Daily Collection HD6104 - Fritteuse PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Daily Collection HD6104 PHILIPS

Dry the sticks thoroughly. 2 Fry the French fries twice: the first time for 4-6 minutes at a temperature of 160cC, the second time for 5-8 minutes at a temperature of 175cC. Let the French fries cool down before frying them for the second time. 3 Enjoy your food! 9Environment ◗ Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (fig. 18). Remove the battery of the timer (HD6104 only) before you discard the timer. 1 Use a small flat-blade screwdriver to remove the front of the timer (fig. 19). 2 Remove the battery. Do not throw the battery away with the normal household waste, but hand it in at an official collection point. Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. ENGLISH10Solution Check on the package of the food or in the food table at the end of this booklet whether the temperature and/or preparation time you have selected is/are correct. Set the temperature control to the correct temperature. Never fry more food at one time than the quantity mentioned in the food table at the end of this booklet. Turn to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips to have the fuse replaced. Remove the lid and clean the lid and filter in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher. Change the oil or fat. Regularly sieve the oil or fat to keep it fresh longer. Use frying oil or liquid frying fat of good quality. Never mix different types of oil or fat. Check whether the lid has been closed properly. Remove the lid and clean the lid and filter in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher. Make sure the oil or fat in the fryer does not exceed the 'MAX' indication. Dry the food thoroughly before you start frying it and fry the food in accordance with these instructions for use. Do not fry more food at one time than the quantity mentioned in the food table at the end of this booklet. Dry the food thoroughly before frying it. Use frying oil or liquid frying fat of good quality. Never mix different types of oil or fat. Clean the inner bowl (see chapter 'Cleaning'). Possible cause The selected temperature is too low and/or the food has not been fried long enough. There is too much food in the basket. The thermal safety cut-out has been activated. The permanent anti-grease filter is saturated. The oil or fat is no longer fresh. The type of oil or fat used is not suitable for deep-frying food. The lid has not been closed properly. The permanent anti-grease filter is saturated. There is too much oil or fat in the fryer. The food contains too much moisture. There is too much food in the frying basket. The food contains too much moisture. The type of oil or fat used is unsuitable for deep-frying food. The inner bowl has not been cleaned properly. Problem The fried food does not have a golden brown colour and/or is not crispy. The fryer does not work. The fryer gives off a strong unpleasant smell. Steam escapes from other places than the filter. Oil or fat spills over the edge of the fryer during frying. The oil or fat foams strongly during frying. Troubleshooting ENGLISH 11Übersicht (Abb.1) A Frittierkorb B Deckel C "MIN"- und "MAX"-Markierungen D Kabelfach E Kabel F Integrierte Griffe G Separater Digital-Timer (nur HD6104) H Temperaturregler I PreClean-Funktion J Temperaturanzeige K Deckelentriegelung L Frittierwanne M Ausgießsystem Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. ◗ Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. ◗ Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. ◗ Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ◗ Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls Ihr Garantieanspruch erlischt. ◗ Reinigen Sie die einzelnen Komponenten der Fritteuse sorgfältig, bevor Sie das Gerät erstmals benutzen (siehe "Reinigung").Alle Teile der Fritteuse müssen vollständig trocken sein, bevor Sie die Fritteuse mit Öl oder flüssigem Fett füllen. ◗ Während des Frittierens steigt heißer Dampf durch den Filter auf. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf, und öffnen Sie den Deckel mit besonderer Vorsicht. ◗ Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf eine ebene und stabile Fläche. ◗ Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen, auf der das Gerät steht. ◗ Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.Wird es unsachgemäß oder im semiprofessionellen bzw. professionellen Bereich oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie. Philips übernimmt dann keinerlei Haftung für daraus resultierende Schäden. ◗ Frittieren Sie die Lebensmittel goldgelb statt dunkelbraun und entfernen Sie verbrannte Rückstände! Frittieren Sie stärkehaltige Lebensmittel, insbesondere Kartoffeln und Getreideprodukte, bei höchstens 175c C, um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen. Für den Gebrauch vorbereiten 1 Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch gründlich (siehe "Reinigung"). 2 Öffnen Sie den Deckel (Abb. 2). 3 Informationen zu benötigten Öl- und Fettmengen finden Sie in der entsprechenden Tabelle zu Öl/Fett (Abb. 3). DEUTSCH124 Füllen Sie die trockene Frittierwanne bis zu einem beliebigen Punkt zwischen der "MIN"- und "MAX"-Markierung mit Öl, flüssigem Frittierfett oder geschmolzenem Fett, und schließen Sie den Deckel (Abb. 4). Schalten Sie das Gerät nicht ein, bevor Sie die Frittierwanne mit Öl/Fett gefüllt haben. Frittieröl und -fett Mischen Sie niemals unterschiedliche Öl- oder Fettsorten, und füllen Sie bereits verwendetes Öl/Fett niemals mit frischem Öl/Fett auf. Wir empfehlen Ihnen, Frittieröl oder flüssiges Frittierfett zu verwenden, vorzugsweise pflanzliches Öl oder Fett, das reich an ungesättigten Fettsäuren (z. B. Linolsäure) ist. Da Öl und Fett seine positiven Eigenschaften relativ schnell verliert, müssen Sie sie regelmäßig austauschen (nach 10-12 Frittiervorgängen). Erneuern Sie unbedingt das Öl/Fett, wenn es beim Aufheizen schäumt, einen strengen Geruch oder Geschmack abgibt, oder wenn es dunkel/schwerflüssig geworden ist. Festes Fett Sie können auch festes Frittierfett verwenden. In diesem Fall sind einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, um Fettspritzer sowie ein Überhitzen und damit eine Beschädigung des Heizelements zu verhindern. 1 Schmelzen Sie das feste Fett vor der Verwendung langsam bei mäßiger Hitze in einem Topf. 2 Gießen Sie das geschmolzene Fett vorsichtig in die Frittierwanne. 3 Bewahren Sie die Fritteuse mit dem erstarrten Fett bei Raumtemperatur auf. 4 Sehr kaltes Fett kann beim Schmelzen spritzen. Stechen Sie mit einer Gabel einige Löcher in das erstarrte Fett, um Fettspritzer zu vermeiden (Abb. 5). Beschädigen Sie dabei nicht die Beschichtung der Frittierwanne. Gerät verwenden 1 Nehmen Sie das Netzkabel aus dem Kabelfach, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose (Abb. 6). ◗ Die Temperaturanzeige leuchtet auf (Abb. 7). 2 Stellen Sie den Temperaturregler auf die erforderliche Temperatur (siehe Packung des Frittierguts oder dieTabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung). 3 Warten Sie, bis die Temperaturanzeige erlischt (nach etwa 10 bis 15 Minuten). 4 Klappen Sie den Griff des Frittierkorbs auf (Abb. 8). 5 Öffnen Sie den Deckel (Abb. 2). 6 Nehmen Sie den Korb aus der Fritteuse, und geben Sie das Frittiergut in den Korb (Abb. 9). 7 Tauchen Sie den Frittierkorb vorsichtig in das Öl bzw. Fett (Abb. 10). 8 Schließen Sie den Deckel. 9 Drücken Sie die Taste am Griff des Frittierkorbs, und klappen Sie den Griff vorsichtig in Richtung der Fritteuse (Abb. 11). DEUTSCH 13Beim Frittieren schaltet sich die Temperaturkontrollanzeige gelegentlich ein und wieder aus. So wird angezeigt, dass das Heizelement ein- und wieder ausgeschaltet wird, um die benötigte Temperatur beizubehalten. Timer (nur HD6104)

Sie können den Timer auch für andere Zwecke, z. B. als Kurzzeitwecker/Eieruhr, verwenden. Timer einstellen 1 Drücken Sie die Timer-Taste, um die Frittierzeit in Minuten einzustellen (Abb. 12). - Einige Sekunden, nachdem Sie die Taste losgelassen haben, läuft die eingestellte Zeit rückwärts ab. - Die verbleibende Zeit wird blinkend auf dem Display angezeigt.Während der letzten Minute werden die verbleibenden Sekunden angezeigt. - Nach Ablauf der eingestellten Zeit hören Sie einen Signalton. Nach 10 Sekunden wird der Signalton wiederholt. Sie können den Signalton deaktivieren, indem Sie die Timer-Taste drücken.

Hinweis: Sie können die Timer-Einstellung löschen, indem Sie die Timer-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten (in dem Moment, wenn der Timer beginnt zu blinken), bis '00' angezeigt wird. Nach dem Frittieren 1 Klappen Sie den Griff des Frittierkorbs auf (Abb. 8). 2 Öffnen Sie den Deckel (Abb. 2). Vorsicht vor dem heißen Dampf. 3 Nehmen Sie den Frittierkorb heraus, und schütteln Sie überschüssiges Öl/Fett ab. 4 Geben Sie das Frittiergut in eine mit Küchenpapier ausgelegte Schale. 5 Guten Appetit mit den frittierten Speisen! Wenn Sie eine neue Portion frittieren möchten, warten Sie, bis die Temperaturkontrollanzeige erloschen ist. 6 Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. ◗ Wenn Sie das Gerät nur gelegentlich verwenden, sollten Sie das Öl oder Flüssigfett entfernen und in einem verschließbaren Behälter im Kühlschrank oder an einem anderen kühlen Ort aufbewahren. Reinigung Lassen Sie das Öl bzw. Fett vollkommen abkühlen (mindestens 4 Stunden), bevor Sie die Fritteuse reinigen oder bewegen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder -materialien (z. B. Scheuerschwämme) zum Reinigen des Geräts. Tauchen Sie das Gehäuse oder den Timer niemals in Wasser! 1 Öffnen Sie den Deckel (Abb. 2). 2 Ziehen Sie den Deckel nach oben hin ab (Abb. 13). 3 Heben Sie den Frittierkorb aus der Fritteuse (Abb. 9). 4 Gießen Sie das Öl/Fett aus (Abb. 14). DEUTSCH14Die PreClean-Vorreinigungsfunktion Das Gerät ist mit einer Vorreinigungsfunktion ausgestattet. Dadurch kann die Frittierwanne mit heißem Wasser und Spülmittel eingeweicht und ganz leicht gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass das Öl oder Fett aus der Frittierwanne entfernt wurde, bevor Sie diese Funktion verwenden. 1 Füllen Sie die Frittierwanne zu drei Viertel mit kaltem Wasser, dem Sie etwas Spülmittel zugefügt haben (Abb. 15). 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 3 Stellen Sie den Temperaturregler auf die PreClean-Funktion ein. Das Wasser wird auf eine Temperatur knapp unter dem Siedepunkt erhitzt. 4 Ziehen Sie nach 20-30 Minuten den Netzstecker aus der Steckdose. 5 Gießen Sie das Wasser aus der Frittierwanne, und reinigen Sie sie, wie nachfolgend beschrieben. Gerät reinigen 1 Reinigen Sie die Frittierwanne, den Deckel und den Frittierkorb mit heißem Wasser und etwas Spülmittel, spülen Sie alles unter kaltem Wasser, und trocknen Sie alles gründlich ab. Deckel und Frittierkorb können auch im Geschirrspüler gereinigt werden. 2 Reinigen Sie das Gehäuse und die Frittierwanne mit einem feuchten Tuch (und etwas Spülmittel) und/oder Küchenpapier. ◗ Den Timer können Sie mit einem feuchten Tuch abwischen. Aufbewahrung 1 Lassen Sie das Öl bzw. Fett vollkommen abkühlen (mindestens 4 Stunden), bevor Sie die Fritteuse reinigen oder bewegen. 2 Setzen Sie alle Teile wieder auf bzw. in die Fritteuse, und schließen Sie den Deckel. 3 Verstauen Sie das Kabel im Netzkabelfach (Abb. 16). 4 Heben Sie das Gerät nur an den Transportgriffen an, und verstauen Sie es (Abb. 17). Hinweise zum Frittieren - Eine Übersicht zu Frittierzeiten und -temperaturen finden Sie in der Tabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung. - Schütteln Sie sorgfältig möglichst viel Eis und Wasser ab, und tupfen Sie das Frittiergut trocken. - Frittieren Sie größere Mengen nicht auf einmal. Nähere Informationen finden Sie in der Tabelle in dieser Bedienungsanleitung (empfohlene Mengen sind durch - gekennzeichnet). Unerwünschte Gerüche vermeiden Einige Lebensmittel, insbesondere Fisch, verleihen dem Öl oder Fett einen unangenehmen Geruch und Geschmack. Der Geschmack von Öl oder Fett lässt sich folgendermaßen neutralisieren: 1 Heizen Sie das Öl oder Fett auf eine Temperatur von 160c C. 2 Geben Sie zwei dünne Brotscheiben oder einige Zweige Petersilie in das Öl. DEUTSCH 153 Warten Sie, bis keine Blasen mehr aufsteigen. Nehmen Sie das Brot oder die Petersilie dann mit einem Spatel aus der Fritteuse. Das Öl/Fett hat anschließend wieder einen neutralen Geschmack. Selbst gemachte Pommes frites Die besten und knusprigsten Pommes frites erhält man auf folgende Weise: 1 Verwenden Sie fest kochende Kartoffeln, und schneiden Sie sie in Stäbchen. Spülen Sie die Stäbchen mit kaltem Wasser ab. Dadurch vermeiden Sie, dass die Stäbchen aneinander kleben.