).

Satt inte i nagot filter med kaffepulver i filterhällaren.

3 Slå på apparaten genom att trycka på pål/av-knappen (Bild 5).

Lampan tands.

Låt bryggaren vara igäng tills vattentanken ar helt tom.

4 Stäng av apparaten nar allt vatten ar i kannan.
5 Lat apparaten svalna i minst tre minuteur innan du brygger nytt kaffe.

Anvanda apparaten

1 Oppna locket (Bild 3).
2 Fyll vattentanken med farskt kallt vatten (Bild 4).

Vattenniváindikatorn visar hur mycket vatten som finns i vattentanken. Graderingarna motsvarar stora koppar (125 ml). Se till att vattenniván inte överstiger MAX-markeringen.

3 Stang rocket.
4 Ställ kannan på plattan.
5 Oppna filterhällaren (Bild 6).
6 Ta att pappersfilter (av types 1x2 aller nr 2) och vik den pressade kanten for att forhindra att den rives sondern aller viks.

I vissa ländere levereras kaffebryggaren med ett permanent filter. Om det gäller i ditt land skä du inte använda pappersfilter.

7 Satt i filtret i filterhällaren.
8 Lagg formalet kaffe (bryggkaffe) i filtret (Bild 7).

Till stora koppar: ta ett rågat mätt malet kaffe till varje kopp.
Till små koppar: ta ett slätstruket mätt malet kaffe till varje kopp.

9 Stang filterhallaren.
10 Sla pa apparaten genom att trycka国家标准 (Bild 5).

Obs! Lampan tänds.

11 När allt vatten har runnit igenom filret kan du ta bort kannan från bryggaren.
12 Stang av bryggaren after användning.

13 Ta bort filterhällaren och kasta pappersfiltret (Bild 8).
14 Rengör kannan och den lõstagbara filterhällaren med varmt vatten och lite diskmedel, aller i diskmaskinen.
15 Om du har anvant det permanenta filret tommer du det och skoljer ur det.
16 Om du vill brygga ytterligare en kanna kaffe later du apparaten svalna i minst tre minuteer innan du börjar brygga igen.

Rengöring

Dra alltid ur sladden innan du börjar rengöra kaffebryggaren.

Sank aldrig ned apparaten i vatten.

1 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.
2 Rengör kannan och den lõstagbara filterhällaren med varmt vatten och lite diskmedel, aller i diskmaskinen.

Avkalkning

Om apparaten avkalkas regelbundet häller den langre och ger bättre resultat under langre tid.

Vid normal använding (tvä fulla kannor varje dag) ska kaffebryggaren avkalkas med följande intervall:

-Tva till tre ganger om aret om du har mjukt vatten (mindre an 18 DH).

• Fyra till fem gänger om aret om du har hart vatten (merän 18 DH).

Det lokala vattenverket kan upplya dig om vattnetsHardhetsgrad.

Fyll vattentanken med vit attika (4 % attiksyra). Satt inte i nagot filter och lagg inte i nagot kaffe i filterhallaren.

2Kor kaffebryggaren två ganger.

Lás avsnittet Använda apparaten. Lát kaffebrýggaren svalna innan du páborjar{nasta omgang.

3 Fyll på rent kallt vatten och kör det två gänger genom bryggaren För att ta bort alla vinägerrester.

Du kan också anecdva ett lampligt avkalkningsmedel. Om du anvander det skadu folja anvisiningarna pa avkalkningsmedlets forpackning.

Använd inte avkalkningspulver.

4 Rengör de olika delarna (se kapitlet Rengöring).

Tillbehör

• Du kan beställa en ny kanna (typnummer HD7980) hos din Philips-Äterförsäljare eller att Philips serviceombud.
• Du kan beställa att permanent filter frän din Philips-Äterförsäljare ettert Philips serviceombud med referensnummer 9965 00013 387 (permanent kaffefilter i nylon).

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushállssoporna nar den ár forbrukad. Lámn in den für atervinning vid en officiell atervinningsstation, Saskatchewan du till att skydda miljön (Bild 9).

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hitter telefonumret i garantibroschyren). Om det inte finns Nägon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

Felsökning

Problem

Kaffebrgygaren
fungerar inte.

Lösning

Kontrollera att apparaten ar ansluten till vagguttaget.

Kontrollera att den spanning som anges pa apparaten overensstammer med den lokala natspanningen.

Problem	Lösning
	Kontrollera att apparaten är pâslagen.
	I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänstcenter.
Apparaten lacker vatten.	Kontrollera att vattentanken inte har fyllts über MAX-markeringen.
	I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänstcenter.
Det tar lenght tid att brygga kaffe.	Kalka av apparaten (se kapitlet Avkalkning).
Kaffebryggaren avger mycket ljud och Ånga under bryggningen.	Kontrollera att vattentanken har fyllts med KALLT vatten.
	Kalka av apparaten (se kapitlet Avkalkning).
Kaffepulver hamnar i kannan.	Kontrollera att kaffefiltret innehäller rätt mängd kaffepulver. Om det är für mycket kaffe i filtret kan filterhällaren rimna über.
	Kontrollera att kannan har placerats på rätt sätt under filterhällaren, annars kan filterhällaren rimna über.
	Kontrollera att öppningen längersted på filterhällaren inte har tãppt's till.
	Kontrollera att rätt filterstorlek används.
	Kontrollera att pappersiltret inte är trasigt.
Kaffet är for svagt.	Kontrollera att du har använd rätt mängd kaffe i förhålande till mängden vatten.
	Kontrollera att pappersiltret inte har fallit ihop.
	Kontrollera att rätt filterstorlek används.
Kaffet smakar inte bra.	Undvik att lämna kannan på plattan für länger, speziellt om Kannan bara innehäller en liters mängd kaffe.
Kaffet är inte tillräcklig varmt.	Kontrollera att Kannan har placerats ordentlich på plattan.
	Kontrollera att plattan och Kannan är rena (se avsnittet Rengöring).
	Vi rekommenderar att du brygger fler än tre koppar kaffe für att kaffet garanterat sca uppnå rätt temperatur.
	Vi rekommenderar att du använder tunna koppar eftersom de absorberar mindre värme frü n kaffet än tjocka koppar.
	Vi rekommenderar att du använder varm eller rumstempererad mjölk istället为此kall mjölk direkt frü n kylskäpet.
Mindre kaffe än vänkat hamnar i kannan.	Kontrollera att Kannan har placerats ordentlich på plattan. Om söinte är fallet Förhindrar droppstoppet att kaffet rinner ivgenom filtret.

un

wennnnnne nnnnne nee eannnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

aunannn (zul1)

A
B
C
D
E
F
G

y

y

#

-

#

y

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
y
1
aannnnnne nnnnnnne annnnnne aannnnnne anennnnnne

2017年3月2日

• muaaannnnaaennnnnnaaannnnnnaan
  1
  wannnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y

-

Electromagnetic fields (EMF)

wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaeannnnneanee

1 nannnnaanennnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
2
3
aannnnnnaeennnnnneanen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 3
2 1

yioi
3 1

aynnwnnn

1

4
5 1

mslwnu

1 tianh (jnu3)
2 1