G32526PEKS - Jääkaappi AMANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE G32526PEKS AMANA

Suomenkielinen käytö- ja houlto-ohje 220-241

Suomenkielinen käytto- ja huolto-ohje 220-241

Suomenkielinen kaytto- ja huolto-ohje 220-241

-AvtioptpeTyn apaav diakacia.

Συρτάρia διατήρησς

Σuptápi ovak (opioéva movτελa)

To ouptapi ovak opei va xpanoointhe iia th diatnpon diaopowtpoipw n eIeovieiw.

TnV aepaipoeon:

TpaBnETo ouprAp EeW mexpTepua.
FepTe to eupoc mepoc tou ouptapIoou poC ta eavw
kai TpaBnETo ioia poC ta EeW.

Tia Tny TooTheon:

BalaTe to ouptapi otouc oyouc Tou laoiou kai oTheTo aTn 0eon Tou.

Beverage ChillerTM (opioeva oovrλa)

Suomenkielinen käytö- ja huolto-ohje 220-241

Suomenkielinen käytö- ja huoIto-ohje 220-241

Suomenkielinen käytto- ja houlto-ohje 220-241

Suomenkielinen käytö- ja huolto-ohje 220-241

NorskBruks-ogvedlikeholdsanvisning 242-263

Türkce Kullanim ve Bakim Kilavuzu 264-287

Installator: Låmna kvarenna manual med kylskapet.

Käytö- ja houlto-ohje

Tärkeitä turvallisuusohjeita 221-222
Asennus 223-227
Lampötilan säätimet 228
Jäkaappiosaston ominaisuksia 229-231
Pakastimen ominaisuuksa 232
Ruoansailytysohjeita 233
Hoito ja puhdistus 234-237
Käyntiäenet 238
Vianetsintä 239-241

Asentaja: Tamä ohjekirja on pidettäva laitteen mukana.

Kuluttaja: Tamä käytö- ja huolto-ohje on luettava ja sailytettä tulea tarvetta varten. Tamä ohjekirja antaa asianmukaisia käytö- ja huoltotietoja.

Sailyta kuitti ja/tai lunastettu sekki todisteena ostosta.

Jos tarvitet huoltoa, tietoja takuusta saa ottamalla yhteyden paikalliseen liikkeeseen.

Taydelliset tiedot jäkaapin mallista ja sarjanumerosta on mainittava. Tiedot ovat tyyppikilvessä, joka sijaitsee jäkaappiosaston sisallä ylavasemmalla. Kirjoita numerot muistiin tahan alle, jotta ne ovat helposti käytettävissä.

Mallinumero

Sarjanumero

Ostopaivä

Pyrimme jatkuvasti parantamaan laitteittemme laatua ja tehokkuutta, joten laitteeseen saatetaan tehdä muutoksia, vaikkata ohjekirjaa ei tarkistetakaan.

Turvallisuusohjeita koskevia tietoja

Tässä käsikirjassa annettuja varoituksia ja tärkeitä turvallisuutta koskevia ohjeita ei ole tarkoitetu kattamaan kaikkia mahdollisia olosuheita ja tilaisuksia, joita saattaa esintyä. Tavallista tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolenpitoa on noudatettava jäkaappia asennettaessa, huollettaessa ja käytettaessa.

Jos jokin ongelma tai tilanne ei ole ymmärrettavissä, on otettava yhteys myntilikkeeseen, maahantuojaan, huoltolikkeeseen tai valmistajaan.

Tunnista turvamerkit, sanat ja etiketit

VAARA

VAARA - Valitön vaara, josta SEURAA vakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

VAROITUS - Vaara tai vaarallinen toimenpide, josta
VOI seuratavakava loukkaantuminen tai kuolema.

HUOMAA

HUOMAA - Vaara tai vaarallinen toimenpide, josta VOI seurata lieva loukkaantuminen tai omaisuusvahinko.

VAARA

Loukkaantumisen tai kuolemanvaaran valttamiseksi on noudatettavia mm. seuraavia perusvarotoimenpiteita:

TÄRKEÄ: Käytösta poistetut jäkaapit ovat yha vaarallisia, vaikka ne olisi jätetty paikalleen "vain mutamaksi paiväksi". Kun vanha jäkaappi poistetaan käytösta, on noudatettava seuraavia ohjeita onnettouuksien valttamiseksi

Ennen vanhan jäkaapin tai pakastimen poistamista käytösta:

• Irrota ovet.
  Jata hylyt paikoilleen, jolloin lapset eivat paae kipeamaan helpostisisle.

Jäkaappi on aina kytkettä vä irti virtalähteestäennen huollon aloittamista.

Pistokkeen on oltava saavutettavissa.

Tämä tuote sisältaa Kyoton asiakirjan mukaisia fluorattuja kasvihuonekaasauja, kylmaainee kaasu sijaitsee her-meettisesti suljetussa järjestelmässa.

Kylmaaeneen kaasu: R134a:n globaali lammityspotentiaali on (GWP) 1300.

VAROITUS

Noudata seuraavia perusvarotoimenpiteitä vahentäaksesi tulipalon, sahköiskun,vakavan tapaturman tai kuoleman vaaraa jäkaappia käyttaessäsi:

1. Lue kaikki ohjeet ennen jaakaapin kayttamista.
2. Ota huomioon kaikki paikalliset saadokset ja maaraykset.
3. Muista noudattaa maadoitusohjeita.
4. Kysy nuvoa patevalta sahkoasentajalta, jos et ole varma siita, onko tamla laite maadoitetu asianmukaisesti.
5. Älä käytä kaasujhohtoa maadoittamiseen.
6. Älä käytä kylmävesijohtoa maadoittamiseen.
7. Jäkaappi on tarkoitettu käytettaväksi omassa 220-240 voltin, 10 ampeerin, 50 Hz:n piirissän.
8. Virtajohdon pistoketta ei saa muuntaa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, anna patevan sahköasentajan asentaa oikea pistorasia.
9. Kaksikärkista liitintä, jatkojohtoa tai virtakiskoa e i saa kayttä.
10. Jäkaapin saatimiä ei saa napelöida.
11. Jäkaapin osia ei saa huoltaa eikä vaihtaa, ellei sitä ole varta vasten suositelu huolto- ja käytöohjeessa tai julkaistuissa käytäjan korjausohjeissa. Huoltoa ei saa yrittä tehdä, jos ohjeita ei ole ymmärretty taiJos ne ylittavt huoltamiseen tarvittavan taitotason.
12. Jäkaappi on aina kytkettävi irti virtualahteesta ennen huollon aloittamista. Virtajohtoa irti

kytkettäessä siihen on tartuttava pistokkeeseen eikä johtoon.

1. Asenna jäkaappi asennusohjeiden mukaisesti. Kaikki vesi-, sahkö- ja maadoitusliitannat on tehtāvāt paikallisten saadosten mukaisesti ja liitantöjen suorittamiseen on kaytettāva virallisen luvan omaavia henkiloita, jos sita vaaditaan.
2. Pida jäkaappi hyvässä kunnossa. Jos jäkaappi tormä johonkin tai kaatu, se voi vauroitua tai vioittua tai se voi alkaa vuotaa. Jos jäkaappi vauroituu, tarkastuta se patevälla huoltomekaanikolla.
3. Vaihda kuluneet virtajohdot ja/tai lôystyneet pistokkeet uusiin.
4. Lue aina valmistajan ohjeet, jotka koskevat jaakaapissa pidettavien tuotteiden varastointia ja ihanteellisia ymparistoolosuheita.
5. Jäkaappia ei saa käyttaa ymparistössa, jossa on rajähtävi kaasuja.
6. Lasten ei saa antaa kiivetä tai seisoa jäkaapin missän osissa eikä riippua niistä.
7. Veden taydentamisen yhteydessa syntyneet roiskeet ja vuodot on poistettava.
8. Laitetta ei ole tarkoitetti pienten lasten tai sairauden heikoksi tekemien henkilöiden käyttoön ilman silmällapitoa.
9. Pieni lapsia on pidettavā silmällä ja varmistettava siten, etteivat he leiki laitteen kanssa.

Jäkaapin asennus

Nämä ohjeet on annettu avuksi jäkaapin asentamiseen. Valmistaja ei ole vastuussa värästä asentamisesta.

Asennuksessa noudatettavat vaiheet...

Ammattaitoisen asentajan on kytkettäva jäkaappi näden asennusohjeiden mukaan.

Oviaukko ja jäkaapin syvyys ja leveys on mitattava. Kahvat ja ovet on irrotettava tarvittaessa. Asentajan on myos:

1. noudatettava paikallisen vesilaitoksen ja sähkolaitoksen antamia kytkentäohjeita.
2. kytkettä veden tulo ennen sähköktkentöjen suorittamista.

Ammatitaitoisen huoltohenkilön on kunnostettava tai vaihdettava virtajohto.

Huom:

Kun kirjoitat tai soitat huolto-ongelman johdosta, anna seuraavat tiedot:

a. Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi d. Selva kuvaus ongelmasta
b. Mallinumero ja sarjanumero e. Ostodoste (kuitti)
c. Liiikteen tai asentajan/mekaanikon nimi ja osoite

VAROITUS

Vain pateva mekaanikko saa suorittaa asennuksen.

Jäkaappi on pakattu huolellisesti kuljetusta varten. Irrotahylyjen pakkaumsateriaali ja teippi jaheitapakkaumsateriaali ja teippi pois. Alirrota valmistekilpea.

Asennusaukon mittaus

Suorita mittaukset huolellisesti jäkaappia asentaessasi. Jäkaapin ylapuolle ja taakse on jatettäva 1,3 cm:n verran ilmatilaa.

60 cm syvät mallit

Huom: Jos poytalevyssa on 25 mm:n uloke, leikkaa poytalevyn kulmat niin, etta ne muodostavat 45^ n kulman. Jata 5 mm:n vali jäkaapin kummallekin puolle ja 7 mm:n vali ylapuolle asennuksen ja vaakasuoraan asettamisen helptamiseksi. Kaapin takana ei tarvita vahimmaisvalia.

Aluslattian tai lattian paallysteen (matto, laatat, puulattia) vuoksi asennusaukosta voi tulla odotettua pienempi.

Lisää vapaata valä voidaan mahdollisesti saavuttaa noudattamalla kohdassa Vaakasuoraan asettaminen esitettya suoristusmenettelya.

TÄRKEAA: Jos jaakaappi asennetaan syvennykseen, jossa jaakaapin yäosa on täysin peitettnä, käytä lattian ja saranan suojuksen valista etäisyyttä sopivan vapaan valin märrittämseen.

Jäkaapin kuljetus

• Jääkaappia EI SAA kuljettaa kyljelläan. Jos jäkaapin kuljettaminen pystasennossa ei ole mahdollista, se on asetettava selalleeen. Jää jäkaappi pystyasentoon noin 30 minuutin ajaksi ennen kuin kytket sen virtalähteseen, jotta olj pyäsee palaamaan kompressoriin. Jos jäkaappi kytketaan virtalähteseen valittomästi, sen sisäosat voivat vauroitua.
  Kayta jaakaapin siirtamiseen laitteille tarkoitettua kuljetusalustaa. Jaakaappia on AINA nostettava sivulta tai takaa, EI KOSKAAN edesta.
• Suojaa jäkaapin ulkopintaa kuljetuksen aikana kärimalä kaappi huopiin tai asettamalla pehmustetta jäkaapin ja kuljetusalustan välin.
  Kiinnitta jäkaappi lujasti kuljetusalustaan hihnoilla tai joustavilla naruilla. Pujota hihnat kahvojen kautta, mikali mahdollista. Ålä kirstä liikaa. Kiinnittimien liallinen kireys saattaa aiheuttaa lovia tai muita vaurioita ulkopintaan.

Sijoituspaikka

• Jäkaappia ei saa sijoittaa uunin, lammityspatteri eikä muun lammönlähteen lahelle. Jos se ei ole mahdollista, suojaa jäkaappi kotelointimateriaiallila.
  Ei saa sjoittaa paikkaan, jossa lampotila on alle 13^ tai nousee yli 43^ seen. Naissa lampotiloissa voi esiinty toimintahairiota.
• Jäkaappi on tarkoitetu vain talouskäyttoön sisätiloissa.

Oven ja saranoiden irrotus ja takaisin asentaminen

VAROITUS

Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ.

Veden tulon kytkenta (joissakin malleissa)

VAROITUS

Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ.

Vaakasuoraan asettaminen

HUOMAA

Ota huomioon seuraavat seikat voidaksesi varjella irtaimistoa ja jäkaappia vaurioitumiselta:

• Suojele vinyllattiaa tai muuta lattiaa pahvilla, matoilla tai muilla suojavalineillä.
• Moottorikaytöisiä tyokaluja ei saa kayttää jäkaappia vaakasuoraan asetettaessa.

Ulkonäön ja säilyttämiseksi ja tehokkuuden parantamiseksi jääkaappi on asetettava vaakasuoraan.

Huom.

Suorita ennen vaakasuoraan asettamista tarpeellinen oven kaantosuunnan vaihto, paneelin asennus ja vesijohdon liittaminen.
- Joissakin malleissa on vain saatöruuvit "A".

Tarvittavat valineet

38 tuuman kuusiokantaruuvitalta
- Vesivaaka

1. Irrota ilmanvaihtortilä

Tartu siihen lujasti ja vedà sitä ulospäin kiinnittimien akaisemiseksi.

1. Kaannà molempia etuosan saatóruuveja (A) kuusiokantaruuvvitaltalla jäkaapin etuosan nostamiseksi tai laskemiseksi.

1. Joissakin malleissa on lisaksi takaosan saatoruuvit (B). Nosta tai laske jäkaapin takaosaa kaantamalla kutakin naista saatoruuveista (B) kuusiokantaruuvitaltalla.
2. Varmista vesivaa'lla, etta jäkaapin etuosa on 6 mm (vesivaa'an puoli kuplaa) korkeammalla kuin jäkaapin takaosa ja etta jäkaappi on vaakasurassa sivusuunnassa.
3. Kännà tasausjalkoja (C) myötäpäävään, kunnes ne ovat lujasti lattiaa vasten.
4. Vain pakastinlaatikoilla varustetut mallit: Kännä säätöruuveja (A) vastapäivän, joloin jaakaipin kokopaino on tasausjaloilla.

5. Aseta uloketuen kansi takaisin paikoilleen.

6. Aseta ilmanvaihtoritilän kiinnittimet kaapin alaosan reikien kohdalle.
   Napsauta alaosa ensiksi paikoilleen. Paina ritilän ylaosaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

Vain ulos vedettavän laatikon saätäminen:

1. Kaannkumpaakin tasausjalkaa myotapaivän, kunnes ne ovat tukevasti lattiaa vasten. Kaannrullasaatoruuveja parikolme kierrosta vastapaivän niin, etta ja on tasausjalkojen paallä.

1. Aseta ilmanvaihtorilä ja kiinnittimien paallykset takaisin paikoilleen. Tarkasta ilmanvaihtorilän sisapuolella olevat merkit varmistaaaksesi sijoituksen asianmukaisuuden.

Kahvat

Ellei kahvoja ole jo asennettu, ne ovat jäkaappiosaston sisälla tai ne on kiinnitety jäkaapin taakse.

Irrota kahvojen pakkaumateriaali ja teippi ja heita pakkaumateriaali ja teippi pois.

Kahvan malli vaihtee jäkaapista toiseen. Katso omaa malliasi koskevia ohjeita seuraavasta kohdasta.

Jäkaappiosaston kahvat

Edustalle asennettava kahva - Tyyli 1

Tarvittavatvalineet

Ristikantaruuvitalta
· 116 tuuman kuusiokantaruuvitalta

Asennus:

1. Irrota 0,6 cm:n kuusiokantaruuvit oven pinnasta kuusiokantaruuvitaltalla sekä ristikantaruuvi oven ylaosasta.

2. Jos käannät oven toisinpän, irrota ovitapit oven vastakkaiselta puolelta ja pistä ne ruuvireikiin.

3. Aseta kahvan reiät oven etupinnan ruuvireikien kohdalle ja kiinnitä kahva kahdella aikaisemmin (vaiheessa 1) irrotetulla ruuvilla.

Asennus

1. Ota kahvan koristeosa dokumenttipakkauksesta ja aseta se kahvan ylaosan ja alaosan paalle, kuten kuvassa esitetaan.

Kiinnitakahvan ylaosan koristeosa jaljellə olevalla ruuvilla, joka irrotettiin aikaisemmin vaiheessa 1.
Napsauta alaosan koristeosa kahvan alaosan paalle.

Irrotus:

1. Irrota kahvan ylaosan koriste irrottamalla kahvan ylempi ruuvi.
   Säilytä koristeosa ja ruuvi myöhemppä takaisinasennusta varten.

1. Vännä kahvan alaosan koriste irti kahvasta suojateippiin kärityn ruuvitaltan litteän karjen avulla.
2. Säilytä koristeosa myöhempää takaisinasennusta varten.
3. Irrota kaksi kuusiokantaruuvia.
4. Säilytä ruuvit myöhempää takaisinasennusta varten.

Sivulle kiinnitettävā kahva

Tarvittavat valineet

Ristikantaruuvitalta

Asennus:

1. Irrota ruuvit oven sivusta.

2. Aseta sivulle kiinnitettavah Kahva ovipaneelissa olevien esiporattujen reikien kohdalle.

3. Kiinnitta ruuvit esitetyssa järestyksessä.

1. Varmista, etta ovenkahva on tiukasti ovipaneelia vasten.

Irrotus:

Tee painvastaisessa järestyksessä asennukseen verrattuna.

Pakastimen kahvat

Kapea kahva

Tarvittav valineet

Ristikantaruuvitalta

Asennus:

1. Asenna kahva kiinnittamalla se oven reunasta irrotetuilla ruuveilla.

2. Jos käannät oven toisinpän, irrota ovitapit oven ylaosasta ja pistä ne ruuvireikiin.

Irrotus:

1. Irrota kahvan ruuvit
   ristikantaruuvitaltalla ja sailyta ruuvit
   myohempaa tarvetta varten.

Edustalle asennettava kahva - Tyyli 2

Tarvittav valineet

Kasineet kaisen suojaksi
Ristikantaruuvitalta
- Muovinen ovikahvan irrotuskortti (tai 0,1 cm:n paksuinen muovikortti); sailyta kortti

Jatkeiden kiinnittäminen kahvaan: (joissakin malleissa)

1. Aseta kahva ja jatke kohdakkain kuvassa esitetyllà tavalla.

1. Aseta jatke kahvan aukkoon.
2. Paina jatketta kevesti molemmilta puolilta.
3. Työnnä jatketta, kunnes se pysahtyy kahvan sisareunaan.

Asennus:

1. Kahvat on suunnattava kuvassa esitetyllā tavalla.
2. Aseta ovenkahva ovessa olevientartuntanastojen kohdalle.

Asennus

1. Varmista, etta kiinnitsliittimessä oleva iso reika on alapuolella kahvan kummassakin paassä.

1. Kännä kahvaa siten, etta se on tasaisesti ovea vasten.

1. Tartu kahvaan lujasti ja työnnä sitä alaspän.

Irrotus:

1. Tartu lujasti kahvan alaosaan, tyonna sitä ylospain ja irrota se pinnasta.

Edustalle asennettava pakastimen kahva

Tarvittav valseet

Kasineet kaisen suojaksi
Ristikantaruuvitalta
- Muovinen ovikahvan irrotuskortti (tai 0,1 cm:n paksuinen muovikortti); sailyta kortti

Huomautuksia

Tamantylyisessapakastimen kahvassa onhieman kaarevuutta.
- Voidaksesi varmistaa kahvan oikean asennuksen sjoita se kuvasta nakyvällä tavalla.

Asennus:

1. Aseta laatikon kahvan liittimet pakastimen laatikkoon kiinnitettyjen tartuntanastojen kohdalle.
2. Varmista, etta kiinnityslittimessä oleva iso reika on oikean kaden puolella kahvan kummassakin paassä.
3. Kännä kahvaa siten, etta se on tasaisesti ovea vasten.
4. Tartu kahvaan lujasti ja työnnä sitä oikealle.

Irrotus:

1. Tartu molemmin kasin lujasti kahvasta oikean kaden puolelta.
2. Työnnä kahvaa vasemmalle, nosta sitä ja irrota se pinnasta.

Eurokahvat

Tämä kahva asennetaan tehtaalla.

Tarvittavatvalineet:

332 tuuman kuusiotappiavain

Irrotus:

• Irrota pidatysruvi kahvan kiinnytystuesta 332 tuuman kuusiotappiavaimella.
  Toista menettely kaikille tuille voidaksesi irrottaa kahvan.

Takaisinasetus:

• Aseta kahva kohdakkain kiinnytukien kanssa.
• Kiinnitā kahva lujasti paikalleen kiristamälla kaikkipidatysruuvit tāysin.

Installation

Jäkaappiosaston ovien avaaminen ja sulkeminen

(joissakin malleissa)

Ainutlaatuisen suunnittelun ansiosta uudessa jaakaapissasi on kaksi jäkaappiosaston ovea. Kumpikin ovi voidaan avata ja sulkea toisistaan riippumatta.

Vasemmanpuoleisessa jaakaappiosaston ovessa on pystysuunnassa kaantyva osa. Kun vasemmanpuoleinen ovi suljetaan, kaantyva osa muodostaa automaattisesti tiivisteen molempien ovien valiin niiden ollessa suljettuina.

Kun vasemmanpuoleinen ovi avataan, käntyvä tiivisté laskostuu sisäänpän, jolloin se on poissa tieltä.

VAROITUS

Jotta välṭat sahköiskun, joka voi aiheuttaavakavia
vammoja tai kuoleman, ALY rytä irrottaa
kaantyvää tiivistettä jaakaappiosastosta.

HUOMAA

Jotta välät t uotteiden mahdollisen vauroitumisen, varmista AINA ennen oven sulkemista, etta käntyvä tiiviste laskostuu oven reunaa vasten.

Veden tulon kytkenta (joissakin malleissa)

VAROITUS

Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ.

Jäkoneen käytto

• Kytke jäökone pälle tyontämälla sanka alas lukitusasennosta.

• Kännä jaakone pois paälta nodsa ylos ja lukitsemalla se paikalleen.

Lampötilan saaatimet

Lampötilan kosketussäätimet (jotkin mallit; typpi vaihtelee mallin mukaan)

Saatimet sijaitsevat jäkaappiosaston ylaosassa etupuolella.

Saatö

Alkusätoasetukset

Kytkettyäsi jaäkaapin sahköverkkoon tee saatöjen assetus.

Painamalla tai kosketuslevyaaatimet haluttuun asetukseen.
- Aseta pakastimen säädin lukemaan 4.
- Aseta jäkaappiosaston saadin lukemaan 4.
- Anna jäkaapin käydä vähintään 8-12 tuntia ennen ruokatavaroiden asettamista kaappiin.

Kaapin pinta on lammin

Toisinaan jäkaapin etuosa tuntuu sitä kosketettaessa lampimälta. Tämä on normaalia, sillä se auttaa estämään konteuden tiivistymisen kaappiin. Se on helpommin havaittavissa, kun kännistat jäkaapin ensimmäista kertaa, kuumalla saallä tai avattaessa ovea liian usein tai pidettäessä sitä auki lian pitkään.

Saatimien asettaminen

• Vuorokauden kuluttua ruokatavaroiden asettamisesta jaäkaappiin voi nayttä siltä, etta toisen tai molempien osastojen lampötilaa on laskettava tai nestettava. Siinä tapauksessa sinun on muutettava saatöjä seuraavassa taulukossa annetun Lampötilan saatöhjeen mukaisesti. Osaston lampötilan tarkistamista koskevat ohjeet annetaan sivulla 233.
• Muulloin kuin jaäkaappia käynnistettaessä kumpaakaan saadintä ei pitäisi muuttaa yhtä numeroysikköä enempää kerralla.
• Odota 24 tuntia lampotilan vakiintumista.

Lampotilan saatohje

Jäëkaappiosasto liian lämmin	Aseta jäëkaappiosaston sãätö seuraavaksi korkeampaan numeroon painamalla painiketta.
Jäëkaappiosasto liian kylmä	Aseta jäëkaappiosaston sãätö seuraavaksi alempaan numeroon painamalla painiketta.
Pakastin liian lämmin	Aseta pakastimen sãätö seuraavaksi korkeampaan numeroon painamalla painiketta.
Pakastin liian kylmä	Aseta pakastimen sãätö seuraavaksi alempaan numeroon painamalla painiketta.
Säädön kytkeminen POIS PÄälTÄ	Paina pakastimen tai jäëkaappiosaston kosketuslevyä, kunnes ajatusviiva "-" tulee näytöän.

Hyllyt

HUOMAA

Toimi seuraavasti välttäksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

• Hyllyä, joka on täynnä ruokatavaroita, ei saa yrittäa saätää (paitsi Elevator™-hyllyn ollessa kyseessä.
• Varmista, etta hylly on lujasti kiinni, ennen kuin asetat hyllyle mita'an tuotteita.
  Kasittele karkaistusta lasista valmistetuja hylljavarovasti. Hylyt voivat rikkoutua yhtakki, jos nihin tulei lovi tai naarmuja tai jos ne joutuvat alttiaksi akilliselle lampotilan muutokselle.

Jäkaapissasi on joko Spill-CatcherTM -hyllyt tai tiivistamattomat hyllyt. Spill-CatcherTM -hyllyissa on vuodot pysayttava reuna, joka mahdollstaa helpon puhdastamisen, ja joissakin hyllyissa on EasyGlide -poisvetojarkestelma. Veda hylly ulos (joissakin malleissa) tartumalla sen etuosaan ja vetamalla sita. Voit asettaa hyllyn takaisin alkuperaiselle paikalle tyontamalla sen sisaan.

Hyllyn irrotus:

• Kallista etuosa hieman ylos ja nosta hyllya takaosasta ja vedä sitten hylly suoraan ulos

Hyllyn lukitseminen toiseen paikkaan:

• allista hyllyn etureunaa ylos.
• Pistä koukut haluamiisi rungossa oleviin aukkoihin ja anna hyllyn asettua paikalleen.
  Varmista, etta hylly on lujasti kiinni takaosassa.

ElevatorTM -helly (joissakin malleissa)

Jäkaappiosasto on varustetu Elevator™-hyllylå.

Tata hyllä voidaan saataa ylos- tai alaspain tarvitsematta tyhjentaa sen sisaltoa. Saada ElevatorTM-hylya vetamalla ensiki kammen kahvassa sjaitseva nuppi ulos.Voit nostaa hyllya kaantamalla kampea myotapaiyan ja laskea sita kaantamalla kampea vastapaiyan.

Huom.

• Hyllyä ei saa nostaa pystykiskojen ylapäähan asti, koska hyly voi juuttua kiinn.

Irrotus:

Tyhjennä hylly kokonaan ja vedä se esiin. Kun hylly pysahtyy, paina pidikkeitä, jotka sijaitsevat senulkoreunojen alla, ja jatka hyllyn vetämistä, kunnes se on poissa kehyksesta.

Asennus:

Sovita hylly kehykseen ja työnnä se kokonaan perälle asti. (Pidikkeitä ei tarvitse painaa hyllyä takaisin asetettaessa.)

Tavanomaisessa käytössä ei tarvitse irrottaa Elevator™-hyllyn kehystä. Vaikka irrottaminen on epätodennäöistä, eikä sitä suositella, hylly voidaan irrottaa seuraavalla ravall:

Irrotus:

Tyhjennä hylly kokonaan.
- Irrota lasihyly vetamalla sita ulospain. Kun hylly pysahtyy, nosta sita ylos ja jatka ulospain vetamista.
- Siirra kasin molempia takalukitsimia hyllyn keskustaa kohti.
- Tue koko hylyä ja kehystä alapuolelta, nosta sita hieman ja kännä kehystä noin 30^ , jotta takamekanismi irtoaa takaosan sivun pystykiskoista.
- Koko kehys voidaan sitten vetäa esin ja ulos jäkaappiosastosta.

Asennus:

• Suorita irrotusta vastaava menettely painvastaisessa järjestyksessä. Varmista, etta hyll on vaakasuorassa.
• Kun liukhylyl tyonneta an peralle asti, takalukitsimet asettuvat oikeaan kayttoasentoonsa.

Vihanneslaatikon päällystä käytetän jaakaappiosaston alahyllynä.

Vihanneslaatikon paallyksen irrotus:

• Poista vihanneslaatikot sivulla 231 annettujen ohjeiden mukaisesti
• Aseta käsi kehyksen alle ja työnnä lasia ylöspäin. Nosta lasi pois.
  Nosta kehys jäkaapin seinämän kiskoilta.

Asennus:

Kun asetat lasin takaisin paikoilleen, noudata edell annettuja ohjeita painvastaisessa jarjestyksessa.

Ovilokerot

Maitotuotelokero

Maitotuotelokero on kateva sailytyspaikka ovessa voin ja margariinin kalaisille levitteille. Tama lokero voidaan siirtaa useaan er paikkaan sailytystarpeiden mukaan. Kun haluat kaytttaa maitotuotelokeroa, nosta sen kantta.

Irrotus:

• Nosta kanta, vedä likeroa ylöspäin ja kallista sitten ulospäin.

Asennus:

• Tee painvastaisessa järestykssä irrotukseen verrattuna.

Ovikulhot

Ovikulhoja voidaan siirrellasailytystarpeiden mukaan.

Irrotus:

• Nosta kulhoa yloispain ja vedá se suoraan ulos.

Asennus:

• Työnnä kulhoa sisään- ja alaspain, kunnes se on lujasti kiinni oven seinämässä.

Täyslevea ovihlyl

Täyslevea ovihylly voidaan irrottaa helposti puhdistusta varten.

Irrotus:

• Nosta hyllä yloispain ja veda se suoraan ulos.

Asennus:

• Tee painvastaisessa järestykssä irrotukseen verrattuna.

Sälytyslaatikot

Valipalalaatikko (joissakin malleissa)

Välipalalaatikkoa voidaan käyttaa sekalaisten tuotteiden tai ylimääräisten lehtikasvisten saïyttamiseen.

Irrotus:

Vedä laatakko ulos niin pitkalle kuin se tulee.
Kallista laatakon etuosaa ylospain ja vedä laatakko suoraan ulos.

Asennus:

• Aseta laatikko kehyksen kiskoille ja työnnä se takaisin paikoilteen.

Beverage ChillerTM -jaahdytin (joissakin malleissa)

Beverage ChillerTM-jahhytin pitäa juomat ja muut tuotteet kylmempinä kuin muut jäkaappiosastossa olevat ruokatavarat. Ilma paasee pakastinosastosta juomien jahhydttimeen kylmairman ottoaukon kautta. Beverage ChillerTM-jahhydttimen saadin sijaitsee jäkaappiosaston vasemmalla sivuseinallä. Saatimellä saadellän juomien jahhydttimeen paasevan kylman ilman märäa. Laske lampötilaa Beverage ChillerTM- jahhydtmessä siirtamällä saadintä alaspain.

Irrotus:

• Poista ensiki irrotettava hylyl Beverage ChillerTM- jäähdyttimen vasemalta puolelta.

• Pida lujasti kiinni juomien jaahdyttimen kummastakin sivusta ja nosta sita ylospain ja pois oven seinamastä.

Asennus:

• Tee painvastaisessa järjestyksessä irrotukseen verrattuna.

Vihanneslaatikot, joden kostenta voidaan saataa

Vihanneslaatikot tarjoavat kosteamman ymparistön tuoreiden hedelmien ja vihannesten sailyttämiselle.

Saatimet

Rapeussaatimet saatavt vihanneslaatikossa vallitsevan.
kosteudem maraa. Tyonn saadinta FRUIT-asetusta kohti, kun sailossa on kasviksa, joissa on kuori. Tyonn saadinta VEGETABLES-asetusta kohti lehtikasvisten sailyttamista varten.

Vegetables

high

13/14

.

• Vedä laatakko täysin ulos. Kallista laatakon etuosaa ja vedä laatakko suoraan ulos.

Asennus:

Sijoita laatikko kehyksen kiskoihin ja tyonna se takaisin paikoilleen.

Huom.

• Parhaat tulokset saavutat pitamalla vihanneslaatikot tiiviisti suljettuina.

Vetolaatikko, Jonka lampötilaa voidaan saätäa (joissakin malleissa)

Einesruokalaatikko on täyslevea lautikko, jossa on lampötilan saatö. Tätä lautikkoa voidaan käyttaa suurille kutsuja varten tarkoitetuille tarjottimille, einesruoalle tai sekalaisille tuotteille.

Siina on lampotilan saadin, joka saaataaatikkoon paaestettavan kylman ilman märäa. Saadin sijaitsee laatikon oikealla puolella. Se on joko laatikon edessai tai kannen alla jaakaapin mallin mukaan.

Jäkaapin normali lampötila saavutetaan asettamalla saadin asentoon cheese tai Haluttaessa saavuttaa lampötila, joka on kylmempi kuin pääjäkaappiostossa vallitseva lampötila, laatikon asetukseksi laitetaan meats tai Lihoja sailytettäessä käytetän kylmintä assetusta.

Huomautuksia

• Laatakkoon suunnattu kylma ilma voi laskea jäkaappiosaston lampötilaa. Jäkaapin yleisasetusta on mahdollisesti muutettava.
• Laatikkoon ei saa pistaa lehtivihanneksia.
  Kylmemmat lamptilat voivat vahingoittaa lehtikasviksa.

Irrotus:

• Nosta kantta (joissakin malleissa). Vedä laatikko täysin ulos. Kallista laatikon etuosaa ja vedä laatikko suoraan ulos.

Asennus:

• Työnnä metalliset liukuraiteet jäkaappiosaston takaosaan (joissakin malleissa). Aseta laatikko raiteille ja työnnä laatikkoa jäkaapin takaosaan, kunnes se asettuu paikoilleen.

Joissakin malleissa on jakolevy laatikon jakamiseksi osastoin.

Irrotus:

• Vedä laatikko tãysin ulos ja nosta jakolevyn etuosaa irrottaaksesi sen laatikon peräseinastä ja vedä laatikko ulos.

Asennus:

• Kiinnitta jakolevyn taakosa laatikon peraseinampan paallee ja laske laatikko paikalleen.

Lisāvarusteet (joissakin malleissa)

Viini- ja tolkkiteline

Viini- ja tolkiteline sopii
einesruokalaatikkoon tai hyllyle.

Pullot tai tokit voidaan asettaa poikittain tai yksittäinen pullo voidaan asettaa keskikohdan syvennykseen.

Kananmunateline

Kananmunatelineeseen (typpi voi vaihdella/joissakin malleissa) mahtuu vahintaan tusina kananmunia. Se voidaan irrottaa ja siirta tyoskentelyalueelle tai pestavaksi.

Hyllyt ja korit

Mallit, joissa on pakastimen saranaovi:

Pakastinyly (joissakin malleissa)

Joissakin malleissa on hyllyn jakolevy.

Irrotus:

Vedahylytaysin ulos. Kallista hyllyn etuosa ja vedahyly suoraan ulos.

Asennus:

• Aseta hylly pakastimen seinämän kiskoille ja työnnä se osaston takaosaan.

Lankakori (joissakin malleissa)

Irrotus:

Vedä kori täysin ulos. Kallista korin etuosaa ja vedä kori suoraan ulos.

Asennus:

Sijoita kori pakastimen seinämän kiskoihin ja työnnä se takaisin paikoilleen.

Pakastimen ovihylly (joissakin malleissa)

Pakastimen ovihly mahdollistaa pakastettujen ruokatavaroiden katevan sailyttamisen pakastimen ovessa.

Irrotus:

Nosta hyll pois sivuseinämän kiinnitysulokkeista ja vedä se ulos.

Asennus:

• Sovita hylyn paädyt seinämän kiinnitysulokkeille ja työnnä hylly alas.

Mallit, joissa on ulos vedettävä pakastinlaatikko:

VAARA

Jotta estatlasten vahingossa tapahtuvan sisalle jaamisen ja tukehtumisen vaaran, alpaosta ylimmaissesa pakastinkorissa olevaa jakolevya.

Ylempi lankakori

Irrotus:

Vedä ylempi kori täysin ulos ja poista se nostamalla se ulos.

Asennus:

• Työnnä ylempi kori pakastimeen. Varmista, etta korin peräosa on kiinnittynyt kiskojen pidikkeen taakse.

Lisāvarusteet (joissakin malleissa)

Jäpalakaukalo

Jaapalakaukalo on tarkoitetu jaakuutioiden valmistamiseen ja manuailiseen annosteluun.

Jäakuutiot irrotetaan kaukalosta pitamalla sitä ylosalaisin sailytysastian ylapuolella ja vaantamalla kaukaloa kummastakin pästä, kunnes jäakuutiot irtoavat.

Jaateline (joissakin malleissa) pitäa jaapalakaukaloa paikoillaan.

Asennus:

Työnnä hylln L:n muotoinen lovi takaseinässä olevaan ruuviin. Työnnä telinetttaaaksepain, kunnes ruuvi on muotoisessa lovessa (1). Työ etuseinässä olevan ruuvin pa

Irrotus:

• Suorita edellä olevat toimenpiteet painvastaisessa järestyksessä.

Tuoreruoan sailytys

• Jaëkaappiosaston lampötila tulee pitäa 1 °C:n ja 4^ :n valillä, ja optimaalinen lampötila on 3^ . Tarkasta lampötila asettamalla laitelampömittari vesilasiin jäkaapin keskiosaan. Tarkasta se 24 tunnin kuluttua. Jos lampötila ylittäa 4^ , tee asetus saatimilla sivuilla 228 kuvatulla tavalla.
• Välta tayttamasta jaäkaapin hyllyjä liaksi. Muutoin ilmankierto ruokatavaroiden ympärillā vahenty, mista on seurauksena epatasainen jähtyminen.

Hedelmät ja vihannekset

Vihanneslaatikoissa psvyvä kosteus auttaa laatikoissa sailytettävi hedelmiä ja vihanneksia sailymään hyvanlaatuisina pitempään (ks. sivu 231).
Lajittele hedelmät ja vihannekset ennen säilöön panemista ja käytä kolhiintuneet ja pehmeät yksilot ensiksi. Heita pois hedelmät tai vihannekset, joissa on merkkejä pilaantumisesta.
- Pakkaa voimakkaalta tuoksuvat lajit, kuten sipulit ja kaalit, erikseen, jotta tuoksu ei leviä muihin ruokatavaroihin.
- Vaikka vihannekset tarvitsevat märatyn kosteuden sallyakseen tuoreina, liialinen kosteus voi lyhentä niiden sallyvyytta (erityisesti lehtivihannesten tapauksessa). Kuivaa vihannekset hyvin ennen sailyttämista.
- Pesuoreet kasvikset vasta valittomasti ennen kayttoa.

Liha ja juusto

• Raaka liha, linnunliha mukaan lukien, on kärittä hyvin, jotta se ei pääse kontaminoimaan muita ruokia tai pintoja.
  Toisinaan kovien juistojen pinnalle muodostuu hometta (sveitsinjuusto, cheddarjuusto, parmesaanijuusto). Leikkaa vahintaan 2,5 cm:n verran pois homealueen ympariltä ja alta. Älä kosketa itse hometta veitsellä tai muulla leikkuuvalineellä. Älä yritä sailyttä yksittäisiä juustoviipaleita, sulatejuustoa, raejuustoa, kermaa, hapankermaa tai jogurttia, kun nihin ilmestyy hometta.

Meijerituotteet

• Useimpien meijerituotteiden, kuten maidon, jogurtin, hapankerman ja raejuuston, tuoreina sailymisen paivamaarat on merkitty niiden pakkaukseen

asianmukaisen sailytysajan märittamiseksi. Sälytä naita ruokia niiden alkuperäispakkauksessa ja pidä niitä kylmässä valittomästi ostamisen ja kunkin kayttokerran jälkeen.

Pakasteiden sailytys

• Jaakaapin pakasteosan lampötilan tulisi olla suunnileen -18^ C. Tarkista lampötila asettamalla laitelampömittari pakastepakkauksien valin ja lukemalla lampötila 24 tunnin kuluttua. Jos lampötila yllttä -- 18^ C, tee asetus saatimilla sivuilla 228 kuvatulla tavalla.
• Pakastin toimii tehokkaammin, jos siitä on vahintaan kaksi kolmasosaa taytety.

Ruoan pakkaaminen pakastamista varten

Vedenpoiston ja laadun huononemisen minimoimiseksi on kaytettav alumiinifoliota, pakastuskelmua, pakastuspusseja tai ilmanpitavia astioita. Purista mahdollisman paljon ilmaa ulos pakkauksesta ja varmista, etta pakkaus on suljettu tiiviisti. Pakkaukseen jaanyt ilma voi aiheuttaa ruoan kuivumisen, sen varin muuttumisen ja sivumaun.
- Käärtuore liha, linnunliha mukaan lukien, sopivaan pakastuskelmuun ennen pakastamista.
Taysin sulunutta lihaa ei saa pakastaa uudestaan.

Pakastimen tayttäminen

• Älä pistä liikaa lammintä ruokaa kerralla pakastimeen. Tämä ylikuormittaa pakastimen, laskee pakastusnopeutta ja voi nostaa pakastettujen ruokien lampötilaa.
• Jäta pakkausten valiin tyhjäa tilaa, jotta ilma pääsee kiertämän vapaasti, jolloin ruoka voidaan pakastaa mahdollisimman nopeasti.
  Välta vaikeasti pakastettavien ruokien, kuten jäätelön ja appelsinimehun, sailyttämista pakastimen ovihyllssä. Paras paikka tällaisten ruokien sailyttämiselle on pakastimen peräosa, jossa lampötila vaihtelee vahemmän oven aukaisemisen vuoksi.

VAROITUS

Ennen puhdistusta on jäkaapin virta katkaistava, jotta välteään sahköisku, joka voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan puhdistamisen paatytytä.

#

Toimi seuraavasti välttäksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

Lue kaikkien puhdistustuotteiden valmistajan antamat ohjeet ja noudata niitta.
Kulhoja, hylljä ja lisavarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa. Seurauksena voi olla halkeamia tai kapristymista.

Jäkaapin puhdistustaulukko

OSA	NÄITÄ EI SAA KÄYTTÄÄ	SOPIVIA KÄYTTÖJÄ
Sileät tai kohokuvioidut maalatut ovet ja kaapin ulkopuoli (joissakin malleissa) Tämän tuotteen takuu ei mata pintaosan vauroiota, jotka johtuvat puhdistusaineiden värärästä käytämisetä tai sellaisten tuotteiden käytämisetä, joita ei ole suositeltu käytettäviksi.	Hankaavat ja karheat puhdistusaineet Ammoniakki Kloripitoiset valkaisuaineet Väkeväidyt puhdistusaineet tai liuottimet Metalliset tai muovipäallysteiset hankaustynyt	Käytä 4 ruokalusikallista leivinsoodaa liuotettuna 1 litraan lammintä saippuavettä. Huhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa valittömästi estäksesi kuivatusjälkien muodostumisen.
Kaapin sisäosa
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ovet ja ulkopuoli (joissakin malleissa) TÄRKEÄÄ: Tämän tuotteen takuu ei mata ruostumattomasta teräksestä valmistetun pintaosan vauroiota, jotka johtuvat puhdistusaineiden värärästä käytämisetä tai sellaisten tuotteiden käytämisetä, joita ei ole suositeltu käytettäviksi	Hankaavat ja karheat puhdistusaineet Ammoniakki Kloripitoiset valkaisuaineet Väkeväidyt puhdistusaineet tai liuottimet Metalliset tai muovipäallysteiset hankaustynyt Etikkapohjaiset tuotteet Sitruspohjaiset puhdistusaineet	Käytä lammintä saippuavettä ja pehmeää, puhdata riepua tai sientä. Huhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa valittömästi estäksesi kuivatusjälkien muodostumisen. Käytä killlottamiseen ja sormenjälkien estämseen Stainless Steel Magic Spray -sumutinta (osanumoero 20000008).*
Ovitivisteet	Hankaavat ja karheat puhdistusaineet Metalliset tai muovipäallysteiset hankaustynyt	Käytä lammintä saippuavettä ja pehmeää, puhdata riepua tai sientä.
Jäähdytskierukka - Irrota pohjarilä päästäksesi käsiksi kierukkaan	Jokin muu kuin polynimur	Käytä polynimur letkun suutinta.
Jäähdytspuhaltimen poistoaukon rittelä Katso jääkaipin takapuolta		Käytä polynimur letkun suutinta harjalisälitteen kera.
Lisävarusteet Hyllyt, kulhot, vetolaatikot jne.	Astianpesukone	Noudata asianmukaisessa osassa annettuja irrotus- ja asennusohjeita. Anna osien totuttautua huoneenlampötilaan. Käytä mietoa puhdistusainetta ja pehmeää, puhdata riepua tai sientä puhdistamisen Käytä muovista jouiharjaa päästäksesi puhdistamaan raot. Huhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä. Kuivaa lasi ja puhdista osat valittömästi estäksesi kuivatusjälkien muodostumisen.

Hajujen poistaminen jaakaapista

VAROITUS

Ennen puhdistusta on jäkaapin virta katkaistava, jotta välteään sahköisku, joka voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan puhdistamisen paatyttyä.

1. Poista kaikki ruokatavarat kaapista ja kännä jaakaappi pois pälta.
2. Katkaise virta jäikaapista.
3. Puhdista kaapin seinat, lattia ja katto sisäpuolelta sekā vetolaatikot, hyllyt ja tiivisteet ohjeiden mukaan.
4. Valmista mieto puhdistusaineliuos ja levita se rakoihin muovisella jouiharjalla. Odota viiden minuutin ajan. Huuhdo pinnat lampimalla vedell. Kuivaa pinnat pehmealla, puhtaalla rievulla.
5. Pesj ja kuivaa kaikki pullot, sailytysastiat ja tolkit. Poista pilaantuneet tuotteet ja sellaiset tuotteet, joiden suositeltu kayttoaika on paattynyt.
6. Kääräi tai sulje hajua aiheuttavat ruokatavarat tiukasti suljettuihin sailytysastioihin estaaksesi Hajun toistumisen.
7. Kytke virta takaisin jäkaappiin ja pistäruokatavarat takaisin jäkaappiin.
8. Anna jäkaapin jäahtya.
9. Tarkasta vuorokauden kuluttua, onko Haju poistunut.

Jos Hajua on vielä jäljellä:

1. Irrota lautikot ja aseta ne jäkaapin ylimmälle hylll.
2. Täytä jäkaappiosasto ja pakastin, ovet mukaan lukien, kokoon rutistetuilla sanomalehdillä, jotka on painettu mustalla musteella.
3. Aseta puuhiilibrikettejä sinne tänne kokoon rutistettujen sanomalehtien paälle sekä pakastimeen etta jaakaappiosaston.
4. Sulje ovet ja odota 24-48 tuntia.

Energiansästäöideoita

Välta tayttamasta jäkaapin hylljä liaksi. Muutoin ilmankierto ruoan ymparistössa vahenee ja saa jäkaapin käymän pitempään.
- Alä pistä liikaa lammintä ruokaa kerralla jäkaappiin. Muutoin osastot ylikuormittuvat ja jähtyminen hidastuu.
Alumiinifoilia, vahapaperia tai paperipyyhkeitä ei saa kayttä hylljen peittämiseen. Muutoin ilmankerto vahenee ja jäkaapin kayntitehokkuus pienee.
- Pakastin, josta kaksi kolmasosaa on taytety, kay kaikkein tehokkaimmin.
Sijoita jaakaappi huoneen vileimpaan osaan. Valta suoraa auringonvaloa sekä lampokanavien, lammityksen saatosaleikon ja muiden lampoasynnyttavien laitteiden lahistoa. Elle se ole mahdollista, erista kaapin ulkopuoli kaappimateriaalilla tai lisaa eristyskerros.
- Puhdista oviitivisteet kerran kolmessa kuukaudessa puhdistusohjeiden mukaan. Talla varmistetaan oven sulkeutuminen tiukkaan ja jäkaapin tehokas toiminta.
- Aseta ruokatavat järestykseen siten, etta ovea voidaan pitäa auki lyhyempän.
- Varmista ovien tiukka sulkeutuminen asettamalla jäkaappi vaakasuoraan asennusohjeiden mukaisesti.
- Puhdista jäähydtyskierukat kerran kolmessa kuukaudessa puhdistusohjeiden mukaisesti. Se lisä energiahyötysuhdetta ja jäähydtystehoa.

Hoito ja puhdistus

Hehkulamppujen vaihtaminen

VAROITUS

Ennen hehkulampun vaihtamista on jäkaapin virta katkaistava, jotta valtetaan sahköisku, joka voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketaan uudestaan, kun hehkulamppu on vaihdettu.

HUOMAA

Toimi seuraavasti välttäaksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot:

• Anna lampun jäahtya.
  Käytä käsineitä lamppua vaihtaessasi.

Jäkaappiosasto

(lampunvarjostimen tyyli vaihtelee)

1. Työnnä lapinäkyvää varjostinta osaston takaosaa kohti irrotaaksesi sen valaisimesta.
2. Irrota hehkulamput.
3. Vaihda tilalle laitteille tarkoitetut hehkulamput, joden teho on enintaan 40 wattia.
4. Aseta hehkulampun kotelo takaisin sijoittaen varjostimen kielekkeet valaisimen kummallakin puolella sijaitseviin reikiin. Tyonnä varjostin jäkaapin etuosaa kohti, kunnes se lukkiutuu paikoilleen. Varjostinta ei saa pakottaa lukituskohtaa pidemmalle. Muuten varjostin voi vauroitua.

Pakastin (lampunvarjostimen tyli vaihtelee)

1. Kurota lampunvarjostimen taakse.
2. Paina lujasti varjostimen takana sijaitsevia lovia eteenpain ja vedavarjostinta alaspain. Varjostin avautuutakaosasta.
3. Irrota varjostin.
4. Irrota hehkulamppu.
5. Vaihda tilalle laitteille tarkoitetut hehkulamput, joden teho on enintaan 40 wattia.
6. Pistà valaisinkotelon etukieklekeet pakastimen sisäpinnan reikiin ja napsauta takaosa valaisimen paallee niin, etta takakieklekeet sjoittu

Hoito ja puhdistus

Valmistelut Iomaa varten

HUOMAA

Jos jäkaapissa on annostelija ja on olemassa mahdollisuus, etta jäkaapin sjoituspaikan lampötila laskee jaatymispisteen alapuolelle, patevan huoltohenkilon on tyhjennettäv vedentulojärestelmä (vesisällio ja vesihana mukaan lukien).

Lyhyet lomat tai muut poissaolot (kolme kuukautta tai lyhyempi):

1. Poista kaikki pilaantuvat ruokatavarat.

2. Ellei kukaan käy tarkastamassa jäkaappia poissaolon aikana, poista myös kaiki pakasteet.

3. Jos jäkaapissa on automattinen jäkone:

4. Sulje jäkoneeseen menevan veden tulo vahintäan yhtä paiväa aikaisemmin.

5. Kun viimeinen jäera on tullut ulos, nosta sulkusanka POIS-asentoon.
   -Tyhjennäjaalatikko.

6. Jos huoneen lamptotila tulee laskemaan alle 13^:n noudata pitkahkoja poissaoloja koskevia ohjeita.

Pitkien lomien tapauksessa (yli kolme kuukautta) TAI jos huoneen lamptila tulee laskemaan alle 13^ :n:

1. Poista ruoka kaapista.

2. Jos jäkaapissa on automattinen jäkone:

3. Sulje jäkoneeseen menevan veden tulo vahintään yhtä paiväa aikaisemmin.

4. Kun viimeinen jäaera on tullut ulos, nostasulkusanka POIS-asentoon.
   -Tyhjennäjaalaatikko.

5. Kännä pakastimen säädin (POIS)-asentoon
   asteikon säätimista tai asentoon (-)
   kosketussäätimista (ks. sivu 228).

6. Irrrota jäkaapin pistoke pistorasiasta.
7. Puhdista kummankin osaston sisusa perusteellisesti leivinsoodaliuoksella ja puhtaalla, pehmeallä rievulla (kayta neljaa ruokalusikallsta leivinsoodaa yhtä lammintā vesilitraa kohti).
8. Kuivaa perusteellisesti.
9. Jäta ovet auki estaiksesi homeen muodostumisen.

Lomalta paluun jälkeen:

Lyhyen loman tai muun poissaolon jälkeen:

Mallit, joissa on automaattiset jäakoneet tai annihilujat:

Yhdistä veden tulo ja avaa tuloventtiili.
- Tarkkaile veden liitantäa vuorokauden verran ja korjaa vuodot tarvittaessa.
Kännistä jaakone udestaan.
Heita pois vahintaan kolme ensimmaista jaaeraa.

Pitkān loman tai muun poissaolon jälkeen:

• Jos jäkaapissa on automaattinen jäkone, yhdistä veden tulo ja avaa tuloventtiili.
• Yhdistä jaakaapin virtajohdon pistoke pistorasiaan ja aseta saatimet uudelleen (ks. sivut 228).
• Tarkkaile veden liitantäa vuorokauden verran ja korjaa vuodot tarvittaessa.
  Kännistä jaakone udestaan.
  Heita ensimmäisten 12 tunnin aikana tuotettu jaa (vahintaan ensimmäiset kolme eräa).

Muuttoon valmistautuminen

Noudata edell' annettuja ohjeita, jotka koskevat pitkai Iomia tai muita poissaoloja, kohtaan 6 asti.
- Kiinnitta kaikki irtonaiset osat, kuten hyllyt ja vetolaatikot, lijasti teipillä paikoilleen vaurioiden estämiseksi.
- Sulje ovet teipilla.
- Käytä jäkaapin siirtämiseen laitteille tarkoitettua kuljetusalustaa. Jäkaappia on aina nostettava sivulta tai takaa, ei koskaan edestä.
- Varmista, etta jäkaappi on pystysuorassa muutonaikana.

Jäkaappien rakenteseen tehdyt muutokset voivat saada aikaan uudessa jäkaapissa äniä, jotka ovat erilaisia kuin vanhemmassa mallissa esiptyneet äenet tai jotka puuttuivat vanhemmasta mallista. Nämä parannukset on tehty, jotta tuloksena olisi jäkaappi, joka säilyttäruoan paremmin, säastäparemmin energiaa ja käyyleisesti hiljaisemmin. Koska uusien kaappien käntynt on hiljaisempi, saatetaan havaita äniä, joita kuului vanhemmista kaapeista, mutta jotka olivat kovempien änien peittämi. Monet nista aänistøvat normaaleja. On otettava huomioon, etta jäkaapin lahellä olevat pinnat, kuten kovatseinat, lattiat ja kaapit voivat tehdà nista aänistøkovempiakin. Seuraavat ovat normaaleja äniä, joita saatetaan havaita uddessa jäkaapissa.

ÄÄNI	MAHDOLLINEN SYY	KORJAUS
Naksahtelu	· Pakastimen säädin (A) naksahtaa kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä.	· Toiminta normaali
	· Moottorikäytöinen laite (B) kuulostaa sähkökellon kalaiselta ja naksahtaa käntyin ja sammuksiin.	· Toiminta normaali
Ilman kohina tai suhina	· Pakastimen puhallin (C) ja jäähdyttimen puhallin (D) saavat aikaan tämän äänen käydessään.	· Toiminta normaali
Kurlutus- tai kiehuntaäni	· Haihduttimen (E) ja lammönvaihtemen (F) jäähdytysaine pitää tällaista äntä virtauksen aikana.	· Toiminta normaali
Jysähtely	· Jäakuuti potoovat jääkoneesta (joissakin malleissa) jäkulhoon (G).	· Toiminta normaali
Värähtelyäni	· Kompressori (H) pitää sykähtelevää äntä käydessään.	· Toiminta normaali
	· Jäkaappi ei ole vaakasuorassa.	· Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet sivulta 223.
Surina	· Jäkoneen vesiventtiilin (I) liitäntäkohta surisee jäkoneen (joissakin malleissa) täyttyessä vedellä.	· Toiminta normaali
Humina	· Jääpalakone (J) on kytkettnä pälle veden tulon ollessa katkaistuna.	· Pysäytä äni nostamalla jääpalakoneen varsi asentoon "OFF" (pois).
	· Kompressori (H) voi pitää kimeää huminaa käydessään.	· Toiminta normaali
Suhina tai poksahtelu	· Jäansulattimen lämmitin (K) suhisee, pihisee tai poksahtelee käydessään.	· Toiminta normaali

ONGELMA	MAHDOLLISIA SYITÄ	KORJAUSTOIMENPITEET
Pakastimen säätimet ja valot on kytketty, mutta kompressori ei toimi	Jäkaappi on jäansulatustilassa.	Toiminta normalaïl. Odota 40 minuutin ajan jäkaapin uudelleen käynnistymista.
Vihanneslaatikon lämpötila on liian korkea	Säätimen asetukset ovat liian alhaiset.	Katso svulta 228 säätimien asetus.
Jäkaappi ei kyy	Jäkaappia ei ole kytketty virtalähteeseen.	Kytke jäkaappi virtalähteseen.
	Säädin ei ole päälä.	Katso svulta 228 säätimien asetus.
	Sulake on palanut tai virrankatkaisin on palautettava alkuasentoon.	Vaihda palaneet sulakkeet. Tarkasta virrankatkaisin ja aseta se alkuasentoon tarvittaessa.
	Virtakatkos esiintynyt.	Känny paikallisen sähköyhtö n puoleen virtakatkoksen johdosta.
Jäkaappi ei kyy vieläkään	Jäkaappissa on toimintahäriö.	Kytke jäkaappi irti virtalähteesti ja siirrä ruokatavarat toiseen jäkaappiin. Elle toista jäkaappia ole käytettävissä, pistä hilihappojäätä pakastimeen, jotta ruoka säilyisi pilantumatta. Taku e i kata ruokatavaran menystä. Ota yhtecs huoltolikkeseen.
Ruokatavaran lämpötila on liian allhainen	Jäähdytskierukat ovat likaisia.	Puhdista svulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
	Jäkaappiosaston tai pakastinen sääätmet on asetetu liian korkeaan lukemaan.	Katso svulta 228 säätimien asetus.
Ruokatavaran lämpötila on liian korkea	Ovi ei sulkeudu kunnolla.	Jäkaappi ei ole vaakasurassaa. Katso jäkaapin suoristamista koskevat ojeet svulta 223.
		Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Puhdista tarvittaessa svulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
		Tarkasta, onki kaipin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiki sväärin suljetut laatikot, jäkulhot, liian suuret sälytysastiat tai epāasianmukaisesti sälöön pannut astiat jne.).
	Säätimien asetusta on muutettava.	Katso svulta 228 säätimien asetus.
	Jäähdytskierukat ovat likaisia.	Puhdista svulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
	Takaosan rittelä on sukossa.	Tarkasta ruokatavaroiden sjoitus jäkaappiin varmistaaksesi, ettei rittelä ole tukittu. Takaosan rittelä sjaaitsevat vihanneslaatikoden alla.
	Ovea on avatu usein tai pidety avoinna pitkän aikaa.	Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, etta ovea tarvitsee pitä avoinna mahdollisimman lyhyen ajan.
	Ruokatavaroita on lisättä askettäin.	Anna askettäin jäkaappiin lisättjen ruokatavaroiden saavuttaa jäkaappiosaston tai paskastimen lämpötila.
Jäkaapissa on hijua	Osasto on likainen tai siinä on ruokia, jotka aiheuttavat hijua.	Puhdista svulla 234 annettujen ohjeden mukaisesti.
Vesipisarota muodostuu jäkaapin ulkopinnalle	Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys.	Puhdista svulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
	Ilmankosteus on suuri.	Normaalia suuren koskeuden vallitessa.
	Säätimien asetusta on muutettava.	Katso svulta 228 säätimien asetus.
Vesipisaroita muodostuu jäkaapin sisälle	Ilmankosteus on suuri tai ovea on aukaistu usein.	Katso sivulta 228 säätimien asetus. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, etta ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollismman lyhyen ajan.
	Tarkasta tivisteiden asianmukainen tiiviys.	Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
Jäkaappi tai jäkone pitää outoa äntä tai äni tuntuu liian kovalta	Toiminta normali	Ks. sivu 238.
Vihanneslaatikkoja ei saada suljettua helposti	Laatikon sisälto tai viereisen osaston sisällön sjäinti saattaa estää laatikon sulkeutumisen.	Muuta ruokatavaroiden ja astioiden sijaintia siten, etta ne eivät estaatikoiden liikkumista.
	Laatikko ei ole oikeassa asennossa.	Katso oikea latikoiden sijoitus sivulta 231.
	Jäkaappi ei ole vaakasurassa.	Katso jäkaapin suoristamista koskevat ojeet sivulta 223.
	Laatikon liuku-urat ovat likaiset tai tarvitsevat huoltoa.	Puhdista latikon liuku-urat lämpämää saippuavedellä. Huuhdo ja kuivaa perusteelliseti.
		Levitä ohut vaseliinikerros laatikon liuku-uriiin.
Jäkaappi käy liian usein	Ovia on avatu usein tai pidetty avoinna pitkān aikaa.	Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, etta ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollismman lyhyen ajan.
		Anna sisäosan mukautua yhtä pitkän aikaa kuin ovi on ollut avoinna.
	Ympäröivän tilan ilmankosteus tai lämpötila on korkea.	Toiminta normali
	Ruokatavaroita on lisättä askettäin.	Anna askettäin jäkaappiin lisättjen ruokatavaroiden saavuttaa jäkaappiosaston tai pakastimen lmpötila.
	Jäkaappi on altistettu lammölle ympäristön tai liahesten laitteiden johdosta.	Tarkastele jäkaapin ympäristöä. Jäkaapin sijaintia on mahdollisesti muutettava, jotta se toimisi tehokkaammin.
	Jäahdytskierukat ovat likaisia.	Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
	Säätimien asetusta on muutettava.	Katso sivulta 228 säätimien asetus.
	Ovi ei sulkeudu kunnolla.	Jäkaappi ei ole vaakasurassa. Katso jäkaapin suoristamista koskevat ojeet sivulta 223.
		Tarkasta tiivistiden asianmukainen tiiviys. Puhdista tarvittaessa sivulla 234 olevan taulukon ohjeden mukaisesti.
		Tarkasta, onki kaapin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiki siväärin suljetut laatikot, jäkulhot, liian suuret säilytsastiat tai epääasianmukaisesti säilöön pannut asiat jne.).
	Toiminta normali	Katso Käntyänet sivulla 238.

Jaa

ONGELMA	MAHDOLLISIA SYITÄ	KORJAUSTOIMENPITEET
Jäkaapista vuotaa vettä	Vesilitäntaän on käytetty muoviputkea.	Valmistaja suosittelee kupariputken käytämistä asennuksessa. Muovi eikestä yhtä hyvin ja voi aiheuttaa vuotoja. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai vesilitännastä.
	Väärä vesiventtiili asennettu.	Tarkasta vesilitännän asennusmenetelly. Itselävistvät ja 0,5 cm:n satulaventtiilit laskevat vedenpainetta ja voivat aiheuttaa johdon sukkeutumisen ajan mittaan. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaissta asennuksesta tai vesilitännastä.
Jäkoneen tuloputteen muodostuu jäätä	Vedenpaine on alhainen.	Vedenpaineen on oltava 137-689 kPa, jotta jäkone toimisi kunnolla.
	Pakastimen lämpötila on liian korkea.	Muuta pakastimen säätöä (ks. sivu 228). Pakastimen lämpötilaksi suositellaan -18° C.

Frysedel nederst

Kombiskap