VLE4 - Batterijlader VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Velleman
Model	VLE4
Producttype	Acculader
Compatibele batterijtypes	NiMH (R6, R03, R14, R20, 9V)
Aantal kanalen	4
Laadstroom (R6/R14/R20)	1300 mA
Laadstroom (R03)	500 mA
Laadstroom (9V)	30 mA
Ontlaadstroom	400 mA
USB-poort	5 V, 500 mA
Ingangsspanning	12 V, 1000 mA
Netvoeding	100-240 V, 50/60 Hz
Afmetingen	127 x 172 x 65 mm
Gewicht	40 g
Display	Display met achtergrondverlichting
Functies	Opladen, ontladen, USB-poort
Veiligheid	Bescherming tegen kortsluiting en omgekeerde polariteit
Gebruik	Alleen binnenshuis
Garantie	24 maanden (zie voorwaarden)
Reiniging	Loskoppelen voor reiniging

Veelgestelde vragen - VLE4 VELLEMAN

Welke batterijtypes kan ik opladen met de VLE4?

De VLE4 is ontworpen om alleen oplaadbare NiMH-batterijen op te laden. Het ondersteunt de formaten R6 (AA), R03 (AAA), R14 (C), R20 (D) en 9V-batterijen. Niet gebruiken met andere batterijtypes.

Hoe weet ik of een batterij defect is?

Als een batterij defect of verkeerd geplaatst is, toont het display « BAD » en knippert de betreffende batterij. Verwijder deze en controleer de polariteit of vervang deze door een nieuwe batterij.

Kan ik niet-oplaadbare batterijen opladen?

Nee, de VLE4-lader is uitsluitend bedoeld voor oplaadbare NiMH-batterijen. Het opladen van niet-oplaadbare batterijen kan leiden tot lekkage, explosie of beschadiging van de lader.

Hoe gebruik ik de USB-poort?

De USB-poort (5V, 500 mA) wordt geactiveerd wanneer alle batterijen volledig zijn opgeladen of wanneer de lader leeg is. Het USB-pictogram [B] wordt weergegeven. Overschrijd de 500 mA belasting niet.

Hoe lang duurt het opladen?

De oplaadtijd hangt af van het type en de capaciteit van de batterijen. Voor R6/R14/R20-batterijen is de laadstroom 1300 mA; voor R03 500 mA; voor 9V 30 mA. De werkelijke tijd varieert per merk en staat van de batterijen.

Wat te doen als het display « BAD » toont?

De weergave « BAD » duidt op een defecte of verkeerd geplaatste batterij. Controleer de polariteit (let op de + en - markeringen). Als het probleem aanhoudt, is de batterij waarschijnlijk defect en moet deze worden weggegooid volgens de milieuvoorschriften.

Kan ik de lader na het opladen aangesloten laten?

Het wordt aanbevolen om de lader los te koppelen nadat het opladen is voltooid. Hoewel de lader automatisch in slaapmodus gaat, bespaart het loskoppelen energie en vermindert het risico's.

Hoe maak ik de lader schoon?

Koppel de lader altijd los voordat u hem schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek. Nooit vloeistoffen of schurende middelen gebruiken. Bescherm de lader tegen stof en vocht.

Wat is de garantie?

De VLE4 heeft een garantie van 24 maanden op fabricage- en materiaalfouten. De exacte voorwaarden staan in de handleiding. De garantie dekt geen schade door verkeerd gebruik.

Kan ik de lader buitenshuis gebruiken?

Nee, de lader is ontworpen voor gebruik binnenshuis alleen. Bescherm hem tegen regen, vocht en extreme temperaturen. Gebruik hem op een vlak, hittebestendig oppervlak.

GEBRUIKSAANWIJZING VLE4 VELLEMAN

*Werkelijke laadduur hangt af van merk, capaciteit en toestand van de batterijen.

Aan alle ingezeten van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U要去 dit

toestel maar uw verdeler of maar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

	Houd de voeding en batterijen uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
	U mag de terminals van de lader nicht kortsluiten en de polariteit van de batterijen Niet omdraaien. Batterijen konnen uitlekken of ontploffen en kwetsuren of schade aan de lader veroorzaken. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuwetgeving.
	Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm dit toestel gegen regen en vochtigheid. Plaats geen objecten gezuld met vloeistof in de buurt van het toestel.
	Demonteer of open dit toestel NOOIT. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden.
	Bij gebruik kan de behuizing opwarmen. Houd voldoende ruimte rondon het toestel vrij voor een goede ventilatie. De verluchtingsgaten mogen nooit afgedekt worden papier, tafellakens, gordijnen, enz. Plaats het toestel op een effen en hittebestendig oppervlak. Plaats het toestel nooit op (kamerbreed) tapijt, textiel...
	Trek de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het Niet gebruikt.
	Gebruik het toestel Niet indien de behuizing of de kabels beschadigd is. Repareer het toestel Niet zich; neem contact op met een erkende dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handledging.

Beschem gegen stof en extreme temperature.

Beschem gegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

VLE4

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

batterijlader		4	display
1	terminals	5	ontlaadknop
2	openingsknop	6	voedingsingang
3	achtergrondverlichting	7	USB-poort

display [4]

A	statusaanduiding batterijen	C	9 V laadaanduiding
B	aanduiding USB-aansluiting	D	AA/AAA/C/D laadaanduiding

5. Gebruik

• De VLE4 is enkel geschikt voor het laden van NiMH-batterijen. Laad geen andere batterijtypes.
• Druk op L [3] om de darübergrundverlichting gedurende ± 15 seconden in te schakelen.

Laden

• Open de lader door op de openingsknop [2] te drukken.
• Voor AA-, AAA-, C- en D-batterijen: Plaats de batterijen (maximaal 4 stuks):tussen de terminals [1] volgens de polariteitaanduidingen zoals aangeduid binnenin de lader.
• Voor 9 V-batterijen: Plaats de batterijen (maximaal 2 stuks) in de daartoe bestemde terminals.
• Sluit de lader.
• Steek de stekker van de meegeleverde voeding in de voedingsingang [6]. Gebruik enkel de meegeleverde voeding of een voeding metdezelfde eigenschappen. Steek de voeding in het stopcontact.

VLE4

• De display [4] geeft CHARGE en de laadstroom van elke batterij ([C] of [D]) wee.
• De display geeft FULL waar van zodra alle batterijen geladen zijn.
• Ontkoppel de lader van het Lichtnet en verwijder de batterijen.
• Bij een defecte batterij of bij verkeerde polariteit geeft de display BAD waar en zal de betreffende batterij op de display knipperen. Plaats de batterij correct in de lader of gooi de batterij weg volgens deplaatselijkke milieuuwetgeving.

Ontladen

• Plaats de batterijen in de lader en steek de voeding in het stopcontact (zie §5 Laden).
• Druk op de ontlaadknop [5] binnen de 60 seconden nadat u de lader aan hetlichtnet hebt gekoppeld. Na 60 seconden worden deze knop automatisch vergrendeld.
• De display geeft DISCHARGE waar en de batterijen knipperen op de display tot ze helemaal ontladen+zijn.
• Eens de batterijen volledig ontladen zijn, start automatisch het laadproces.

USB-poort

• De USB-poort [7] worden ingeschakeld van zodra alle batterijen in de lader geladen of verwijder�n. Het USB-symbol [B] verschijnt op de display.
• Zorg ervoor dat de last aangesloten op de USB-poort zicheer dan 500mA is.

6. Technische specificaties

ingangsspanning.....12 V=, 1000 mA (voedingsadapter meegelev.) voeding 100-240 V\~, 50/60 Hzuitgang AA/C/D. 1300 mA laadstroom AAA .500 mA laadstroom 9 V 30 mA USB .5V=,500 mA ontlaadstroom. 400 mA (AA/AAA/C/D) aantal kanalen .4 afmetingen 127× 172× 65mm gewicht ± 420g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTE versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in

VLE4

deze handleiding kan te allenrijk de worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatte tijdstippen een extra kwaliteitiscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voir Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verwanging van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbeteffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopson van het articel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopson bij ontdekking van een gebrek tot eenJAar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenJAar tot 2aar.

- Valt nicht onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data),vergoedng voor eventuele winstderving.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of cervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, oncevallen, naturuarrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®

• Toestellen dieren ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.

Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een's na of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet hier behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor ni:tdefecte toestellen een kosten voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR