G32526PEKS - Kylskåp AMANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G32526PEKS AMANA

Viktig sakerhetsinformation 199-200
Installation 201-205
Temperaturinställning 206
Kylens inredning .207-209
Frysens inredning 210
Tipsommatforvaring. 211
Underhäll och rengöring 212-215
Normala Ijud vid drift 216
Felsökning 217-219

Konsument: Läsigenom och spara denna manual for fremtida behov. Den innehaller instruktioner for korrekt användning och underhäll.

Spara inkopskvittot och/eller makulerad check som bevis pa inkopet.

Kontakta inköpsstätlet angäende garantin om du behöver service.

Ha kylskapets hela modell- och serienummer till hands. Informationen finns pa skylten overst till vander i kylen och bor antecknas nedan for att vara latt atkomlig.

Modellnummer

Seriennummer

Inkopsdatum

Vi stravar kontinuierigt after att forbätra vara** produkters kvalitet och prestanda och det kan blinödvändigt att införä andringar i kylskapet atan att manualen revideras.

Vad du bör veta om sakerhetsanvisningarna

De varninger och viktiga sakerhetsanvisningar som anges i manualen avser inte att tacka alla tillstand och situationer som eventuellt kan forekomma. Sunt fornuft, forsiktigkeit och omsorg kravs i samband med installation, underhall och anvanding av kylskapet.

Kontakta alltid inköpsstället, distributoren, reparatoren, erler tilverkaren i handelse av problem aller tillstand som du inte forstår dig på.

Var uppmarksam pa sakerhetssymboler, ord, skyltar

FARA

FARA-Fara med ALLVARLIG RISK for svart personskada ell ddsfall.

A VARNING

WARNING - Farlicht aller osakert forfarande som KAN leda till svar personskada aller dodsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHT- Farligt aller osakert fforarande som KAN leda till begransad skada pa person,ller egendom.

FARA

Minska risken for skada aller dödsfall genom att iakta normala forsiktighetsregler, inklusive foljande:

Viktigt: Ett skrotat aller bortkastat kylskap ar farligt - även om det bara stared ute "nagra dagar. När du sca gora dig av med att gammkt kylskap,

folj anvisningama nedan och minska risken for olyckor.

Innan du skrotar ditt gamla kyl-ller frysskap:

• Tag av dorrama.
  Lat hyllorna sitta kvar sa att barn far svarare att krypa in.

Gör alltid kylskapet strömlöst före service.

Anslutning maste vara tilganglig.

Denna produit innehaller fluoriderade vaxthusgaser skyddad av Kyotoprotokollet. Koldmedieangan forvaras i ett lufttat fogsystem.

Köldmediegas: R134a har globaluppvärningspotentia (GWP) 1300.

WARNING

Iaktag foljande generella forsiktighetsatgärder och minska risken for brand, elchock, allvarlig skada ell dödsfall i samband med användning av kylskapet:

1. Läsigenom alla anvisningar innan du använder kylskapet.
2. lakttag alla lokala regler och bestammelser.
3. Var noga med att folja jordningsanvisningarna.
4. Låt en kvalificerad elektriker kontrollera att kylskapet År korrekt jordat om du År osäker.
5. Anvand inte gasledning som jord.
6. Anvand inte kallvattenledning som jord.
7. Kylskapet skull anslutas till en separat 220-240 V, 10 A, 50 Hz ledning.
8. Forsok inte modificera natsladdens stickpropp. Om stickproppen inte gär in i uttaget skull korrekt vagguttag installeras av kvalificerad elektriker.
9. Använd inte tvastiftsadapter, forlangningssladd aller uttagsplint.
10. Mixtrainte med kylskapets regleranordninger.

11. Utför inte service aller byte av kylskapskomponent utom nar detta speziellt rekommenderas i manualen ell ertryckt reparationsanvisning for agare. Forsök inte utföra service om du inte Förstar instruktionerna aller arbetet kraver mer ingaende kunskaper.

12. Gör alltid kylskapet strömlöst fore service. Fatta tag i stickproppen, inte i sladden nar du drar ut natsladden.

13. Folj installationsanvisingarna vid anslutning av kylskapet. Alla vatten-, el- och jordansluttingar skull folja lokala foreskrifter och i forekommande fall utforas av auktoriserad personal.
14. Häll ditt kylskap i gott skick. Om kylskapet skakas uller faller kan fel aller lackage uppsta. I handelse av skada bör kylskapet inspekteras av auktoriserad reparator.
15. Byt ut sliten natsladd och/eller los stickpropp.
16. Läs och följ alltid tillverkarens anvisningar angående forvaring och ideala forhällanden for varor som forvaras i kylskapet.
17. Använd inte kylskapet i narvaro av rökgaser som kan explodesera.
18. Barn ske inte klättra, hänga eller stå på nàgon del av kylskapet.
19. Torka spp spill eller vattenlackage i samband med anslutting till vattenledning.
20. Kylskapet bör inte användas av små barn eller handikappade personerutan tillsyn.
21. Små barn kräver tillsyn sa att de inte leker med kylskapet.

Foljande anvisningar har till uppgift att underlätta installeringen av ditt kylskap. Tillverkaren ansvarar inte for felaktig installation.

Följ momentarily nedan ...

Kylskapet skall anslutas av kvalificerad tekniker enligt foljande installationsanvisningar.

Mät upp dörroppingen och kylskapets djup och bredd. Avlagsna om nödvändigt handtag och dorrar. Teknikern skäven:

1. lakta lokala bestammelser rorande vatten- och elinstallationer.
2. Ansluta vattenledningen innan strommen ansluts.

Service aller byte av natsladd skull utforas av kualificerad reparator.

Obs:

Angefoljande information om du skriver erler ringer angaende serviceproblem:

a. Namn, adress och Telefonnummer d. Detaljerad beskrivning av problemet
b. Modell- och serienummer e. Bevis pa inkopet (inkopskvitto)
c. Inköpsställets/teknikerns namn och adress

SPARA ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA BEHOV

WARNING

Börendast utforas av behörig tekniker.

Emballaget ar avsett att skydda kylskapet under transporten. Avlagsna och kasta forpackningsmaterial et och tejpen fran hyllorna. Avlagsna inte skylen med serienumret.

Uppmätning av utrymmet

Mät upp utrymmet noga när du installerar kylskapet. Lämna ca 13 mm (%tum) fritt utrymme ovanfor och bakom kylskapet.

Obs: Trimma hörnen på diskbank med 25 mm overhang i 45^ vinkel. Lämna 5 mm fritt utrémme på bada sidorna av kylskapet och 7 mm ovenfor for att underlätta installation och nivajustering. Inget minimiavstand kravs bakom kylskapet.

Underlag aller golvbelaggning (tex heltackande erler los matta, kakel,tragolv)kan gora utrymmet minre an forvantat.

Det fria utrymmet kan okas nagot med hjalp av forfarandet i avsnittet Nivajustering.

Viktigt: Om kylskapet ske installereras i alkov som helt tacker kylskapets ovensida ske avstandet fran golvet till övre gangjärnsskyddets ovensida anvandas for att sakerställa tillräckligt fritt utrémme.

• Transportera ALDRIG kylskapet pa sidan. Om det inte kan transporteras uppratt, bor det lutas bakat. Lat kylskap sta uppratt i ca 30 minutes innan strommen kopplas pa sa att oljan rinner tillbaka till kompressorn. Om kylskapet kopplas pa omedelbart kan interna komponenter skadas.
• Använd transportkarra nár du flyttar kylskapet. Fatta ALLTID tag i kylskapet frän sidan eller baksidan - ALDRIG frän framsidan.
• Skydda lackeringen vid transport genom att svepa in kylskapet i filt aller lagga mjukt mellanlagg mellan kylskapet och transportkarran.
• Fäst kylskapet vid transportkärran ordentigt med gördel eller remmar. Dra om möjlig remmarna genom kylskapets handtag. Dra inte at remmarna for hart eftersom bucklor kan uppsta aller lackeringen skadas.

Placering

• Placera inte kylskapet nara spis, värmelement aller annan värmekälla. Om detta inte kan undvikas bör kylskapet skärmas med spanskiva e dyl.
• Ställ inte upp kylskapet på plats)där temperaturen kan understiga 13^ eller overstiga 43^. Felfunktion kan uppsta utanfor detta temperaturomrade.
• Kylskapet ar avsett endast for inomhusbruk i hemmiljo.

Avtagning och montering av dorrar och gangjärn

WARNING

Anslutning av vattenledning (vissa modeller)

WARNING

Ska utforas av behörig tekniker

Nivåjustering

FORSIKTIGHET

Följ anvisingarna nedan for att undvika skada pa kylskapet aller annan egendom:

• Skydda plastgolv och annan golvbelaggning med kartong, matta eller annat lampligt material.
• Använd inte motordrivna verktyg i samband med nivajusteringen.

For basta utseende och Funktion ar det viktigt att kylskapet star vagratt.

Obs:

• Utför eventuell omhängning av dorrarna, installation av paneler och/eller vattenledning fore nivåjusteringen.
• Pá vissa modeller finns bara justerskruvarna "A".

Installation

Du behöver:

38^ insexnyckel
Vattenpass

1. Avlagsna ventilationsgallret.

Fatta stadigt tag i gallret och dra ut det ur klammorna.

1. Vrid de bada framre justerskruvarna (A) med insexnyckeln for att hoja aller sanka kylskapets framsida.

1. Vissa modeller ar aven forsedda med bakre justerskruvar (B). Vrid de bada bakre justerskruvarna (B) med insexnyckeln for att hoja ell er sanka kylskapets baksida.
2. Kontrollera med vattenpass att kylskapets framkant sitter 6mm aller en halv bubbla Hogre an kylskapets bakkant och att kylskapet star vagratt i sidled.
3. Rotera stabiliseringsbenen (C) medurs tills de star stadigt pa golvet.
4. Endast modeller med fryslåda: Vrid justerskruvarna (A) moturs tills kylskapets hela vikt vilar på stabiliseringsbenen.
5. Satt tillbaka hallarskyddet (skydden).

Rikta in ventilationsgallrets fasklammor med de nedre urtagen pa kylskapet.
- Snapp Först in underdelen i lage. Tryck gallrets övre kant nedat tills ovandelen snapper fast.

1. Satt tillbaka ventilationsgallret och hällarskydd(en). Se markeringarna på ventilationsgallrets insida for korrekt placering.

Handtag

Omonterade handtag finns innate i kylen aller fastsatta pa kylskapets baksida.

Avlagsna och kasta handtagens emballage och tejp.

Handtagskonstruktionen varierar mellan olya kylskap. Se anvisiningarna for aktuell modell nedan.

Kylens handtag

1. Avlagsna 6 mm insexskruvarna fran dorrens front med insexnyckeln samt krysskruven fran dorrens ovensida.
2. Om dorrupphängingen ske växlas, avlagsna dorrpluggarna frän dörrens motsatta sida och satt in dem i skruhålen.
3. Rikta in handtagets hal med skruvhalen pa dorrens framsida och fasp med tv av frontskruvarna fran moment 1.
4. Ta ut handtagets listener ur dokumentationspaketet och montera dem på handtagets övre resp. nedre del enligt bilden.

Fast handtagets ovre list med den avtagna skruv som ar kvar fran moment 1.
- Snapp fast den undre listen over handtagets nedre del.

Avtagning:

1. Tag av handtagets övre list genom att avlagsna handtagets skruv.
2. Spara listen och skruven for senare montering.
3. Bänd loss den nedre listen fran handtaget med en flat skruvmejsel inlindad i maskeringsband.
4. Spara listen für senare montering.

Installation

1. Avlagsna de tvá insexskruvarna.

2. Spara skruvarna for senare montering.

Sidmonterat handtag

Du behöver:

• Skyddshandskar

Montering:

1. Avlagsna skruvarna fran dorranten.
2. Rikta in det sidmonterade handtaget med de uppborrade halen i dorrpanelen.
3. Montera skruvarna i angiven ordning.

1. Se till att handtaget ligger an mot dorrpanelen.

Avtagning:

Följ installationsanvisningarna i omvänd ordning.

Frysens handtag

Delbreddshandtag

Du behöver:

Krysskruvmejsel

Montering:

1. Montera handtaget med skruvarna som avlagsnats fran dorrkanten.

2. Om frysdorrens upphängning skaväxlas, avlagsna dorrpluggarnafrän dörrens motsatta sida och satt in dem i skruvhalen.

Avtagning:

1. Avlagsna handtagets skruvar med krysskruvmejseln och spara dem for framtida behov.

Frontmonerat handtag - modell 2

Du behöver:

• Skyddshandskar
  Krysskruvmejsel
• Avtagningskort i plast till dorrhandtaget (eller 1 mm tjockt plastkort) - spara kortet

Montering av handtagsförlängare (vissa modeller):

1. Rikta in handtaget och forlangaren enlgit bilden.

1. Placera forlangaren i handtagets oppning.
2. Tryck latt pa forlangarens bada sider.
3. Skjut in forlangaren tills den ligger an mot handtagets innerkant.

Montering:

1. Rikta in handtagen enligt bilden.

2. Rikta in handtaget med dorrastena.

3. Se till att griparens stora hal vander nedat i handtagets bada andar.

1. Fatta stadigt tag i handtaget och skjut nedat.

Avtagning:

1. Fatta stadigt tag i handtagets underdel, skjut uppåt och lyft av handtaget frän dorrpanelen.

Fryshandtag av denna modell ar nagot bjda.
- For ratt installation kravs att handtaget ar inriktat enligt bilden.

Montering:

1. Rikta in griparna pa ladsans handtag med fasterna pa frysladan.
2. Se till att griparens stora hal sitter till hoger i handtagets bada andar.
3. Rotera handtaget tills det ligger an mot dorren.
4. Fatta stadigt tag i handtaget och skjut det at höger.

Avtagning:

1. Fatta stadigt tag med bada handerna till hoger pa handtaget.
2. Skjut at vänster och lyft upp handtaget fran faskytan.

Eurohandtag

Denna handtagsmodell ar fabriksinstallerad.

Du behöver:

3 / 32 "insexnyckel

Avtagning:

Avlagsna justerskruven fran handtagets monteringstod med _^2 "insexnyckel.
- Fortsatt med resterande monteringsstod och tag av handtaget.

Aterinsattning:

Rikta in handtaget med monteringsstoden.
- Dra at alla justerskruvarna sa att handtaget sitter stadigt.

Installation

Öppning och stängning av kylens dorrar (vissa modeller)

Dittnya kylskap ar unikt genom att kylen har två dorrar som kan öppnas och stängas var for sig.

Kylens vänstra dorr har en vertical gangjärnsforsedd del. När vänsterdörren stangs bildar den gangjärnsforsedda delen en automatisk tätning mellan dorrarna nar bada dorrarna ar stängda.

När vänsterdörren öppnas, viks den gangjärnsförsedda delen automatiskt inat sa att den inte ár i vägen.

VARNING

For att undvika elchock som kan medfora allvarlig personskada aller dodsfall bor man INTE forsoka ta av den gangjarnsforsedda tätningen fran kylen.

FORSIKTIGHET

For att undvika eventuell skada på kylskapet bør man ALLTID kontrollera att den gangjärnsforseddadelen ar invikt mot dorrkanten innan dorren stangs.

Anslutning av vattenledning (vissa modeller)

WARNING

Tryck ned havermen fran lst lage for att aktivera ismaskinen.

• Lyft havarmen till last lage for att stanga av ismaskinen.

Temperaturinstalling

Temperaturinställning med beröringskontakt (vissa modeller, utforandet varierar)

Termostaterna sitter overst pa kylens framsida.

Installing

Grundinställning av termostaterna

Anslut kylskapet till naret och stall in termostaterna.

Tryck pa pilarna resp for att stalla in termostaterna pa onskad temperatur.
- Ställ frysens termostat på 4.
- Ställ kylens termostat på 4.
- Låt kylskapet gå i minst 8-12 timmar innan maten sätts in.

Ibland kan kylskapets framsida verka varm vid beröring, vilket ar normalt och bidrar till att undvika kondensering på kylskapet. Det händer speciellt nar kylskapet Först startas, vid varm väderlek och after att dorrarna varit öppna forøtta erler for länge.

• 24 timmar after att maten satts in kan du eventuellt vilja hoja aller sanka temperaturen i kylen och/eller frysen. Justera i sa fall termostaten (termostaterna) enligt tabellen Temperaturinställning nedan. Se sid 211 om hur man kontrollerar temperaturen i kylskapet.
• Utom nár du starter kylskapet bör inställning av termostat ske med ett steg i taget.
• Det tar 24 timmar for temperaturen att stabiliseras.

Temperaturinställning

Kylen für varm	Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg högre.
Kylen für kall	Tryck på och ställ in kylens termostat ett steg lägre.
Frysen für varm	Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg högre.
Frysen für kall	Tryck på och ställ in frysens termostat ett steg lägre.
Termostaten FRÁN	Tryck på frysens, resp kylens kontakt tills ett streck “-” visas i displayen.

Hyllor

FORSIKTIGHET

Undvik skada på person och egendom genom att:

• Aldrig forsoka justera en hylla som inte ar tom (med undantag av Elevator™ hyllan).
• Se till att hyllan sitter stadigt innan du ställer nagonting på den.
• Hantera hyllor av HARDat glas varsamt. Hyllorna kan gå sönder utan forvarning om de har hack, repor eller utsats for plotsliga temperaturforändringar.

Kylskapet ar antingen forsett med Spill-CatcherTM hyllor eller hyllor utan lister. Spill-CatcherTM hyllor har en spillranna som underlattar rengoringen. Vissa ar forsedda med EasyGlide och ar utdragbara. Dra ut hyllan (vissa modeller) genom att fatta tag i framkanten och dra utat. Skjut hyllan tillbaka till ursprungslaget.

Avtagning av hylla:

Luta hyllans framkant uppat en aning och lyft upb bakkanten. Dra sedan hyllan rakt ut.

Insättning av hyllan i annat lage:

Luta hyllans framkant uppåt.
Satt in hakarna i onskade springor i ramen och lat hyllan satta sig.
- Kontrollera att hyllans bakkant sitter sækert.

ElevatorTM Hylla (vissa modeller)

Kylen ar forssed med ElevatorTM hylla.

Hyllan kan justeras upp eller nerutan att behöva avlastas. Justera Elevator™ hyllan genom att dra ut knappen pa vevhandtaget. Rotera vven medurs for att Höja, och moturs for att sänka hyllan.

Obs: Justera inte upp hyllan helt i topp pa de vertikala sparen eftersom den da kan fastna.

Avtagning:

Lasta av hyllan helt och hallet och dra den utat till stoppet. Tryck sedan pa flikarna under ytterkanterna och dra ut hyllan ur ramen.

Montering:

Rikta in hyllan med ramen och tryck in den så langt det gär. (Du behöver inte trycka på flikarna vid insättningen).

Normalt behover Elevator™ hyllans ram inte avlagsnas. Om ramen av nagon anledning maste avlagsnas - vilket inte rekommenderas - ar det viktigt att folja anvisingarna nedan.

Avtagning:

• Avlasta hyllan helt.
• Tag ut glashyllan genom att dra utat till stoppet. Lyft uppat en aning och fortsatt att dra utat.
• Flytta de bakre sparrhakarna for hand mot hyllans mitt.
• Stötta hela hyllan och ramen underifrám. Lyft uppät en aning och vrid ramen ca 30^ sa att den bakre mekanismen gär fri für de lodrata bakre skenorna.
• Hela rammodulen kan nu dras framåt och ut ur kylskåpet.

Montering:

• Vid montering utfor man avtagningsproceduren i omvänd ordning. Se till att hyllan sitter vågrätt.
  När den skjutbara hyllan trycks in mot bakkanten atergår de bakre sparrhakarna till correkt arbeitsställning.

Kylens inredning

Grönsaksladans lock fungerar som nedre färskvaruhylla.

Avtagning av gronsaksladsans lock:

• Tag ut ladorna enligt anvisningen på sid 209.
• Lagg handen under ramen och tryck upp glasskivan. Lyft ut glasskivan.
• Lyft upp ramen fran sparen i kylskapets insats.

Montering:

Gorovanstaende i omvand ordning.

Dorrfack

Mejerifack

Mejerifacet erett practiskt forvaringsutrymme i dorren for

bredbara varor som smor och margarin. Facket kan flyttas till oika lagen after behov. Lyft upp locket när du vill anvanda mejerifacet.

Avtagning:

Lyft locket, dra uppát och luta utàt.

Montering:

Gorovanstaende i omvand ordning.

Dörrkorgar

Dörrkorgarna ár lösstagbara och kan anpassas after behov.

Avtagning:

• Skjut korgen uppåt och dra rakt ut.

Montering:

• Skjut korgen inat/nedat tills den sitter stadigt i dorrinsatsen.

Helbreddshylla i dörren

Dörrens helbreddshylla ar avtagbar for enkel rengöring.

Avtagning:

• Skjut hyllan uppat och dra rakt ut.

Montering:

Gorovanstaeende i omvand ordning.

Förvaringslådor

Mellanmáslàda (vissa modeller)

Mellanmalsladan kan anvandas till forvaring av diverse matvaror aller extra gronsaker.

Avtagning:

• Dra ut ladan sa langt det gar. Luta ladans front uppat och dra rakt ut.

Montering:

Satt in Iadan i ramens spar och skjut in den pa plats.

Beverage Chiller™

(vissa modeller)

Beverage Chiller™ häller drycker och andra varor kallare an resten av kylen. Kalluftintag läter luft frän

frysen cirkulera genom Beverage Chiller™ enhances.

Termostaten till Beverage Chiller™ sitter pakylens vänstervagg. Termostaten styrluftcirkulationen i Beverage Chiller™. Skjuttermostaten nedät for kallare temperatur.

Avtagning:

• Avlagsna forst plockhyllan till vänster om Beverage Chiller™ encheten.
• Håll stadigt i enhetens báda sidor och lyft den upp

Montering:

Gorovankaendi omvand ordning.

Kylens inredning

Grönsakslåda med reglerbar fuktigkeit

Grönsaksladorna erjbuder en miljö med högre fuktighet for Förvaring av farsk frukt och grönsaker.

Humidistat

Grönsaksladans humidistat reglerar fuktigheten i ladan.
Ställ in reglaget på fruit (frukt) fürprodukter med skal.
Ställ in på vegetable (grönsaker) für bladgront.

Avtagning:

• Dra ut ladan sä langt det gär. Luta ladans front uppät och dra rakt ut.

Montering:

Satt in Iadan i ramens spar och skjut in den pa plats.

Obs: For basta resultat bör grönsakslådorna hällas väl slutna.

Lada med temperaturreglering (vissa modeller)

Delikatesslådan ar en helbreddslåda med termostatreglering. Lådan kan anvandas till fat med fardiglagad mat, delikatesser, drycker och diverse varor.

Kallaftsflödet till ladan regleras av en termostat som ar belägen på lads Hans högra sida. Beroende på modellen sitter termostaten antingen framtil på ladan eller under locket.

Ställ in termostaten på cheese (ost) eller for normal kylskapstemperatur. Ställ in termostaten på meats (kott)ller om kallare temperatur onskas an i resten av kylen. Använd den kallasteinstallingen till forvaring av kott.

Obs:

• Kalluftsflodet till ladan kan sanka kylskapets temperatur. Kylskapets termostat kan behovajusteras.
• Lagg inte bladgront i ladan - det kan skadas om temperaturen ar for lag.

Avtagning:

• Lyft locket (vissa modeller). Dra ut ladan sa langt det gär. Luta ladans framsida uppat och dra rakt ut.

Montering:

• Tryck in metallspåren till kylskapets bakvagg (vissa modeller). Ställ ladan på spåren och skjut in den tills den faller på plats.

Vissa modeller har en insats med vilken man kan dela in ladan i sekctioner.

Avtagning:

• Dra ut ladan helt. Lyft upp insatsens framkant, haka av den fran ladans bakvagg och lyft ut den.

Montering:

• Haka på insatsens bakre del över lådans bakvagg och sank ner den i进展情况.

Tillbehör (vissa modeller)

Vin- och burkhällare

Vin- och burkhällaren kan placeras under delikatesslådan eller på hylla.

Flaskor och ölburkar kan laggas på tvären. Alternativ kan en flaska laggas i mitturtaget.

Aggbricka

Aggbrickan (olika utforanden/vissa modeller) har plats for "ett drygt dussin" agg. Den ar los och kan flytta till arbetsya aller tas ut for rengoring.

Frysens inredning

Hyllor och korgar

Modeller med svängdörr till frysen:

Fryshylla (vissa modeller)

Vissa modeller ar forsedda med hyllavskiljare.

Avtagning:

• Dra ut hyllan sö langt det gär. Luta hyllans framkant uppät och dra rakt ut.

Montering:

Satt in hyllan i frysens spar och tryck in den mot bakvagggen.

• Dra ut korgen sa langt det gär. Luta korgens framkant uppàt och dra rakt ut.

Montering:

• Satt in korgen i frysens spar och tryck in den papi plats.

Dorrhylla i frysen (vissa modeller)

Dorrhyllan erbjuder practisk forvaring av djupfryst mat i frysens dorr.

Avtagning:

Lyft av hyllan ur dorrens urtag och dra ut den.

Montering:

• Rikta in hyllans andar med dorrens urtag och skjut nedat.

Det finns risk att barn kan bl instangda och kvavas. Avlagsna inte avskiljarinsatsen ur den oversta korgen i frysen.

Övre tradkorg

Avtagning:

• Dra ut den övre korgen sá langt det går och lyft ut den.

Montering:

• Skjut in korgen i frysen. Set till att korgens bakvagg griper i spårets spärrhakar.

Tillbehör (vissa modeller)

Bricka for iskuber

Pá isbrickan kan iskuber beridas och
tas ut manuellt.

For att lossa iskuberna haller man brickan upp och ner over en ishink och vrider bada andarna tills iskuberna lossnar.

Isbrickans hylla (vissa modeller) häller isbrickan pä plats.

Montering:

• Skjut ner hyllans L-formade skåra over vaggens bakre skruv. Tryck brickan bakat tills skruven stoppar i den L-formade skåran (1). Skjut in brickans framdel over vaggens främre skruv (2).

Avtagning:

• Utför ovanstäende moment i omvänd ordning.

Fövaring i kylen

• Kylen bør hälla mellan 1^ och 4^ . Optimal temperatur r^ . Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer i ett glas vatten mitt i kylskapet. Avlås after 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna på sid 206 om temperaturen ar högre an 4^ .
• Undvik trängsel på kylskapets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och skapar ojämn nedkylning.

Frukt och grönsaker

• Forvaring i gronsakslådorna bibehäller fuktigheten och bidrar till att frukt och gronsaker häller sig fräschä langre (se sid 209).
• Sortera farsk frukt och gronsaker innan de stalls in i kylskapet och anvand skadade aller overmogna varor forst. Kassera sadsant som borjat ruttna.
• Slá alltid in luktandeprodukter som lik och kål noga sa att lukten inte spider sig till andra matvaror.
• Medan grönsaker behöver en viss fuktigkeit für att hälla sig fräscha, kan für hog fuktigkeit leda till att des skäms fortare (gäller speiellt bladgront). Låt grönsaker torka ∀innan du sätter in dem i kylen.
  Vänta med att tvätta och skära upp färsk frukt och grönsaker tills strax före användningen.

Kott och ost

• Okokt kott och kyckling bör slås in väl for att undvika Förorening av andra matvaror och utrymmen.
• Ibland kan mogel uppsta pa ytan av hard ost (schweizer, cheddar, parmesan). Skar bort minst 25 mm runt och under moglet och se till att kniven intekommen i kontakt med sjalva moglet. Ostskivor, mjukost, keso, gradde, sur gradde och yoghurt med mogel bor kasseras.

Mejeriprodukter

• På flerteletprodukter sasom mjolk, yoghurt, sur gräde och keso anges bast-fore datum pa forpackningen som ledning till konsumenten. Forvara dessa varor i originalforpackningen och stall in dem i kylen omedelbart after inköpet och after varje användningstillfalle.

Frysen bor halla ca -18^ . Du kan kolla temperaturen genom att placera en termometer bland forpackningarna med fryst mat. Läs av after 24 timmar. Justera termostaterna enligt anvisingarna pa sid 206 om temperaturen ar högre an -18^
- Frysen fungerar mer effektivt om den ar minst 13 full.

Förpackning av mat für infrysning

• For att minska uttorkning och kvalitetsforlust bør man anvanda aluminiumfolie, frysfolie, fryspasar erler lufttata behallare. Tryck ut sá mycket luft ur forpackningarna som möjigt och se till att de ar val tillslutna. Luft i forpackningen kan medfora att maten torkar ut,ändrar farg eller fär en obehaglig smak (fryssmak).
• Täck färsa charkuterivaror och kyckling med lamplig frysfolie innan du fryser in dem.
• Frys aldrig om mat som har fätt Tina upp helt.

Inlasting i frysen

• Undvik att ställa in För mycket varm mat i frysen vid sama tillfalle. Detta überbelastar frysen, gör infrysningen langsammare och kan höja temperaturen på frysta varor.
• Lämna utrémme mellan Förpackningarna sö att kalluften kan cirkulera fritt och infrysningen paskyndas.
• Undvika att forvara svarfrysta varor som glass aller apelsinjos pa frysens dorrhyllor. Bast ar att forvara sadana varor innate i frysen dar temperaturen varierar mindre när dorren oppnas.

A VARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dddfall bor kylskapet goras stromlost fore renngering. Koppla pa strommen igen after renngering.

Rengöringsanvisningar

FÖRSIKTIGHET

For att undvika skada på person eller egendom bör följande iakttas:

Läs och följ alltid tillverkarens anvisningar beträffande rengöringsmedel.
Lagg inte forvaringsfack, hyllor ell er tillbehör i diskmaskin. De kan spricka ell er bil skeva.

DETAILJ	ANVÄND INTE	GÖR SÄ HÄR
Glatta eller texturmålade dörrar och exterior (välj modeller) Skador på ytan p.g.a. felaktig använding av rengöringsprodukter eller ej rekommanderadeprodukteräcks inte av produits garanti.	Sträva eller hårdarengöringsmedelAmmoniakBlekmedelKoncentrerade rengörings-eller lösningsmedelSkurborste av metall erstrukturerad plast	Lös upp 4 matskedar bakpulver i 1 liter varm tvällösning. Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart,så att det inte bildas vattenfläckar.
Skåpets insida
Dörrar och yttervöggar av rosfritt stål (vissa modeller)Viktigt:Kylskåpets garanti gäller inte skada på stålytan genom felaktig använding av rengöringsmedel eller ej rekommanderadeprodukter	Sträva eller hårdarengöringsmedelAmmoniakBlekmedelKoncentrerade rengörings-eller lösningsmedelSkurborste av metall erstrukturerad plastMedel som innehäller attikaMedel som innehällercitronsyra	Använd varm tvällösning och en mjuk, ren trasa erllersvamp.Skölj ytorna med rent varmt vatten och torka omedelbart,så att det inte bildas vattenfläckar.Polera och skydda mot fingeravtryck med Stainless Steel Magic Spray (best. nr 20000008).*
Dörrister	Sträva eller hårdarengöringsmedelSkurborste av metall erstrukturerad plast	Använd varm tvällösning och en mjuk, ren trasa erllersvamp.
KylslganganTag av ventilationsgallret for ätkomst	Allt annat øn en dammsugare	Använd dammsugarslang med munstycke.
Kylfläktens ventilationsgallerSe kylskåpets baksida		Använd dammsugarslang med borste.
TillbehörHyllor, dorrfack, lådor osv	Diskmaskin	Följ manualens anvisningar für avtagning och montering.Lätt componenterna anpassa sig till rumstemperaturen.Gör en lösning med milt rengöringsmedel och torka av med mjuk ren trasa erller svamp.Använd plastborste für att komma in i springorna.Skölj ytorna med rent varmt vatten.Torka omedelbart glas och genomskinlga delar sö att det inte bildas vattenfläckar.

Vid dālig lukt i kylskapet Energispartips

WARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dödsfall bör kylskapet goras stromlõst fore rengoring. Koppla på strömmen igen after rengoringen.

1. Töm kylskapet pa mat.
2. Gor kylskapet strömlöst.
3. Rengör kylskapets innerväggar, golv, tak, lador, hyllor och lister enlgit anvisningarna.
4. Gor en losning med milt rengoringsmedel och pensla in losningen i alla springor med en plastborste. Lat stä i 5 minuter. Skölj ytorna med varmt vatten och torka av med en mjuk, ren trasa.
5. Tvatta av och torka alla flaskor, behallare och burkar. Kasta allt som ar skamt aller utganget.
6. Sla in ell er forvara luktalstrande matvaror i hermetiska behallare sa att den dalgiga lukten inte aterkommer.
7. Koppla på strömmen och satt tillbaka maten i kylskapet.
8. Ge kylskapet tid att bli kallt.
9. Kontrollera after 24 timmar att lukten eliminerats.

Om lukten fortfarande finns kvar:

1. Tag ut ladorna och ställ dem på kylskapets oversta hylla.
2. Fyll kylen och frysen - inklusive dorrarna - med hopskrynklat svartvitt tidningspapper.
3. Placera nagra kolbriketter på hopskrynkat tidningspapper i bade kylen och frysen.

4. Stäng dorrarna och lat stå 24-48 timmar.

5. Undvik trängsel på kylskapets hyllor, vilket minskar luftcirkulationen kring maten och gör att kylskapetgars langre.

6. Ställ inte in for mycket varm mat i kylskapet på en gang, vilket leder till überbelastning och gör nedkylningen langsammare.
7. Använd inte aluminiumfolie, smörgåspapper eller hushållspapper som hyllfoder. Luftflödet minskar och gör att kylskap fungerarindre effektivt.
8. Frysen fungerar mest effektiv nar den ar % full.
9. Placera kylskapet i rummets svalaste del. Undvik områden med direkt solljus, nara varmeledning ell annan varmealstrande utrustning. Om detta inte ar möjligt bör utsidan isoleras med tra-ller spanskiva erlerett extra lager isoleringsmaterial.
10. Rengör dörrlisterna var tredje帽子enigt ansvisningarna. Detta sakerstaller att dorrarna slutter tatt och kylskapet fungerar effektivt.
11. Ordna maten i kylskapet sa att dörren behöver sta öppen sa lite som möjligt.
12. Se till att dorrarna sluter tatt genom att nivajustera kylskapet enligt installationsanvisiningarna.
13. Rengör kylslingan,enligt rengöringsanvisingarna var tredje帽子. Detta spar energia och gör att kylskapet fungerar mer effektiv.

Underhäll och rengöring

Byte av glödlampor

WARNING

For att undvika elchock som kan orsaka allvarlig personskada aller dddfall bor kylskapet goras strmlost fore byte av glodlampa. Koppla pa strommen igen nar dennya lampan ar insatt.

FÖRSIKTIGHET

For att undvika skada på person eller egendom bør man:

Lata lampan svalna.
- Anvanda skyddshandskar vid byte av glödlampa.

Kylen (belysningssskarmens modell varierar)

1. Skjut den genomskinliga skärmen mot kylens
   bakvagg och lossa den fran belysningsinsatsen.
2. Avlagsna glödlampan.
3. Ersatt med glodlampa pa max. 40 watt.

1. Satt tillbaka skärmen genom att skjuta in dess flikar i sparen på vardera sida om belysningen.

Skjut skärmen mot kylens framsida tills den snapper in. Forcera inte skärmen forbi detta lage. Skärmen kan skadas.

Frysfacket

(belysningssskarmens modell varierar)

1. Sträck in handen bakom belysningssskarmen.
2. Tryck stadigt på flikarna langst bak på skärmen och dra nedat. Skärmen öppnas frän bakkanten.
3. Tag av skärmen.
4. Avlagsna glödlampan.
5. Ersatt med glodlampa pa max. 40 watt.
6. Satt in skarmens framre flikar i sparen i frysen och snapp den bakre delen over belysningen tills flikarna griper.

Innan du Åker på semester

FORSIKTIGHET

Om ditt kylskap ar forsett med dispenser och det ar tankbart att temperaturen gar ned till fryspunkten pa den plats dar kylskapet star, maste vattentillforseln (inklusive vattentank och vattenventil) draneras av behörig reparator.

Kortare semester aller bortovaro (högst tre manader):

1. Tag ut allt som kan bli skamt.
2. Om ingen kontrllerar kylskapet medan du ar bortrest bor du även ta ut all fryst mat.

3. Om kylskapet ar forsedd med isautomat

4. Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst en dag i förvög.

5. Hoj ismaskinens havarm till AV-lage nar den sista satsen is levererats.
   Tom isladan.

6. Folj anvisingarna for langre tids bortovaro om rumstemperaturen gär ner under 13^

Längre semester aller bortovaro (merän tre manader) ELLER om rumstemperaturen gär ner under 13^ :

1. Tag ut all mat.

2. Om kylskapet ar forsedd met isautomat:

3. Stäng av vattenledningen till ismaskinen minst end dag i förvög.

4. Hoj ismaskinens havarm till AV-lage nar den sista isen fallit.
   Töm islådan.

5. Ställ frysens termostat på AV (OFF) med vridreglage, resp (-) med beröringskontakt (se sid 206).

6. Dra ur kylskapets natsladd.
7. Rengör bade kylen och frysen noga invändigt. Gör en Lösning av bakpulver (fyra matskedar bakpulver till en liter varmt vatten) och använd en ren mjuk trasa.
8. Torka noggrant.
9. Lämna dorrarna öppna for att Förhindra mögel och svampanggrepp.

Vid hemkomsten:

After kortare semester aller bortovaro:

Modeller med isautomat aller dispenser:

• Anslut vattenledningen och öppna intagsventilen.
• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och atgårda eventuellt lackage.
• Starta om ismaskinen.
  Kassera de tre forsta issatserna.

After langre semester aller bortovaro:

• Om kylskapet ar forsett med isautomat, anslut vattenledningen och oppna intagsventilen.
• Anslut kylskapets till nätet och ställ äter in termostaterna (se sid 206).
• Kontrollera vattenanslutningen i 24 timmar och atgårda eventuellt lackage.
• Starta om ismaskinen.
• Kassera is som produceras de forsta 12 timmama (atminstone de tre forsta issatserna).

Innan du flyttar

Folj anvisiningarna oven for langresemester/bortovaro t o m moment 6.
- Skydda alla losa delar sasom hyllor och lador genom att tejpa fast dem stadigt sa att de inte skadas.
- Tejpa fast dorrarna.
- Använd transportkarra när du flyttar kylskapet. Fatta ALLTID tag i kylskapets sida eller baksida, ALDRIG i framsidan.
- Se till att kylskapet star uppratt under sjalva flyttningen.

I moderna kylskap kan den forbattrade konstruktionen ibland medfora att kylskapet alstrar ljud som ej forekom i ädre modeller. Avsikten med forbattringarna var att skapa ett kylskap som haller maten i bättre skick, ar energisnalt och generellt arbetar tystare. Eftersom nya kylskap gár tystare kan man bl medveten om ljud som även forekom med ädre modeller, men maskerades av kylskapets högre ljudniva. De flesta ljenen ar normala. Observera att material i kylskapets narhet, texHarda vaggar, golv och snickerier, kan gora att ljudet verkar annu högre. Foljande ar nigra ljud som normalt forekommen i ditt nya kylskap.

LJUD	TÄNKBAR ORSAK	LösNING
Klickande	· Frysens termostat (A) klickar Near kompressorn startup eller stannar.	· Normal Funktion
	· Motordriven apparat (B){læter som en elektrisk klocka och snapper in/ut.	· Normal Funktion
Blåsande eller spinnande	· Frysens flåkt (C) och kylslingans flåkt (D){læter SSEn dé gør.	· Normal Funktion
Gurglande eller kokande	· Ljudet alstras av flytande köldmedel i förångningskärlet (E) och värmeväxlaren (F).	· Normal Funktion
Dunkande	· Iskuber fræn ismaskin (vissa modeller) ramlar ner i isfcket (G).	· Normal Funktion
Vibrerande	· Kompressorn (H) alstrar étts pulserande ljud{nær den gør.	· Normal Funktion
	· Kylskapest stær ojemnt.	· Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskapest.
Brummande	· Ismaskinen intagsventil (I) brummar (vissa modeller) nær ismaskinen fylls med vatten.	· Normal Funktion
Surrande	· Ismaskinen (J)ær 'På' men vattenledningenær inte ansluten.	· Stoppa ljudet genom att lyfta isautomatens arm till 'OFF' læget.
	· Kompressorn (H) kan alstra en hög surrende ton nær den gør.	· Normal Funktion
Väsande eller knäppande	· Avfrostningselementet (K) väser, fräser eller knäpper nær detær på.	· Normal Funktion

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Frysens termostat och belysning arp, men kompressorn gár inte	Kylskåpet avfrostas.	Normal funktion. Vänta 40 minuter och se om kylskåpet startar om.
Grönsakslådan for varm	Termostat für lågt inställd.	Se sid 206 betrinställning av termostaterna.
Kylskåpet fungerar inte	Kylskåpet ar strömlöst.	Koppla på strömmen till kylskåpet.
	Termostaten ar inte pà.	Se sid 206 betrinställning av termostaterna.
	Det har gätt en säkring eller överspänningssskyddet måste Återställas.	Byt ut säkringen. Kontrollera överspänningssskyddet och Återställ om nödvändigt.
	Strömavbrott.	Anmål strömavbrottet till elverket.
Kylskåpet fungerar fortfarande inte	Kylskåpet mankerar.	Gör kylskåpet strömlöst och für over maten till att annat kylskåp. I avsaknad av annat kylskåp lagg kolsyresnö i frysen på att maten inte Förstör. Garantin tacker inte forlust av mat. Kontakta reparator.
Maten arfor kall	Kylslingan ar smutsig.	Rengör enligt anvisingarna på sid 212.
	Kylens/frysens termostater for högt inställda.	Se sid 206 betrinställning av termostaterna.
Maten arfor varm	Dörren slutter inte tätt.	Kylskåpet stär ojämnt. Se sid 201 beträffende nivåjustering av kylskåpet.
		Kontrollera att listerna sitter tätt. Rengör om nödvändigt enligt anvisingarna på sid 212.
		Kontrollera att ingenting inuti kylskåpet hindrar dōrrarna frán att stängas ordentligt (t ex felaktigt stängda ländor, ishinkar, für stora erller felplacerade behällare mm)
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 206 betrinställning av termostaterna.
	Kylslingan smutsig.	Rengör enligt anvisingarna på sid 212.
	Bakre ventilationsgallret blockerat.	Kontrollera matvarornas placering i kylskåpet och se till att gallret inte blockerats. Det bakre ventilationsgallret sitter under grönsakslådorna.
	Dörren har öppnats upprepade gänger erller fätt stå öppen en langre stund.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på att praktiskt sätt på att dörren behöver vara öppen på lite som möjlg.
	Mat har nyligen lagts in i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur.
Dålig lukt i kylskåpet	Kylskåpet smutsigt erller innehäller luktalstrande mat.	Rengör enligt anvisingarna på sid 212.
Vattendropper bildas på kylskåpets utsida	Kontrollera att listerna slutter tätt.	Rengör enligt anvisingarna på sid 212.
	Fuktigheten für hög.	Normalt under期内er med hög faktighet.
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 206 betrinställning av termostaterna.
Vattendroppar bildar påkylskåpets insida	Fuktigheten hög eller dörren har öppnatsupprepağanger.	Se sid 206 betr inställning av termostaterna. Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på ett praktiskt sättå att dörren behöver vara öppen på lite som möjigt.
	Kontrollera att listerna slutter tätt.	Rengör om nödvändigt enlicht anvisingarna på sid 212.
Kylskåpet erillemaskinen alstrarljud som verkarkonstiga eller forhöga	Normal funktion.	Se sid 216.
Grönsakslådorna arsvåra att stänga	Lådans innehällller saker i intilliggande fackär i vägen forlådan.	Stuva om matvaror och behällare sö att de ej är i vägen forlådorna.
	Lådan sitter fel.	Se sid 209 betr lådornas placering
	Kylskåpet stär ojemnnt.	Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet.
	Lådans spär ar smutsiga.	Rengör lådans spär med varm tvällösning. Skölj och torka noggrant. Applicera ett sunt lager vaselin på lådans spär.
Kylskåpet gärforofta	Dörrarna har öppnats upprepade gängerell fätt stå öppna en langre,stund.	Öppna inte dörren i onödan. Ordna matvarorna på ett praktiskt sätt sö att dörren behöver vara öppen på lite som möjigt.
		Ge kylskåpets insida tid att anpassa sig after att dörren stätt öppen.
	Hög fuktighet ellertemperatur iomgivningen.	Normal funktion.
	Mat har nyligen ställts in i kylskåpet.	Ge nyligen insatt mat tid att uppnå kylens, resp frysens temperatur.
	Kylskåpet ar utsatt für varme fränomgivningen ellertintilligandeustrustning.	Undersök kylskåpets omgivningar. Kylskåpet kan behöva flyttas for att fungera mer effektivt.
	Kylslingan smutsig.	Rengör om nödvändigt enlicht anvisingarna på sid 212.
	Termostaterna behöver justeras.	Se sid 206 betr inställning av termostaterna.
	Dörren sluter inte tätt.	Kylskåpet stär ojemn. Se sid 201 beträffande nivåjustering av kylskåpet.
		Kontrollera att listerna slutter tätt. Rengör om nödvändigt enlicht anvisingarna på sid 212.
		Kontrollera att ingenting inuti kylskåpet hindrar dörrarna frän att stängas ordentligt (t ex felaktigt stängda lådor, ishinkar, für storaEller felplaceradebehällare mm).
	Normal funktion.	Se sid 216, Normala ljud vid drift.

Is

PROBLEM	TÄNKBAR ORSAK	ÅTGÄRD
Kylskåpet lacker vatten	Vattenledningen ansluten med plaströr.	Tillverkaren rekommender att man använder kopparrör vid installationen. Plast ärindre hullbart och kan orsaka lassocage. Tillverkaren ansvarar ej für eigendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
	Felaktig vattenventil installerad.	Kontrolera proceduresfor vattenanslutting. Självestandsande ventiler och 0,5 cm sadelventiler orsakar lågt vattentryck och kan sö småningom blockera ledningen. Tillverkaren ansvarar ej für eigendomsskador som orsakas av felaktig installation eller vattenanslutting.
Is bildasi ismaskinens intagsör	Lågt vattentryck.	För korrekt Funktion mäste vattentrycket vara mellan 137 och 689 kPa.
	Frysen För varm.	Justera frygens termostat (se sid 206). Frysen bör hälla ca -18°C.

Pakastin alaosassa

Jaakaappi

För du kaster ditt gamle kjoleskap aller fryser:

Denne typen av handtak monteres pa fabrikken.

För du reiser på ferie

FORSIKTIG

Hvis kombiskapetkommenmeden dispenser og det er mulig at temperaturen vil synke til under 0^ der skapet star,ma vannledningen (inkludert vanntank og vannkran) tomes for vann av en autorisert servicetekniker.

For korte ferieturer aller fravær (under tre maneder):

1. Fjern all lettfordervelig mat.
2. Hvis ingen kommt til ä sjekke kombiskapet mens du er borte, ma du også fjerne all frossen mat også.

3. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:

4. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst en dag for.

5. Nár den siste isbiten har falt ned, hev armen for á slá av til OFF -posisjonen.

6. Tøm isbeholderen.

7. Dersom temperaturen i rommet vil falle under 13^ C, ma du folge instruksjonene for lengre fravaer.

For Lange ferieturer eller fravær (over tre maneder) ELLER dersom temperaturen i rommet vil synke under 13^ C.

1. Fjern maten.

2. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:

3. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst en dag För.

4. Nár den siste isbiten har falt ned, hev armen for á slá av til OFF -posisjonen.

5. Tøm isbeholderen.

6. Drei frysekontrollen til OFF (AV) med hjulkontrollene aller (-) med tastekontrollene (se side 250)

7. Koble kombiskapet fra strømnettet.
8. Vask de innvendige veggene i begge rommenemed natronløsnig og en ren myk klut (fire spiseskjeer bakepulver i en liter varmt vann).
9. Tørk grundig.
10. La dorene sta apne for a hindre at det vokser mugg og meldugg i skapet.