I 400 - Opvarmning Jøtul - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING I 400 Jøtul

Avstand til ikke brennbar vegg (fig. 1)

Friskluftkanalen bør vare sa rett som mulig. Kanaler i peisrommet ma vare utfort i ikke brenbart materiaie.

Det må ikke overføres vekt fra peiskonstruksjonen til skorstein. Peiskonstruksjonen må ikkehindre skorsteinens mulighet for ä kunne bevege seg, og må ikkeforankres til skorsteinen.

Nárprodukter opstilt,kontroller alltid betjeningshändtakene.

Jotul 400 er utstyrt med folgende betjeningsmulighet:

Luftventil fig. 4 A

Askeløsning -kat.nr.51012161

Sett for uteluftstilkobling -kat.nr.51012160

Uddrag af rapport nr. 102041.99

Bemark venligst, at de oplyste vardier er uddrag fra provningsrapporten. SINTEF NBL as er notificeret provningsorgan med ID-nr. 1084

Bilag 1 til bekendtgorelse nr. 1432 af 11 december 2007 vdr. regulering af luftforurening fra brandeovne og brandekedler samt visse andre anlag til energiproduktion.

Indhold

Innystallationsmanual med tekniske data

1.0 Forhold til myndighederne.. 7
2.0 Tekniske data.. 7
3.o Installation 8
4.0 Service 10
5.o Ekstraudstyr 10

Figurer. 43

1.0 Forhold til myndighederne

Installationen af etildsted skal overholde det enkelte lands love og regler.

Alle lokale forordninger, inkl. dem der henvisser til nationale og europæiske standarder, skal overholds ved installationen af Produktet.

Produktet er vedlapt bade en installationsmanual med tekniske data og en generel brugs- og vedligeholdelsessmanual. Installationen kan forst tages i brug, när den er kontrolleret af en kvalifereret kontrollør.

Der er monteret et typeskilt af varmebestandigt materiale pa skarmpladen. Det indeholder oplysninger om identifikation og dokumentation af produktet.

Indhold

6.o Sikkerhedsregler
7.0 Valg av brændsel
8.o Brug
9.o Vedligeholdelse
10.o Driftsforstyrelser - fejlsogning

2.0 Tekniske data

Materiale: Stobejern

Overfladebehandling: Lak

Brændselstate: Trae

Anbefalet skorstenstræk:

12 Pa

Virkningsgrad:

74% ved 6,0 kW

CO-emission (13% O_2)

0,19%

Røggastemperatur:

259^

Driftsform:

Intermitterende

Ved intermitterende forbranding forstas her normalt brug af et ildsted, dvs. der skal laegges nyt brandsel i, straks nar det forrige er brændt ned til gloder.

Der er pa alle vores Produkter et skilt, der angiver serienummerog ar. Skriv dette nummer pa det angivne sted i installationsanvisningen.

Dette seriENUMmer skal altid oplysesvedkontakt medforhandler erler Jotul.

Serial no.

DANSK

Traforbrug

Jotull 4oo har med sin virkningsgrad en nominel varmeafgivelse pa 6,o kW. Traeforbrug ved nominel varmeafgivelse: Ca. 1,9 kg/t. Storrelsen pa traet bOr vare:

Optaendingsstr (finklovetrae):

Man skal sikre sig, at fundamentet er dimensioneret til ildstedet. Se «2.o Tekniske data» veder. angivelse af vaegt.

Krav til beskyttelse af traegulve under ildstedet

Jotul 400 har en skaermplade under, der skaermer for stråling mod gulv. Produktet kan derfor placeres direkte pa et trægulv, der er dækket af en plade af metal eller andet ikke-brændbart materiale i en anbefalet tykkelse pa minimum 0,9 mm, og som skal dække hele gulvfladen inde i omramningen.

Det anbefales at fjerne gulve, der/DD er monteret pa. fundamentet - sakaldt flydende gulve - under en installation.

Eventuelle gulvbelægninger af brændbart materiaie, sasom linoleum, tæpper osv., skal fjernes under gulvpladen.

Krav til beskyttelse af brandbart gulv foran brændeovnen

Gulvet foran ildstedet skal beskyttes af en plade i metal aller andet ikke-brændbart materiale. Anbefalet tykkelse er minimum 0,9 mm.

Forpladen skal overholde nationale love og regler.

Kontakt dine lokale bygningsmyndigheder vedrørende restrriktioner og installationskrav.

3.2 Vægge

Afstand til brændbar væg beskyttet af isolation (fig. 1)

Krav til isolation50 mm stenuld 120 kg/m² forsynet med alufolie pa den ene side.

Afstand til brændbar væg beskyttet af brandmur (fig. 1)

Krav til forskriftsmæssig brandmur

Brandmuren skal vare minimum 100 mm tyk og udfør i teglsten, betonsten erler letbeton. Andre materialer og konstruktioner med tilfredsstellende dokumentation kan ogsa benyttes.

Kontakt dine lokale bygningsmyndigheder vedrørende restriktioner og installationskrav.

Afstand til ikke-brændbar væg (fig. 1)

Ved化进程 væg forstås her en化进程 væg af gennemgående murvær/k/beton.

Krav til pejseomramning

Pjseomramningen skal laves i et ikke-brændbart materiale.

Bemærk, at—hele bagvæggen inden for omramningen og,anden tilstødende brug af braendbare materialer skal vare dækket af isolation/brandmur.

Hvis pejsekappen fores til loftet, og loftet er af brændbart materiale, skal der over toppen af varmekammeret og over kappens ventiler, laves et ekstra loft inden i omramningen for at forbhindre opvarming af loftet.

Brug for eksempel:

Stenuld 100 mm tyk på en stålplade min. 0,9 mm.

Sorg for udluftning i toppen af pejsekappen - f.eks. spalte mod loft aller ca. 5 cm abning (fig. 2).

NB! Husk, at installationen skal kunne fejes og inspiceres.

3.3 Luftcirkulation (fig. 2)

Mellem indsatsen og murværket skal der stromme luft, og det er meget vigtigt, at der er fri lufttilforsel til luftventilerne bade i toppen og bunde af indsatsen.

De luftarealer, der er angivet i teksten, er minimumskrav.

Nodvendig cirkulationsluft:

Sokkel: Minimum 500 cm 2 fri abning.

Haette: Minimum 750 cm 2 fri abning.

Dette som sikkerhed for, at varmeopbygning inde i omramningen.\ ikke skal blive for stor, og at varmeafgivelsen til rummet bliver\ tilstrækkelig.

Hvis huset er tæt, bør rummet udstyres med ekstra frisklufttilførsel gennem ventiler eller gennem en separat kanal.

Friskluftkanalen bør vare sá lige som mulig. Kanaler i pejserummet skal vare udfört i违法犯罪 materiale.

Produktet har muligheder for udelufttilforsel (sæt til udelufttilslutning er ekstraudstyr).

3.4 Loft

Jotull 400 kan monteres, sa varmluftsabningens overkant er min. 350 mm under loft af brandbart materiale.

3.5 Skorsten og røgrør

• Indsatsen kan tilknyttes skorsten og røgrør godkendt til ildsted, der fyres med fastbrændsel med en røggastemperatur, som angivet i «2.0 Tekniske data».
• Skorstenstværsnittet skal minimum vare det samme som røgrørstværsnittet. Brug gerne «2.o Tekniske data» ved beregning af det rigtige skorstenstværsnit.
  Flere fastbrendselfyrede ildsteder kan tilknyttes samme roret, hvis skorstenstvaersnittet er tilstraekkeligt.
• Tilslutning til skorsten skal udfores i henhold til skorstensleverandorens monteringsanvisninger.
  Förder laves hul i skorstenen, bør braendevynen proveopstilles mhp. korrekt afmærkning af placering af indsatsen og hullet i skorstenen. Se fig. 1 for minimumsmål.
• Sorg for, at rogroret stiger hele vejen frem til skorstenen.
• Brug røgrsbojning med fejedor for at sikre fejemulighed.

Vær opmaerk som pa, at det er meget vigtigt, at tilslutninger har en vis fleksilitet. Dette skal forhindre, at bevægelser i installationen fører til revnedannelser.

NB! En korrekt og tæt tilslutning er meget vigtig for produktets Funktion.

Der må违法犯罪e vægt fra pejsekonstruktionen til skorstenen.
Pejsekonstruktionen må违法犯罪e mulighed for at kunne bevæge sig og må违法犯罪e til skorstenen.

Anbefalet skorstenstrak, se «2.o Tekniske data». Ved for højtræk skal der træffes foranstaltninger, f.eks. installereres og betjenes et røgrspsjæld til at regulere trækken.

3.6 Før montering

Kontroller, at pejseindsatsen er fri for skader, ffor installationen beynder.

1. Standardprodukt leveres i 1 kolli.
2. När produitet er pakket ud, tages øsken med røgklokke, askeliste, pakning og skruepose ud af brændkammeret. Fjern derefter luftkanalen (fig. 4D), rogvenderplade (fig. 5B), leedeplade (fig. 5A), sidebrændplader og bageste brændplade (fig. 4 E).

Montering

Produktet er for-tung! Det skal sikres, at produitiek falle forover. Sorg for hjaelp, nardet skal saettes op og monteres.

1. Fjern skærpladerne ved at skrue de to skruer ud, M8x20 mm på haver side (fig. 3 A) af brændkammeret.
2. Læg forsigtigt produktet ned på ryggen. Brug fremn papemballagen på gulvet for at beskytte dette mod ridserosv.
3. Fjern skruerne, M8x20 mm, der holder de 2 sideben fast pa brændkammeret. (fig. 6 A).
4. Juster benlaengden pa sidebenene ved at feste boltene i den overste benslide, som vist pa figuren (fig. 7 A).
5. Læg forsigtigt Produktet over på sider og justér de bageste ben på samme@made som sidebenene (fig. 8).
6. Skru fodskruerne i (fig. 9 A) pa benene.
7. Montér skærpladen (fig. 10 A) på undersiden af brændkammeret ved hjælp af medfolgende skruer og muffer (fig. 10 B).
8. Rejs forsigtigt produkt op. Vigtigt! Finjustér fodskruerne for at nivellere produktet.
9. Montér leedeplade (fig. 5 AD), rogvenderplade (fig. 5 B), sidebrændplader og bageste brændplade (fig. 4 E), luftkanal (fig. 4 D) og askeliste igen (fig. 4 C).
10. Montér skærmpladen igen på brændkammeret med de samme skruer (fig. 18 A), den tidligere var monteret med.
11. Skru den overste skærmplade bag af (fig. 18B). Drej den og skru den fast ved hjælp af de samme skruer, den tidligere var monteret med.

Montering af røgklokke og røgrør (fig. 12)

Rogklokken kan monteres bade ude- og indefra after behov;

Alternativ 1 - monteret udefra (fig. 12 A):

1. Montér den medfolgende pakning pa undersiden af kanten pa rogklokken i pakningsssporet (fig. 12 A-2).
2. Montér røgklokken udefra ved at monteret den med de fire medfølgende M8x20 mm skruer (fig. 12 A-1).
3. Drej derefter røgklokken til den ønskede stilling (fig. 17). Stram skruerne.
4. Montér derefter røgroret i produits røglokke. Brug pakningssnor mellem røglokke og røgrør.

DANSK

Alternative 2 - monteret indefra (fig. 12 B):

1. Skru fsigma diagonal 2 skruer m/skiver halvejs ind (fig. 13 A). Monter den medfolgende pakning pa oversiden af kanten pa rogklokken i pakningssporet (fig. 12 B-1).
2. Før røgklokken op indvendigt i brændkammeret, sãrøgklokkens tap er mod skruerne m/skiverne (fig. 14 A).
3. Drej røgklokken lidt rundt, sá den hviler pa skruerne m/skiver (fig. 15 A).
4. Skru derefter de to andre skruer i (fig. 16 A) og derefter alle skruer æsten helt ind.
5. Drej derefter røgklokken til den ønskede stilling (fig. 17). Stram skruerne.
6. Montér derefter røgroret i produits røgklokke. Brug pakningssnor mellem røgklokke og røgr.

3.7 Kontrol af Funktioner (fig. 4)

Närprodukter stillet op, skal betjeningshändtagene altid kontrolleres. Disse skal bevæge sig let og virke tilfredsstellende.

Jotul 400 er udstyret med fologende betjeningsmuligheder: Luftventil fig. 4 A

Venstre position lukket

Hjre position helt aben

Optaendingsventil fig. 4 B

Venstre position Lukket

Hjre position Helt aben

1. Asken mä kun fjernes, när indsatsen er kold.
2. Lad altid noget aske blive liggende tilbage som et beskyttende lag pa indsatsens bund.

Se i Øvigt beskrivelse af, hvordan aske händteres i Generel brugsog vedligeholdelsesanvisning under pkt. «6.1 Brandforebyggende tiltag».

4.o Service

Advarsel!

Enhver ikke autorisert ændring af produit er ulovlig! Der må kun bruges originale reservedele!

4.1 Udskifting af brændplader/luftkanal (fig. 5)

NBI Brændpladerne er i et porost materiale (gulfarvet vermiculite) og kan tage skade ved harg behandling.

1. Loft røgvenderpladen op på sideren og kant den ud (fig. 5 B).
2. Loft leedepladen (fig. 5 A) lidt op - trak den helt tilbage mod bagvaggen og kant den ud.
3. Ved genmontering af røgvender- og leedeplade følges samme procedure i omvendt rækkefølge.

4.2 Udskifting af røgvenderplade/ledeplade (fig. 4 og 5)

NB! Brændpladerne er i et porost materiale (gulfarvet vermiculite) og kan tage skade ved harg behandling.

1. Loft røgvenderpladen op på sideren og kant den ud (fig. 5 B).
2. Fjern askelisten (fig. 4 C).
3. Løft derefter luftkanalen op (fig. 4 D) og tag den ud.
4. Tag sidebrændpladerne ud (fig. 4 E) ved først at vippe dem bagover.
5. Tag derefter den bageste brændplade ud (fig. 4 E).
6. Ved montering følges samme procedure i omvendt rækkefølge.

5.o EkStraudstyr

Askeløsning -kat.nr.51012161

Saat til udelufttilsutnng -kat.nr.51012160

Top- og bundgitter, flad, BP - kat. nr. 51012157

Top- og bundgitter, buet, BP - kat. nr. 51043381

Sidegitter 65 mm, BP - kat. nr. 51012158

Sidegitter 115 mm, BP - kat. nr. 51012159

Lavrøgklokke -kat.nr.12019316

Pynteramme, BP - kat. nr. 50043685