Daily Collection HD6104 - Friteuse PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Daily Collection HD6104 PHILIPS

U kunt de timer ook voor andere doeleinden gebruiken, bijv. als gewone kookwekker. De timer instellen 1 Druk op de timerknop om de frituurtijd in te stellen (in minuten) (fig. 12). - Enkele seconden nadat u de timer hebt ingesteld, begint deze af te tellen. - Tijdens het aftellen knippert de resterende frituurtijd op het display. De laatste minuut wordt in seconden weergegeven. - Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, hoort u een geluidssignaal. Na 10 seconden wordt het geluidssignaal herhaald. U kunt het geluidssignaal uitschakelen door op de timerknop te drukken.

Opmerking: u kunt de timerinstelling wissen door twee seconden op de timerknop te drukken (wanneer de timer knippert) tot '00' wordt weergegeven. Na het frituren 1 Klap het handvat van de frituurmand uit (fig. 8). 2 Open het deksel (fig. 2). Pas op voor de hete stoom. 3 Neem de frituurmand uit de friteuse en schud de mand om overtollige olie of overtollig vet te verwijderen. 4 Leg de gefrituurde etenswaren in een schaal met vet-absorberend papier. 5 Eet smakelijk! Als u nog een portie wilt frituren, wacht dan tot het temperatuurlampje is uitgegaan. 6 Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact. ◗ Als u de friteuse slechts af en toe gebruikt, raden we u aan de olie of het vloeibare vet te verwijderen en te bewaren in afgesloten flessen, bij voorkeur in de koelkast of op een koele plaats. Schoonmaken Laat de olie of het vet minstens 4 uur afkoelen voordat u de friteuse schoonmaakt of verplaatst. Gebruik geen schurende (vloeibare) schoonmaakmiddelen of materialen (zoals schuursponsjes) om de friteuse schoon te maken. Dompel de behuizing of de timer nooit in water. 1 Open het deksel (fig. 2). 2 Verwijder het deksel door het naar boven te trekken (fig. 13). 3 Neem de frituurmand uit de friteuse (fig. 9). 4 Giet de olie of het vet uit de friteuse (fig. 14). NEDERLANDS26PreClean-functie Dit apparaat is uitgerust met een PreClean-functie, die u in staat stelt de binnenpan met heet water en afwasmiddel te weken om deze makkelijker schoon te kunnen maken. Zorg dat u de olie of het vet uit de binnenpan hebt verwijderd voordat u deze functie gebruikt. 1 Vul de binnenpan voor driekwart met koud water en voeg een beetje afwasmiddel toe (fig. 15). 2 Steek de stekker in het stopcontact. 3 Zet de temperatuurregelaar op de PreClean-functie. Het water wordt opgewarmd tot net onder het kookpunt. 4 Haal na 20 tot 30 minuten de stekker uit het stopcontact. 5 Giet het water uit de binnenpan en maak deze schoon zoals hieronder beschreven. Het apparaat schoonmaken 1 Reinig de binnenpan, het deksel en de frituurmand in heet water met een beetje afwasmiddel. Spoel deze onderdelen af met schoon water en droog ze grondig af. Het deksel en de frituurmand kunnen ook worden gereinigd in de vaatwasmachine. 2 Maak de behuizing van de friteuse schoon met een vochtige doek (met een beetje afwasmiddel) en/of keukenpapier. ◗ De timer kan met een vochtige doek worden schoongemaakt. Opbergen 1 Laat de olie of het vet minstens 4 uur afkoelen voordat u de friteuse schoonmaakt of verplaatst. 2 Plaats alle onderdelen terug in/op de friteuse en sluit het deksel. 3 Duw het snoer in de snoeropbergruimte (fig. 16). 4 Til de friteuse op aan de handgrepen om deze weg te zetten (fig. 17). Frituurtips - Zie voor bereidingstijden en frituurtemperaturen de tabel achterin deze gebruiksaanwijzing. - Schud zorgvuldig zoveel mogelijk ijs en water van diepgevroren etenswaren af en dep etenswaren goed droog voordat u ze gaat frituren. - Frituur niet al te grote hoeveelheden tegelijk. Raadpleeg de tabel achterin deze gebruiksaanwijzing (de aanbevolen hoeveelheid wordt aangegeven door - ). Bijsmaakjes wegwerken Bepaalde etenswaren, met name vis, kunnen de olie of het vet een bijsmaakje geven. Dit kunt u op de volgende manier verhelpen: 1 Verhit de olie of het vet tot 160cC. 2 Doe twee dunne sneetjes brood of een paar takjes peterselie in de friteuse. 3 Wacht tot er geen luchtbelletjes meer te zien zijn en schep dan het brood of de peterselie met een spatel uit de friteuse. De olie of het vet is nu weer neutraal van smaak. NEDERLANDS 27Verse frites Zo maakt u zelf verse, krokante frites: 1 Snijd vastkokende aardappelen in reepjes. Spoel de reepjes af onder de koude kraan. Hiermee voorkomt u dat de reepjes aan elkaar gaan plakken.

Droog de reepjes goed af. 2 Frituur de verse frites in twee stappen: de eerste keer 4 tot 6 minuten op 160cC en de tweede keer 5 tot 8 minuten op 175cC. Laat de frites afkoelen voordat u ze voor de tweede keer gaat frituren. 3 Eet smakelijk! Milieu ◗ Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 18). Verwijder de batterij van de timer (alleen type HD6104) wanneer u de timer afdankt. 1 Gebruik een kleine, platte schroevendraaier om de voorzijde van de timer te verwijderen (fig. 19). 2 Verwijder de batterij. Gooi de batterij niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips website (www.philips.com) of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad).Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. NEDERLANDS28Oplossing Bepaal aan de hand van de verpakking van de etenswaren of de tabel achterin deze gebruiksaanwijzing of de ingestelde temperatuur en/of de gekozen bereidingstijd de juiste is/zijn. Zet de temperatuurregelaar op de juiste temperatuur. Frituur per keer niet meer dan de hoeveelheid aangegeven in de tabel achterin deze gebruiksaanwijzing. Neem contact op met uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum om de zekering te laten vervangen. Verwijder het deksel en maak het deksel met filter schoon in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Ververs de olie of het vet. Zeef de olie of het vet regelmatig om de kwaliteit zo lang mogelijk te behouden. Gebruik frituurolie of vloeibaar frituurvet van goede kwaliteit. Meng nooit verschillende soorten olie of vet. Controleer of het deksel goed dicht zit. Verwijder het deksel en maak het deksel met filter schoon in warm water met een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Zorg ervoor dat de olie of het vet in de friteuse de 'MAX'-aanduiding niet overschrijdt. Droog de etenswaren zorgvuldig voordat u gaat frituren en frituur de etenswaren volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. Frituur per keer niet meer dan de hoeveelheid aangegeven in de tabel achterin deze gebruiksaanwijzing. Droog de etenswaren vóór het frituren zorgvuldig af. Gebruik frituurolie of vloeibaar frituurvet van goede kwaliteit. Meng nooit verschillende soorten olie of vet. Maak de binnenpan schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken'). Mogelijke oorzaak De ingestelde temperatuur is te laag en/of de etenswaren zijn te kort gefrituurd. De hoeveelheid etenswaren in de frituurmand is te groot. De oververhittingsbeveiliging is in werking getreden. Het permanente anti-vetfilter is verzadigd. De olie of het vet is niet schoon meer. Het gebruikte type olie of vet is niet geschikt voor het frituren van etenswaren. Het deksel is niet goed gesloten. Het permanente anti-vetfilter is verzadigd. Er zit te veel olie of vet in de friteuse. De etenswaren bevatten te veel vocht. De hoeveelheid etenswaren in de frituurmand is te groot. De etenswaren bevatten te veel vocht. Het gebruikte type olie of vet is niet geschikt voor het frituren van etenswaren. De binnenpan is niet goed schoongemaakt. Probleem De gefrituurde etenswaren zijn niet goudbruin en/of krokant. De friteuse werkt niet. Er ontstaat een sterke, onaangename geur tijdens het frituren. Er ontsnapt stoom door andere openingen dan het filter. Tijdens het frituren loopt er olie of vet over de rand van de friteuse. De olie of het vet schuimt sterk tijdens het frituren. Problemen oplossen NEDERLANDS 29Descripción general (fig. 1) A Cesta de freír B Tapa C Indicaciones "MIN" y "MAX" D Compartimento de recogida del cable E Cable F Asas integradas G Temporizador digital (sólo modelo HD6104) H Control de temperatura I Función de prelimpieza (PreClean) J Piloto de temperatura K Botón de apertura de la tapa L Cubeta interna M Dispositivo de vaciado Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. ◗ Enchufe el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra. ◗ Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, para evitar situaciones de peligro. ◗ Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips para su comprobación y reparación. No intente repararlo usted mismo; de lo contrario, la garantía quedará anulada. ◗ Limpie bien todas las piezas de la freidora antes de usarla por primera vez (consulte el capítulo "Limpieza").Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de llenar la freidora con aceite o grasa para freír líquida. ◗ Durante el proceso de fritura, saldrá vapor caliente a través del filtro. Mantenga las manos y el rostro a una distancia de seguridad del vapor.Tenga cuidado también con el vapor caliente al abrir la tapa. ◗ Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, uniforme y estable, fuera del alcance de los niños. ◗ No deje que el cable de red cuelgue del borde de la mesa o encimera donde esté colocado el aparato. ◗ Este aparato está destinado sólo al uso doméstico. Si el aparato se utiliza de forma inapropiada, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. ◗ Dore la comida en vez de freírla demasiado y retire los restos quemados. No fría alimentos a base de féculas, especialmente patatas y productos con cereales, a temperaturas superiores a 175cC (para reducir al máximo la producción de acrilamida). Preparación para su uso 1 Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez (consulte el capítulo "Limpieza"). 2 Abra la tapa (fig. 2). 3 Consulte la tabla de aceita/grasa para determinar la cantidad de aceite o grasa que debe poner en la freidora (fig. 3). ESPAÑOL304 Llene la freidora seca con aceite, grasa para freír líquida o grasa sólida fundida entre las indicaciones "MIN" y "MAX" y cierre la tapa (fig. 4). No encienda el aparato antes de haberlo llenado con aceite o grasa. Aceite y grasa No mezcle nunca diferentes tipos de aceite o grasa y no añada nunca aceite o grasa nuevos al aceite o grasa usados. Aconsejamos que utilice aceite o grasa líquida para freír, preferiblemente aceite vegetal o grasa rica en grasas no saturadas (como el ácido linoleico). Cambie el aceite o grasa con frecuencia (cada 10 - 12 usos), ya que pierden rápidamente sus propiedades. Cambie siempre el aceite o la grasa si se forma espuma al calentarse, si tiene un olor o un sabor muy fuerte, o si se pone oscuro y/o espeso. Grasa sólida Puede utilizar grasa sólida, pero en ese caso deberá tomar precauciones adicionales para evitar que salpique la grasa y que el elemento calefactor se sobrecaliente o sufra daños. 1 Si desea utilizar nuevos bloques de grasa, fúndalos lentamente a baja temperatura en una sartén normal. 2 Vierta con cuidado la grasa fundida en la freidora. 3 Guarde la freidora con la grasa resolidificada a temperatura ambiente. 4 Si la grasa se enfría mucho, puede salpicar al derretirla. Para evitarlo, haga unos agujeros con un tenedor en la grasa resolidificada (fig. 5). Tenga cuidado de no dañar la cubeta interna con el tenedor. Uso del aparato 1 Saque completamente el cable de su compartimento y enchufe el aparato a una toma de corriente (fig. 6). ◗ Se encenderá el piloto de temperatura (fig. 7). 2 Ajuste el control de temperatura a la temperatura adecuada (consulte el envoltorio del alimento que vaya a freír o la tabla de alimentos incluida al final de estas indicaciones). 3 Espere a que se apague el piloto de temperatura (aproximadamente 10 - 15 min.). 4 Despliegue el asa de la cesta de freír (fig. 8). 5 Abra la tapa (fig. 2). 6 Saque la cesta de freír y ponga en ella los alimentos que vaya a freír (fig. 9). 7 Introduzca con cuidado la cesta en el aceite o grasa (fig. 10). 8 Cierre la tapa. 9 Pulse el botón situado en el asa de la cesta y pliegue el asa hacia la freidora (fig. 11). Durante el proceso de fritura, el piloto de temperatura se enciente y apaga cada cierto tiempo para indicar que el elemento calefactor se enciende y apaga para mantener así la temperatura adecuada. ESPAÑOL 31Temporizador (sólo modelo HD6104)