SimpelGids 
FFL12 - Garagepoort BERNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis FFL12 BERNER in PDF-formaat.
Veelgestelde vragen - FFL12 BERNER
Gebruikersvragen over FFL12 BERNER
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Garagepoort in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding FFL12 - BERNER en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. FFL12 van het merk BERNER.
GEBRUIKSAANWIJZING FFL12 BERNER
Handleiding voor montage en bediening
Draadloze vingerscanner FFL12
1 Bij deze handleiding 39
1.1 Gebruik voor de beoogde bestemming 39
1.2 Gebruikte waarschuwingen .. 39
1.3 Gebruikte symbolen 39
2 Fundamentele veiligheidsrichtlijnen 39
3 Leveringsomvang. 40
4 Definities 40
5 Montage 41
6 Weergave- en bedieningseinlementen 41
6.1 Weergave-elementen 41
6.2 Bedieningselementen 41
7 Inbedrijfstelling 42
7.1 Toewijzing van de vingerafdruk aan een radiocodeplaats 42
7.2 Registrar van de
mastervingers 42
7.2.1 Registrar van de eerste mastervinger (M1) 42
7.2.2 Registrar van de tweede
mastervinger (M2) 43
7.3 Registratie van de vingerafdrukken van de gebruiker (B1 - B12) 44
7.4 Draadloze vingerscanner bij de ontvanger registrieren .. 45
8 Bediening 45
9 Wissen van de vingerafdrukken van de gebruiker 46
10 Overzicht van de LED-weergave 47
11 Resetten van het toestel .... 48
12 Lijst van de geheugenplaatsen 48
13 Technische gegevens 48
14 EG-verklaring van de fabrikant 49
86
Doorgaven of kopieren van dit document, gebruik en mededeling van de inhoud ervan+zijn verboden indien Niet uitdrukkelijk toegestaan. Overtredingen verplichten tot schadevergoedig. Alle rechten voor het inschrijven van een patent,een gebruiksmodel of een monster voorbehonden. Constructiewijzigingen voorbehonden.
Bij deze handleiding1
Gelieve deze handleiding zorgvuldig en volledig te lezen. Deze bevat belangrijke informatatie over dit product. Gelieve de richtlijnen in acht te nemen en in het bijzonder de veiligheids- en waarschuwingsrichtlijnen te volgen.
Bewaar de handleiding zorgvuldig en verzeker u ervan dat deze.altijd beschikbaar is en door de gebruiker van het product kan worden geraadpleegd.
1.1 Gebruik voor de beoogde bestemming
De draadloze vingerscanner FFL12 is een zender die gebruikt worden om een garagedeur of een inrithek te openen en te sluiten door het verzenden van een bepaalde radiocode. Het verzenden van deze code is möglichk door de identificatie van een of meer vooraf geregistreerde vingerafdukken.
Andere toepassingsgebieten zijn nicht toegelaten. De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade die veroorzaakt worden door ondoelmatig gebruik of verkeerde bediening.
Gebrachte waarschuwingen1.2
OPGELET Kentekent een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of storing van het product.
Gebrukte symbolen1.3
Zie illustrations
Zietekstdeel
Fundamentele veriligheidsrichtlijnen2
OPGELET
Beschadiging door scherpe en metalen voorwerpen
Beschadiging van het oppervlak van de vingersensor kan leiden tot functiestoringen.
Beweeg nicht met scherpe of metalen voorwerpen, vb. ringen, over de vingersensor.
Leveringsomvang3
Draadloze vingerscanner FFL12
4x batterij, type: AAA (LR03)
Bevestigingsmaterial
Handleiding voor montage en bediening
Definities4
Vingerafdrukken van de gebruiker (B1 - B12)
De geregistreerde vingerafdrukken met de bevoegdheid de garagedeur of het inrithek te openen.
Registratiemodus
Modus waarin een vingerafdruk geregisteerd worden.
Vingersensor
Het sensorelement dient voor de registratie van de vingerafdruk en voor de herkenning van de bevoegdheid voor het openen van de garagedeur.
Radiocode
Een in de fabriek voorgeprogrammeerde uneke vaste code die kan worden verzonden om de garagedeur te openen.
Radiocodeplaats
Op een radiocodeplaats bevindt zich een radiocode die verzonden en opniew gecodeerd kan worden. In het toestel�in totaal 2 radiocodeplaatsen voorhanden.
Identificatiemodus
De modus waarin een via de vingersensor gelezen vingerafdruk vergeleken worden met de geregistreerde vingerafdrukken.
De eerste twee successvol geregistreerde vingerafdrukken gelden als mastervingers. Alleen met deze twee können andere vingerafdrukken (van de gebruiker) geregistrecht worden.
Time-out
Is de tijdspanne van 15 seconden, waarin een actie van de gebruiker verwacht wordt (bv. op een toets drukken of een vinger over de sensor trekken). Alsdez tijdspanne verstrijk zonder actie, wordt de draadloze vingerscanneruitgeschakeld.
Montage5
Zie afbeelding 1
OPMERKING
Controleer vór de montage van de draadloze vingerscanner of het radiosignaal vanaf de gekozen montageplaats door de ontvangers kan worden ontvangen. Direte montage op metaal beinvloedt de reikwijdtte. Monteer het toestel in dit geval op een afstand van 2-3 cm.
Weergave- en bedieningselementen6
Weergave-elementen6.1
LED's worden gebruikt voor de statusweergave en als hulp bij de bediening van het toestel.
| LED rood (RD) | Leveringstoestand (brandt continu)● Negatieve melding (knippert 3 maal kort)● Klaar voor registratiemodus van de tweede mastervinger ● (brandt continu) Waarschuwing batterij● |
| LED blauw (BU) | Leveringstoestand (brandt continu)● Registratiemodus voor de mastervingers (knippert langzaam)● Registratiemodus voor de vingerafdrukken van de bebruiker ● (knippert snel) Eerste● radiocodeplaats (knippert langzaam) Tweede● radiocodeplaats (knippert 2 maal langzaam) |
| LED groen (GN) | Leveringstoestand (brandt continu)● Positieve bevestiging (knippert 1 maal lang)● Identificatiemodus (brandt continu)● Overdracht radiocode (knippert snel) |
6.2 Bedieningselementen
Toets PRG Inleiden van programmeerfuncties
- Wissen van een vingerafdruk van de gebruiker
- Resetten van het toestel
Toets ON Activeren van het toestel
Opniewu verwenden van een radiocode
- Resetten van het toestel
Toets KEY - Resetten van het toestel
(op de
achterzijde)
Inbedrijfstelling7
Zie afbeelding 2
Na hetplaatsen van de batterijen is de draadloze vingerscanner meteen bedrijfsklaar.
Om een vingerafdruk op de juiste wijze te registereren moet bezelfde vinger drie keer succesvol over de sensor bewogen worden.
OPMERKING
Om een vingerafdruk te registereren moet de vinger in de juiste houding en met verhoogde druk over de sensor bewogen worden (zie afbeelding 3).
De eerste twee geregistreerde vingerafdrukken gelden als mastervingers. Alleen met deze können andere vingerafdrukken (van de gebruiker) geregistereerd worden.
OPMERKING
Pas wanner beiden meestervingers geregisteerd zijn, verzendt de draadloze vingerscanner, na identificatie, de radiocode voor het openen en sluiten van een garagedeur of inrithek.
Toewijzing van de vingerafdruk aan een radiocodeplaats7.1
De draadloze vingerscanner beschicht over twee in de fabriek voorgeprogrammeerde radiocodes. Voor het registrareren van een vingerafdruk kan de eerste of de tweede radiocodeplaats gekozen worden met de PRG-toets. De geregistreerde vingerafdruk zendt dan de voorgeprogrammeerde radiocode uit.
Registraratie van de mastervingers7.2
Zie afbeelding 4
Registraratie van de eerste mastervinger (M1)7.2.1
- Schuif de afdekking tot aan de tweede stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
Alle LED's branden continu en geleven de leveringstoestand weeR.
Druk op toets PRG gedurende minstens 2.
5 seconden (keuze van de a. eerste radiocodeplaats). De rode en de groene LED doven, de blauwe LED knippert langzaam tijdens de duur van de registratie.
10 seconden (keuze van de b. tweede radiocodeplaats). De rode en de groene LED doven, de blauwe LED knippert 2 maal langzaamijdens de duur van de registratie.
Beweeg de eerste mastervinger over de vingersensor. 3.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestig.
Beweegdezelfdevingeropniewover de vingersensor.4.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestig.
Beweegdezelfdevinger nogmaals over de vingersensor.5.
De blauwe LED dooft, de groene LED brandt continu.
Na 2 seconden brandt de rode LED ook continu en duidt hiermee aan dat de 6.
tweede mastervinger moet worden geregisteerd.
Als bij stap 3 de rode LED 3 maal kort knippert als negatieve melding, moet deze stap herhaald worden tot de positieve bevestiging volgt.
Als de time-outijdens het registratieproces afloodt, wordt de draadloze
vingerscanner uitgeschakeld. Er moet dan opnieuw bij stap 1 worden begonnen.
OPMERKING
Om een betrouwbare werkig te garanderen raden wij aan, de tweede mastervinger van een andere persoon te registeren. Als beiden mastervingers van bezelfde persoon要去en worden geregisteerd, raden wij aan een vingerafdruk van elke hand te registeren.
Registraratie van de tweede mastervinger (M2)7.2.2
- Schuif de afdekking tot aan de tweede stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
De rode en de groene LED branden continu.
Druk op toets PRG gedurende minstens2.
5 seconden (keuze van de a. eerste radiocodeplaats). De rode en de groene
LED doven, de blauwe LED knippert langzaamijdens de duur van dereregistratie.
10 seconden (keuze van de b. tweede radiocodeplaats). De rode en de groene LED doven, de blauwe LED knippert 2 maal langzaamijdens de duur van de registratie.
Beweeg de tweede mastervinger over de vingersensor. 3.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestiging.
Beweeg bezelfde vinger opniew over de vingersensor. 4.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestiging.
Beweeg bezelfde vinger nogmaals over de vingersensor. 5.
De blauwe LED dooft, de groene LED brandt continu.
Als na stap 3 de groene LED continu brandt, zich twee mastervingers 6.
succesvol geregisteerd. Het toestel bevindt zich nu in de identificatiemodus.
Registraratie van de vingerafdrukken van de gebruiker (B1 - B12)7.3
Zie afbeelding 5
- Schuif de afdekking tot aan de tweede stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
De groene LED brandt continu en geeft de identificatiemodus weeR.
Druk op toets PRG gedurende minstens 2.
5 seconden (keuze van de eerste radiocodeplaats). De rode en de groene a. LED doven, de blauwe LED knippert langzaamijdens de duur van de registratie.
10 seconden (keuze van de tweede radiocodeplaats). De rode en de b. groene LED doven, de blauwe LED knippert 2 maal langzaamijdens de duur van de registratie.
Beweeg een mastervinger over de vingersensor. 3.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestig.
De blauwe LED knippert snel en toont daarmee dat het toestelkaar is voor de registratie van een vingerafdruk van de gebruiker.
Beweeg een vinger over de vingersensor. 4.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestiging, de blauwe LED knippert snel.
Beweegdezelfdevingeropniewover de vingersensor.5.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestiging, de blauwe LED knippert snel.
Beweegdezelfdevinger nogmaalsover de vingersensor.6.
De blauwe LED dooft, de groene LED brandt continu en geeft daarmee de identificatiemodus wee.
Als bij stappen 3 - 5 de rode LED 3 maal kort knippert als negatieve melding,要去en deze stappen herhaald worden tot de positieve bevestiging volgt.
Als de time-out tijdens het registratieproces afloodt, wordt de draadloze vingerscanner uitgeschakeld. Er moet dan opnieuw bij stap 1 worden begonnen.
Er können max. 12 verschillende vingerafdukken van de gebruiker geregisteerd worden. Als toch een bijkomende vingerafduk van de gebruiker worden geregisteerd, dan worden de eerste zonder waarschuwing overschreiben. Als een reeds geregisteerde vingerafduk van de gebruiker opnieuw geregisteerd worden, worden er geen waarschuwing of foulmelding weergegeven. Deze vingerafduk worden als aanwezig herkend en neemt ook geen tweede geheugenplaats in beslag.
Draadloze vingerscanner bij de ontvanger registeren7.4
- Schuif de afdekking tot aan de eerste stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
De groene LED brandt continu en geeft de identificatiemodus weeR.
Bereid de ontvanger (vb. garagedeuraandrijving) voor het registratieproces 2. voor conform de handleiding.
Beweeg een geregistreerde vinger over de vingersensor. 3.
De groene LED knippert zeer nsel als positieve bevestiging en de radiocode die bij de vingerafdruk hoort, worden verzonden. Daarna brandt de groene LED continu.
Druk eventueel op toets ON om de zendtijd te verlungen tot de ontvanger de 4. draadloze vingerscanner herkend heeft.
Bediening8
OPMERKING
868 MHz: GSM 900-toestellen können bij geleiktijdig gebruik de reikwijdtve van de radiobesturing beinvloeden.
- Schuif de afdekking tot aan de eerste stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
De groene LED brandt continu en geeft de identificatiemodus weir.
Beweeg een geregistreerde vinger over de vingersensor. 2.
De groene LED knippert zeer nsel als positieve bevestiging en de radiocode die bij de vingerafdruk hoort, worden verzonden. Daarna brandt de groene LED continu.
Binnen een tijdspanne van 15 seconden kan met toets ON opnieuw verzonden worden. Zolang toets ON ingedrukt blijft, worden de radiocode verzonden,ECHTER max. gedurende 30 seconden. Gedurende de verzendingstijd knippert de groene LED zeer snel.
Als de time-out aflooptijdens de werkung, wordt de draadloze vingerscanneruitgeschakeld. Er moet dan opniew bij stap 1 worden begonnen.
OPMERKING
Als een nicht-geregistreerde vinger over de vingersensor worden bewogen, dooft de groene LED, de rode LED knippert 3 maal kort als negatieve melding. Daarna brandt de groene LED waar continu.
Wissen van de vingerafdukken van de gebruiker9
Zie afbeelding 6
Er is geen möglichkheid om afzonderlijke vingerafdukken te wissen. Bij het wissen van de vingerafdukken van de gebruiker blijven alleen de mastervingers en de radiocode behouden.
- Schuif de afdekking tot aan de tweede stopstand of druk op toets ON om het toestel te activeren.
De groene LED brandt continu en geeft de identificatiemodus weeer.
Druk op toets PRG gedurende minstens 5 seconden. 2.
De groene LED dooft, de blauwe LED knippert langzaam.
Beweeg een mastervinger over de vingersensor. 3.
De groene LED knippert 1 maal lang als positieve bevestiging.
De blauwe LED knippert snel en toont daarmee dat het toestel maar is voor het registratieproces van een vingerafdruk van de gebruiker.
Druk opniew op toets PRG gedurende 15 seconden. 4.
De blauwe LED dooft, na 5 seconden knippert de blauwe LED langzaam, na de volgende 10 seconden knippert de blauwe LED sneller gedurende 5 seconden. Daarna brandt de groene LED continu.
Alle vingerafdrukken van de gebruiker zich gewist.
Overzicht van de LED-weergave10
| LED rood LED blauw LED groen Toestand | |||
| Brandt continu Brandt | continu Brandt continu | Leveringstoestaand | Registreer de eerste mastervinger. |
| Brandt continu Brandt | continu De eerste mastervinger is | succesvol geregistreerd. | Registreer de tweede mastervinger. |
| Brandt continu Identificatiemodus | |||
| Knippert 3 maal kort Negatieve melding | |||
| Knippert gedurende 5 seconden | Lage batterijspanning ► Vervang de batterijen zo snel möglichk. | ||
| Knippert snel gedurende 5 seconden waarna het toestel wordtuitgeschakeld. | Batterijen+zijn leeg. ► Vervang de batterijen. | ||
| Knippert langzaam en na 5 seconden snel | Knippert langzaam en na 5 seconden snel | Resetten van het toestel. | |
| Knippert langzaam | Registratiemodus | voor de 1. mastervinger. Identificatiemodus bij de 2. registratie van de vingerafdrukken van de gebruiker. Eerste 3. radiodeplaats | |
| Knippert 2 maal langzaam | Registratiemodus voor de 1 mastervinger. Tweede 2. radioc | ||
| Knippert snel | Registratiemodus voor de vingerafdrukken van de gebruiker | ||
| Knippert 1 maal lang | Positieve bevestiging | ||
| Knippert verz snel | De bij de vingerafdruk horende radiocode worden verzonden. | ||
Resetten van het toestel11
Zie afbeelding 7
Om een reset van het toestel uit te voeren moet de blijijde van het toestel toegankelijk zijn. Tijdens een reset van het toestel worden alle in het geheugen opgeslagen mastervingers en vingerafdrukken van de gebruiker gewist en worden neue radiocodes gegeneerd.
Verwijder de afdekking en demonteer het bovendeel van het toestel, waardoor 1. toets KEY op de weiterzijde toegankelijk worden.
Druk op toets ON om het toestel te activeren.2.
De groene LED brandt continu en geeft de identificatiemodus weeer.
Druk op toets KEY, houd deze ingedrukt en druk meteen daarna op toets 3. PRG. Houd beiden toetsen minstens 5 seconden ingedrukt.
De rode en de blauwe LED knipperen langzaam, na 5 seconden knipperen de rode en de blauwe LED sneller, na nog 2 bijkomende seconden branden alle LED's continu.
De draadloze vingerscanner is nu teruggeplaatst in de leveringstoestand, alle mastersvingers en vingerafdukken van de gebruiker zich gewist en weitere radiocodes werden gegeneerd.
Lijst van de geheugenplaatsen12
Zie bijlage op blz. 92
Voorbeeld:
| Aanduiding | Naam Vinger | Radiocodeplaats | ||
| 1 | 2 | |||
| M1 Bart Janssens R2 X | ||||
| M2 Karen Janssens L2 X | ||||
Geheugenplaatsen: 14 (2 mastervingers, 12 vingerafdukken van de gebruiker)
Statusweergave: Lichtdioden (rood, blauw, groen)
Registraratie: First In - First Out
Wissen: Enkel gezamenlijk wissen, afzonderlijk wissen van vingerafdrukken van de gebruiker nicht möglichk.
Frequentie: 868,3 MHz
Spanningstoevoer: Batterij (4 stuks, type: AAA, LR03)
EG-verklaring van de fabrikant14
Product: Draadloze vingerscanner voor deuraandrijvingen
en toebehoren
Toesteltype: FFL12-868
Articlekenteken: FFL12-868
CE-kenteken
0682
Het hierboven aangeduide product kommt, wat+zijn concept en+zijn bouwwijze
betreft, in de door ons in omloop gebrachte uitvoering overeen met de
desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheitsvereisten van de
navolgend opgesomde richtlijnen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging
van het product verliest deze verklaring haar geldigheid.
Desbeteffende bepalingen, waarmee het product overeenkomt:
De overeenstemming van de hogervermelde producten met de voorschriften
volgens articlel 3 van de R & TTE-richtlijnen 1999/5/EG wordt aangetoond door
naleving van volgende normen:
EN 300 220-1
EN 300 220-2
EN 301 489-1
EN 301 489-3
Rottenburg, 26.01.2009
ppa. Jürgen Ruppel
Bedrijfsleiding
