I 400 - Uppvärmning Jøtul - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING I 400 Jøtul

Jotul 1400 kan monteres med overkant av varmluftsapningen min 350 mm under tak av brenbart materiaie.

Innehällsförteckning

Installationsmanual med tekiska data

1.0 Gällande lagar och foreskrifter 11
2.0 Tekniska data 11
3.0 Installation 12
4.o Service 14
5.0 Tillsatsutrustning. 14

Tekningar -figurer 43

Innehalsforteckning

Allmann anvanding- och underhalsmanual

6.o Sakerhetsanvisningar
7.0 Bransleval
8.o Användning
9.0 Underhäll
10.0 Driftsproblem - felsökning

Pa alla vara produit finns det en etikett som visar serienummer och ar. Skriv detta nummer pa den plats som anges i installationsmanualen.

Uppge alltid detta nummer när du kontaktar din Återförsäljare aller Jøtul.

Serial no.

1.0 Gällande lagar och foreskrifter

Jøtul 1400 mæste installereras enligt gällande nationella lagar och foreskrifter.

Alla lokala foreskrifter somt gällande nationella och europeiska standarder maste foljas vid installation avprodukten.

En installationsanvising med tekiska data och en allman användnings- och underhällsmanual medfoljerprodukten. Installationen maste kontrolleras av behörig kontrollant innan den fär tas i bruk.

Pa värmeskölden finns en typskylt av värmebeständigt material med produktdata (seriennummer, tillverkningsar etc.).

2.0 Tekniska data

Material: Gjutjärn

Tillsatsutrustning: Asklosning, sats for

Asklösning, sats for friskluftsanslutting, toppoch bottengaller, sidogaller, lag rokklocka, dekorram

Produktmatt, avstand: Se bild 1

Tekniska data enligt EN 13229

Nominell värmeavgivning: 6,o kW

Rokgasfliode: 7,3 g/s

Rekommenderat skorstensdrag:12 Pa

Verkningsgrad: 74% vid 6,0 kW

CO-emission (13% O_2) .. 0,19%

Rökgastemperatur: 259°C

Driftsatt: Intermittent forbränning

Intermittent forbränning betyder i den har kontexten normal användning av eldstaden, d.v.s. att nytt bransle tillsätts sa snart branslet brunnitt ned till en passande mangd glödande kol.

SVENSKA

Vedforbrukning

Jotull 400 har med sin verkningsgrad en nominell varmeavgivning pa 6,0 kW. Vedforbrukning vid nominell varmeavgivning: ca 1,9 kg/h. Rekommenderad vedstorlek:

Tändved (tunna vedträn):

Längd: ca 20-30 cm

Diameter: 2-5 cm

Antal vedträn per braständning: 6-8 st.

Ved (kluven ved):

Rekommenderad langd: 30 cm

Diameter: ca 8 cm

Pafyllningsinterval: ca var 50:e minut

Päfyllningsmöngd: 1,6 kg (nominell effekt)

Antal vedträn per pafyllning: 3 st.

Nominell varmeavgivning upnås nar Luftventilen ar öppnad ca 40% (bild 4A).

3.0 Installation

3.1 Golv

Fundament

Fundamentet maste vara dimensionerat for kaminen. Se viktuppgift under 2.o Tekniska data.

Erforderlicht skydd av tragolv under kaminen

Jotull 400 har en varmeskold pa undersidan som skyddar golvet mot varmestralning. Kaminen kan darrfor placeras direkt pa ett tragolv som ar tackt med en platta av metall er annat oantandbart material. Rekommenderad tjocklek min. 0,9mm Platen skata cacka hela golvytan inuti omramningen.

Vi rekommenderar att du tar bort golv som inte ar forankrat ifundamentet -s.k. flytande golv - under kaminen.

Eventuell golvbeläggning av brannbart material sasom linoleum, mattor etc. maste avlagsnas under golvplattan.

Erforderligt skydd av brännbart golv framfor kaminen

Golvet framfor kaminen maste skyddas med en platta av metall erer annat oantandbart material. Rekommenderad tjocklek min. 0,9 mm.

Denna platta maste uppfylla kraven enligt gallande nationella lagar och foreskrifter.

Kontakta lokala byggnadsmyndigheter angaende restriktioner och installationskrav.

3.2 Vagg

Avstand till brannbar vagg med isolering (bild 1)

Erforderlig isolering 50 mm stenull 120kg / m^3 aluminiumlaminerad pa en sida.

Avstand till brannbar vagg med brandmur (bild 1)

Erforderlig brandmur enligt gällande foreskrifter

Brandmuren skara varminst 100 mm tjock och vara byggd av tegelsten, betongsten erller lattbetong. Andra material och konstruktioner med foreskriftsenlig dokumentation kan ocks anvandas.

Kontakta lokala byggnadsmyndigheter angaende restrktioner och installationskrav.

Avstand till icedbrannbarvagg(bild1)

Med icke brannbar vagg menas hare en icke barande vagg av massivt murverk/betong.

Omramningen måste besta av icke brännbart material.

OBS! Hela bakvagggen innanfor omramningen och andra angransande brannbara material maste var tackta med isolering/ brandmur.

Om en spiskapa muras upp till taket och taket ar av brannbart material, maste en extra isolering installeras over forbranningskammarens overdel och spiskapans ventiler for att forhindra uppvarmning av taket.

Anvand till exempel:

Stenull (tjocklek 100 mm) ovanpæ en stalplatta min. o,g mm.

Sakerställ ventilation i spiskapans überdel, genom t.ex. spalt tak till tak aller en öppning på 5 cm² (bild 2).

OBS! Kom ihag att installationen ske kunna sotas och inspekteras.

3.3 Luftcirkulation (bild 2)

Mellan insatsen och murverket skadet stromma luft och det ar mycket viktigt att det finns fri lufttilforsel till luftventilerna bade upptill och nedtili insatsen.

Nedan angiven luftarea ar minimikrav.

Nödvändig cirkulationsluft:

Sockel: Fri öppning pǎ minst 500 cm².

Huv: Fri öppning på minst 750 cm².

Detta kravs for att varmeuppbyggnaden inuti omramningen inte sca bli for stor och att varmeavgivningen till rummet blir tillracklig.

Om huset ar tatt, bör rummet utrustas med extra frisklufttillförsel via ventiler aller ocksá via en separat kanal.

Friskluftskanalen bör vara sö rk som möjigt. Kanaler i kaminrummet mäste besta av icede brannbart material.

Sats for friskluftstillforsel finns som tillval.

3.4 Tak

Jotul I 400 kan monteras med varmluftsoppningens overkant min. 350mm under tak av brannbart material.

3.5 Skorsten och rökrö

• Kaminen kan anslutas till skorsten och rökrör som ar godkända for kaminer for fasta bränslen, med rökgastemperatur som anges under 2.0 Tekniska data.
• Skorstenens tvarsnitt maste vara minst like stort som rökrörets tvarsnitt. Se 2.o Tekniska data for beräkning av korrekt skorstenstvarsnitt.
• Flera kaminer for fast bränsle kan anslutas till sama skorstenspipa om skorstenstvärsnittet ar tillräckligt.
• Anslutning till skorsten maste utforas enligt skorstensleverantorens monteringsanvisningar.
• Innan du gör hål i skorstenen bör du ställa upp kaminen pa prov, für korrekt markering av kaminens placering och hålet i skorstenen. Se bild 1 für minimimätt.
• Kontrollera att rökröret har stigning hela vägen fram till skorstenen.
• Använd knärör med renslucka für att sakerställa sotningsmöjlighet.

OBS! Anslutningarna maste vara flexibla. I annat fall kan sprickor uppsta på grund av rörelser i installationen.

OBS! Det ar viktigt att kaminen ansluts korrekt och tatt, i annat fallkommen den inte att fungera korrekt.

Kaminkonstruktionens vikt fxár inte belasta skorstenen. Kaminkonstruktionen fár inte hindra skorstenens möjglich att kunna róra sig och fár inte forankras i skorstenen.

Rekommenderat skorstensdrag, se «2.o Tekniska data». Vid for stort drag maste ett rökrösspjäll installeras sa att draget kan regleras.

3.6 Åtgärder fore montering

Kontrolera att kamininsatsen ar fri fran skador innan installationen paborjas.

1. Produktten levereras som standard i 1 kolli.
2. Packa upp Produkten och ta ut kartongen med rikklocka, vedhällare,packning och skruvpase urforbränningskammaren. Avlagsna därefter luftkanalen (bild 4D), nedre rokhyllan (bild 5B), övre rokhyllan (bild 5A) och eldstadsbekändnaden (bild 4E).

Montering

Kaminen ar fremtung! Sakerstall att kaminen inte faller framåt.

• Anlita hjälp vid uppställning och montering.

• Avlagsna varmeskoldarna genom att skruva loss de två skruvarna M8x20 mm på var sida (bild 3A) av forbranningskammaren.

• Lagg kaminen forsiktigt pa golvet med baksidan nedat. Anvand garna pappemballaget for att skydda golvet mot repor etc.
• Avlagsna skruvarna M8x20 mm, som fixerar de 2 sidobenen i forbränningskammaren (bild 6A)..
• Justera langden pa sidobenen genom att fasta bulten i den övre benslitsen som bilden visar (bild 7A).
• Lagg forsiktigt over kaminen pa sidan och justera det bakre benet pa sama satt som sidobenen (bild 8).
• Skruva i fotskruvarna (bild 9A) pa benen.
• Montera varmeskolden (bild 10A) pa undersidan av forbranningskammaren med hjalp av medfoljande skruvar och hylsor (bild 10B).
• Res forsiktigt upp kaminen. Viktigt! Finjustera fotskruvarna for att nivellera kaminen.
• Montera tillbaka avgasdeflektorn (bild 5A), avskärmning (bild 5B), sidobrännplätar och bakre brännplät (bild 4E), luftkanal (bild 4D) och vedhällare (bild 4C).
• Montera tillbaka varmeskolden pa forbranningskammaren med de skruvar (bild 18 A) den tidigare var fastskruvad med.
• Skruva loss den övre värmeskölden bak (bild 18 B). Vänd den upp och ned och skruva fast den med samma skruvar som den tidigare var fastskruvad med.

Montering av rikklocka och rokror (bild 12)

Rokklockan kan monteras bade utifr an och inifr anfter behov.

Alternative 1 - monterad utifrän (bild 12A):

1. Montera medfoljande packning i packningssparet pa undersidan av rokklockans kant (bild 12A-2).
2. Montera rikklockan utifrän genom att skruva fast den med de fyra medfoljande skruvarna M8x20 mm (bild 12A-1).
3. Vrid sedan rikklockan till onskat lage (bild 17). Dra at skruvarna.
4. Montera direfter rokroret rikklockan. Anvand packningsband mellan roklucka och rokror.

SVENSKA

Alternative 2 - monterad inifrän (bild 12B):

1. Skruva Först i 2 skruvar med brickor. Skruva i dem diagonalt, halvvägs in, (bild 13A).. Montera medfoljande packning i packningsspåret på översidan av rökklockans kant (bild 12B-1).
2. För upp rökklockan invändigt i forbränningskammaren sa att rökklockans hack ligger an mot skruvarna med brickon (bild 14A).
3. Vrid runt rökklockan lite sà att den vilar på skruvarna med brickor (bild 15A).
4. Skruva sedan i de två andra skruvarna (bild 16A) och dra direfter at alla skruvarna nastan helt.
5. Vrid sedan rikklockan till onskat lage (bild 17). Dra at skruvarna.
6. Montera därefter rokröret i röklockan. Använd packningsband mellan roklucka och rokrör.

3.7 Kontroll av Funktioner (bild 4)

Kontrollera alltid reglagen nar kaminen ar uppstalld. Dessa skarora sig latt och fungera korrekt.

Jøtul 1400 År utrustad med följandeinställningsmöljigheter:

Luftventil bild 4A

Vänsterläge

stängd

Högerläge

helt

oppnad

Tandventil bild4B

Vänsterläge

stängd

Högerläge

helt

oppnad

3.8 Asktömning

1. Töm endast askan när kaminen ar kall.
2. Lat alltid lite aska ligga kvar som att skyddande skikt pa kaminbottnen.

Se for ovrigt beskrivning av askhantering i Allman anvandningsoch underhalsmanual under punkt 6.1 Brandskyddsatgärder.

4.o Service

Varning!

Alla obehöriga andringar av Produkten ar forbjudna!

Endast originaldar far anvandas!

4.1 Byte av nedre rokhylla/ovre rokhylla (bild 5)

OBS! Eldstadsbekladnaden som bestar av porost material (gulfargad vermiculit) kan skadas vid ovalsam hantering.

1. Lyft upp nedre rokhyllan pa sidan och ta ut den (bild 5B).
2. Lyft upp övre rökhyllan (bild 5A) lite, dra den helt tillbaka mot den bakre vöggen och ta ut den.
3. Montera tillbaka nedre rokhylla och övre rokhylla pa sama satt fast i omvänd ordning.

4.2 Byte av eldstadsbekliadnad/luftkanal (bild 4 och 5)

OBS! Eldstadsbekladnaden som bestar av porost material (gulfargad vermiculit) kan skadas vid ovalsam hantering.
1. Lyft upp nedre rokhyllan pa sidan och ta ut den (bild 5B).
2. Ta bort vedhällaren (bild 4C).
3. Lyft sedan upp luftkanalen (bild 4D) och ta ut den.
4. Ta ut eldstadsbekländnaden (bild 4E) genom att Först haka loss sidorna baktill.
5. Ta sedan ut den bakre eldstadbekladnaden (bild 4E).
6. Montera tillbaka på samma satt, fast i omvänd ordning.

5.o Tillval

Asklösning-art.nr 51012161

Sats for friskluftsanslutning-art.nr.51012160

Topp- och bottengaller, rak, BP - art.nr 51012157

Topp- och bottengaller, böjd, BP - art.nr 51043381

Sidogaller 65 mm, BP - art.nr 51012158

Sidogaller 115 mm, BP - art.nr 51012159

Lag rokklocka-art.nr 12019316

Dekorram, BP - art. nr. 50043685

Sisallysluettelo