ST 39 E - Stofzuiger TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST 39 E TEAM

Stofzuiger zonder stofzak

Aspirador sin Bolsa

Aspirador sem saco

1. Plat zulgstuk met ultvouwbare borstel
2. Stekker en snoer
3. Uiteinde van de flexible buis
4. Wielje
5. Behuizing van het foestel
6. Knop van het snoeropwikkelingssysteme
7. Luchtuitlaatfilter (links en rechts)
8. Handvat van het toestel
9. Zuiqkrachtregelaar Min....Max (aan de voorkant van het toestel)
10. Handvat van het stofbakje
11. Stofbakje
12. Aan-/uilschakelaar
13. Flexibele bulis
14. Handgreep
15. Manuele zuligkrachlregelaar
16. Telescopische buis
17. Regelknop voor de instelling van de vloerborstel (19)
18. Ontgrendelingsknop van (16)
19. Vlaerborstel

ES

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel gebruikt.
□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontorekeningsvatbare Personen.
□ Controleer regelmalig of het toestel Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonenaar loot het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^) .Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^)
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel Niet in werkking is of Vooraleer het stofbakje te ledigen of de filters te verrangen.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen toebehoren die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk voor de gebruiker zich en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektricitieitssnoer nergens kan achechteraken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
- Controller of de schakelaar op de UIT-standing staat vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt.
Dit toestel is geen spelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet.
Gebruik het toestel Niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten, peukjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijn de giftige stoffen. Zuig geen vloeisstoffen op met dit toestel.
Tracht het oprolmechanisme Niet zich te herstellen, LAST doen een bekwame gekwalificeerde Dienst repareren.
Zorg dat de zuigslang Niet verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toestel uit alvorens hem te ontstoppen.
Let erop dat u de zuigopening nicht op Personen of dieren richt, vooral nicht in de richting van de ogen of oren.
leder gebruik van een defecte filter kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van het stofbakje en/of de luchtfilter.
Als uw toestel Nieteer correct zuigt of als het stofbakje vol is,gelieve het stofbakje te ledigen en de filters te reinigen om oververhitting van het toestel te voorkomen.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden worden. Gelseve het toestel bij problemen waar deze dienst terug te brengen.

Het toestel gebruiken terwijl Niet alle filters correct geinstalleerd en in goede staat zich, kan het toestel beschadigen. Schade ten gevolge waar van za nicht worden gedekt door de garantie.

MONTAGE EN DEMONTAGE

Pak het apparaat en alle accessoiresuit.

Steek het uiteinde van de flexibele buis in het

aansluitingspunt aan de voorkant van het foestel.

Druktodat de flexibele buis goed vastzit.

Verbind de handgreep van de flexibele buis.met de telescopische buis.

Monteer de vloerborstel aan het uiteinde van de telescopische buis.

Vooraleer u de accessoires demonteert, gelieve het toestel altijd uit te schakelen met de aan

/uitschakelaar.

Trek de stekker uit het stopcontact.

Druk op de ontgrendelingsknop van het uiteinde van de flexibele buis en trek de buisuit het toestel.

Om de andere accessoires te demonteren moet u er gewoon aan trekken.

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES EN VAN DE REGELKNOPPEN

Vloerborstel - regelknop waar voren ingedrukt.
Deze positie is geschikt voor tapijten en vloertapijt.

Vloerborstel - regelknop maar ondergedrukt.
Deze positie is geschikt voor harde vloer. De haartjes van de borstel zijn buiten.

Het platte zuigstk bevindt zich in het accessoirevakje (aan de achterkant van het toestel, naast het snoer) en dient om radiatoren, hoeken en schuifladen enz. te reinigen.

Het platte zuigstuk met borstel dient om meubels, autozetels, matrassen en bijvoorbeeld ook toetsenborden te reinigen.

U kunt de zuigkracht instellen door de regelaar te schuiven.

Gebruik de minimale zugracht voor meubels en andere delicate oppervlakken.

Gebruik een maximaal vermogen voor vast tapijt en andere harde vloeren.

Indien u wenst, kan de zuigkracht ook met de hand ingesteld worden door de cursor ter hoogte van de handgreep van de flexibele buis te schuiven.

Pas de lenghte van de telescopische buis aan door op de ontgrendelingsknop van de buis te duwen en tegelijkkertijd de buis tot de gewenste lenghteuit te trekken.

GEBRUIK

Opgelet: Het toestel zonder filters gebruiken kan de motor ernstig beschadigen! Gebruik het toestel nooit zonder filters of stofbakje. Instaleer het stofbakje op de juiste manier vooraleer u het toestel gebruikt.

Wanner het toestel gemonteerd is, trek op het snoer op de gewenste lengteuit. Overschrijd nooit de rode marketing. Steek de stekker in het stopcontact.

Controleer de vulstand van het stofbakje voor elk gebruik en ledig het wonneer het maximumpeil bereikt is (zie paragraaf "Reiniging van het stofbakje en de filters").

Controleer of de zuigkrachtregelaar op MIN staat.
Indien nicht, schuif hem dan tot alles stand.

Schakel het toestel aan door op de aan/uitschakelaar te drukken.

NA GEBRUK

OPGELET

BEGELEID HET SNOER MET DE HAND WANNEER U OP DE KNOP VAN HET
SNOEROPWIKKELINGSSYSTEM DRUKT. OP DIE MANIER ZULT U VERWONDINGEN VOORKOMEN
ALSOOK BESCHADIGEN GAN DE BEHUIZING EN VAN HET SNOEROPWIKKELINGSSYSTEM.

Trek de stekker uit het stopcontact. Schakel het toestel uit door op de aan-/uitschakelaar te drukken.

Druk op de knop van het snoeropwikkelingsystem en begeleid het snoer met de hand.

Voor de opberging kunt u de haak van de vloerborstel in de daartoe voorziene gleuf aan de achterkant van het toestel vastmaken.

ONDERHOUD

Reiniging van het stofbakje en de filters

BELANGRIJK

Vooraleer u met het onderhoud begint, gelieve de paragraaf "Belangrijke veiligheidsvoorschriften" aandachtig te lezen.

BELANGRIJK

Wonneer u de HEPA-filter installeert, zorg ervoor dat het vergrendelingssysteme goed aan het deksel vastgehecht is. Het deksel van het stofbakje sluit enkel indien de vergrendelingaar binnen gericht is.

Ledige het stofbakje ten staatweonneer het maximumpeil bereikt is. Reinig de filters regelmatig om functiestoornissen te voorkomen. Vervang de HEPA-filter een keer perJAar.

Draai de stervormige knop enkele keren maar links eenaar rechts voor een eerste reiniging van de HEPA-filter (EASY-CLEAN-sytem).

Plaats het handvat van het stofbakje verticaal en haal het bakje uit het toestel.

Hou het stofbakje boven een vuilbak.
Druk op de ontgrendelingsknop van de bodem van het stofbakje en ledig het. Sluit verwolgens de bodem van het stofbakje.

Draai het deksel van het stofbakje zodat de pijl van het dekselrechtover de pijl OPENkomt te staan en neem het deksel af.

Draai het deksel om zodat de filters maar boven gericht bijn.

Draai de nylonfilter gegen de wijzers van de klok in om hem los te makeen en of te nemen.

Draai de HEPA-filter fegen de wijzers van de klok in om hem los te makeen en af te nemen.

Reiniging van het stofbakje en de filters in lauw water.

Droog deze onderdelen zorgvuldig.

Wanneer de HEPA-filter volledig droog is,plaats hem ferug in het toestel.

Zet de filter op+zijnplaats met de gedruktwe worden naar boven gericht en door de tweestengels van het reinigingsystemen samen te drukken.

Draai de filter met de wijzers van de klok mee totdat de filter goed vastzit.

Plaats de nylonfilter boven de HEPA-filer en draai hem met de wijzers van de klok mee tot hij vastklikt.

Plaats het deksel van het stofbakje zodat de pijl van het dekselrechtover de pijl OPENkomt te staan.

Draai het deksel van het stofbakje zodat de pijl van het dekselrechtover de pijl CLOSEkomt te staan.

Plaats het stofbakje weein het toestel.

REINIGING VAN DE LUCHTUITLAATFILTERS

Duw het fongetje van de luchtuitlaatroosters links en rechts van het toestel maar boven en neem de roosters af om verwolgens de luchtuitlaatfilters te verwijderen.

Neem de fillers af en reinig.Deze.

Plaats de filters pas wonneer ze volledig droog
zijn werk in het toestel of verwang ze.
Steen daarna de twee pinnen van de roovers in
de daartoe voorziene uitsparingen op het
toestel en sluit de roovers.

Reiniging van het toestel

• Gebruiq geen schuurmiddelen of andere bijtende schoonmaakmiddelen.
• Reinig het toestel en de accessoires met special voor plastic voorzien product dat u in de handel vindt.

Functiestoornis

Een functiestoornis (abnormala geluid of verzwakte zuigkracht) kan vorooraakt worden dooreen verstoapt accessoire, verstopte buis of flexiblebuis, door vuile filters of door defecte elektrische onderdelen.

• Controller of de accessoires, buizen of filters nicht verstopt zich.
• Controleer de vulstand van het stofbakje en de staat van de filters.
• Indien geen enkele van de bovenstaande oplossingen uw probleem verhelt, gelieve contact op te nemen met de dichtstbijzijnde klantendienst.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzel van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool Niet met het gewone huisvuil weggegoid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel Gratis maar een gemeentelijk centrum van geschaden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlij hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES