G32526PEKS - Køleskab AMANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING G32526PEKS AMANA

Dansk betjeningsvejledning 176-197

Svensk manual 198-219

Dansk betjeningsvejledning 176-197

Svensk manual 198-219

Dansk betjeningsvejledning 176-197

Svensk manual. 198-219

Dansk betjeningsvejledning 176-197

Svensk manual 198-219

Dansk betjeningsvejledning 176-197

Svensk manual 198-219

Betjeningsvejledning

Vigtige sikkerhedsanvisninger 177-178
Installering 179-183
Temperaturkontrol 184
Friske varer-funktioner 185-187
Fryserfunktioner 188
Tips om opbevaring af mad 189
Passing og rengoring 190-193
Funktionslyde 194
Fejlfinding 195-197

Svensk manual 198-219

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Installator: Lad venligst brugsanvisningen blive.
sammen med koleskabet.

Forbruger: Venligst Iaes og gem denne betjeningsvejledning til fremtidig brug. Denne betjeningsvejledning giver information om korrekt brug og vedligeholdelse.

Ophys fuldstændig model- og serienummeridentifikation pa dit koleskab. Det sidder pa en informationsplade inde i koleskabet oppe overst til venstre. Skriv tallene nedenfor, sa de nemt kan findes frem.

Model nr.

Serie nr.

Dato for kob

I vores fortatte arbejde med at forbedre kvalitet og ydeevne af vores Produkter kan det blive ndvendigt at foretage ændringer i produitet, uten at denen betjeningsvejledning bliver opdateret.

Værd at vide om sikkerhedsanvisningerne

Advarsler og vigtige sikkerhedsanvisninger, som forekommer i donne betjeningsvejledning, dækker ikke alle tænkelige omstændigheder og situationer. Der skal udvises almindelig sund fornuft, pappasselighed og tages forholdsregler under installation, vedligeholdelse og brug af koleskabet.

Kontakt altid forhandleren, distributen, en représentant fra kundeservice aller producenten vedrarende problemer aller tilstande, som du ici forstar.

Det betyder sikkerhedssymboler, -ord og -mærker

FARE

FARE - Umiddelbare fareer som HELT SIKKERT VIL forarsage alvorlig personskade aller dodsfeld.

ADVARSEL

ADVARSEL - Risikofyldt aller usikret brug som KAN forarsage alvorlige personskader aller ddsfald.

FORSIGTIG

FORSIGTIG- Risikofyldt aller usikret brug som KAN forarsage minre person- ellertingskade.

FARE

For at reducere risiko for personskade aller dodsfald, folog de grundlaeggende forholdsergler, inklusive folgend:

Vigtigt: Kasserede aller afterladte koleskabe er stadig farlige - ogsa hvis de "kun har staet udenfor i et par dage". Hvis man skal smide sit gamle koleskab ud, br man folge nedenstaende anvisninger for at undgå ulykker.

For man smider sit gamle koleskab eller fryser ud, skal man:

• afmontere dorene.
• lade hylderne blive pa plads, sa born畸形 nemt kan kravle ind i koleskabet aller fryseren.

Træk altidstikket ud af stikkontakten, før en reparatio. tionpabegyndes.

Stikket skal vare tilgengeligt.

For at nedsette risiko for brand, elektrisk stød, alvorlig personskade eller dodsfald ved brug af koleskabet, skal disse grundlaaggende forholdsregler følges, inklusive følgende:

1. Laes alle anvisningerne, for koleskabet tages i brug.
2. Vær opmærksom på de lokale ordensregler og aftaler i bygningen, hvor du bor.
3. Følg altid anvisninger om tilstutning til jordstik.
4. Sporg en autoriseret elektriker, hvis du er i tvivl, om koleskabet er blevet korrekt tilsluttet et jordstik.
5. Jord forbind nikke til en gasledning.
6. Jordforbind ikke til en koldtvandsledning.
7. Koleskabet er designet til at kore pa et separat kredslob pa 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ.
8. Ändr违法犯罪
9. Änder违法犯罪
10. Änder违法犯罪
11. Änder违法犯罪
12. Änder违法犯罪
13. Änder违法犯罪
14. Änder违法犯罪
15. Änder违法犯罪
16. Änder违法犯罪
17. Änder违法犯罪
18. Änder违法犯罪
19. Änder违法犯罪
20. Änder违法犯罪
21. Änder违法犯罪
22. Änder违法犯罪
23. Änder违法犯罪
24. Änder违法犯罪
25. Änder违法犯罪 8.
26. Änder违法犯罪 8.
27. Änder违法犯罪 8.
28. Änder违法犯罪 8.
29. Änder违法犯罪 8.
30. Änder违法犯罪 8.
31. Änder违法犯罪 8.
32. Änder违法犯罪 8.
33. Änder违法犯罪 8.
34. Änder违法犯罪 8.
35. Änder违法犯罪 8.
36. Änder违法犯罪 8.
37. Änder违法犯罪 8.
38. Äder违法犯罪 8.
39. Äder违法犯罪 8.
40. Äder违法犯罪 8.
41. Äder违法犯罪 8.
42. Äder违法犯罪 8.
43. Äder违法犯罪 8.
44. Äder违法犯罪 8.
45. Äder违法犯罪 8.
46. Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪 8. 8.Äder违法犯罪
47. Brug ikke to-bens adapter, forlaengerledning aller flerstik.
48. Abn ikke kontrolpanelerne i koleskabet op for reparation.

49. Reparer eller udskift ikke enkeltele på koleskabet, medmindre det bliver direkte anbefalet i betjeningsvejledningen erller i udgivne bruger-reparationsanvisninger. Forsog ikke at reparere, hvis du ikke forstår anvisningerne, eller hvis de ligger over dit personlige kompetenceniveau.

50. Træk altid stikket ud af stikkontakten, for en reparation pabegyndes. Træk stikket ud ved at holde fast i stikket,/DDke i ledningen.

51. Installer koleskabet ved at folge installationsanvisningerne. Alle forbindelser til vand, elektrisk strøm og jordforbindelse skal stemme overens med lokale regler og om nodvendigt vare udført af autoriserede personer.
52. Hold koleskabet i god stand. Stød på erler tab af koleskabet kan beskadige koleskabet eller vare skyld i, at koleskabet ikke virker rigtigt eller springer læk. Hvisalandne skader opstår, sä få koleskabet tjekket af en autoriseret tekniker.
53. Udskift slidte elektriske ledninger og/eller lose stik.
54. Lær og følg altid producentens anvisning til opbevaring afprodukter i koleskabet.
55. Dit koleskab bør ikke anvendes i naerheden af eksplosive gasser.
56. Børn bor ikke klatre i, hænge på erler stå på nogen dele at koleskabet.
57. Tör op, när noget er blevet spildt aller after vandlækage i forbindelse med vandinstallation.
58. Koleskabet er ikke beregnet til brug af små børn eller svagelige personer.uden overvågning.
59. Små born bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med køleskabet.

Installation af koleskabet

Disse anvisninger skal hjelpe dig med installationen af Produktet. Producenten er/DDke ansvarlig for ukorrekt installation.

Folg disse råd...

En autoriseret tekniker skal tilslutte koleskabet i overensstemmelse med disse installationsanvisninger.

Mäl dörabningen samt dybde og bredde af koleskabet. Fjern om ndvendigt handtag eller dere. Teknikeren skal desuden sorge for:

1. at fölge reglnerne fra det lokale vandforsyningssselskap ab elforsyningssselskapab
2. at tilslutte vandforsyningen før elforsyningen.

Reparation aller udskiftning af elledning skal udfores af en autoriseret servicetekninger.

Bemark:

Nár du skriver eller ringer om et reparationsproblem, sá ophys venligst følgende informationer:

a. Dit navn, adresse og Telefonnummer; d. En klar beskrivelse af det problem du har haft med koleskabet;
b. Modelnummer og seriennummer; e. Kobsbevis (kvittering)
c. Navn og adresse pa din forhandler erler tekniker;

ADVARSEL

Må kun udføres af en autoriseret tekniker.

Pakningen af koleskabet er grundigt tilpasset transporten. Fjern og kasser hyldeindpakningen og tape. Fjern ikke pladen med serienummer.

Opmåling af døråbningen

Mäl grundigt op før koleskabet installereres. Lad det vare 1.3 cm frirum over koleskabet og bag koleskabet.

Bemerk: 60 cm dybe modeller

Beskær kokkenbordspladen til en vinkel pa 45 grader, hvis kokkenbordspladen har et fremspring pa 25mm .Lad 5mm vare fri pa begge sider af koleskabet, hav en friplads pa 7mm over koleskabet for at letteinstallering og nivellering. Der er ingen krav til minimumsplads bag koleskabet.

Gulvbelægning aller gulvbeklaedning (f.eks. væg-til-væg tæppe, fliser, trægulv, tæpper) kan gore abningen minde end forudset.

Der kan frigores en del plads ved at bruge nivelleringsproceduren, som findes under Nivellering.

Vigtigt: Hvis koleskabet skal installereres i en fordybning, hvor toppen af koleskabet bliver fuldstændigt dækket til, sa brug dimensionerne fra gulvet til toppen af dorhaengslet for at sikre en passende storrelse fri mellemrumsplads.

Transport af koleskabet

• Man ma ALDRIG transporte koleskabe pa sider. Hvis en opretstaende position ici er mulig, sa laeg koleskabet pa ryggen. Lad koleskabet sta oprjst i ca. 30 minutter, for det tilsluttes for at sikre, at olien glider tilbage I kompressoren. At tilslutte koleskabet med det samme kan forarsage skade pa de indre dele.
• Brug en vampyogn, nár koleskabet flyttes. Vip ALTID koleskabet fra sider eller bagfra ALDRIG fra forsiden.
• Beskyt koleskabets overflade under transporten ved at pakke skabet ind i tæpper eller ved at lægge polstring mullem koleskabet ogvipnevogenen.
• Bind koleskabet sikkert fast til vognen med snor eller wire. Brug sa vidt muligt tradsnore gennem handtagene. Stram ikke for meget. Hvis der strammes for meget, belaster det og kan bule eller

beskadige overfladen. Kontakt en autoriseret tekniker til at udfrole donne opgave.

Placering

• Installer erkke koleskabet tæt på oven, radiator erller anden varmekilde. Hvis dette ikke er muligt, sö beskyt koleskabet med et skab.
• Installer erkke et sted, hvor temperaturen bliver lavere end 13^ C aller hojere end 43^ C. Der kan opsta Funktionsej ved disse temperaturer.
  Koleskabet er kun designet til brug indendors i et hus.

Sådan fjernes og udskiftes dør og hængsler

ADVARSEL

Kontakt en autorisert tekniker til at udfore dette opgave.

Sādan tilsluttes vandtilslutningen (pà nogle modeller)

ADVARSEL

Kontakt en autorisert tekniker til at udfore denne opgave.

Nivellering

FORSIGTIG

For at beskytte personlige ejendele og koleskabet fra at blive beskadiget, bemark da folgende:

• Beskyt vinyl aller andet gulvmaterialie med pap, tæpper aller andet beskyttende materiaie.
• Brug seks elektrisk opererede værktøjer til nivelleringsproceduren.

For at optimere udseendet og for at vedligeholde Funktionsdygtighed bør koleskabet vare placeret plant.

Noter:

• Færdiggør不同程度, montering af paneler og/eller vandforsyningstilslutting for nivellering.
  Nogle modeller har kun justeringsskruer "A".

Installering

Dette skal du bruge

• 38" topnøgle
  Vaterpas

• Fjern tandrist.

• Tag doit fat og træk udad for at frigore.

1. Drej med en topnøgle de forreste justeringsskruer (A) for at hæve og sænke fronten af koleskabet.

1. Enkelte modeller har ogsa justeringsskruer bagest (B). Drej haver enkelt af disse justeringsskruer med topnoglen (B) for at haave erler sanken bageste del af koleskabet.
2. Ved hjælp af et vaterpas sikres det, at forsiden af køleskabet er 6 mm eller højere end bagsiden af køleskabet, og at køleskabet er i niveau i begge sider.
3. Drej stabiliseringsbenene (C) med uret til de stared godt fast ned mod gulvet.
4. Kun for frysskuffemodeller: Drej justeringsskruerne (A) mod uret sá koleskabets fulde vægt hviler på stabilisieringsbenene.

5. Udskift tandrist.

6. Sæt tandristens monteringsspaender lige over for de nedre skabsriller.

7. Klik den nederste del af fodsparket på plads forst. Tryk den overste del af fodsparket nedad, indtil det klikker på plads.

Udtraeksskiffe:

1. Drej justerbenene med uret indtil de star fast pa gulvet. Drej justerskruerne 2-3 gange mod uret, sa hele koleskabets vaeg

1. Sæt fodsparket. Se after afmærkningerne på indersiden af fodsparket, sä du er sikker på, at det monteres korrekt.

Handtag

Hvis det ikke allerede er monteret,findes handtaget inde i friskvaresektionen aller sidder fast pa bagsiden af koleskabet.

Fjern og smid handtagsindpakningen og tapen ud.

Handtagets design er forskelligt fra koleskab til koleskab. Brug nedenstaende anvisninger, som svarer til din model.

Friske varerhandtag

Forsidemonterethandtag - Type 1

Det skal du bruge:

Stjerneskruetraekker 3"topnogle

1. Fjern de 0.6 cm femkantsskruer fra forsiden af doren med topnoglen, og stjerneskruen overst pa doren.
   Hvis doren skal vendes, skal du fjerne propperne i modsatte side af doren og indsætte dem i skruehullerne.
2. Sæt hullerne i handtaget op mod skruehullerne på ydersiden af øren, og spænd handtaget fast med de to forsideskruer fra punkt 1.
3. Find handtagsbekledningen i pakken med brugervejledningen, og monter det overst og nederst pa handtaget.
4. Fastgor den overste del af handtagsbeklaedningen med den sidste af de skruer, du fjernede i punkt 1.
5. Klik den nederste del af handtagsbeklaedningen ind over den nederste del af handtaget.

Installering

Sadan fjernes handtag:

1. Fjern det overste del af handtagsbeklaedningen ved at fjerne den overste skrue i handtaget.
   Gem beslaget og skruerne, sa du kan bruge dem senere.
2. Bræk forsigtigt den nederste del af beslaget fra handtaget med den flade side af en skruetrækker, som er viklet ind i afdækningstape.
   Gem beslaget, sa du kan bruge det senere.
3. Fjern de to femkantsskruer.
   Gem skruerne, sa du kan bruge dem senere.

Sidemonteret handtag

Det skal du bruge:

Stjerneskruetrækker

1. Fjern skruerne på sideren af øren.
2. Sæt sidemonteret handtag op mod de udborede skruehuller i dørpanelet.
3. Isæt skruerne som vist.

1. Sikr at dorhandtaget sidder taet til dorpanelet.

Sádan fjernes händtag:

• Samme installationsprocedure i omvendt rækkefolge.

Fryserhandtag

Halvlangdehandtag

Det skal du bruge:

Stjerneskruetrakker

Sàdan monteres:

1. Installer händtaget ved at fastgore med skruer taget fra kanten at doren.

Hvis fryserdoren skal vendes, skaldu fjerne propperne fra dorens overside ogindsaete dem i skruehullerne.

Sadan fjernes:

1. Fjern handtagsskruerne med stjerneskrueptrakker og gem skruerne til senere brug.

Forsidemonteret handtag - Type 2

Det skal du bruge:

1. Sæt handtag og forlænger ved sider af hinanden som vist.
2. Placer forlaenger i handtagsabningen.
3. Tryk forsigtigt pa begge sider af forlaengeren.
4. Lad forlaengeren glide ned, indtil den stopper pa andersiden af handtaget.

1. Handtagene skal placeres som vist.

Installing

1. Fá dorhandtaget til at flugte med dortapperne.
2. Kontroller, at det store hul i monteringsholderen vender nedad i begge ender af handtaget.
3. Roter handtaget, söhandtaget vender fladt ind mod doren.
4. Tag godt fat i handtaget og skub det ned.

Sádan fjernes händtag:

1. Tag doit fat i handtagets nederste del, skub det op, lft og fjern det fra overfladen.

Frontmonteret fryserhandtag

Det skal du bruge:

Der er en let kurve pa donne type fryserhandtag.
- Korrektinstallering forudsætter athandtaget vender somvist.

Sadan monteres:

1. Fa skuffehandtagets holdere til at flugte med de tapper, som er fastgjort til fryerskuffen.
2. Kontroller, at det store hul i monteringsholderen vender til hijre i begge ender af handtaget.

1. Drej handtaget, sa det ligger fladt mod doren.
2. Tag godt fat i handtaget og skub det til hore.

Sádan fjernes:

1. Tag doit fat i handtaget med begge hænder i højreside.
2. Skyd mod venstre, loft og fjern fra overfladen.

Installering

Euro-handtag

Denne slags handtag bliver monteret på fabrikken.

Det skal du bruge:

"umbracongle

Sādan fjernes:

Fjern skrue fra handtagsmonteringsbeslag ved at bruge en y32" umbraconogle.
Gentag proceduren pa alle beslag for at fjerne handtaget.

Sādan udskiftes:

• Sæt handtaget side om side med monteringsbeslag.
• Skru skruer helt i bund for at sætte handtaget sikkert fast pa sin plads.

Sådan Åbnes og lukkes friske varer-dorene (på nogle modeller)

Dit nye koleskab har to unikt designede friske varerdore. Hver af dorene kan abnes uafhengigt af hinanden.

Der er en vertikalt ophængt sektion på den venstre friske varer-dør. Nár den venstre dør er lukket danner den ophængte sektion automatisk en afskærmning mullem de to døre nár begge døre er lukkede.

Nár den venstre dør ánbnes klappes den ophaengte afskærmning automatisk indad sa den ikke er i vejen.

ADVARSEL

For at undga elektrisk stod som kan forarsage alvorlig personskade aller dodsfeld, FORSOG IKKE at fjerne en ophaengte afskaermnng fra friske varer-afdelingen.

FORSIGTIG

For at undgå mulig produktbeskadigelse, sökr dig ALTID at den ophængte afskaermning er klappet ind langs kanten af doren För den lukkes.

Sådan tilsluttes vandtilslutningen (pà nogle modeller)

ADVARSEL

Kontakt en autorisert tekniker til at udfore dette opgave.

Sādan bruges ismaskinen

• Skub Armen ned fra dens laste position for at taende ismaskinen.

After koleskabet er blevet tilsluttet, skal kontrolpanelet indstilles.

Tryk pa aller knapperne justerer kontrollerne til den onskede indstilling.
- Sæt Freezer (Frysekontrollen) på 4.
- Sæt Refrigerator (Koleskabskontrollen) på 4.
Lad koleskabet kore i mindst 8 til 12 timer, for den saettes mad ind.

Varme overflader på koleskabet

Nogle gange kan forsiden af koleskabet blive varm at rore ved. Dette er en normal fonction, som hjælper med at forebygge fugt fra kondens på koleskabet. Denne tilstand er mere tydelig første gang, du starter koleskabet, i varmt vejr og after ofte eller langvarig abning af koleskabsdøren.

Justering af kontrollerne

24 timer after der er sat mad ind, kan du velinge, om et aller begge dele af koleskabet skal vare koldere eller varmere. Hvis det er tilfaeldet, sa juster kontrlpanel(erne) som vist i Temperaturkontrol betjeningsvejledningsskemaet nedenfor. Se side 189 for instruktioner om at aflese temperaturen i rummet.
- På nær narr koleskabet startes op, skal der ikkeændres på nogen af kontrollerne mere end et nummer ad gangen.
- Vent 24 timer, hvor temperaturen stabiliserer sig.

Temperaturkontrol betjeningsvejledning

Koleskab for varmt	Sæt Refrigerator på næste højere tal ved at trykke på knappen
Koleskab for koldt	Sæt Refrigerator på æste lavere tal ved at trykke på knappen
Fryser for varm	Sæt Freezer på æste højere tal ved at trykke på knappen
Fryser for kold	Sæt Freezer på æste lavere tal ved at trykke på knappen
Sluk for kontrl	Tryk på Freezer eller Refrigerator , indtil en bindestreg “-” vises i displayet.

Hylder

FORSIGTIG

• Forsog aldrig at justere en hylde, der star madvarer pa (panaer i tilfaeldet ElevatorTM hylde).
• Sikr dig, at hylden er stabiliseret, for der stilles varer på hylden.
• Handter de hærdede glasplader forsigtigt. Hylderne kan pludseligt knække, hvis de fár et hak, bliver ridset eller udsat for pludselige temperaturændringer.

Dit koleskab har enten Spill-CatcherTM aller ikke-beskyttede hylder. Spill-CatcherTM-hylder har en spildopfangsliste, som gør dem nemmere at rengore, og nogle er monteret med EasyGlide, som gør, at hylderne glider lettere. For at tage hylderne ud (på nogle modeller), tag fat forrest pa hylden og træk fremad. Skub hylden tilbage til den oprindelige position.

Sádan fjernes en hylde:

• Drej forenden af hylden lidt opad og loft den bageste del op, træk derefter hylden lige ud.

Sádan sættes hylden fast i en,anden position:

• Loft forenden af hylden op, sa der opstar en haelding.
• Sæt krogeni i de valgte riller og lad hylden falde på plads.
• Sikr dig, at bageste del af hylden sidder godt fast.

ElevatorTM hylde (pà nogle modeller)

Friske varer-afdelingen er udstyret med en ElevatorTM hylde.

Denne hylde kan justeres op uller ned uden at hylden tommes for indhold. For at justere en ElevatorTM hylde trækkes handtagsknubbet pa handsvinget. Roter handsvinget med uret for at hve hyldehjde, og mod uret for at sanken placeringen af hylden.

Bemark: Hiev icke hylden op til de alleroverste vertikale skinner, hvor den kan sætte sig fast.

Sadan fjernes:

Tøm hylden helt for varer og træk hylden udad. Når hylden ikke kankommen længere skubbes klapperne somfindes under dens ydre kanter opad,herefter kan hylden trækkes længere udad og helt fri af rammen.

Sadan monteres:

Pas hylden ind i rammen og skub den helt tilbage. (Man behoover ikke skubbe klapperne ned(nr hylden sættes ind).

Ved normal anvendelse behoer ElevatorTM hyldens rammemontering icke at blive fjernet. Selvom det er usandsynigt og ikke anbefales, er den korrekte fjernelsesprocedure som følger:

Sadan fjernes:

Tm hylden helt for varer.
Fjern glashylden ved at at trække den fremad. Nar hylden ikke kankommen laengere,loftes den op og trækkes udad.
- Flyt manuelt de to bageste haengsler ind mod midten af hylden.
- Imens du stotter under hele hylden og rammen nedefra, loftes let og roteres på monteringen ca. 30^ , sä bageste mekanisme gør sig fri af de vertikale bageste sideskinner.
- Hele monteringen kan herefter flyttes fremad og fri af koleskabsrummet.

Sádan monteres:

• Udfor fjernelsesprocedureen i omvendt rækkefolge. Sikr dig, at hylden star lige.
• Nár hylden skydes bagud, vil den automatisk placere de bageste lase i den korrekte position.

Friskvarefunktioner

Droprobevaring

Mejerivarerrummet

Mejerivarerrummet tilvejebringer en praktiskt doropbevaringsplads til smorbareprodukter som smor

og margarine. Dette rum kan flyttes til adskillige forskellige pladser for at tilgodese opbevaringsbehov. Loft laget for at bruge mejerivarerrummet.

Sādan fjernes:

• Løft låget, træk opad ogvip ud.

Sadan monteres:

Gentag ovenstaende procedure i omvendt rækkefolge.

Dorbokse

Dorbokse kan flyttes, sa de tilpasses opbevaringsbehov.

Sadan fjernes:

• Skub boksen opad, og træk den ud.

Sadan monteres:

• Skyd skålen ind og nedad indtil den sidder sikkert fast i rammen i døren.

Hellangde dhrylde

• Skyd hylden opad og træk udad i en lige bevægelse.

Sadan monteres:

Gentag ovenstaende procedure i modsat rækkefolge.

Opbevaringssskuffer

Crisper Toppen

Crisper Toppen fungerer nu som nederste friskvarehylde.

Sadan fjernes Crisper Toppen:

• Placer handen under rammen for at skubbe glaspladen op. Loft glasset ud.
• Løft ramme fri af koleskabets skinnespor.

Sadan monteres:

Gentag ovenstaende anvisninger i modsat rækkefolge.

Snack-Skuffle (pà nogle modeller)

Snack Skuffen kan anwendes til opbevaring af forskelligeprodukter erler overskydende friske varer.

Sādan fjernes:

• Træk skuffen helt ud. Vip skuffens forbide opad, og træk den ud.

Sadan monteres:

• Indsæt skuffen i skinnerne, og skub den på plads.

Beverage ChillerTM (pà nogle modeller)

Beverage Chiller™ opbevarer
drikkevarer og andreprodukter
køligere end resten af friske varera
afdelingen. Et koldtuftsindtag fører luft fra
fryseren ind i drikkevarerafkøleren.
Beverage Chiller™ kontrolpanelet vindes p
den venstre væg i friske varer-rummet.
Denne kontrol justerer mængden af kold
luft som bliver ledt ind i
drikkevarerafkøleren. For at opnå køligere
temperaturer i Beverage Chiller™ drejes
kontrolskiven nedad.

Sādan fjernes:

Forst fjernes den udtagelige hylde til venstre for Beverage ChillerTM.
- Hold godt fast i hver side af drikvevarerafkoleren, loft op og ud af dorrammen.

Sadan monteres:

Gentag ovenstäende procedure i onvendt rækkefolge.

Friskvarefunktioner

Fugtighedskontrollerede friske skuffer

De friske skuffer skaber et miljø med højere fugtighed til frisk frugt og gront-opbevaring.

Kontrolpanel

Frisk kontrolskiven regulerer mængden af fugtighed i friskskuffen. Drej kontrolskiven hen mod Fruit (frugt) indstilling for varer med skind. Drej kontrolskiven hen mod Vegetable (grøntsager) nar der opbevares varer med blade.

Vegetables

high

Humidity Controlled

low

Fruit

Sādan fjernes:

• Træk skuffen ud瑕 langt som muligt. Hold forenden af skuffen opad og træk ud i en lige beveegelse.

Sádan monteres:

• Sæt skuffen ind i rillerne og skub tilbage pa plads.

Bemerk: For at opnà de bedste resultater sa hold de friske skuffer tæt lukkede.

Temperatur-kontrolleret skuffle (pà nogle modeller)

Delikatesseskuffen er en fulldlengde skiffe med justerbar temperaturkontrol. Denne skiffe kan anwendes til store anretningsfade, delikatessevarer, drikkevarer aller diverse andreprodukter.

En temperaturkontrol justerer maengden af kold luft som lukkes ind i skuffen. Kontrollen findes i hore side af skuffen. Afhengigt af din model findes den enten foran pa skuffen aller under laget.

Sæt kontrolskiven på cheese (ost) eller for at danne en normal koleskabstemperatur. Sæt skuffen på meats (kød) eller indstilling nr der ønskes en lavere temperatur end i hovedkolerummet. Anvend den laveste temperaturindstilling nr der opbevares kødprodukter.

Noter:

Kold luft, som ledes til skufferne med kød og palaeg, kan bevirke, at temperaturen i koleskabet falder. Koleskabstemperaturen skal muligvis reguleres.
- Læg ikke salatblade i skuffen. Kolde temperature: kan skadeprodukter med blade.

Sadan fjernes:

• Løft låg (udvalgte modeller). Skub skuffen ud社会保险 langt som muligt. Vip forenden af skuffen op of trækudad i en lige bevægelse.

Sádan monteres:

• Skub metalskinnerne ind bagest i koleskabet (på nogle modeller). Placer skuffen i skinnerne og skyd skuffen bagud til den sidder på plads.

Nogle modeller har en opdeling som indeler skufferne i delrum.

Sadan fjernes:

• Træk skuffen helt ud og hæv forenden af opdeleren for at hægte den af bagvæggen på skuffen og løft den ud.

Sàdan monteres:

• Hægt bagsiden af opdeleren på bagsiden af skuffen og sænk ned på plads.

Tilbehør (pà nogle modeller)

Vinhylden/Hylde til dasesodavand

Vinhylden/Hylde til dasesodavand passer ind i delikatesseskuffen ell er pa en hylde.

Flasker aller daser kan placeres pa tveers ell er enenkelt flaske kan Iegges imidterfordybningen.

Aggebakke

/Epgebakke (kan variere/pa nogle modeller) kan indeholde et "dusin eller flere" aeg. Den kan fjernes for at blive sat pa kokkenbordet aller for at blive vasket.

Fryserfunktioner

Hylder og kurve

Modeller med svingfryserdor:

Fryserhylde (pà nogle modeller)

På nogle modeller vindes hyldeindddeler.

Sádan fjernes:

• Træk hylden helt ud. Vip hyldens forside opad, og træk den ud.

Sadan monteres:

• Indsæt hylden i skinnerne i fryseren, og skub ind papi plads bagest i rummet.

Frysekurv (pà nogle modeller)

Sādan fjernes:

• Trak kurven helt ud. Vip kurvens forside opad, og trak den ud.

Sadan monteres:

• Indsæt kurven i skinnerne i fryseren, og skub tilbage.
  på plads.

Fryserdorhylde (pà nogle modeller)

Fryserdərhylde danner en practilsk opbevaringplads til frysevarer i fryserdəren.

Sàdan fjernes:

Loft hylden ud af siderillerne, og trak den ud.

Sádan monteres:

• Sæt hyldensende i rilleklapperne, og skub den nedad.

Modeller uden udtrækkelig fryerskuffe:

FARE

For at forebygge uheld hvor et barn kan blive lukket inde aller kvaelningsrisici sä fjern icke inddeleren i den overste fryserkurv.

Ovre Kurv

Sādan fjernes:

Tilbehør (pà nogle modeller)

Hvis du vil have isterningerne ud af bakken, skal du vende bakken pa hovedet over en isspend, en skal eller lignende, og vride bakkens

ender modsat hinanden, indtil isterningerne frigores.

På Isserveringshylde (på nogle modeller) vindes en isterningbakke.

Sadan monteres:

• Skub den L-formede rille i isterningbakken ned over den bageste skrue pa den

indvendige fryserveg. Skub
isterningbakken bagud, indtil skruen er pa plads i den L-formede rille (1). Skub den forreste del af
isterningbakken ned over den forreste skrue pa den
indvendige fryserveg (2).

Sādan fjernes:

Udfor ovenstaende punkter i omvendt rækkefolge.

Opbevaring af friskvarer

• Friskvarerummet i et koleskab bør holds mellem 1^ 4^ C med en optimal temperatur pa 3^ C. For at tjekke temperaturen, placer et termometer i et glas vand og placer midt i koleskabet. Tjek after 24 timer. Hvis temperaturen er over 4^ C, sa juster kontrollen som forklaret pa side 184.
• Undgå overfyldning af koleskabshylderne. Dette reducerer cirkulationen af luft omkring maden og forårsager ujævn afkøling.

Frugt og gront

• Opbevaring i de friske skuffer fanger fugtighed for bedre at holde den friske og sprnde kvalitet hos frugt og gront i længere tid (se side 165).
• Sorter frugter og grøntsager for opbevaring og brug stødte eller blode emner forst. Smid de, som har tegn på forrådnelse, væk.
• Pak altid madvarer med staerk duft ind, sasom log og kal sa lugten不信 overfores til andre madvarer.
• Mens grøntsager skal have en vis mængde fugt for at forblive friske, kan for megen fugt forkorte opbevaringstiden (især grøntsager med blade). Tør grøntsagerne godt før opbevaring.
• Vent med at vaske friskvarer fgrige forbrug.

Kød og ost

Rat k od og fjerkræ bør pakkes grundigt ind, sa lækning og deraf følgende forurening af andre madprodukter ikke sker.
- Af og til vil der forme sig mug på overfladen af harede oste (Swiss, Cheddar, Parmesan). Skær mindset ca. 2 1/2 cm af omkring og under det muginficere de omrade. Hold kniven eller redskab væk fra muggen. Forsog ikke at redde individuelle osteskiver, blode oste, hytteost, smreoste, creme fraiche aller yoghurt, hvis der opstår mug.

Mejeriprodukter

• De feste mejeriprodukter səsom meelk, yoghurt, crème fraiche og hytteost har "mindst holdbar til"-dataor paskartonerne, som indikerer den passende opbevaringstid. Opbevar disse madprodukter i deres originale karton og sæt pa køl umiddelbart after kɒb og after brug.

Opbevaring af frosne varer

• Fryserummet på et koleskab br holds på ca. -17^ . For at tjekke temperaturen, kan man placer et termometer mellem de frosne pakker og tjekke after 24 timer. Hvis temperaturen er over -17^ , sa juster kontrollen som beskrevet på side 184.
• En fryser fungerer mere effektiv, nar den er mindst to tredjedele fuld.

Sādan pakkes madprodukter, der skal nedfryses

• Klem sa meget luft som muligt ud af pakkerne og sikr dig, at de ordentlig lukkede. For at minimere dehydrdering og kvalitetsforringelse, sa brug aluminiumsfolie, frysewrap, fryseposer erer lufttaete beholdere. Indfangent luft kan forarsage, at madprodukterne torrer ud, ændrer farve og udvikler en bismag.
  Overindpak friskt kdo og fjerkrae med passende frysewrap fornedfrysning.
• Nedfrys seksk, der har varet helt toet op.

Opfyldning af fryseren

• Undgå at lægge for meget varm mad ind i fryseren på samme tid. Dette overbelaster fryseren, forsinker hastigheden af nedfrysning og kan hæve temperaturen på allerede nedfrosne madprodukter.
• Lad der vare lidt plads mellem pakkerne sa kold luft frit kan cirkulere, sa madprodukterne nedfryses sa hurtigt som muligt.
• Undgå at opbevareprodukter, som er svære at nedfryse, sasom is og appelsinjuice på hylderne i fryserdøren. Disseprodukter skal hellere opbevares inde i fryseren hvor temperaturen varierer mindre, narr doren abnes.

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, sa afbryd strømmen til koleskabet, for det rengøres. Efter rengøring, tilslut strømmen.

FORSIGTIG

Vær opmaerkoms pa følgende for at undgå person- eller tingskade:

• Læs og følg producentens anvisninger om alle rengøringsmidler.
• Put ikke kurve, hylder eller tilbehør i opvaskemaskinen. Tilbehør kan knække eller blive bojet af dette.

Koleskabsrengøringsliste

PART	BRUG IKKE	BRUG
Glatte eller teksturerede malede dilation og eksteriør (udvalgte modeller) Beskadigelse af finish p.g.a. forkert anvendelse af rengøringsprodukter aller ikke anbefaledeprodukter dækkes ikke af produits garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler aller oplosningsmidler Metal aller plastikteksturerede skuresvampe	Brug 4 spiseskefulde baking soda opløst i 1 liter varmt sæbevand. Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umiddelbart after for at undgå striber.
Indvendigt i koleskabsrummet
Rustfri stådore og eksteriør (på nogle modeller) Vigtigt: Skade på rustfri stålfinish forårsaget af ukorrekt brug af rengøringsprodukter aller ikke anbefaledeprodukter er/DDekket af dette produits garanti.	Slibende og ru rengøringsredskaber Ammoniak Klorin blegemiddel Koncentrerede rengøringsmidler aller oplosningsmidler Metal aller plastikteksturerede skuresvampe Eddikebaseredeprodukter Citrusbaserede rengøringsprodukter	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud∘ svamp. Rengør overflader med rent, varmt vand og tør umiddelbart after for at undgå striber. For at polere og undgå fingerafteryk brug afterfolgende Stainless Steel Magic Spray (del nr. 20000008).*
Dørtæning	Slibende og ru rengøringsredskaber Metal aller plastikteksturerede skuresvampe	Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud∘ svamp.
Kondensrulle Fjern bundristen for adgang.	Alt andet end en støvsuger	Brug spidsen af en støvsugerslange.
Kondensventilation-sudledningsrist Se bagsiden af koleskabet.		Brug spidsen af en støvsugerslange med et blødst støvsugermundstykke.
Tilbehør Hylder, kurve, skåle, skuffer osv.	En opvaskemaskine	Følg fjernelsen- og monteringsanvisninger fra rette Funktionsektion. Lad tilbehør tilpasse sig til varelsestemperaturen. Fortynd et mildt rengøringsm middle og brug en blød ren klud aller svamp til at gøre rent med. Brug en stiv plasticbørste til atkommen ind i sprækker. Rengør overflader med rent varmt vand. After glasplader og gennemsigtige emner for at undgå skjolder.

Sādan fjernes lugt fra køleskabet

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald, sö afbryd strømmen til koleskabet För rengöring. Efter rengöring tilsluttes strømmen igen.

1. Fjern al mad og sluk koleskabet, sa det star pa OFF.
2. Afbryd strømmen til koleskabet, dvs. træk stikket ud.
3. Rengør indvendige overflader, inkl. sidevægge, bund, loft, skuffer, hylder og opbevaringsbokse som beskrevet i anvisningerne.
4. Fortynd et mildt rengøringsproduk og gnid oplosningen ind i sprækker med en plastic opvaskebørste. Lad stå i fem minutter. Rens overfladerne med varmt vand. Aftor overflader med en blød, ren klud.
5. Vask og tør alle flasker, opbevaringsbeholdere og krukker. Smid rådne eller udlobnere varer ud.
6. Pak lugtende madvarer ind i tætsluttende beholderere for at undgå, at lugt opstár ingen.
7. Tilslut strømmen til koleskabet igen og sæt madvarerne tilbage i koleskabet.
8. Lad koleskabet kole tiligen.
9. Tjek after 24 timer, om lugten er vaek.

Hvis der stadig er lugtgener:

1. Fjern skuffer og sæt dem på øverste hylde i køleskabet.
2. Fydld kole- og fryseafdelingen - inkl. dore - med sammenkrollede avissider Eden farveblak.
3. Anbring nogle grillkulbriketter tilfaeldigt mellem aviserne.
4. Luk dorene og lad stä i 24 til 48 timer.

Energispareråd

• Undgå at overfynde koleskabshylderne. Dette reducerer luftcirkulationen omkring mad og gør, at koleskabet arbejdermere.
• Undgå at lægge for meget varm mad ind i køleskabet på en gang. Dette overbelaster fryserummene og forsinker nedkølingshastigheden.
• Brug seks aluminiumsfolie, vokspapir eller kopenhagenrulle som hyldebeklaedning. Dette sænker luftgennemströmningen og gør, at koleskabet fungerer minde effektivt.
• En fryser, som er to tredjedel fuld, arbejder mest effektivt.
• Placer koleskabet det koldeste sted i lokalet. Undgå steder med direkte sollys eller tæt ved varmerør, kasseapparater eller andre varmekilder. Hvis dette ikke er muligt, sö Isoler de ydre flader ved hjælp af et skab eller et ekstra stykke isolationsmateriaile.
• Rengør tætslutningspanelerne i dorene hvver tredje maned i overensstemmelse med rengøringsanvisninger. Dette vil sikre, at doren lukker rigtigt til, og at koleskabet arbejder effektivt.
• Brug tid på at organisere varerne i koleskabet for at reducere maengden af tid, doren star aben.
• Sikr dig, at dine dore lukker sikkert til ved at stille koleskabet i vater som anvist i installationsanvisningerne.
• Rengør kondensruller som beskrevet under rengøringsanvisninger haver tredje maned. Det vil formindske energiforbruget og afkølingsydeevnen.

Sadan udskiftes elpærer

ADVARSEL

For at undgå elektrisk stød som kan forårsage alvorlig personskade erler dødsfald, sa afbryd strømmen til koleskabet, før elpærén udskiftes. Efter udskiftningen tilsluttes strømmen igen.

FORSIGTIG

For at undgå person- aller tingskade, vær opmærksom på folgende:

Lad elpaeren afkoles.
- Hav handsker på, nag elpæren udskiftes.

Koleledelen (typeref lysafskaermning varierer)

1. Skyd den gennemsigtige lysskaerm bagud i rummet
   for at frigore fra lysindfatningen.
2. Fjern el-peererne.
3. Erstat med nye el-paerer
   pà maksimalt 40 watt.

1. Sæt lysafskaemmingen på plads ved at indsætte tapperne i hullerne på haver side af lyssektionen. Skub afskaemmingen mod koleskabsabningen indtil den klikker på plads. Tving违法犯罪 afskaemmingen ud over det punkt, hvor tapperne lases. Dette kan beskadige lysafskaemmingen. - Skru lysafskaemmingen fast.

Fryseren (typeref lysafskermming varierer)

1. Raek ind bag lysskaermen.

2. Skub med et godt tryk fremad pa indhak bag pa skarmen og trak ned. Skarmen abnes bagfra.

3. Fjern skaermen.

4. Fjern el-paeren.
5. Erstat el-paeren med en ny pa maksimalt 40 watt.
6. Indsæt de forreste tapper på lysafdækningen i fryserskinnen, og tryk den bageste del ned over lyssektionen, indtil bageste tap klikker på plads.

Forberedelse for ferien

FORSIGTIG

Hvis dit koleskab har en dispenser, og det maske vil blive frostgrader, der hvor koleskabet er, skal vandsystemet tommas af en autoriseret servicetekniker.

Under kortere ferier aller fravaer (tre maneder aller mindre):

1. Fjern alle forgaengelige varer.

2. Hvis ingenkommen og tjekker koleskabet mens du er væk, sa fjern ogsa alle frysevarer.

3. Hvis dit koleskab har ismaskine:

4. Sluk for vandtilforslen mindst en dag För afrejsen.

5. After den sidste tapning af isklumper, sa Ioft armen og saet den pa OFF.

6. Tøm isbakken.

7. Hvis temperaturen i rummet, hvor koleskabet star, vil komme ned under 13^ C, bør anvisningerne for laengerevarende ferier eller fravær folges.

Under langere ferier aller fravær (mere end tre maneder) ELLER his temperaturen i rummet hvorkoleskabet star, vilkommen ned under 13^

1. Fjern madvarer.

2. Hvis dit koleskab har ismaskine:

3. Sluk for vandtilforslen til ismaskinen mindst end dag for afrejsen.

4. After den sidste tapning af isklumper, sa loft armen og saet den pa OFF.

5. Tøm isbakken.

6. Drej fryserkontrollen hen på OFF med kontrolskiven eller (-) med touch kontrollen (se side 184).

7. Afbryd strømmen til koleskabet, træk stikket ud.
8. Rengør kolerummet i begge afdelinger med en baking sodaoplosning og en ren, blod klud (fire spiseskefulde baking soda i 1 liter varmt vand).
9. After grundigt.
10. Lad dorene sta abne for at undga mug og skimmel.

Nár du vender tilbage:

Afterkortferieellerfravr:

• Tilslut vandforsyningen igen og tænd for tilfselsventilen.
• Hold et vagent oje med vandtilforslen i 24 timer og korriger om nodvendigt lakager.
• Genstart ismaskinen.
• Smid mindst de Forste tre portioner isklumper ud.

Efter en lang ferie aller lang tids fravaer:

• Hvis dit koleskab har en automatisk ismaskine, sagen forbind vandforsyningen og tænd for tilførssventilen.
• Tilslut koleskabet igen og nulstil kontroller (se side 184).
• Hold øje med vandtilførslen i 24 timer og korriger om nødvendigt lækager.
  Genstart ismaskinen.
• Smid is produceret i Iobet af de feste 12 timer ud (mindst de feste tre tankfulde).

Forberedelse til en flytning

• Folg ovenstændige anvisninger vedrørende laengere ferie/fravær frem til punkt 6.
• For at undgå skader på lõse objekter sösom hylder og skuffer, sä fastgör dem med tape.
  Tape ogsa drene fast, sa de holdes lukkede.
• Brug en vampyogn, nár koleskabet flyttes. Vip ALTID koleskabet fra sider eller bagfra, ALDRIG fra forsiden.
• Lad altid koleskabet sta öprejst under flytning.

Der kan vare functionslyde i de nye koleskabsmodeller, som/DDke fandtes ell var andledes i eeldre koleskabsmodeller pga. de Iobende designforbedringer. Disse forbedringer bliver lavet for at skabe et koleskab, som er bedre til opbevaring af madvarer, er mere energibesparende, og mere lydlost. Netop fordi nye koleskabe er minred stjende kan lyde, som ligeledes fandtes i aedre koleskabe, men for blev overdovet, nu bedre hres. Mange af disse lyde er normale. Bemark venligst, at overflader, som stoder op til koleskabet sasom vagge, gulve og skabe, kan fa lydene til at lyde hojere. Her folger nogle af de normale lyde, som kan hres fra et nyt koleskab.

LYD	MÖGLICHE ursACHE	LØSNING
Klik	· Frysekontrollen (A) klikker, Near kompressoren starter og stopper.	· Normal betjening
	· Motoriseret apparat (B) lyder som et elektrisk ur og tænder og slukker.	· Normal betjening
Luftblæsen eller snurren	· Fryserens ventilator (C) og kondensator (D) laverijke lyd Near den arbejder.	· Normal betjening
Skvulpen eller boblende lyde	· Evaporatoren (E) og varmeudstrømningen (F) laver ogå近些 lyd.	· Normal betjening
Dunker	· Isterninger fra ismaskinen (på nogle modeller), som falder ned i iskurven (G).	· Normal betjening
Vibrerende lyd	· Kompressoren (H) laver en pulserende lyd, mens den arbejder.	· Normal betjening
	· Køleskabet stär ikke i vater.	· Se side 179 for detailjer om, hvordan køleskabet stilles i vater.
Summen	· Ismaskinens vandventil (I) summer (på nogle modeller), Near ismaskinen fyldes med vand.	· Normal betjening
Brummen	· Ismaskinen (J) stär i 'ON' position.uden vändtilførsel.	· Du kan stoppe lyden ved at nætte isterningmaskinen til OFF.
	· Kompressoren (H) kan lave en meget lys summen, Near den arbejder.	· Normal betjening
Hvislelyde eller smæld	· Derkommen hvislende eller sydende lyde eller smæld fra afiseren (K), Near den kører.	· Normal betjening

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	FÖLGENDE ANBEFALES
Frysekontrollen og lamperne er tændt, men kompressoren arbejder ikke	Køleskabet er på afrimningsmodus.	Normal betjening. Vent 40 minutter og se, om køleskabet starter.
Temperaten i skuffen er for hij	Kontrolindstillingerne er for lave.	Se side 184 om kontrolindstillinger.
Køleskabet virker ikke	Køleskabet er ikke sluttet til.	Slut køleskabet til strømstikket.
	Kontrollen er/DDet til.	Se side 184 om kontrolindstillinger.
	Sikringen er sprunget, eller afbryderen skal nulstilles.	Udskift sikringer, der er sprunget. Tjek afbryderen og nulstil hij vødvidigt.
	Strømsvigt i byngensen.	Ring til det lokale elforsyningssselskap og spørg om eventuelt strømsvigt.
Køleskabet virker stadig ikke	Køleskabet er i stykker.	Træk stikket ud og sæt madvarer over i et andet køleskap. Hvis der/DDet er adgang til at andet køleskap, SSE leeg is i fryserummet for bedre at bevar madvarer. Garantien dækker icke tab af madvarer. Kontakt kundeservice for assistance.
Temperaten på madvarerne er for kold	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 190.
	Køleskabs- eller fryserkontrollerne er sat for hijt.	Se side 184 om kontrolindstillinger.
Temperaten på madvarerne er for varm	Døren lukker ikke ordentlich til.	Køleskabet stær/DDet i vater. Se side 179 for detailjer om, hvordan køleskabet stilles i vater.
		Tjek tænninger for at se, om de slutter tæt. Rengør hvis ndvendigt i overensstemmelse med listen på side 190.
		Tjek ting inde i kæle- eller fryserummet, som måske forbindereres i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer, isbakker, for store beholderere eller)drlig indretning osv.)
	Indstillingerne skal justeres.	Se side 184 om kontrolindstillinger.
	Kondensatorrullerne er beskidte.	Rengør i overensstemmelse med listen på side 190.
	Luftristen bagpær blokeret.	Tjek placeringen af madvarer og sikr dig, at risten/DDet er blokeret. Bageste luftriste findes bag friskvareskufferne.
	Døren er brevet abnet sometime har stæt aber i lang tid.	Nedsæt tiden, øren stær.dden. Organiser madvarer, SSE døren kun behovæs abnet i kort tid.
	Der er lige brevet lagt madvarer ind.	Giv nyligt indsat mad tid til at nedkøle til kæle-ller frysetemperatur.
Der er lugtgener fra køleskabet	Køleskabet er beskidt eller indeholder fødevarer, der lugter.	Rengør i overensstemmelse med instruktionerne på side 190.
Der dannes vandráber på ydersiden af køleskabet	Tjek tænninger for at se, om de slutter tæt.	Rengør i overensstemmelse med instruktionerne på side 190.
	Fugtighedsniveauet er hijt.	Normaltningar der er meget fugttighed i luften.
	Kontrollindstillingerne skal justeres.	Se side 184 om kontrolindstillinger.
Der dannes vandráber på andersiden af koleskabet	Fugtighedsniveauet er høj etller.daren har stæt äben i进展情况periðer.	Se side 184 om kontrolindstellinger.Begræns den tid, hvør doren stär äben.Placér fodevarne hensigsmæssigt, SSE du sikrer dig, at doren stär äben i kortest mulig tid.
	Tjek tætninger for at se, om de slutter tæt.	Rengør hviss nødvendigt i overensstemmelse med listen på side 190.
Koleskabet eller ismaskinen laver uvante lyde aller virker, som om det/den støjer for meget	Normal betjening.	Se side 194.
Skufferne kan ikke skubbes på plads	Skuffens indhold eller nogle fodevarer i umiddelbar.nærhed af skuffen forhinder muligvis skuffen i at kinne skubbes på plads.	Omorganiser madvarer og opbevaringsbeholdere, SSE de ikke hinder skufferne i at lukke til.
	Skuffen er ikke placerket korrekt.	Se side 187 om korrekt placering af skuffer.
	Koleskabet stär ikke i vater.	Se side 179 for detaljer om, hvordan koleskabet stilles i vater.
	Skinnerne til skufferne er beskidte ull kal repareres.	Rengør skuffeskinner med varmt sæbevand. Skyl og tør grundigt.
		Smør et tyndt lag vaseline på skuffeskinnerne.
Koleskabets maskine satteri gang for ofte	Dørene er brevet Åbnet hyppigtEller i进展情况id at gangen.	Nedsæt den tid, duren stär äben.Organiser madvarer, SSE duren kun behøves Åbnet i kort tid.Lad kølerummene tilpasses sig til den tid, duren har stæt äben.
	Der er en høj grad af fugttighed ellerr varme rundt om koleskabet.	Normal betjening.
	Der er brevet sat fodevarer ind i koleskabet for nlyig.	Giv nyligt indsat mad tid til at nedkøle til køle- Eller frysetemperatur.
	Koleskabet udsættes for varme fra omgivelserneEller apparater, som findes iærheden.	Vurder koleskabets omgivelser. Koleskabet skal måske flyttes for at arbejde mere effektivt.
	Kondensatoren er beskidt.	Rengør hviss nødvendigt i overensstemmelse med listen på side 190.
	Der skal muligvis justeres på knapperne.	Se side 184 om kontrolindstellinger.
	Døren lukker ikke tæt.	Koleskabet stør ikke i vater. Se side 179 for detaljer om, hvordan koleskabet stilles i vater.Tjek tætninger for at se, om de slutter tæt. Rengør hviss nødvendigt i overensstemmelse med listen på side 190.Tjek ting inde i køle-Eller fryserummet, som måske forbinder.dkøren i at lukke til (f.eks. halvåbne skuffer,isbakker, for store beholderereEllerdårlig indretning osv.)
	Normal betjening.	Se side 194 Funktionsyde.

Is

PROBLEM	MULIGE ÅRSAGER	FÖLGENDE ANBEFALES
Koleskabet lækker vand	Der er anvendt ekstra rør til at færddiggre vandtilførslen.	Producenten anbefaler kobberrør til installationen. Plastik erindre holdbart og kan forårsage lækager. Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som følgæ af fejlagtg installation eller vandtilslutting.
	Der er installereret en forkert type vandventil.	Se proceduren for tilslutting til vandforsyningen. Hjemmelavede gennemböringer og 0,5 cm saddelventiler medforer et lavt vandtryk, og med tiden vil de muligvis stoppes til. Producenten er ikke ansvarlig for tingskade som følgæ af fejlagtg installation eller vandtilslutting.
Der dannes is i tilførssrøret til ismaskinen	Vandtrykkej er lavt.	Vandtrykkej skal nære mellem 137 og 689 kpa for at fungere korrekt.
	Frysertemperaturen er for høj.	Juster fryserkontrol (se side 184). Det anbefales at fryseren er ca. -18° C.

Bottenfrys

Kyl/frysskåp Manual

1. Rotera handtaget tills det ligger an mot dorren.

Installation

Trådkorg (vissa modeller)

Avtagning:

Ta Kontakt med din forhandler om du har spørsmål omproduktgarticien.

Ha fullstendig modell og serienumre som identiferer kombiskapet for handen. Disse finner du pa dataskiltet pa innsiden overst til hoyre i kjoledelen. Skriv disse numre ne d pa plassen nedenfor for a ha dem for handen.

Modellnummer

Seriennummer

Kjopedato

Hva du ma vite om sikkerhetsveiledningene

Ta kontakt med din forhandler, serviceleverandör erller fabrikkant om du har problemer erller om det er forhold du vil ha forklart.

Nár du skriver eller ringer om et serviceproblem, má du inkludere følgende opplysninger:

a. Ditt navn, adresse og Telefonnummer. d. En grei beskrivelse av problemet du erfarer.
b. Modellnummer og seriennummer. e. Kopi av kjopebevis (kvittering).
c. Navn og adresse til din forhandler aller servicetekniker.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUK

ADVARSEL

For à forhindre skade pa eiendom og kombiskap ma du sorge for folgende:

Hvis handtakene ikke er allerede montert, finner du dem innate i kjoledelen eller festet til skapets bakside.

Handtak for kjoledel

Frontmonterhandtak - type 1

Venstre dør til kjoledelen er utstyrt med en seksjon som er hengslet vertikalt. Nár venstre dør er lukket, vil davon hengslede seksjonen danne en pakning og tette mellem de to drene nár begge drene er lukket.

For à unngá person- aller materiell skade, mä du pase følgende:

For a fjerne en hylle:

Vipp opp hyllens forkant, loft bakre hylledel og trekk deretter hyllen rett ut.

Multiskuff (enkelte modeller)

• Trekk skuffen welt frem og locht delveggens forskant for à lösne den fra skuffens bakvegg og locht ut.

Montering:

Vin- / boksstativet er et tilbehør som passer i delikatesseskuffen aller pa en hylle.

Frysedørshylle (enkelte modeller)

Forberedelsepàäflytte