G32526PEKS - Koelkast AMANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING G32526PEKS AMANA

Nederlandse gebruiks- en onderhoudsandleiding .154-175

Nederlandse gebruiks- en onderhoudsandleiding .154-175

Nederlandse gebruiks- en onderhoudshandleiding .154-175

Nederlandse gebruiks- en onderhoudsandleiding .154-175

Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Belangrijke 155-156
Installatie 157-161
Temperatuurregeling 162
Kenmerken van het koelgedeelte 163-165
Kenmerken van het diepvriesgedeelte 166
Tips voor voedingswaren 167
Onderhoud en reiniging 168-171
Geluidenijdens het functioneren 172
Probleemoplossing 173-175

Belangrijke veiligheidsinstructures

Installateur: Bewaar deze gids in de buurt van het apparatus.

Gebruiker: Lees deze Gebruiks- en onderhoudshandleiding en bewaarhaar voor later gebruik. In deze gids vindt u de benodigde informatie voor gebruik en onderhoud.

Bewaar de aankoopbon en/of geannuleerde cheque als bewijs van aanschaf.

Als de koelkast要去 worden gerepareerd, neemt u contact op met uwplaatselijkde dealer voor informatatie over de garantie.

Zorg dat u het model- en serienummer van de koelkast bij de hand hebt. Deze nummers staan op het gevevensplaatje linksboven in de koelkast. Noteer.Deze nummers hieronder.

Modelnummer:

Serienummer:

Aanschafdatum:

Omdat we de kwaliteit en prestaties van once apparaten voortdurend proberen te verbeteren, kan hetijken dat we het apparaat wijzigen zonder deze gids te revisieren.

Belangrijke informatatie over veiligheidsinstructies

De waarschuwingen en belangrijke
veiligheidsinstructies in deze gids zichn Niet bedoeld om
alle möglichke condities en situatuies te Dekken. U dient
blijk te given van gezond verstand, voorzichtigheid en
behoadzaamheid bij het installereren, onderhouden en
gebruiken van het apparaat.

Neem alteid contact op met uw dealer, distributeur, servicetechnicus of fabrikant voor problemen of toestanden die u Niet begrijpt.

Herken deze veiligheidssymbolen, woorden en labels

GEVAAR

GEVAAR - Onmiddelijk gevaar dat ALTJD leidt tot ernstig letsel of overlijden.

WAARSCHUWING

GEVAAR - Gevaarlijke of onveiligige praktijkken die KUNNEN leiden tot ernstig letsel of overlijden.

OPGELET

OPGELET - Gevaarlijke of onveilige praktijkden die KUNNEN leiden tot Licht letsel of materiele schade.

GEVAAR

Tref de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen om de kans op verwondingen of overlijden te verminderen:

BELANGRIJK: Buiten gebruik gestelde of achtergelaten koelkasten blijven gevaarlijk, zichs alaat u ze maar "voor een pau段时间 aan. Als u uw koelkast wilt wegdoen, dient u de volgende instructies in acht te nemen om ongevallen te voorkomen.

Voordat u uw oude koelkast of diepvriezer wegdoet, moet u het volgende doe:

• Neem de deuren van het apparaat.
• Laat de rekken op hunplaats zitten zodate kinderen nicht gemakkelijk in het apparaat+kennen klimmen.

Trek de stekker altijduit het stopcontact voor u eenreparatie UITvoert.

De plug moet toegankelijk zijn.

Dit product bevat Gefluoreerde broeikasgassen die vallen.
onder het Kyoto Protocol.Het koelmiddel bevindt zich in
een hermetisch afgesloten systemem.Koelmiddel:R134a
heeft een GWP (Global Warming Potential) van 1300.

WAARSCHUWING

Neem onder andere de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op brand, elektrische schokken, ernstig letsel of overlijden tijdens het gebruik van de koelkast zo Klein möglich te honden:

1. Lees alle instructies voordat u de koelkast in gebruik neemt.
2. Respecteer alleplaatselijke reglementen en verordeningen.
3. Volg alle instructies om het apparaat juist te aarden.
4. Neem contact op met een bevoegd elektricien als u niet zeker weet of het apparaat juist is geaard.
5. Gebruik nooit een gasleiding om het apparaat te aarden.
6. Gebruik nooit een leiding voor koud water om het apparaat te aarden.
7. De koelkast dient te worden aangesloten op een apart circuit van 220-240 volt, 10 A en een freqentie van 50 Hz.
8. Wijzig de stekker van het snoer Niet. Als de stekker Niet in het stopcontact past, maar u het stopcontact door een bevoegd elektricien verrangen.
9. Gebruik geen adapters voor twee polen, verlengsnoeren of stekkerdozen.
10. Knoei Niet met de instelknoppen van de koelkast.
11. Repareer of cervang alleen die onderdelen van de koelkast die specifiek in de Gebruiks- en onderhoudsgids of gepublicicerde reparatie-instructies

voor gebruikers worden vermeld. Voer geen reparatiesuit als u de instructies Niet begrijpt of uwvaardigheden te boven gaan.

1. Trek de stekker alttijd uit het stopcontact voor u een reparatie uitvoert. Trek hiervoor aan de stekker zich en Niet aan het snoer.
2. Installer de koelkast volgens de installment-instructies. Alle aansluitingen op water, elektriciteit en aarde要去en voldoen aan de locale voorschriften en voor zo ver nodig door bevoegt personeel worden uitgevoerd.
3. Houd de koelkast in goede staat. Indeuken of latent vallen van de koelkast kan de koelkast beschadigen of tot slecht functioneren oflekken leiden. Als de koelkast beschadigd is,That u deze controeren door een bevoegde reparateur.
4. Vervang versleten snoeren en/of loszittende stekkers.
5. Lees en respecteer alttijd de bewaar- en omgevingsinstrumenties van de fabrikant voor producten die u in de koelkast bewaart.
6. De koelkast mag Niet worden gebruikt in de nabijheid van explosieve dampen.
7. Kinderen mogen nicht op de koelkast klimmen, eraan hangen of erop staan.
8. Veeg alle water op datijdens de aansluiting van het water is gemorst of weggelekt.
9. Het apparaat is nicht ontworpen voor gebruik doorjonge kinderen of invaliden zonder toezicht.
10. Houd toezicht opjonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Installatie

Deze instructies zich bedoeld om de installmentie van de koelkast te vergemakkelijken. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor een onjuiste installmentie.

Werkwijze

Een bevoegt technicus要去 de koelkast in overeenstemming met deze installment-instructies aansluiten.

Meet de deuropening en de diepte en bredte van de koelkast. Verwijder indien nodig de handvaten of deuren.

De technicus dient ook de volgende handelingen uit te voeren:

1. Respecteer deplaatselijke reglementen voor de aansluiting van water en elektricitieit.
2. Sluit eerst het water aan en daarna de elektriciteit aan.

Het onderhoud of de verwanging van het netsnoer moet door een bevoegt technicus worden uitgeoerd.

Opmerking:

Wanneer u schrijft of belt voor een reparatie, dient u de volgende informatie te verschaffen:

a. Uw naam, adres en telefoonnummer d. Het model- en seriennummer
b. Een duidelijke beschrijving van het probleem e. Het aankoopbewijs (kassabon)
c. De naam en het adres van uw dealer of technicus

WAARSCHUWING

Moet altd door een bevoegd technicus worden uitgevoerd.

Uw koelkast verwet met het oog op transport zorgvuldig verpakt. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de tape van de legplanken. Verwijder de naamplaat echter Niet.

De vereiste ruimte opmeten

Wonneer u de koelkast installeert, meet dan nauwkeurig de vereiste ruimte op. Laat 1,3 cm aan de bovenkant en 1,3 cm aan de achterkant van het apparatus vrij.

Opmerking: modellen van 60 cm diep

Snijd de hoeken van het bovenblad onder een hoek van 45 graden af als het bovenblad 25mm uitsteekt. Laat langs beiden zijkanten van de koelkast 5mm spelruimte vrij. Laat aan de bovenkant 7mm vrij. Dit vergemakkelijk de installmentie en het waterpas zetten. Er is geen minimale vrije ruimte vereist aan dechterkant van de behuizing.

Als u een plateau of vloerbedekking (tapijt, tegels, parket etc.) gebruikt, hebt u möglichkmeer ruimte nodig dan oorspronkelijk voorzien.

U kunt met de waterpasprocedure in het gedeelte Waterpas zieten enige extra ruimte vrij make.

Belangrijk: Als u de koelkast zodenigplaatst dat de bovenzijde ervan volledig is afgedekt, dient u de koelkast op te meten van de vloer tot aan de bovenzijde van de scharnierdop om voldoende ruimte vrij te honden.

De koelkast vervoeren

Vervoer de koelkast NOOIT op+zijkant. Als u de koelkast Nietrechtop kunt vervoeren,legt u hem op de achterkant.Laat de koelkast circa 30 minutenrechtop staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.Dit zorgt ervoor dat de olie terug maar de compressor kan vloeien.Als u de koelkast onmiddelijk op het lichtnet aansluit,kan dit schade aan interne onderdelenveroorzaken.
- Verplaats de koelkast met een steekkarretje. Til de koelkast ALTIJD aan de zijkant of onderkant op, NOOIT aan de voorkant.
- Bescherm tijdens het vervoer de buitenkant van de koelkast door de behuizing indekens te wikkelen of beschemmateriaaal aan te brengen:tussen de koelkast en het steekkarretje.
- Bevestig de koelkast stevig op het karretje met riemen of rubber banden. Leid de riemen zo möglichk door de handvaten. Trek de riemen nicht te strak aan. Dit kan de afwerking indeuken of beschadigen.

Plaatsing

• Plaats de koelkast Niet in de buurt van een oven, verwarmingselement of andere hittebron. Als het Niet anders kan, schermt u de koelkast af met isolerend materiaal.
• Installer de koelkast Niet in een omgeving waar de temperatuur onder de 13^ C of boven de 43^ C komt om slecht functioneren te voorkomen.
• De koelkast isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnen.

De deuren en scharnieren verwijderen en vanplaats veranderen

WAARSCHUWING

Laat dit door een bevoegd technicus doen.

De watertoevoer aansluiten (sommige modellen)

WAARSCHUWING

Laat dit door een bevoegd technicus doen.

Nivellering

FORSIGTIG

Respecteer de volgende punten om beschadiging van uw eigendommen en de koelkast te voorkomen:

• Beschem vinyl of andere vloerbedekking met karton, tapijt of ander beschemend materiaal.
• Gebruik tijdens de waterpasprocedure geen elektrisch gereedschap.

Als u het uiterlijk en de prestaties van de koelkast wilt verbeteren,要去 de koelkast waterpas worden gezet.

Opmerkingen:

Voordat u de koelkast waterpas zet, moet u desgewenst de deur vanplaats hebben veranderd, de panelen hebben geinstalleerd en het water hebben aangesloten.
- Sommige modellen haben uitsluitend "A"-stelschroeven.

Vereist materiaal:

Inbussleutel van % inch
Waterpas

Installatie

1. Verwijder het rooster aan de voorkant.

2. Pak het stevig vast en klik het los door het maar buiten te trekken.

3. Draai aan beiden zichden met de inbussleutel de stelschroeven aan de voorkant (A) maar rechts ofaar links om de voorkant van koelkast hoger oflager te zetten.

1. Sommige modellen haben ook stelschroeven aan de achterkant (B). Draai met de inbussleutel de stelschroeven aan de achterkant (B) maar rechts of maar links om de achterkant van de koelkast hoger of lager te zetten.

2. Controleer met de waterpas of de voorkant van de koelkast 6 mm (of een half belletje) hoger staat dan dechterkant en of de koelkast van links maar rechts horizontally staat.

3. Draai de stabilisatievoetjes (C) waar rechts totdat ze stevig op de grond staan.

4. Uitsluitend voor modellen met een vrieslade: Draai de stelschroeven (A) maar links om het volledige gewicht van de koelkast op de stabilisatievoetjes te lately rusten.

5. Plaats het rooster terug.

6. Plaats de bevestigingsklemmen van het rooster gegenover de openings onderaan in de koelkastbehuizing.

Duw stevig op het rooster totdat het vastklikt.

Uitsluitend voor uittrekbare laden:

1. Draai beide stabilisatievoetjes maar rechts totdat zich stevig de grond raken.

Draai de rolstelschroeven 2 à 3 maal maar links zodat het volledige g op de stabilisatievoe

1. Plaats het rooster onderaan. Zie de merktekens op de binnenkant van het rooster voor de juisteplaatsing.

Handgrepen

Als de handgrepen nicht zijn aangebracht, bevinden\ deze zich in het koelgedeelte ofং ze op de\ achterzijde van de koelkast bevestigd.

Verwijder het verpakkingsmateriaal en de tape van de handgreep.

Het ontwerp van de handgrepen is voor elk model koelkast anders. Raadpleeg hieronder de instructies voor uw model.

Handgrepen van koelgedeelte

Handgreep voor montage aan voorzijde - model 1

Vereist materiaal:

Kruiskopschroevendraaier

Inbussleutel van 5% inch

Montage:

1. Verwijder de zeskantschroeven van 0,6 cm uit de voorzijde van de deur met de inbussleutel en uit de bovenzijde van de deur met een kruskopschroevendraier.

• Indien u de deurrichting verandert, verwijder dan de stoppenuit de tegenoverliggende zijde van de deur en plaats ze in de schroefgaten.

2.Lijn de gaten van de handgreep uit met de schroefgaten van de voorzijde van de deur en bevestig het handvat met de twee schroeven die u in stap 1 hebt verwijderd.

3.Neem de versiering uit de zak met de handleiding en plaats die over de bovenen de onderkant van de handgreep (zie illustratie).

Maak de bovenkant van de handgreepversiering vast met de overige in stap 1 verwijderde schroeven.

• Klik de onderzijde van de versiering over de onderkant van de handgreep.

Installatie

Verwijdering:

1. Verwijder de versiering van de bovenste handgreep door de schroef van die handgreep te verwijdersen.
2. Bewaar de versiering en de schroef om deze later terug te plaatsen.
3. Wrik de versiering van de onderste handgreep met een platte schroevendraier waarvan het uiteinde met afdekband is bedekt,uit de handgreep.
4. Bewaar de versiering om deze later terug teplaatsen.
5. Verwijder de twee zeskantschroeven.
6. Bewaar de schroeven om ze later terug teplaatsen.

Handgreep voor montage oprijkant

Vereist material:

Kruiskopschroeevendraier

Montage:

1. Verwijder de schroeven uit derijkant van de deur.
2. Lijn de handgreep voor montage op deijkenukt op de in het deurpaneel aanwezigegaten.
3. Plaats de schroeven in de volgorde van de illustratie.

1. Zorg ervoor dat de handgreep vast op het deurpaneel zit.

Verwijdering:

Voer de stappen van de installmentprocedure in omgekeerde volgordeuit.

Handgrepen van diepvriesgedeelte

Handgreep - halve breedte

Vereist materialiaal

Kruiskopschroevendraaier

Montage:

1. Bevestig de handgreep met de schroeven die uit de zijkant van de deur werden verwijderd.

• Indien u de deurrichting van het vriesvak wijzigt, verwijder dan de stoppen uit de bovenzijde van de deur en plaats ze in de schroefgaten.

Verwijdering:

1. Verwijder de handgreepschroeven met een kruskopschroevendraaier en bewaar ze om ze later terug teplaatsen.

Handgreep voor montage aan voorzijde - model 2

Vereist materialiaal

• Handschoenen om uw handen te beschermen

Verlengstukken aan de handgreep bevestigen (sommige modellen):

1. Plaats de handgreep en het verlangstuk gegenover elkaar (zie illustratie).
2. Plaats het verlangstuk in de opening van de handgreep.
3. Oefen lichte druk uit ter weerszijden van het verlangstuk.
4. Schuif het verlengstuk zover möglich op de binnenrand van de handgreep.

Montage:

1. Orienteer de handgreep zoals geillusteerd.
2. Lijn de deurhendeluit met detapeinden in de deur.

Installatie

1. Zorg ervoor dat de große opening in de bevestigingsklem zich onderaan bevindt op beiden uiteinden van de hendel.
2. Draai de handgreep zodanig dat deze zich vlak gegen de deur bevindt.
3. Grijp de hendel stevig vast en schuif hem maar onderen.

Houder op deur

Verwijdering:

1. Grijp het onderste gedeelte van de hendel stevig vast, schuif hem maar boven, trek hem uit en verwijder hem van het oppervlak.

Handgreep voor montage aan voorzijde van vriesvak

Vereist materiaal:

• Handschoenen om uw handen te beschermen

Opmerkingen:

• Deze soort vriesvakhandgreep is Lichtjes gebogen.
  Zorg dat de handgreep in de juiste richting wijst zodat hij goed is gemonteerd.

Montage:

1. Lijn de klemmen van de hendel van de ladeuit met de tapeinden van de lade van het vriesgedeelte.
2. Zorg ervoor dat de grote opening in de bevestigingsklem zich rechts bevindt op beiden uiteinden van de hendel.

1. Draai de hendel zodenig dat hij zich vlak gegen de deur bevindt.
2. Grijp de hendel stevig vast en schuif hem maar rechts.

Verwijdering:

1. Grijp de hendel stevig met beiden handen rechts vast.
2. Schuif de handgreepaar links,til hem omhoog en verwijder hem.

Euro-handgrepen

Dit model handgreep wird in de fabriek geinstalleerd.

Vereist materiaal:

Inbussleute 32 inch

Verwijdering:

• Gebruik een inbussleutel van 332 inch om de stelschroefuit de bevestigingspost van de handgreep te verwijderen.
  Herhaal de procedure voor alle andere bevestigingsposten.

Terugplaatsen:

• Plaats de handgreep gegenover de bevestigingsposten.
  Zet de handgreep stevig vast door alle stelschroeven stevig aan te draaien.

Openen en sluiten van deuren van koelgedeelte (sommige modellen)

Uw neue koelkast is uniek qua ontwerp: hij heeft nl. twee deuren in het koelgedeelte. De deuren+kunnen onafhankelijk van elkaar worden geopend of gesloten.

De linkerdeur heeft een sectie met verticale scharnieren.

Wanner de deur gesloten is,
vormt het gedeelte met scharnieren automatisch een
afdichting:tussen beide deuren wanner deze gesloten
zijn.

Wanner de linkerdeur open is, wordt de afdichting met scharnieren automatisch maar binnen bevouwen zodate hij Niet hinder.

WAARSCHUWING

Probeer NIET de affdichting met scharnieren van het koelgedeelte te nemen, om elektrische schok te vermijden. Dat kan immers leiden tot verwondingen of overlijden.

OPGELET

Controleer ALTUD of de afdichting met scharnieren gegen de deurrand is gezouwen alvorens u de deur sluit, om möglichke productschade te vermijden.

De watertoevoer aansluiten (sommige modellen)

WAARSCHUWING

Laat dit door een bevoegd technicus doeon.

Werking van de ijsmachine

• Schakel de ijismachine in door de arm uit de vergrendelde stand omlaag te drukken
• Verplaats de arm omhoog en zet hem vast om de ijsmachine uit te schakelen.

Temperatuurregeling

Aanraaktoetsen voor temperatuurregeling (sommige modellen, vormgeving wisselt per model)

De toetsen voor temperatuurregeling zijn bovenaan op de voorzijde van het koelkastgedeelte aangebracht.

Temperatuurregeling

Eersteinstellung van de temperatuur

Stel de temperatuur in nadat u de stekker van de koelkast in het stopcontact hebt gestoken.

Stel de temperatuur in door te drukken

op of

Stel de "Freezer" (Vriezer) in op 4.
Stel de "Refrigerator" (Koelkast) in op 4.
- Laat de koelkast ten minste 8-12 eer functioneren voordat u er voedsel in plaatst.

Warme oppervlakken van de behuizing

De voorzijde van de koelkastbehuizing kan soms warm worden. Dit is normal en voorkomt dat er zich condensatie op de behuizing vormt. Dit verschijnsel doet zich vaker voor wanner u de koelkast voor het eerst start, wanner het buiten erg warm is of nadat de deur langdurig heeft opgestaan.

De temperatuur bijstellen

• 24 eer nadat u voedingsmiddelen in de koelkast en/of vriezer hebt geplaatst,kest u een of beiden compartmenten kouder of warmer instellen. Stel hiervoord temperatuur in volgens de Temperatuurtabel hieronder. Zie p.167 voor instructies in verband met het controeren van de temperatuur in de vakken.
• Behalve wanner u de koelkast start, dient u de temperatuur met Niet dan eén cijfer tegelijk te wijzigen.
• Laat de temperatuur zich gedurende 24 uur stabiliseren.

Temperatuurtabel

Koelkast te warm	Stel de “Refrigerator” één cijfer hoger af door te drukken op
Koelkast te koud	Stel de “Refrigerator” één cijfer lager af door te drukken op
Vriezer te warm	Stel de “Freezer” één cijfer hoger af door te drukken op
Vriezer te koud	Stel de “Freezer” één cijfer lager af door te drukken op
Temperatuurinstelling uitschakelen	Druk voor de “Refrigerator” of “Freezer” op totdat u een streepe (“-”) ziet.

Rekken

OPGELET

Neem het volgende in alot om letsel of materiele schade te voorkomen:

• Probeer nooit een rek bij te stellen waarop voedingswaren liggen (behalte voor het Elevator™-rek).
• Controller of een rek stevig is aangebracht voordat u er voedingsmiddelen opplaatst.
• Wees voorzichtig metrekken vanveiligheidsglas.Deze kuren plotseling breken wanner er krassen in worden gemaakt of als ze+zijn blootgesteld aan plotselinge temperatuurwijzigingen.

Uw koelkast is uitgerust met Spill-CatcherTM-rekken of nicht-verzegelderekken. Spill-CatcherTM-rekken hebben een anti-morsrand voor een snellere reiniging. Sommige koelkanten hebben Easy Glide-rekken, die snelleraar buiten+kennen worden geschoven. Als u dergelijkkerekkenaar buiten wilt schuiven (op sommige modellen),pakt u ze aan de voorrand vast en trekt u zeaar buiten.Duw derekkenaar binnen om

op hun oorspronkelijkeplaats terug te zetten.

Eenrekverwijderen:

Kantel de voorzijde van het rek enigszins

aar boven en duw de awhile de van het rek omhoog. Trek het rekervoigensrecht aan buiten.

Eenrekineanderestandvergrendelen:

Kantel de voorrand van het rek omhoog.
- Plaats de haken in de gewenste frameopening en LAST het rek op+zijn plaats zakken.
- Controller of het rek aan dechterzijde stevig is vergrendeld.

ElevatorTM-rek (sommige modellen)

Het koelgedeelte is voorzien van een Elevator™-rek.

U kunt dit rek lager of hoger zetten zonder het leeg te make. Om een ElevatorTM-rek af te stellen, trekt u de draaiknop maar buiten. Draai de knop recht som om het rek hoger teplaatsen en linksom om het lager te plaatsen.

Opmerking:

• Plaats het rek Niet hebmaal omhoog op de verticale rails ontdat het geblokkeerd kan raken.

Verwijdering:

Maak het rek volledig leeg en trek het waar buiten.
Wonneer het rek stocht, duw dan de lipjes die zich onder de buitenranden van het rek bevinden omhoog.
Trek het rek verderaar buiten totdat het van het frame loskomt.

Montage:

Plaats het rek tegenover het frame en duw het volledig terug. (U hoeft de lipjes hierbij Niet in te duwen.)

Onder normale omstandigheden hoeft u het frame voor een Elevator™-rek Niet te verwijderen. Hoewel verwijdering onwaarschijnlijk is en Niet worden aangeraden, verloopt de juiste verwijderprocedure als volgt:

Verwijdering:

Maak het rek volledig leeg.
- Verwijder het glazen rek door het�ak buiten te trekken. Til het rek�ak omhoog en trek het verdneraar voren wonneer het stopt.
- Verplaats beiden vergrendelingen aan de onderkant met uw handen maar het midden van het rek.
- Ondersteun het volledige rek en het frame aan de onderzijde, duw het geheel enigszins omhoog en draai het geheel circa 30^ om het mechanisme aan dechterzijde los te makeen van de verticale schuifrails.
- Verplaats het geheel maar buiten en verwijder het uit de koelkast.

Montage:

• Voer de voorgaande procedure in omgekeerde volgorde uit. Controller of het rek waterpas is.
• Wonneer het schuifrek maarachten wordt geduwd, worden deijkenste vergrendelingen automatisch in de juiste positie geplaatst.

Opslag in deur

Eier- en zuivelvak

Het eier- en zuivelvak is handig om smeerbare producten zoals boter en margarine op te slaan. Het kan op verschillende plekken worden gemonteerd, afhankelijk van de opslagbehoeften. Open het luik om het eier- en zuivelvak te vullen.

Verwijdering:

• Open het luik, trek hetশ boven en kantel hetশ buiten.

Montage:

• Volg de bovenstaande stappen in omgeekerde volgorde.

Deurbakjes

Deurbakjes können aan uw opslagbehoeften worden aangepast.

Verwijdering:

• Verplaats het bakje omhoog en trek hetrecht maar buiten.

Montage:

Schuif het bakje in de gewenste afwerkingsholder van de deur en duw het erin totdat het goed vastzit.

Hele deurrekken

Het deurrek dat de hele bredte van de koelkast inneemt, kan worden verwijderd en kan gemakkelijk worden schoongemaakt.

Verwijdering:

Schuif het rek maar omhoog en trek hetrecht maar buiten.

Montage:

Voer de voorgaande procedure in omgekeerde volgorde uit.

Opslagladen

Dekplaat van de groentelade

De dekplaat van de groentelade dient als het onderste rek.

De dekplaat van de groentelade verwijdersen:

• Verwijder de groenteladen zoals aangegeven (zie pagina 165).

• Plaats uw hand onder het frame om de glasplaat omhoog te duwen. Neem de glasplaat UIT de koelkast.

• Voer het frame van de rails van het koelgedeelte.

Montage:

• Herhaal de voorgaande instructies in omgekeerde volgorde.

Snacklade (sommige modellen)

De snacklade kan worden gebruikt voor de opslag van verschillende artikelen of andere producten.

Verwijdering:

• Trek de lade volledig maar buiten. Kantel de voorzijde van de lade omhoog en trek de laderecht maar buiten.

Montage:

• Plaats de lade in de framerails en duw hem terug op zichn plaats.

Beverage ChillerTM (sommige modellen)

In de Beverage Chiller™ worden drankjes en andere producten op een lagere temperatuur gehonden dan in de rest van het koelgedeelte. Via een koude luchtinlaat

wordt lucht uit de vriezer direct maar de koeler gevoerd. De regeling voor de Beverage Chiller™ bevindt zich op de linkerwand van het koelgedeelte. Met de regelaar worden de hoeveelheid koude lucht geregeld die in de Beverage Chiller™ worden binnengelaten. Schuif de regelaar maar beneden om de temperatuur in de Beverage Chiller™ te verlagen.

Verwijdering:

• Verwijder eerst het uitneembare rek links van de Beverage Chiller™.
• Houd goed iedere kant van de Beverage Chiller™ vast, til hem omhoog en trek hem weg van de afwerkingshoulder van de deur.

Montage:

Voer de voorgaande procedure in omgeekerde volgorde uit.

Groenteladen met vochtigheidscontrole

De groenteladen met vochtigheidscontrole bieden voor vers fruit en verse groente een vochtigere opslagomgeving.

Vochtigheidsregelaars

Met de regelknoppen=kunt u de vochtigkeit in de groentelade instellen. Schuif voor vruchten de regelknopaar Fruit.Schuif voor bladgroenten de knopaar Vegetables (Groente).

Vegetables

high

Humidity Controlled

.

low

Fruit

Verwijdering:

• Trek de lade volledig maar buiten. Kantel de voorzijde van de lade omhoog en trek de laderecht maar buiten.

Montage:

• Plaats de lade in de framerails en duw hemtering op zichnplaats.

Opmerking: Houd de laden voor een optimaal resultaat stevig gesloten.

Lade met temperatuurinstelling (sommige modellen)

Het vleesvak is een brede lade met afstelbare temperatuurregeling. Deze lade kan worden gebruikt voor groe feestschotels, fjne vleeswaren, dranken of allerlei andere producten.

Er is een temperatuurregeling die de hoeveelheid koude lucht in de lade regelt. De regelaar bevindt zich op de rechterkant van de lade. Afhankelijk van het model zit hij aan de voorzijde van de lade of onder het deksel.

Stel de regelaar in op Cheese (Kaas) of als u de temperatuur op de normale koelkasttemperatuur wilt instellen. Stel voor een koudere temperatuur dan die van het hoofdkoelgedeelte de regelaar in op Meats (Vlees) of Gebruik voor vlees de koudste instelling.

Opmerkingen:

• Koude lucht die waar de lade stroomt, kan de temperatuur in het koelgedeelte doen dalen. Het is möglichk dat de regelknop van het koelgedeelte要去 worden bijgesteld.
• Plaats geen bladgroenten in de lade. Koudere temperaturen können deze beschadigen.

Verwijdering:

• Til het deksel op (sommige modellen). Trek de lade volledig uit. Kantel de voorzijde van de lade omhoog en trek het volledig� aar buiten.

Montage:

• Duw de metalen glijrails waar de achterkant van het koelgedeelte (sommige modellen). Plaats de lade op de rails en schuif de lade waar achteren totdat hij op+zijnplaats zit.

Sommige modellen haben een verdeling om de lade in secties in te delen.

Verwijdering:

Trek de lade volledig uit en til de voorzijde van de verdeling omhoog om deze van dechterwand van de lade los te haken en uit te nemen.

Montage:

Haak de zichijde van de verdeling over de awhile van de lade en LAST deze zakken totdat het onderdeel op+zijnplaats zit.

Accessoires (sommige modellen)

Wijn-/blikjesrek

Het wijn- of blikjesrek past in de vleeslade of op een rek.

Flessen en blinkjes können overdwars
worden gelegd of een enkele fles
kan in de holte in het midden
worden geplaatst.

Eierlade

De eierlade (het model kan wisselen / sommige modellen) biedt ruimte voor meer dan 12 eieren. U kunt de eierlade verwijderen aan een werkgebied of om te reinigen.

Rekken en bakjes

Modellen met uitzwaabare vriesvakdeur:

Rek in vriesvak (sommige modellen)

Sommige modellen haben een verdeling voor de rekken.

Verwijdering:

Trek het rek vollediguit.

Kantel de voorzijde van het

rek omhoog en trek het volledig maar buiten.

Installatie:

• Plaats het rek in de rails van de afwerkingshoulder van het diepvriesgedeelte en duw het maar achteren in hetvak.

Draadmand (sommige modellen)

Verwijdering:

Trek de mand helemaaluit.

Kantel de voorzijde van de mand omhoog en trek\ dezerechtnaarbuiten.

Installatie:

• Plaats de mand in de rails van de afwerkingshoulder

van het diepvriesgedeelte en duw

hemaarachtereninhetvak.

Rek in deur van vriesvak (sommige modellen)

Het rek in de deur van het vriesvak is handig voor de opslag van diepvriesvoedsel in de deur van ditvak.

Verwijdering:

• Til het rek van de lipjes van de afwerking op de zichkant en trek het�ui buiten.

Installatie:

• Plaats de uiteinden van het rek op de lipjes van de afwerking en schuif ze� beneden.

Modellen met een uittrekbare vrieslade:

GEVAAR

Verwijder de verdeling in de bovenste vriesvakmand Niet, om te voorkomen dat kinderen per ongeluk erin opgesloten worden of erin stikken.

Bovenste draadmand

Verwijdering:

• Trek de bovenste mand helemaaluit en til ze op en\ aar buiten om ze te verwijderen.

Installatie:

Schuif de bovenste mand in de vriezer. Zorg dat de achterkant van de mand ache ter de railhaak vasthangt.

Accessoires (sommige modellen)

IJsbakje

In het ijsbakje hunnen ijsblokjes worden gemaakt voor de handmatige verdeling van ijs.

Om de ijsblokjes uit het bakje te verwijderen, houdt u dit ondersteboven over een bak en verdraait u beiden uiteinden in gegenovergestelde richting zodat de ijsblokjes eruit vallen.

Het rek voor ijsbakje (sommige modellen) houdt het ijsbakje.

Montage:

Schuif de L-vormige gleuf van de plank over de schroef in dechterwand. Duw het rek maar achteren totdat de schroef

helemaal in de L-vormige gleuf vastzit (1). Schuif de voorzijde van het rek over de schroef van de wand vooraan (2).

Verwijdering:

• Volg de bovenstaande stappen in omgeekerde volgorde.

Bewaren van levensmiddelen

• De temperatuur in het koelkastgedeelte dient te liggen:tussen 1^ - 4^ C, met een optimale temperatuur van 3^ C. Plaats voor de temperatuurcontrole een thermometer in een glas water. Zet het glas in het midden van de koelkast. Controleer de temperatuur na 24 uur. Als de temperatuur hoger is dan 4^ C, stelt u de temperatuur bij volgens de instructies op pagina 162.
• Zorg dat de rekken Niet overvol+zijn. Dit vermindert de luchtcirculatie rond de levensmiddelen en leidt tot een ongelijkmatige koeling.

Groente en fruit

• In de groenteladen heerst een hogere luchtvochtigheid, waardoor fruit en groente langer vers blijven (zie pagina 165).
• Sorteer fruit en groente voordat u de in de koelkast legt en nuttig beschadigde of zachte producten eerst. Werp rottende producten weg.
• Omwikkel geurende producten zoals uien en kool om te voorkomen dat de geur aan andere producten worden overgedragen.
  Hoewel groente een bepaald luchtvochtigheidsniveau nodig heeft om vers te blijven, kan te veel vochtigheid schadelijk zichn (vooral voor bladgroente). Droog groenten goed voordat u ze in de koelkast plaatst.
• Reinig verse producten pas wanner u ze wilt gebruiken.

Vlees en kaas

• Rauw vlees en gezogelte moeten worden omwikkeld om lekken of besmetting van andere levenswaren of oppervlakken te voorkomen.
• Op het buitenoppervlak van harde kazen (Zwitsserse kaas, cheddar, Parmezaanse kaas) kan soms schimmel ontstaan. Snijd rond en onder een beschimmeld gebied ten minste 2,5 cm weg. Zorg dat het mes Niet met de schimmel in aanraking komt. Probeer bij schimmel Niet(AParte porties kaas, smeerkaas, kwark, crème, zure room of yoghurt te bewaren.

Zuivelproducten

• De meeste zuivelproducten, zoals melk, yoghurt, zure room en kwark hebben een uiterste gebruiksdatum. Bewaar deze producten in de oorspronkelijke verpakking enzet ze na aanschaf en na elk gebruik onmiddelijk in de koelkast.

Ingevroren levensmiddelen bewaren

• De temperatuur in de vriezer要去 circa -17^ waar. Plaats voor de temperatuurcontrole een thermometer tussen de ingevroen producten en controllerer de temperatuur na 24 uur. Als de temperatuur hoger is dan -177^ , stelt u de temperatuur bij volgens de instructies op pagina 162.
  Vriezers werken beter wonneer ze voor ten minste tweederde zich verwuld.

Levensmiddelen voor invriezen verpakken

• Gebruiak aluminiumfolie, krimpfolie, diepvrieszakken of luchtdichte bakjes om uitdroging en kwaliteitsvermindering te voorkomen. Verwijder zo veel möglichlucht uit de verpakking en sluit alles altijd luchtdicht af. Levensmiddelen kannen door achtergebleven lucht uitdrogen, van kleur veranderen en hun smaak verliezen.
• Omwikkel vers vlees en gezogelte op de juiste manier alvorens ze in te vriezen.
• Vries volledig ontdooid vlees Niet opniew in.

De vriezer laden

• Laad Niet te veel warme levensmiddelen tegelijk in de vriezer. Hierdoor kan de vriezer overbelast raken, worden producten langzamer ingevroren en kan de temperatuur van ingevroren levensmiddelen hoger worden.
• Laat:tussen de pakketten ruimte vrij zodat de lucht vrij kan circuleren en de levensmiddelen zo snel möglichk worden ingevroren.
• Plaats moeilijk in te vriezen producten zoals ijs en sinaasappelsap Niet op de deurrekken van de vriezer. Deze producten kut u het best midden in de vriezer bewaren omdat de temperatuur waar minder varieert wonneer de deur worden geopend.

WAARSCHUWING

Schakel de stroomtoevoer maar de koelkast uit voor iedere schoonmaakbeurt om elektrische schokken te voorkomen en de kans op ernstig letsel of overlijden te elimineren. Sluit na reiniging de stroom opnieuw aan.

OPGELET

Neem het volgende in acht om letsel of materièle schade te voorkomen:

• Lees en volg alle richtlijnen van de fabrikant voor alle schoonmaakproducten.
• Plaats geen bakjes,rekken of accessoires in een vaatwasmachine. De accessoires konnen hierdoor scheuren of kromtrekken.

Reinigungstabel voor de koelkast

ONDERDEEL	NIET GEBRUIKEN	WEL GEBRUKEN
Gladde of getextureerde geschildere deuren en buitenkant (sommige modellen) Deze productgarantie.Dekt geen beschadig van de afwerking ten gevolge van het verkeerde gebruik van schoonmaak - ofiet - aanbevolen producten.	Schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen Ammoniak Chlorhoudende producten Geconcentreerde reinigings- of oplosmiddelen Metalen of plastic schuursponsjes	Gebruik vier eetlepels baksoda opgelost in een liter warm zeepwater.Spoel de oppervlakken met schoon warm water en droog ze onmiddelijk om watervlekken te voorkomen.
Binnenkant van de behuizing
Roestvrij stalen deuren en buitenkant (sommige modellen) Belangrijk: Schade aan de roestvrij stalen afwerking als gevolg van onjuist gebruik van reinigingsproducten of Niet aanbevolen producten worden Niet door de garantie op dit product gedekt.	Schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen Ammoniak Chlorhoudende producten Geconcentreerde reinigings- of oplosmiddelen Metalen of plastic schuursponsjes Azijnhoudende producten Citrushoudende reinigingsmiddelen	Gebruik warm zoepwater en een zacht doekejof een spon.Spoel de oppervlakken met schoon warm water en droog ze onmiddelijk om watervlekken te voorkomen.Poets de oppervlakken met Stainless Steel Magic Spray (artikelnr. 20000008) om vingerafdrukken en degelijke te voorkomen.
Deurafdichtingen	Schuur middelen of agressieve reinigingsmiddelen Metalen of plastic schuursponsjes	Gebruik warm zoepwater en een zacht doekejof een spon.
Condensatorspoel Verwijder het rooster om de spoel toegankelijk te makeen.	Alles behalte een stofzuiger.	Gebruik een stofzuiger met een suntig mondstuk.
Uitlaatrooster van de condensatorventilator Ziechterzijde van koelkast.		Gebruik een stofzuiger met een borstel.
Accessoires Rekken, bakjes, laden enzovoort	Een vaatwasmachine	Volg de verwijderinges- en installment-instructies in het betreffende hoofdstuk.Laat de accessoires op kamertemperatuarkomen. Verdun een zacht reinigingsmiddel en reinig de accessoires met een schone doek of spons. Gebruik een stevige borstel om de sploten te reinigen Spoel de oppervlakken af met schoon, warm water. Droog glazen en transparante accessoires onmiddelijk om vlekken te voorkomen.

Luchtjesuit de koelkast verwijderen

WAARSCHUWING

Schakel de stroomtoevoer maar de koelkastuit voor iedere schoonmaakbeurt om elektrische schokken te voorkomen en de kans op ernstig letsel of overlijden te elimineren. Sluit na reiniging de stroom opnieuw aan.

1. Verwijder alle levensmiddelen en schakel de koelkast UIT.
2. Trek de steker uit het stopcontact.
3. Reinig de wanden, bodem en bovenkant in de behuizing, de laden, reckken en affdichtingen volgens de instructies.
4. Verdun een zacht detergent aan met water en breng de oplossing met een borstel met plastic haren in de sploten aan. Laat het reinigingsmiddel vrij段时间en inwerken. Spoel de oppervlakken af met warm water. Droog ze af met een zachte, schone doeK.
5. Was en droog alle flessen, bakjes, potjes en kruiken. Werp bedorven of verlopen producten weg.
6. Wikkel of verpak de stinkende levensmiddelen in een goed afgesloten houder om luchtjes te voorkomen.
7. Sluit de stroom opniewa aan en plaats de levensmiddelen terug.
8. Laat de koelkast afkoelen.
9. Controller na 24 uren of de geur is verdwenen.

Als de geur nog steeds aanwezig is:

1. Verwijder de laden enplaats ze op het bovenste rek van de koelkast.
2. Vul het koel- en het diepvriesgedeelte, inclusief de deuren, met verfrommeld zwart-wit krantenpapier.
3. Plaats houtskoolbriketten op willekeurigeplaatsen op het krantenpapier in de vriezer en de koelkast.
4. Sluit de deuren en LAST alles 24 a 48 uren staan.

Tips voor energiebesparing

• Zorg dat de rekken Niet overvoluten. Dit vermindert de luchtcirculatie en laat de koelkast langer functioneren.
• Laad Niet te veel warme levensmiddelen tegelijk in de koelkast. Hierdoor raken de compartmenten overbelast en worden de koeling vertraagd.
• Dek de rekken Niet af met aluminiumfolie, waspapier of keukenrolpapier. Dit vermindert de luchtcirculation en belemmert een efficiente werkung van de koelkast.
• Een koelkast die voor tweederde is gezuld werkst optimaal.
• Plaats de koelkast in het koelste gedeelte van een vertrek. Vermijdplaatsen met direct zonlicht of in de buurt van warme leidingen, verwarmingselementen of andere但它 producerende apparaten. Als dit nicht möglich is, dient u de buitenkant te isoleren.
• Reinig de deurafdichtingen om de drie maanden volgens de reinigingsinstructies. Hierdoor sluiten de deuren hermetisch en blijft de koelkast goed functioneren.
• Plaats de levensmiddelen op een systematische manier in de koelkast om de deur zo kort möglich open te honden.
• Zorg dat de deuren goed sluiten door de koelkast waterpas te zetten zoals uitgelegd in de installment-instructions.
• Reinig de condensatorspoelen om de drie maanden volgens de reinigingsinstructies. Dit komt het energieverbruik en de koelprestaties ten goede.

Lampen verrangen

WAARSCHUWING

Schakel de stroomtoevoer maar de koelkastuit voordat u een lamp verrangt om elektrische schokken te voorkomen en de kans op ernstig letsel of overlijden te elimineren. Breng de stroomtoevoer opniew op gang na het verrangen van de lamp.

OPGELET

Neem het volgende in acht om letsel of materiele schade te voorkomen:

• Laat het lampje afkoelen.
• Draag handschoenen wanner u een lampje verwangt.

Koelgedeelte

(soort lichtschem wisselt)

1. Schuif het transparante lichtschemnaar achefteren in hetvakomhet los te doenkommen.
2. Verwijder de lampjes.
3. Vervang de lampjes door special voor huishoudapparatuur bestemde lampen van Niet meer dan 40 watt.
4. Plaats de aftscherming terug door de lipjes van het scherm in de gaatjes aan iedere zijde van de verlichting te passen. Schuif het scherm waar voren totdat het op+zijn plaats klikt. Duw het scherm Niet verdier dan het vergrendelingspunt, om het lichtschemniet te beschadigen.

Vriezer (soort lichtschem wisselt)

1. Reik hinter het Lichtschem.
2. Druk stevig maar voren op de inkepingen achteraan de afdekking en trek�beneden.Het scherm opent vanaf de awhilekant.
3. Verwijder het Lichtschemm.
4. Verwijder het lampje.
5. Vervang het lampje dooreen speciaal voorhuishoudapparatuurbestemde lamp van Nietmeer dan 40 watt.
6. Plaats de voorste lipjes van het Lichtschem in de gleuven van de afwerking van het vriesvak en klik hetchterste gedeelte ovechterste lipje vastklikt.

Voorbereiding opvakantie

OPGELET

Als uw koelkast een dispenser heeft en er een kans bestaat dat de temperatuur in het vertrek waar de koelkast staat onder het vriespunt komt, moet het watertoevoersysteme (inclusief de watertank en de waterklep) door een bevoegt technicus worden afgetapt.

Korte vakanties of afwezigheid (maximaal drie maanden):

1. Verwijder alle bederfelijke waren.
2. Verwijder alle ingevroren producten als niemand de koelkastijdens uw afwezigheid controleert.

3. Als de koelkast voorzien is van een automatische ijsmachine:

4. Sluit de watertoevoer maar de ijismachine ten minste een dag van tevoren af.

5. Wonneer de LASTe portie ijnsaar beneden is gevallen,plaatst u de arm van de ijsmachine omhoog in de stand UIT.
   Maak het ijsbakje leeg.

6. Als de kamertemporatuur onder de 13^ kan dalen, volgt u de instructies voor langere afwezigheid.

Lange vakanties of afwezigheid (meer dan drie maanden) OF als de kamertemporatuur onder de 13^ kanalen:

1. Verwijder de levensmiddelen.

2. Als de koelkast voorzien is van een automatische ijsmachine:

3. Sluit de watertoevoer maar de ijismachine ten minste een dag van tevoren af.

4. Wonneer de LASTe portie ijs maar beneden is gevallen,plaatst u de arm van de ijsmachine omhoog in de stand UIT.
   Maak het ijsbakje leeg.

5. Zet de temperatuur van de vriezer op UIT met de schijfregelaar of op (-) met de druktoetsknuppen (zie p. 162).

6. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact.
7. Reinig het binnenste van beiden vakken met een oplossing met baksoda en een schone, zachte doek (vier eetlepels baksoda in een liter warm water).
8. Droog de oppervlakken grondig af.
9. Laat de deuren openstaan om schimmelvorming te voorkomen.

Bij terugkomst:

Na een korte vakantie of afwezigheid:

Voor modellen met een automatische ijsmachine of dispenser:

• Sluit de watertoevoer opniew aan en draai de toevoerklep open.
• Controller de watertoevoer gedurende de eerste 24研究成果 en dicht eventuelelekken.
• Start de ijsmachine opniew.
  Werp de eerste drie porties ijs weg.

Na een lange vakantie of afwezigheid:

• Als uw koelkast voorzien is van een automatische ijsmachine, sluit u de watertoevoer opnieuw aan en draait u de toevoerklep open.
• Sluit de koelkast opniew op het stopcontact aan en stel de temperatuur opniew in (zie pagina 162).
• Controller de watertoevoer gedurende de eerste 24aar en dicht eventuelelekken.
• Start de ijsmachine opniew.
  Werp hetijdens de eerste 12 uur geproduceerde ijsweg (ten minste de eerste drie porties).

Voorbereiding op verplaatsing

• Volg de instructies voor lange vakanties/afwezigheid tot en met stap 6.
• Zet alle losse onderdelen (zoals rekken en laden) vast met tape om schade te voorkomen.
• Sluit de deuren met tape af.
• Verplaats de koelkast met een steekkarretje. Til de koelkast ALTJD aan de zich Kant ofchterkant op, NOOIT aan de voorkant.
• Zorg dat de koelkastijdens het verplaatsen rechtopen blijft staan.

Nieuwe koelkasten met een verbeterd ontwerp hunnen geluiden producereren die nicht voorkomen in oudere modellen. Deze verbeteringen zorgen voor een koelkast waarin levensmiddelen langer vers blijven, die minder energie nodig heeft en die geruislozer is. Omdat de neue koelkasten geruislozer zijn, neemt u mogelijk geluiden waar die ook in de oudere modellen voorkwamen maar door het hogere geluidsniveau werden onderdukt. Veel van deze geluiden zichnormaal. Denk eraan dat de oppervlakken naast de koelkast, zoals harde muren, vloeren en kasten, deze geluiden hunnen versterken. Hieronder volgen enkele van de normale geluiden die u in een neue koelkast sunt waarnemen.

GELUID	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
Geklik	·De regelknop (A) van het diepvriesgedeelte klikt wanner de compressor start of stopt.	·Normale werkung
	·Het toestel met motor (B) klikt als een elektrische klok en klikt aan en uit.	·Normale werkung
Stromend geluid of gegons	·De vriezerv ventilator (C) en de condensatorventilator (D) brengen dit geluid tijdens de werkung voort.	·Normale werkung
Geklok of kokend geluid	·Het koelmiddel van de verdamper (E) en de warmtewisselaar (F) makeit dit geluid wanner de vloeistof doorstroomt.	·Normale werkung
Gebons	·De ijsblokjes van de ijsmachine (sommige modellen) vallen in de ijsemmer (G).	·Normale werkung
Trillend geluid	·De compressor (H) maakt tijdens de werkung een kloppend geluid.	·Normale werkung
	·De koelkast staat Niet waterpas.	·Zie Waterpas zieten op pagina 157.
Gebrom	·De aansluiting van de waterklep (I) van de ijsmachine (sommige modellen) bromt wanner de ijsmachine met water worden gezuld.	·Normale werkung
Gezoem	·De ijsmachine (J) staat op ‘on’ (aan)+zonder dat het water is aangesloten.	·Stop het geluid door de arm van de ijsmachine op ‘OFF’ (Uit) teplaatsen.
	·De compressor (H) zoemt tijdens de werkung op een hoge toon.	·Normale werkung
Sissend of knallend geluid	·De verwarmingsinstallatie voor ontdooling (K) maakt een sissend, knetterend of knallend geluid tijdens de werkung.	·Normale werkung

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSING
De bedieningselementen en de lampjes van het diepvriesgedeelte werkken, maar de compressor functioneert Niet	De koelkast staat in de stand voor ontdooien.	Normale werkung. Wacht 40 minutes om na te gaan of de koelkast opnieuw start.
De temperatuur in de groentelade is te hoog	De regelknoppen zijn te laag ingesteld.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
De koelkast werknet Niet	De stekker van de koelkast zit Niet in het stopcontact.	Streek de stekker van de koelkast in het stopcontact.
	De regelaar staat Niet aan.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
	Dezekering is doorgeslagen of de stroomonderbreker要去 worden teruggesteld.	Vervang doorgeslagen zekeringen. Controller de stroomonderbreker en stel hem indien nodig terug.
	De stroom is uitgevallen.	Bel het lokale elektriciteitsbedrijf om de stroomstoring te rapporteren.
De koelkast werknet nog steeds Niet	De koelkast werknet Niet goed.	Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact enplaats de voedingswaren in een andere koelkast. Als u net over een andere koelkast beschikt, plaatst u droog ijisin de vriezer om de levensmiddelen te bewaren.Voedsveltries worden net door de garantie gedekt.Neem voor assistentie contact op met de onderhoudsdienst.
De temperatuur in het koelgedeelte is te laag	De spoelen van de condensator�uiy.	Reinig de spoelen volgens de tabel op pagina 168.
	De regelknoppen van het koel- of het vriesgedeelte�uiy te hoog ingesteld.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
De temperatuur van de voedingswaren is te hoog	De deur sluit Niet goed.	De koelkast staat Niet waterpas. Zie pagina 157 voor details over het waterpasplaatsen van de koelkast.
		Controller de afdichtingen goed afluien. Reinig de afdichtingen desgewenst volgens de tabel op pagina 168.
		Ga na ofiets binnenin de koelkast misschien verhindert dat de deur goed wordt gesloten (bijv. slecht gesloten laden, ijsemmers, te grote of slecht geplaatste bakjes of vergpakkingen etc.).
	De regelknoppen要去en opnieuw worden ingesteld.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
	De spoelen van de condensator�uiy.	Reinig de spoelen volgens de tabel op pagina 168.
	Het rooster aan de achterkant is geblokkeerd.	Controller de plaatsing van de levensmiddelen in de koelkast om te controlleren op het rooster Nietgeblokkeerd is. Het rooster aan de achterkant bevindt zich onder de groenteladen.
	De deur is vaak geopend of heeft lang opengestaan.	Zorg ervoor dat de deur zo kort möglichk openstaat. Plaats de voedingswaren zodenig dat de deur zoortaort mogelijk open blijft.
	Er+zijn net levensmiddelen in de koelkast geplaatst.	Geef十几年e voedingswaren deijd om op de temperatuur van het koel- of het diepvriesgedeelte te komen.
De koelkast heeft een luchtje	Hetvak is vuil of bevat voedsel dat een geur afgeeft.	Reinig de koelkast volgens de instructies op pagina 168.
Aan de buitenzijde van de koelkast vormen zich waterdruppeltjes	Controller de afdichtingen goed sluiten.	Reinig de spoelen volgens de instructies op pagina 168.
	De vochtigheidsgraad is hoog.	Dit is normaal in geval van hove vochtigheid.
	De regelknoppen要去en opnieuw worden ingesteld.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSING
Aan de binnenzijde van de koelkast vormen zich waterdruppeltjes	De vochtigheidsgraad is hoog of de deur werk vaak geopend.	Zie paginag 162 om de regelknoppen in te stellen. Zorg ervoor dat de deur zo kort möglich openstaat. Plaats de voedingswaren zodanig dat de deur zo kort möglich op blijft.
	Controler of de affdichtingen goed sluiten.	Reinig de spoelen volgens de tabel op pagina 168.
De koelkast of ijsmachine maakt oncebruikelijke geluiden of lijkt te veel lawaai te make	Normale werking.	Zie pagina 172.
De groenteladen sluiten Niet goed	Door de inhoud van de lade of de positie van de voedingswaren in de vakken eromheen, kan de lade geblokkeerd worden.	Verplaats de voedingswaren en bakjes zodate de laden nicht meer worden geblokkeerd.
	De lade bevindt zich nicht in de juiste positie.	Zie pagina 165 voor een juiste plaatsing van de lade.
	De koelkast staat Niet waterpas.	Zie pagina 157 voor details over het waterpasplaatsen van de koelkast.
	De ladegeleiderers+zijn vuil.	Maak de ladegeleiders schoon met warm zeepwater. Spoel af en droog goed af.
		Breng een dunne laag vaseline aan op de ladegeleiderers.
De koelkast worden te vaak in- enuitgeschakeld	De deuren zich vaak geopend of hebben lang opengestaan.	Zorg ervoor dat de deur zo kort möglich openstaat. Plaats de voedingswaren zodanig dat de deur zoorta mogelijk open blijft.
		Laat de temperatuur binnenin de koelkast zich opnieuw aanpassen nadat de deur is open geweest.
	De vochtigheid of temperatuur in de omgeving van de koelkast is hoog.	Normale werking.
	Er zich net levensmiddelen in de koelkast geplaatst.	Geef十几年e voedingswaren deijd om op de temperatuur van het koel- of het diepvriesgedeelte te komen.
	De koelkast is blootgesteld aan warmte van de omgeving of van zichbijgelegen apparaten.	Ga na in welke omgeving de koelkast staat opgesteld. Het kan nodig zich deze te verplaatsen met het oog op een efficientre Werking.
	De spoelen van de condensator zich vuil.	Reinig de spoelen volgens de tabel op pagina 168.
	De regelknoppen要去en opnieuw worden ingesteld.	Zie pagina 162 om de regelknoppen in te stellen.
	De deur sluit Niet goed.	De koelkast staat Niet waterpas. Zie pagina 157 voor details over het waterpasplaatsen van de koelkast.
		Controler of de affdichtingen goed aflsuiten. Reinig de affdichtingen desgewenst volgens de tabel op pagina 168.
		Ga na ofiets binnenin de koelkast misschien verhinderat dat de deur goed worden gesloten (bijv. slecht gesloten laden, ijsemmers, te grote of slecht geplaatste bakjes of verpakkingen etc.).
	Normale werking	Zie Geluiden tijdens het functioneren op pagina 172.

IJs

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSING
Er lekt water uit de koelkast	Voor de wateraansluiting werden toevoerbuizen gezruikt.	De fabrikant raadt de installmentie van koperen buizen aan. Plastic is minder duurzaam en kan lekkeveroorzaken. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor materiële schade ten gevolge van verkeerde installations of wateraansluitingen.
	Er is een verkeerde waterklep geinstalleerd.	Lees de procedure i.v.m. de wateraansluiting.Aftapkleppen van 0,5 cmuren lage waterdrukveroorzaken en mettertijd de leiding doen verstoppen.De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor materiële schade ten gevolge van verkeerde installations of wateraansluitingen.
Op de toevoerleiding maar de ijsmachine vormt zich ijss	Lage waterdruk.	De waterdruk moet met het oog op een juiste werkig tussen 137 en 689 kPa liggen.
	Te hoge temperatuur in het diepvriesgedeelte.	Stel de temperatuurregeling van het diepvriesgedeeltein (zie pagina 162).De aanbevolen temperatuir in de vriezer bedraagt ca. -18° C.

Bundfryser

Koleskab

Dit product bevat Gefluoreerde broeikasgassen die vallen.
onder het Kyoto Protocol.Het koelmiddel bevindt zich in
een hermetisch afgesloten systemm.Koelmiddel:R134a
heeft een GWP (Global Warming Potential) van 1300.

ADVARSEL