I 400 - Verwarming Jøtul - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING I 400 Jøtul

Installatiehandleiding met technische gegevens

1.o Wettelijkke voorschriften 35
2.0 Technische gegevens 35
3.o Installatie 36
4.0 Onderhoud 38
5.0 Opties. 38
Afb. 39

Inhoudsopgave

Handleiding algemeen gebruik en onderhoud

6.o Veiligheidsmaatregelen
7.o Brandstof
8.o Gebruik
9.o Onderhoud
10.0 Gebruiksproblemen - problemen oplossen

Al once produit zijn voorzien van een label met een serialnummer en een jaartal. Noteer dit nummer op de waarvoort bestemde plaats, zoals aangegeven in de installment-instructions.

Houd dit serienummer bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of met Jotul.

Serial no.

1.0 Wettelijk voorschriften

Een haard moet in overeenstemming met de in uw land geldende wet- en regelgeving worden geinstalleerd.

Bij het installereren van de producten要去en alle lokale voorschriften die betrekking hebben op nationale en Europese normen, worden nageleefd.

Bij het product horen een installmentiehandleiding met technische gegevensen een algemene gebruikers-enonderhoudshandleiding. De installmentie kan pas in gebruik worden genomen nadat deze door een gekwalificeerde technicus is gecontroleerd.

Op het hitteschild is een typeplaatje van hittebestendig materiaal bevestigd. Hierop staat informatie over de identificatie en documentatie van het product.

Max. lengte van blokken: 40 cm

Vermogen:

3,7-9,0

3n mg/m

kw

OGC-uitstoot (13%)

Rookuitlaat: Boven

Afmeting kachelpijp: 150 mm/177 cm

2 doorsnede

External luchtansluiting: Alu. flex - 0 100 mm

Gewicht Panorama/Bifold: Ongeveer 125 kg

Gewicht Flat Ongeveer 110 kg

Opties:

Aselement, set voor exterle luchttaansluiting, boven- en onderrooster, zijrooster, platterookkap, decoratief frame

Productafmetingen, afstanden: Zie fig.1

Aanbevolen schoorsteentrek:

12 Pa

Efficientie:

74%@6,o kW

CO-uitstoot (13% O_2)

0.19%

Rookgastemperatuur:

259°C

Werkingstype:

Cyclisch

Onder "cyclische verbranding" worden normala gebruik van een kachel verstaan. Met andere woorden: als u met het produceren van warmte wilt doorgaan, voegt umeer brandstof toe zodra de vorige lading hout tot sintels is verbrand.

NEDERLANDS

Houtverbruik

Door de efficientie van de Jotul I 400 levert deze een nominale warmteafgifte van 6,0 kW op. Houtverbruik bij nominale warmteafgifte: Ongeveer 1,9 kg/uur. De houtblokken要去en de volgende afmetingen hebben:

Aanmaakhout (fijngehakt hout):

Benodigdaantalperkeer:6-8blokken

Hout (gehakt hout):

Aanbevolen lengte: 30 cm

Diameter: Ongeveer 8 cm

Interval voor toevoegen hout: Ongeveer elke 50 minutes

Grootte vuur: 1,6 kg (nominal vermogen)

Benodigdaantal perkeer:3blokken

De nominale warmteafgifte worden bereikt als de luchtopening ongeveer 40% open staat (fig. 4 A).

3.0 Installatie

3.1 Vloer

Fundering

Controleer of de fundering geschikt is voor een kachel. Zie "2.0 Technische gegevens" voor het gespecificeerde gewicht.

Eisen voor het beschermen van een houten vloer onder de kachel

De Jotul I 400 heeft een hitteschild aan de onderkant om de vloer谈起 uitgestraalde warmte te beschermen. Het product kanARAOMrechtstreeks op een houten vloer worden geplaatst, waar bij de vloer要去 worden afgedekt met een plank van metaal of een ander onbrandbaar materiaal. De aanbevolen ditke is minimaal 0,9mm en het hele omringende vloeropppervlak要去 worden afgedekt.

Wij bevelen aan dat u vloeren die Niet aan het vloeroppervlak zich bevestigd, de zogeheten "zwevende vloeren", onder de installmentie weghaalt.

Haal vloerbedekkingen van brandbaar materiaal, zoals linoleum, tapijt etc. onder de vloerplaat weg.

Eisen voor het beschermen van brandbare vloeren voor de kachel

Beschem de vloer voor de kachel met een plank van metaal of ander onbrandbaar materiaal. De aanbevolen dikte is minimaal 0,9 mm.

De voorplaat要去an nationale wet-enregelgevingvoldoen.

Neem contact op met deplaatselijke bouwtoezichtinstanties voor informatatie over beperkingen en installmente-eisen.

3.2 Muur

Afstand tot brandbare muur met isolatie (fig. 1)

Isolatie-eisen50 mm steenwol 120kg / m^3 met aluminiumfolie aan een kant.

Afstand tot brandbare muur met brandmuur (fig. 1)

Eisen voor brandmuren

De brandmuur要去 minimaal 100 mm dik় en+zijn gemaakt van steen, beton of lichtgewichtbeton. Andere materialen en constructies met de juiste documentatie月至en ook worden gebruikt.

Neem contact op met deplaatselijke bouwtoezichtinstanties voor informatatie over beperkingen en installmente-eisen.

Afstand tot onbrandbare muur (fig. 1)

Meteen "onbrandbare muur" bedoelen wij hier een Niet-dragende muur van doorlopend metselwerk/beton.

Eisen voor de haardombouw

De haardombouw moet van onbrandbaar materiaal zich gemaakt.

Let op: de gehele achtermuur binnen de ombouw en andere naastgelegen gebieden waarin brandbare materialen zich gebruikt, moeten met isolatie/brandmuren worden afgedekt.

Als de haardkap tot aan het plafond worden opgebouwd en het plafond uit brandbaar materiaal bestaat, moet u boven de verbrandingskamer en boven de openingsen van de kap extra panelen monteren om te voorkomen dat het plafond heet worden.

Gebruik bijvoorbeeld:

Steenwol van 100 mm dik op een stalen plaat van min. 0,9 mm. Zorg voor voldoende ventilatie aan de bovenkant van de haardkap - bijv. een tussenruimte in de richting van het plafond of een opening van ongeveer 5cm^2 (fig. 2).

NB! Vergeet Niet dat de installmentie moet+kunnen worden geveegd en gecontroleerd.

3.3 Luchttoevoer (fig. 2)

Er moet lucht:tussen het element en het metselwerk stromen. Bovendien is een onbelemmerde luchttoevoer maar de luchtopeningen aan de boven- en onderkant van het element van groot belang.

De in de tekst gespecificierde luchtinlaten zijn minimumeisen. Benodigde gecirculeerde lucht:

Basis: Minimaal 500 cm

vrije opening.

Boven: Minimaal 750 cm

vrije opening.

Dit moetervoortzorgendat de warmteopbouwbinnen de ombouw Niet te groot wordt en dat de warmteafgifte in deruimte goed is.

Als het gebouw slecht geventileerd is, moet de ruimte worden voorzien van een extra toevoer van frisse lucht. Dit kan door middel van openingsen of een apart kanaal.

Het kanaal voor frisse lucht要去recht möglichk zijn. Kanalen in de ruimte waar de kachel worden geinstalleerd, moeten gemaktীen van onbrandbaar materiaal.

Het product kan worden voorzien van externe lucht (een set voor externe luchttaansluiting is als optie verkrijgbaar).

3.4 Plafond

Ukunt de Jotul1400 metde bovensterand van de heteluchtopening op een afstand van minimaal 350 mm van een plafond van onbrandhaar materiaal monteren.

3.5 Schoorsteen en kachelpijp

• De kachel kan worden aangesloten op een schoorsteen en kachelpijp die zichen goedgekeurd voor haarden op vaste brandstof met rookgasttemperaturen zoals gespecifieerd in "2.o Technische gegevens".
• De doorsnede van de schoorsteen要去 minimaal gewiek bij aan de kachelpijp. Gebruik "2.0 Technische gegevens" om de juiste doorsnede van de schoorsteen te berekenen.

• Als de doorsnede van de schoorsteen groot genoeg is, kuren er meertere kachels op vaste brandstof opdezelfdesechoorsteen worden aangesloten.

• De aansluiting op de schoorsteen要去 voldoen aan de installment-instructies van de schoorsteenleverancier.

• Voordat u een opening in de schoorsteen maakt,要去 kachel als proof worden geplaatst om de juiste positie ten opzichte van de schoorsteen te kunnen markeren. Zie fig.1 voor de minimale afmetingen.
  Zorg dat de kachelpijp omhoog in de richting van de schoorsteen wijst.
• Gebruik een kachelpijpbocht met een veegluik, zodate de pijp kan worden gelevegd.

Let op: het is zeer belangrijk dat de aansluiingen enigszins flexibel zich. Zo voorkomt u dat keine verplaatsingenijdens de installmentatie tot verworming of barsten leiden.

NBI Voor het goed functioneren van het product is een juiste en luchtdichte aansluiting van zeer groot belang.

Gewicht mag nicht van de haardconstructie waar de schoorsteen worden overgebracht. De haardconstructie mag het bewegen van de schoorsteen Niet hinderen en de constructie mag zich aan de schoorsteen worden verankerd.

Voor de aanbevolen schoorsteentrek,zie "2.o Technische gegevens".Als de trek te sterk is,moet u dit verhelpen.Monteer bijv. een demper in de kachelpijp om de trek te verminderen.

3.6 Voorafgaand aan de installment

Controleer voordat umet deinstallatie begint of het haardelement onbeschadigd is.

1. Het standardproduct zit in een verpakking.
2. Als u het product hebt uitgepakt, pact u de doos met de rookkap, de blokhouder,, de pakking en de zak met schroevenuit de verbrandingskamer. Verwijder verrolgens het luchtkanaal (fig. 4 D), het schot (fig. 5 B), de uitlaatplaat (fig. 5 A) en de branderplaten aan de zijkanten en de achterkant (fig. 4 E).

Installatie

Het product is zwaar Zorg dat het product Niet kantelt.

Zorg dat u bij hetplaatsen en installereren hulp hebt.

1. Verwijder de hitteschilden door de twee schroeven (M8x20 mm) aan beiden kanten (fig. 3 A) van de verbrandingskamer los te draalen.
2. Leg het product voorzichtig op+zijn achterkant. U=kunt de kartenonnen verpakking op de vloer leggen om deze gegen krassen e.d. te beschermen.
3. Verwijder de schroeven (M8x20 mm) waarmee de twee zijpoten aan de verbrandingskamer vastzitten. (fig. 6 A).
4. Stel de lengte van de zijpoten af door de bout zoals afgebeeld in het bovenste pootgat te bevestigen (fig. 7 A).
5. Leg het product voorzichtig op zijn,zijkant en stel dechterpoot opdezelfde manier af als de zijpoten (fig.8).
6. Draai de pootschroeven (fig. 9 A) in de poten.
7. Monteer het hitteschild (fig. 10 A) aan de onderkant van de verbrandingskamer. Gebruik hiervoor de bijgeleverde schroeven en bussen (fig. 10 B).
8. Zet het product voorzichtigrechtop. Belangrijk! Stel de pootschroeven ie's af om het product waterpas te zetten.
9. Plaats de uitlaatplaat (fig. 5 A), het schot (fig. 5 B), de branderplaten aan de zijkanten en dechterkant (fig. 4 E), het luchtkanaal (fig. 4 D) en de blokhouder (fig. 4 C) terug.
10. Plaats het hitteschild terug op de verbrandingskamer. Gebruik hiervoord ezelfde schroeven (fig. 18 A) als waar het hitteschild erder mee vastzat.
11. Draai het bovenste hitteschild aan de achterkant los (fig. 18 B). Draai dit om en schroef het stevig vast met bezelfde schroeven als waarmee het eerder vastzat.

NEDERLANDS

Rookkap en kachelpijp installereren (fig. 12)

Derookkap vanafdebuiten-ofbinnenkant wordengeinstalleerd;

Optie 1-vanaf de buitenkant geinstalleerd (fig. 12 A):

1. Installeer de bijgeleverde pakking aan de onderkant van derand van de rookkap in het pakkingkanaal (fig. 12 A-2).
2. Installer de rookkap vanaf de buitenkant door deze met de vier bijgeleverde schroeven (M8x20 mm) vast te zetten (fig. 12 A-1).
3. Draai cervolgens de rookkap in de gewenste stand (fig. 17). Haal de schroeven aan.
4. Installeer verwolgens de kachelpijp in de rookkap van het product. Gebruik afdichtingskoord tussen de rookkap en de kachelpijp.

Optie 2-vanaf de binnenkant geinstalleerd (fig.12 B):

1. Schroef eerst diagonal 2 schroeven met volgringen half in (fig. 13A). Installer de bijgeleverde pakking aan de bovenkant van de rand van de rookkap in het pakkingkanaal (fig. 12 B-1).
2. Verplaats de rookkap in de verbrandingskamer omhoog, zodat de inkening van de rookkap gegen de schroeven met volgringen ligt (fig. 14 A).
3. Draai de rookkap iets, zodat deze op de schroeven met volgringen rust (fig. 15 A).
4. Schroef daarna de twee andere schroeven (fig. 16 A) vast en schroef daarna alle schroeven bijna helemaal vast.
5. Draai de rookkap in de gewenste stand (fig. 17). Haal de schroeven aan.
6. Installer eer verwolgens de kachelpijp in de rookkap van het product. Gebruik afdichtingskoord tussen de rookkap en de kachelpijp.

3.7 Functies controlleren (fig. 4)

Als het product is gemonteerd, moet u.altijd de bedieningshendels controleren. Ze要去en makkelijk bewegen en goed werkken.

De Jøtul I 400 is voorzien van de volgende bedieningsopties:

Luchtopening fig. 4 A

Links

Rechts

gesloten

volledig

open

1. U mag de as alleen verwijderen als de kachel koud is.
2. Laat.altijd een beetje as liggen.Dit beschermt de bodem van de haard.
   Zie ook de beschrijving voor het omgaan met as in de algemene gebruikers- en onderhoudsinstructies onder punt "6.1 Maatregelen voor brandpreventie".

4.o Onderhoud

Waarschuwing!

Ermightenigzigingenaan het product wordenuitgevoerd die Niet door ons+zijn goedgekeurd!

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen!

4.1 Schot/uitlaatplaat verrangen (fig. 5)

NB: de branderplaten zijn gemaaakt van een poreus materiaal (geel vermiculiet) en{kunnen beschadigd raken door ruwe omgang.

1. Til het schot aan de zijkant op en verwijder het (fig. 5 B).
2. Til de uitlaatplaat (fig.5A) enigszins omhoog, trek deze recht aan achteren in de richting van de weiterwand en verwijder们都.
3. Voor hetteringplaatsen van het schoten de uitlaatplaat volgt udezelfde procedure in omgekeerde volgorde.

4.2 Branderplaten/luchtkanaal verrangen - (fig. 4 en 5)

NB: de branderplaten zijn gemaakt van een poreus materiaal (geel vermiculiet) en{kunnen beschadigd raken door ruwe omgang.

1. Til het schot aan de zijkant op en verwijder het (fig. 5 B).
2. Verwijder de blokhouder (fig. 4 C).
3. Til verwolgens het luchtkanaal omhoog (fig.4 D) en verwijder het.
4. Verwijder de branderplaten aan de zijkant (fig. 4 E) door ze eerst met dechterste rand waar buiten te kantelen.
5. Verwijder verzolgens dechterste branderplaat (fig. 4 E).
6. Voor het installereren volgt u bezelfde procedure in omgekeerde volgorde.

5.o Opties

Aselement -cat.nr.51012161

Set voor externe luchtansluiting - cat. nr. 51012160

Boven- en onderrooster,recht,BP-cat.nr.51012157

Boven- en onderrooster, gebogen, BP -cat.nr.51043381

Zijrooster 65 mm, BP - cat. nr. 51012158

Zijrooster 115 mm, BP - cat. nr. 51012159

Lage rookkap - cat. nr. 12019316

Decoratieframe,BP-cat.nr.50043685

Jøtul 1400 Flat / Harmony / Panorama

Fig. 1

Product

Harmony /Panorama

Flat