ST 18 ET - Stofzuiger TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Team
Model	ST 18 ET
Categorie	Stofzuiger
Type stofzuiger	Sleepstofzuiger
Variabel vermogen	Elektronische vermogensregeling op het apparaat en handmatige instelling op de handgreep
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lengte snoer	Ongeveer 6 meter (met gele en rode markeringen)
Snoeroproller	Automatisch met drukknop
Zakcapaciteit	Papieren zak (vervanging nodig)
Zakvullingsindicator	Lampje (wordt rood wanneer de zak vol is)
Motorfilter	Reinigbaar met water en wasmiddel (ongeveer elke 3 maanden)
Luchtfilter	Schuimluchtfilter, reinigbaar met water en wasmiddel (ongeveer elke 3 maanden)
Meegeleverde accessoires	Combimondstuk 2 standen, plat mondstuk, borstel voor gestoffeerde meubels, slang, telescoopbuis
Gebruik	Huishoudelijk, voor gladde vloeren en tapijten
Veiligheidsinstructies	Niet buitenshuis gebruiken, geen vloeistoffen opzuigen, uitschakelen voor onderhoud
Milieubescherming	Niet bij het huishoudelijk afval, recyclen volgens richtlijn 2002/96/EG
Geschatte gewicht	5 kg
Afmetingen (L x B x H)	40 x 30 x 25 cm

Veelgestelde vragen - ST 18 ET TEAM

Hoe vervang ik de stofzak van de Team ST 18 ET stofzuiger?

Koppel het apparaat los van de stroom, maak de slang los, open het deksel van de stofbak, verwijder de volle zak en gooi hem weg, plaats dan een nieuwe papieren zak door het kartonnetje op de houder te schuiven. Sluit het deksel en sluit de slang weer aan.

Wat te doen als het zakvullingslampje rood wordt?

Het rode lampje kan duiden op een volle zak. Controleer eerst of er geen verstopping in de buis of slang zit. Koppel het apparaat los en controleer de zak. Als de zak vol is, vervang deze dan. Als het lampje na vervanging rood blijft, maak dan de filters schoon.

Hoe maak ik de filters van de Team ST 18 ET stofzuiger schoon?

Het motorfilter en het luchtfilter worden gereinigd met water en wasmiddel. Open het stofcompartiment, verwijder de filters, was ze, spoel ze goed af en laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst (ongeveer elke 3 maanden).

Kan ik de stofzuiger gebruiken om vloeistoffen op te zuigen?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droogzuigen. Zuig nooit vloeistoffen op, dit kan het apparaat beschadigen en gevaar opleveren.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Het vermogen kan elektronisch worden ingesteld via de regelaar op het apparaat, en handmatig met een schuifknop op de handgreep. Gebruik een laag vermogen voor gordijnen en meubels, en maximaal vermogen voor tapijten en harde vloeren.

Welke accessoires worden meegeleverd met de Team ST 18 ET stofzuiger?

De stofzuiger wordt geleverd met een combimondstuk met 2 standen (voor gladde vloeren en tapijten), een plat mondstuk (voor radiatoren en plinten), een borstel voor gestoffeerde meubels, een slang en een telescoopbuis.

Hoe gebruik ik de snoeroproller?

Na gebruik het apparaat loskoppelen en op de knop van de oproller op het apparaat drukken. Het snoer rolt automatisch op. Forceer niet als het snoer vastzit.

Kan de stofzuiger door kinderen worden gebruikt?

Nee, het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde capaciteiten zonder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Wat te doen als het zuigvermogen afneemt of het apparaat een abnormaal geluid maakt?

Controleer eerst of er geen verstopping zit in de buis, slang of het mondstuk. Leeg of vervang de zak indien nodig, maak de filters schoon. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een erkende klantenservice.

Hoe onderhoud ik de stofzuiger op lange termijn?

Vervang regelmatig de papieren zak, maak de filters elke 3 maanden schoon, controleer de staat van het snoer en de slang. Bewaar het apparaat op een droge plaats. Als u een storing opmerkt, laat het dan repareren door een gekwalificeerde professional.

GEBRUIKSAANWIJZING ST 18 ET TEAM

1. Handvat
2. Buis
3. Aansluitingspunt
4. Controle vulling van stofzak
5. Deksel
6. Pedaal snoeropwikkelingssysteem
7. AAN/UIT-schakelaar
8. Zuigkrachtcontrole
9. Plat zuigstuk
10. Borstel voor stoffering
11. Vloerborstel
12. Flexibele buis

3 TEAM ST 18 ET - 090904

SP

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
  □ Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
  Controleer regelmatig of het toestel niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*). Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (*).
• Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
  ☐ Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
  ☐ Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet in werking is of vooraleer het stofbakje te ledigen of de filters te vervangen.
• Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
• Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk voor de gebruiker zijn en het toestel beschadigen.
  ☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
• Controleer of de schakelaar op de UIT-stand staat vooraleer u de stekker in het stopcontact steekt.
  □ Dit toestel is geen speelgoed. Zorg ervoor dat niemand er zich op neerzet.
• Gebruik het toestel niet om lucifers, scherpe voorwerpen, sigaretten, peukjes of andere brandbare voorwerpen op te zuigen. Gebruik het evenmin voor natte oppervlakken, voor oppervlakken bedekt met cement of andere zeer fijne of giftige stoffen. Zuig geen vloeistoffen op met dit toestel.
  Tracht het snoeroprolmechanisme niet zelf te herstellen, laat dit door een bekwame gekwalificeerde dienst repareren ^(*) .
  Zorg dat de zuigslang niet verstopt geraakt. Indien dit per ongeluk toch gebeurt, schakel dan het toestel uit alvorens ze te ontstoppen.
  ☐ Let erop dat u de zuigopening niet op personen of dieren richt, vooral niet in de richting van de ogen of oren.
  ☐ leder gebruik van een defecte filter kan het toestel beschadigen. Controleer dus de kwaliteit en de juiste plaatsing van het stofbakje en/of de luchtfilter.
  Als uw toestel niet meer correct zuigt of als het stofbakje vol is, gelieve het stofbakje te ledigen en de filters te reinigen om oververhitting van het toestel te voorkomen.

MONTAGE VAN HET APPARAAT

- Pak het apparaat en alle accessoires uit.

- Klik het verbindingsstuk van de flexibele buis vast in het aansluitingspunt van het apparaat, tot het vastklemt. Om de flexibele buis te verwijderen, druk eerst op de zijkanten van het verbindingsstuk en trek vervolgens aan de buis.

- Maak de handgreep vast aan de buis.

- Monteer de gekozen borstel of de zuiger aan het uiteinde van de buis.

- De vloerborstel heeft 2 standen. Daarmee kan u heel gemakkelijk alle oppervlakken reinigen door eenvoudigweg de stand van de borstel te wijzigen: effen oppervlakken, vaste vloerbedekkingen of tapijten.

Stand met borstel buiten voor stenen vloeren of parket (effen vloeren) Stand met borstel binnen voor tapijten en vaste vloerbedekkingen

- Het apparaat is voorzien van de volgende accessoires:

- een plintenzuiger, voor de plooien, hoeken, deurhoeken en plinten, alsook voor de moeilijk te bereiken plaatsen.

- een borstel voor matrassen, gordijnen, meubels met vulling, zitbanken, behang.

GEBRUIK

- Het snoer op de gewenste lengte uittrekken. Een gele markering duidt de ideale lengte aan. Nooit verder trekken dan de rode marking. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel het toestel in door met de voet lichtjes op de AAN/UIT-schakelaar te drukken.

- De zuigkracht kan elektronisch geregeld worden maar ook via de zuigkrachtregelaar die zich op de handgreep bevindt. U kan een laag vermogen gebruiken voor delicate stoffen en meubels en een maximum vermogen voor tapijten en vloeren.

NA GEBRUIK

- Stop het apparaat door op het AAN/UIT-pedaal te drukken.

- Trek de stekker uit het stopcontact.

- Druk op de knop van het snoeropwikkelingssysteem om het snoer automatisch op te rollen.

VERVANGING VAN DE STOFZAK EN REINIGING VAN DE FILTERS

Filters

Het filtersysteem omvat: Een beschermingsfilter voor de motor (in het stofbakje, vóór de motor)

Een luchtfilter om de kleinste stofdeeltjes tegen te houden (in het stofbakje, boven de motor)

Het is noodzakelijk dat de filters regelmatig gereinigd of vervangen worden om werkingsproblemen te vermijden.

Stofzak

- Een kijkspleet zal aanduiden dat de stofzak vol is en dient vervangen te worden. Opgepast: indien de zuigkracht wordt geblokkeerd door een groot voorwerp of door afval, kan de kijkspleet ook rood kleuren. Vervang de zak dan niet, maar verwijder het stuk dat de zuigkracht blokkeert. Zet de motor af, wanneer de kijkspleet helemaal rood gekleurd is.

• Maak de flexibele buis los.
• Open het deksel van het toestel.
• Verwijder de zak zonder hem te plooien en gooi hem in de vuilnisbak.
• Plaats een nieuwe papieren zak in de steun door het kartonnen plaatje in de gleuf te duwen.
• Sluit het deksel en duw even om het te blokkeren.
• Steek het verbindingsstuk van de flexibele buis weer in het aansluitingspunt van het toestel.

Beschermingsfilter voor de motor

Om deze beschermingsfilter (die zich voor de motor bevindt) te reinigen (ongeveer alle 3 maanden) dient u hem uit het toestel te verwijderen door het stofbakje eerst te openen. Reinig de filter in een zeepsop, spoel en droog goed af. Wanneer de filter droog is, plaats hem dan terug in het toestel.

Luchtfilter

• De luchtfilter (die zich boven de motor bevindt) garandeert u volkomen zuivere lucht bij het gebruik van uw stofzuiger. Hij blijft doeltreffend gedurende ongeveer 3 maanden.
• Om deze filter te reinigen, zet dan de motor van het toestel af, open het stofbakje en neem de filter uit het toestel. Reinig deze in een zeepsop, spoel en droog goed af. Wanneer de filter droog is, plaats hem dan terug in het toestel.

PRAKTISCHE TIPS

• Reiniging van trappen: plaats uw apparaat verticaal.
• Uw apparaat vraagt geen bijzonder onderhoud, enkel de vervanging van de stofzakken en filters, zoals hierboven vermeld.
• Indien u een slechte werking opmerkt (vermindering van zuigkracht, abnormaal geluid, compleet stoppen van het apparaat), kijk dan eerst of er geen blokkering in de buis of in de flexibele buis is. Zoniet, breng uw apparaat dan voor onderzoek of herstelling naar een erkend technicus.

NIEUWE STOFZAKKEN

Om nieuwe stofzakken of beschermingsfilters voor de motor te verkrijgen, gelieve u tot de winkel te wenden waar u uw stofzuiger gekocht heeft of tot onze klantendienst.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES