VL1237 - Batterijlader VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Merk	Velleman
Model	VL1237
Soorten oplaadbare batterijen	NiMH (R6 / AA en R03 / AAA)
Aantal batterijen per cyclus	2 of 4 (alleen even aantal)
Netvoeding	100-240 VAC, 50-60 Hz, 130 mA max.
12 V gelijkstroomvoeding	12-13,8 VDC, 550 mA max. (via aansteker)
Max. vermogen	4,48 VA
Functies	Snel laden, onderhoudsladen, ontladen, veiligheidstimer
LED-indicator	Rood (laden), groen (vol), geel (ontladen)
Afmetingen (zonder stekker)	105 x 65 x 35 mm
Gewicht (met stekkers)	Ongeveer 160 g
Meegeleverde netadapters	Stekkers UK, EU, US/AF, SAA (Australië/Nieuw-Zeeland)
Meegeleverde aanstekerkabel	Ja
Inclusief batterijen	Nee
Gebruik	Alleen binnenshuis
Veiligheid	Laad geen alkalinebatterijen; bescherming tegen schokken en vocht
Onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C (schatting)
Garantie	Fabrieksgarantie (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - VL1237 VELLEMAN

Welke soorten batterijen kan ik opladen met de VL1237?

Deze lader is alleen geschikt voor NiMH-accu's van het type R6 (AA) en R03 (AAA). Laad geen alkaline-, lithium- of andere batterijen op.

Hoe plaats ik de batterijen in de lader?

Plaats de batterijen in de connectoren met de juiste polariteit (+/-). De lader kan 2 of 4 batterijen van hetzelfde type en dezelfde capaciteit opladen. Gebruik de schakelaar [D] om het aantal te kiezen.

Wat betekenen de LED-kleuren?

Rood : laden. Groen : batterijen volledig opgeladen (lader schakelt over naar onderhoudsladen). Geel : ontlaadcyclus bezig.

Kan ik batterijen met verschillende capaciteiten opladen?

Nee, het is noodzakelijk om alleen batterijen van hetzelfde type en dezelfde capaciteit op te laden om oververhitting of schade te voorkomen.

Hoe gebruik ik de ontlaadfunctie?

Druk op de knop [B] om het ontladen te starten. De LED wordt geel. Druk nogmaals om te stoppen; het normale laden wordt hervat. Deze functie vermindert het geheugeneffect.

Wat is de laadtijd?

Raadpleeg de tabel op pagina 3 van de handleiding. Ter indicatie: NiMH-batterijen van 2000 mAh AA laden in ongeveer 4 tot 6 uur.

Kan ik de lader in een auto gebruiken?

Ja, dankzij de meegeleverde aanstekerstekker. Sluit deze aan op een 12 V gelijkstroomaansluiting (max. 13,8 V) van uw voertuig.

Hoe kies ik de juiste netadapter?

Selecteer de stekker die past bij uw land: UK (Verenigd Koninkrijk, Afrika, Hongkong, Singapore), EU (Europa, Midden-Oosten), AF (Amerika, Japan) of SAA (Australië, Nieuw-Zeeland, China). Schuif deze op de lader.

Stopt de lader automatisch?

Ja, de lader schakelt over naar de onderhoudsmodus wanneer de batterijen vol zijn, waarbij een minimale spanning wordt gehandhaafd. Een veiligheidstimer voorkomt overladen.

Wat te doen als de LED niet brandt?

Controleer de netaansluiting of aanstekeraansluiting, en de polariteit van de batterijen. Zorg ervoor dat u het juiste aantal batterijen hebt geselecteerd. Neem bij aanhoudende problemen contact op met uw verkoper.

GEBRUIKSAANWIJZING VL1237 VELLEMAN

Aan alle ingezeten van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbol op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke

afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage.U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer

2. Veiligheidsinstructies

Houd deze lader buiten bereik van kinderen en onbevoegden.

Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm dit toestel gegen regen, vochtigkeit en opspattende vloeistoffen.

LET OP: Houd de batterijen buiten bereik van kinderen.

• De garantie geltst nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden.
  Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen nicht onder de garantie.
• Laad geen alkalinebatterijen.

3. Algemene richtlijnen

• Bescherm dit toestel gegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

4. Eigenschappen

• laadt simultaan 2 of 4 AA- of AAA-batterijen type NiMH
• kan schommelende ingangsspanningen aan
• veiligheidstimer
• ontlaadfunctie
  4 adapterpluggen

o UK: Verenigd Koninkrijk, delen van Afrika, Hongkong en Singapore
O U: Europa, het Midden-Oosten, delen van Afrika, Azie en de Caraiben
AF: Noord- en Zuid-Amerika, Caraiben en Japan
○ SAA: Australie, Fiji, Nieuw-Zeeland, China

• geleverd met plug voor sigarettenaansteker
• batterijen nicht meegeleverd

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding.

A	statusled	D	schakelaar 2 of 4 batterijeen
B	ontlaadknop	E	connectoren voor AAA
C	12 VDC ingangsconnector	F	connectoren voor AA

6. Gebruik

• Kies de geschikte plug.
• Klik de plug achteraan de lader vast (zie figuur op pagina 2) of steek de plug voor sigarettenaansteker in de ingang [C].
• Koppel de lader aan het Lichtnet of sigarettenaansteker. De statusled [A] flitst eenmaal (rood).

00 (22/10/2008) 9 Velleman

VL1237

• Selecteer het,aantal te laden batterijen met de keuzeschakelaar [D].
• Plaats de batterijen in de lader. Plaats de batterijen zoals hieronder aufgebeeld.

Laad enkel 2 of 4 batterijen simultaan. De lader werkt nicht met 1 of 3 batterijen.

Laad enkel batterijen van eenzelfde type en vermogen.

Laad geen alkalinebatterijen!

• Na hetplaatsen van de batterijen start de snellaadfunctie.
  Raadpleeg babel 1 op pagina 3 voor een overzicht van de laadduur.
  Tijdens het laadproceslicht de statusled [A] rood op.
• De statusled [A]licht groen op van zodra de batterijen geladen zichn.
• De lader schakelt nu automatisch maar druppellaadmodus over. Een kleine stroom houd nu de spanning van de batterijen op peel (zie tabel 2 op pagina 3).
• Om de batterijen te ontladen, druk op de ontlaadknop [B]. De led [A]licht geel op. Druk de ontlaadknop [B] opniew in om het ontlaadproces te onderbreken. Er worden automatisch maar het normale laadproces overgeschakeld.
• De led [A] Licht rood op van zodra de batterijen volledig ontlaadijken. Het snellaadproces start automatisch.
• Ontkoppel de lader van hetlichtnet of de sigarettenaansteker en verwijder de batterijen na gebruik.
• Verwijder de adapterplug door het lipje in te drukken en de plug waar boven te schuiven (zie figuur op pagina 2).

7. Technische specificaties

ingang
AC	spanning 100 ~ 240 VAC- 50 ~ 60 Hz
	stroom (max.) 130 mA
DC	spanning 12 ~ 13,8 VDC
	stroom (max.) 550 mA
vermogen (max.) 4,48 VA
batterijformaten		AA en AAA
batterijtypes		NiMH
afmetingen (zonder plug) 105 x 65 x 35 mm
gewicht (met pluggen) ± 160 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.VELLEMAN.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen vrijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction