MM 3336 - Fondue-, raclette- en wokapparaat CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MM 3336 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi · Instruetiones de service

Manual de instruções · Istruzioni per l'uso · Instruction Manual

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wonneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, direzte zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek aktijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wanner u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanner storing opreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht Werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatin op zicht-bare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Repareer het apparaat nooit zichl, maar breng het waar een geautoriseerde vakman. Voorkom gezaren en LAST aan een defecte kabel alsijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijkpe sooon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciala gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om oncevallen en schade aan het apparatusat te vermijden:

WAARSCHUWING:

waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

OPGELET:

wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies

• Let op: tijdens het bedrijf kan de temperatuur van de aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn.

• Raak de hete delen van het apparaat Niet aan! Gebruik eventuele pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greep resp. de uitsparing.

• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een exter tijdschakelklok of een separate afstandsbediening.

• Plaats het apparaat op een hittebestendige, vlakke en gemakkelijk te reinigen ondergrond.
• Om een opeenhoping van ditte te voorkomen, mag u het apparaat Niet direct onder een kastplaatsen. Zorgt u voor voldoende ventilatieruimte.
• Beweeg het apparaat Niet wonneer het in gebruik is.
• Letijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding!
• Gebruik het apparaat dan ook nooit in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen!
• Let op dat de netkabel Niet met de hete onderdelen van het apparatusat in contact kommt.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet.

Ingebruikname van het apparaat

Niet hechtende laag

Vór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigszins in. Laat het apparaat ca. 10 minutes ingeschakeld met gesloten bakplaten (zie "Bediening van het apparaat").

DPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normala. Zorg voor voldoende ventilatie.

Trek de netstekeruit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen. Daarna veegt u het schoon met een vochtige doek.

Wij adviseren, de eerste zeven gebakken muffins Niet te eten.

Bediening van het apparatus

OPMERKING:

Al naargelang het vetgehalte dieren de muffinvormen in het apparatusaatientsingesmeerd te worden.

1. Rol de kabel volledig af.
2. Elektrische aansluiting

Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde contactdoos 230V / 50Hz . Het rode controleampje brandt.

1. Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen.
   Wonneer het groene controleampje brandt, is de baktemperatuur bereikt.
2. Open het apparaat. Vul elke vorm in de onderste bakplaat met ca. 1 afgestreken eetlepel deeg. Let op dat u de deeg-massa goed doseert, overtollig deeg loopt aan de rand over en verontreinigt het apparaat.
3. Sluit het deksel.

OPMERKING:

• Het groene controleampje schakeltijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand worden gehonden. Het lampje geeft Niet het einde van het bakproces aan.

• De baktijd is afhankelijk van de individuèle smoak. Hoe langer de muffins in het apparaat blijven, hoe intensiever de bruinering worden. Neem de receptaan-wijzingen in acht.

• Open het apparaat na ca. 14 minuten resp. enkele Minutes voordat de muffins volgens het recept�k aan zijn. Controller het resultaat. Als de muffins Mooi bruin gebakken en opgekomen,zijn,zemr klaar en kurenze uit het apparaat worden genomen.

• Klap het deksel helemaal omhoog en trek de netsteker uit de contactdoos.
• Neem de muffins voorzichtiguit de vormen. Gebruik waarvoor een hittebestendige hout- of kunststoffele. Geen spitse of snijdende voorwerpen gebruiken,ondat daardoor de beschermlaag van de bakvormen worden beschadigd.
• Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen zo nodig opnieuwiets in.
• De bakplaten要去enijdens de bakpauzes algid gesloten zichn.

Na het gebruik

Wanner u het bedrijf onderbreken resp. beeindigen wilt, trekt u de steker uit de contactdoos. Het rode controelampje dooft.

Oprolinrichting voor netkabel

De netkabel kurz u aan het bodemelement oprollen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

• Trek vór de reiniging van het apparaat altijd de steker uit de contactdoos.
• Wacht totdat het apparatusat volledig is afgekoeld!
  Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden

OPGELET:

• Gebruik geén draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Verwijder met een kwast kruimels en resten van het bakopervlak en van de randen.
  Reinig het complete apparaat alleén met een enigszins vochtige doek.

Recept voor ca. 25 - 30 chocolademuffins.

Ingredients:

100 g volle melkchocolade, 300 g meel, 2 theelepels bakpoeder, 1 theelepel natron, 1 snufje zout, 2 eieren, 150 g margarine, 80 g suiker, 250 ml melk.

Bereiding:

1. Rasp de chocolade in grove stukjes.
2. Meng meel, bakpoeder, natron, zout en chocolade in een schotel.
3. Meng de eieren, margarine, suiker en mLk in een andere schotel.Voeg de meelmix eraan toe en roer alles erdoor.
4. Verwarm de muffinmaker voor.
5. Vul het deeg in een vorm en bak het ca. 14 minutes.

OPMERKING:

Door het gebruikte natron als bakrijsmiddel worden het deeg bij muffins lekker luchtig en 'schieten de muffins de hoogte in'. Natron kan ook door bakpoeder worden verrangen (ietsmeer toevoegen). Dan worden de muffins beschter iets vasterninder groot. Natron is verkrijgbaar in de bakafdeling vanijdere goed gesorteerde supermarket.

Technische gegevens

Model: MM 3336

Spanningstoevoer: 220-240 V, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 1300-1500 W

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing,zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektramagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de niedwste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Betekenis van het symbool 'vuilnisemmer'

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int) contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Finalizar el funcionaarto

Si deseasuspenderesdecirinterruprirelfuncionamento, retirelaclavija de lacaje de enchufe.Lalampara de control roja seapaga.