G32526PEKS - Buzdolabı AMANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU G32526PEKS AMANA

Kullanim ve Bakim KilavuzuKullanim ve Bakim Kilavuzu

Onemli Güvenlik TaliernatlaBiaVienlki...265-266265-266
MontajMontaj. 287-27.1267-27.1
Sicaklik Kumanda ElemanlariSicaklik.Kuman227lemanlari
Taze Gida Özellikleriaze.Gida.Ozellikle73-275273-275
Derin Dondurucu OzellikleriDerin.Donduruc276276ikleri
Yiyecek Saklama ipuclari 277277
Bakim ve Temizlikemizlik 278-281278-281
Calisma Sesleri 282282
Sorun Giderme 283-285283-285

Montaj Elemani: Lüften bu kilavuzu cihazin yakinindabirakin.

Tuketici: Lufen bu Kullanim ve Bakim Kilavuz'u no okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Bu kilavuzda, dokru kullanim ve bakim bilgileri verilmisir.

Satin alma kaniti olarak satis makbizunu ve/veya iptal edilen ceki saklayin.

Buzdolabinizin eksiksis model ve seri numarasi kimligi bilgilerini yaninizda bulundurun. Bunlar, buzdolabi bolmesinin icinde sol ust kosedeki bir veri levhasinda yer alir. Kolayca erismek icin bu saylari asa kaydedin.

Model Numarasi

Seri Numarasi

Satin Alma Tarihi

Cihazlarimizin kalitesini ve performansini iyilestirmeye yonelik sureklic calismalarimizin sonucu olarak, bu kilavuzda dizeltme yapmadan cihazda degisiklikler yapmamiz gerekebilir.

Güvenlik Talimatlari Hakkinda Bilmeniz Gerekenler

Bu kilavuzda yer alan Uyarilar ve Önmli Güvenlik Talimatlari, erfolçkelese bilecek tüm olasi kosulları ve durumlari kapsayacak sekilde tasarlanmamışir. Cihazi monte ederken, bakimi yaparken vya kullanırken sagduyu, dikkat ve özen gosterilmelidir.

Anlamadiginiz sorunlar veya durumlar icin her zaman ureticige basvurun.

Güvenlik Simgelerini, Sozcuklerini, Etiketlerini Tanima

TEHLIKE

TEHLIKE - Agir kisesel yaralanmayla veya olumle SONUCLANABILECEK ani tehl likeler.

UYARI

UYARI - Agir kisesel yaralanmayla ve olumle SONUÇLANABİLECEK tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

DIKKAT

DIKKAT - Hafif kisesel yaralanmayla veya mal hasariyla SONUCLANABILECEK tehlikel er ya da guvenli olmayan uygulamalar.

TEHLIKE

Yaralanma veya olum riskini en alt duzeye indimek icin asagidakileri iceren temel onlemleri alin:

ONEMLI: "Yalinizca birkaçgün icin" disanda birakilsalar dahi, hurdaya cikarilan veya cope atilan buzdolaplan tehlke taImaya devam eder. Eski buzdolabinizi

atiyorsaniz, kazalar onlemek icin asagidaki talimatlan yerine getirin.

Eski buzdolabinizi veya derin dondurucunuzu atmadan once:

• Kapilar sokun.
  Cocuklarin kolayca icine girememesi icin raflarini yerinde birakin.

Stopselet ma vare tilgengelig.

Fi\$ kolay erisilebilir bir yerde olmalidir.

Bu urun, Kyoto Protokolu cergevesinde Fluorlu Sera Gazlar, icermekte olup, bu gazlar hava almayacak -ekilde s,k,-t,rIm-, bir systemdte bulunan so.utulmu-gazlard,r. Dondurucu Gazlar: R134a, Kuresel ls,nma Potansiyeline sahiptir (GWP) 1300.

UYAIBYARI

Buzdolabinizi kullanirken yangin, elektrik carpmasi, aigr yaralanma ve olum tehlikesini en alt duzeye indirmek icin asagidakileri iceren temel onlemleri alin:

1. Buzdolabini kullanmadan once tum talimatlari okuyun.
2. Tum yerel yonetmelikleri ve yasalar dikkate alin.
3. Topraklama talimatlarini yerine getirdiginizden emin olun.
4. Cihazin dizgün sekilde topraklanmadigiendan kusku duyuyorsaniz, yetkili bir elektrikçige kontrl ettinir.
5. Gaz borusuna topraklamayin.
6. Soguk su borusuna topraklamayin.
7. Buzdolabi ayri bir 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ devre hattinda calisacak sekilde tasarlanmistir.
8. Güç kablosu fisiinde degişiklik yapmayın. Fisiin elektrik prizine uymaması durumunda, uygün prizi yetkili bir elektrikçiye takırın.
9. Iki uclu adaptor, uzatma kablosu veya guc seridi kullanmayin.
10. Buzdolabi kumanda elemanlarii kurcalamayin.

11. Kullanim ve Bakim Kilavuzu'nda veya yayilmamis kullanici onarim talimatlara nda ozellikle onerilmemis olmasi durumunda, buzdolabinin herhangi bir parcasini onarmayin ya da degistirmeyin. Talimatlari anlamiyorsaniz veya kisel beceri duzeyinizi asiyorsa onarima kalkismayin.

12. Herhangi bir onarim yapmadan once her zaman buzdlabinin fisini prisden cikarin. Kabloyu tutarak degil, fisitutarak cikarin.

13. Buzdolabin Montaj Talimatlari'na uygun sekilde monte edin. Tum su, elektrik, enerji ve topraklama baglantilari yerel yonetmeliklere uygun olmali ve gerektiginde lisansli personel tarafindan gerektele tilmeldir.
14. Buzdolabinin iyi durumda olmasini saglayin. Buzdolabinin bir yere carpilmasi veya duurulmesi hasar gormesine, arizalanmasina ya da sizi tipyapmasina neden olabilir. Hasar gormesi durumunda, buzdolabinin yetkili bir servis teknsinyene kontrol ettirin.
15. Yipranmis guc kabolarini ve/veya gevsek fisleri degisirin.
16. Buzdolabinda saklanan urunler icin her zaman ureticinin saklama ve ideal ortam talimatlari n okuyun ve yerine getirin.
17. Buzdolabiniz patlayici buharlarin bulundugu yerlerde calistirilmamaldir.
18. Cocuklar buzdolabinin hicbir bolumune tirmanmamali, sallanmamali veya uzerine durmamalidir.
19. Su montajindan kaynaklanan su doküntülerini veya sizintilarin temizleyin.
20. Cihaz, gozetim altinda olmayan kucuk cocuklarin veya,.
    hasta kisilerin kullanmasina yonelik olarak
    tasaranlamistik.
21. Buzdolabiyla oynamadiklarinda emin olmak icin kucuk cocuklarin gozetim altinda olmasi gerekir.

Buzdolabinizi Monte EtmeBuzdolabinizi Monte Etme

Bu talimatlar, biriminizin montajinda size yardimci olmak uzere saglanmisir. Uretici hatali montajdan sorumlu tutulamaz.

izlenecekizAdmetarAdumlar

Buzdolabi, yetkill bir mühendis tarafindan bu montaj tallmatarina uygun sekilde baglanmalidir.

Buzdolabin napi agkligini, derinligini ve genisligini olun. Gerekirse, tutamaclari vya kapilar ickarin. Muhendisin sunlar da yerine getirmesi gerekir:

1. Yerel su ve elektrik sirketinin baglanti yonemeliklerine uygun hareket etme.
2. Elektrik kaynagi baglantilarindan once, su kaynagi baglantilarini tamamlama.

Guc kablosunun onarimi veya degistirlimesi yetkili bir muhendis tarafindan yapilmalidir.

Not

Bir servis sorunu hakkinda yazarken veya Telefon ederken, asagidaki bilgileri sagladiginizdan emin olun:

a. Adiniz, adresiniz ve Telefon numaraniz;

d. Yasadiginiz sorunun aik sekilde tanimi;

b. Model numarasi ve seri numarasi;

e. Satin alma kaniti (satis makbuzu)

c. Saticinizin veya muhendisinizin adi ve adresi;

BU TALIMATLARI GELECEKTE BASVURMAK UZERE SAKLAYIN

UYARI

Yalinizca yetkili mühendis tarafindan gerektekes tirilmelidir.

Buzdolabiniz taşima icin ozenle paketlenmistir. Raf ambalajları ve bantlariçikarip atn. Seri numarası plakasini cikarmayın.

Açıkkı Olçme

Buzdolabinizi monte ederken olcimumleri dikkatli yapin. Buzdolabinin üstunde ve arkasinda 1,3 cm (0,5 inc) boşluk olmaldir.

60 cm derinligi alan modeler

Not Tezgahin 25 mm Çıkintisi varsa köselerden 45° derece kesin. Buzdolabini kurmak ve diz durmasini saglamak icin buzdolabinün üst tarafinda 7 mm ve her iki yanunda 5 mm boşluk birakin. Dolabin arkasinda istediginiz yüzüklükte boşluk birakabilirsiniz.

Doseme veya zemin kaplamaları (halı, karo, ahsap zemin, kilimler vb.) açıkligın beklenenden daha az olmasın yol acabilir. Ayni Düzeye Getirme basligi altindaki proseder uygulanarak bir miktar açıklik kazanilabilir.

Önemli: Buzdolabinin, üst kismın tarnamiyla kapal olacagi bir girintiye monte edilecek olması durumunda uygün acikligın saglanması icin zeminden mentese kapagini n istüne kadan olan boyutlari kullanin.

Buzdolabinizi Taşima

• Buzdolabini HCBIR ZAMAN yanina yatirarak tasimayin. Dik bir konum saglanmasi mumkun degilse, buzdolabini arkasina yatirin. Buzdolabini fis te takmadan once yagin kompresore geri donmesi icin yaklaik 30 dakika dik sekilde durmasini saglayin. Buzdolabini hemen fisetakmak, dahili parcalarda hasara neden olabilir.
  Buzdolabini tasirken bir cihaz el arabasi kullanin. Buzdolabini HER ZAMAN yanindan veya arkasindo kamyona yukleyin; ASLA onden yuklemeyin.
  Kabini battaniye sejarak veya buzdlabi ile el arabasiarasina dolgu malzemeleri yerleşrirerek, tasima sirasinda busdolabinin dis kaplamasini koruyun.
• Buzdolabini kayislarla veya elastiki kablolarla iyice baglayip, el arabasina oturmasini saglayin. Mumkunse, kayislari tutamaclarinarasindan gecirin. Kayislarifazla sikmayin.Fazla sikmanin yarattigiski dinkapalamada hasara veya cokuntulere yol acabilir.

Konum

• Buzdolabinirin, radyator veyaISTA birisi kaynaginn yakinina monte etmeyin. Bu mumkun olmazsa, buzdolabin kabin malzemesiyle koruyun.
• Sicakligin 13^ C'nin alta dinstigi veya 43^ C'nin uzerine ciktigi yerlerde monte etmeyin. Bu sicakliklarda anizaral olabilir.
• Buzdolabi yalinizca kapali mekanda, ev ici kullanim amaclarina yonelik olarak tasarlanmisir.

Kapiyi ve Menteşeleri Çikarma ve Değistirme

UYARI

Bu gorevin yerine getirilmesi icin yetkili bir mühendisle baglanti kurun

Su Kaynagini Baglama Yontemi (bazi modeller)

UYARI

Bu gorevin yerine getirilmesi icin yetkili bir mühendisle baglanti kurun

Ayni Düzeye Getirme

UYARI

Kisiselmallarinzebuzdolabinizinhasargormemesi icinasaigdalileredkkat edin:

• Vinil veya digger yer dösemelerini mukavva, kilim veya diger koruyucu malzemelerle koruyun.
  Ayni duzeye getirme prosedurinu gerekles tirirken motorlu araclar kullanmayin.

Gorunumunun iyilestirilmesi ve devarnli performansin saglanmasi icin buzdolabi diz yerlestiilmelidir.

Not

Ayni duzeye getirmeden once kapiyi ters cevirme, panel montaji ve/veya su kaynagi baglantisi gibi gereken tum islemleri yapin.
- Bazi modellerde yalmizca "A" ayar vidalan bulunur.

Gereken Malzemeler;

• 3/8 altigen (lokma) tornavida
• Su terazisi

1. Ayak panelini cikarin.

2. Klipsinden Çiçarmak icin iyice kavrayip disan dokru cekin.

Montaj

1. Buzdolabinin on kismini yükseltmek veya alçaltmak icin altigen tornavidayi kullanar her iki yandaki on ayar vidalarini (A) dondürün.

1. Bazi modellerde arka ayar vidaları (B) da bulunur. Buzdolabinn arka kismini yukseitmek veya alçaltmak icin altigen tornavidayi kullanarak bu ayar vidaları (b) dondürün.
2. Su terazisini kullanarak buzdlabinin on kisminin arka kismindan 6 mm veya yarim kabarcik daha yuksek oldugundan ve buzdlabinin yanlarinin ayni duzeyde bulundugundan ernin olun.
3. Tarn olarak zernine oturuncaya kadar dengeleyici ayaklari (C) saat yonunde cevirin.
4. Buzdolabinin turn aigrlinnin dengeleyici ayaklara yuklenmesi icin ayar vidalarini (A) saatin yersi yonde dondurun.

5. Dirsek kapaklarim yerlerine takin.

6. Kapagi mentaleni din kenarinda konurnlandirin.

7. Kapagi sallandirarak kabine dokru getirin ve yerine takin.

Yalnizca qkan cekmece icin:

1. Tarn olarak zemine oturuncaya kadar dengeleyici ayaklari saat yonunde cevirin. Buzdolabinn tum aigrliginn dengeleyici ayaklara yuklenmesi icin tersi yonde 2-3 kez don

1. Izgara ve mentese kapaklarini yerine takin. Düzgün yerleştdiriginizden emin olmak icin izgaranin ic tarafindaki isaretlere bakin.

Tutamaçlar

Monte edilmemislerse, tutamaclar taze gida bolumunin icine yerlestirilmis veya buzdlabinizin arkasinakilmis olabilir

Tutamaç ambalajini ve bandini cikarip atin.

Tutamaç tasarimi buzdlabindan buzdlabina farklik gosterir. Modelinize uygun talimatlar icin asagidaki bolüme bakın.

Taze Gida Tutamaçlan

One Monte Edilen Tutamaç - Stil 1

Gereken Matzemeler:

Yildiz tornavida
- 5/16 altigen (lokma) tornavida

Monte etmek icin:

1. Altigen tornavida ile kapinin on yüzündeki 0,6 cm altigen vidaları ve yildiz tornavida ile kapinin üstündeki vidayıçınin.

Kapiyi ters ceviriyorsaniz, kapinin karsiyanindaki tapalari cikarin ve vida deliklerine takin.

1. Tutamaç deliklerini kapidaki vida deliklerinin hizasina getirin ve adim 1'deki iki kapi on yüz vidasimi kullanarak sabitleyin.

2. Kitap paketindeki tutamaç kapagini bulun ve sekilde gosterildigi gibi tutamacin üstine ve.altina takin.

3. Ust tutamaç kapagini adim 1'deki vidayla sabitleyin.

4. Alt kapagi tutamacin alt kismina takin.

Gikarmak iqin:

1. Üst tutamac vidasini cikararak iust tutamac kapagini cikarin.
   Daha sonra yerine takmak icin kapagi ve vidayi saklalyin.

2. Maskeleme bandina sarili diz tornavida ucunu kullanarak alt tutamaç kapagini yerinden cikartin.

3. Kapagi daha sonra yerine takmak icin saklayin.

4. Altigen basl iki vidayi cikarin.
   Daha sonra yerine takmak icin vidalari saklayin.

Yana Monte Edilen Tutamaç

Gereken Malzemeler:

Yildiz tornavida

Monte etmek icin:

1. Kapinin yanindaki vidalarici karin.
2. Yana monte edilen tutamaci kapi panelinde onceden açilmış deliklere gü respectively.

1. Vidalari gosterildigi sirada takin.

1. Kapi tutamainen kapi paneline sikicayerles tiginden emin olun.

Cikarmak icn

Montaj yordamini sondan basa gerekteklestirin.

Derin Dondurucu Tutamaçları

Krism Genisikli Tutarmaç

Gereken Malzemel:

Yildiz tornavida

Monte etmek icin:

1. Tutamaci kapidan cikarin vidalarla sabitleyerek monte edin.

Derin dondurucu kapisini ters ceviriyorsaniz, kapinin yanindaki kapi tapalarin cikarin ve vida deliklerine takin.

Cikarmak icin:

1. Yildiz tornavida ile tutamaç vidalarin ÇiKarin ve ileride kullanmak icin saklayın.

One Monte Edilen Tutamag -Stil 2

Gereken Malzemeler:

• Elleri korumak icin eldiven

Tutamaca Uzatma Eld Takma: (bazi modeller)

1. Tutamaci ve uzatma ekini gosterildigi sekilde hizalayin.
2. Uzatma ekini tutamac aqikligina yerlestirin.
3. Uzatma eki parcasinin her iki tarafina hafif basin c uygulayin.

1. Tutamaç kenarınin icinde durana kadar uzatma ekini kayırın.

Monte etmek iqin:

1. Tutamaclarei gosterildigi sekilde yonlendirin.
2. Kapi kolunu, kapi üzerindeki saplamalarla hizalayin.

3. Montaj klipsindeki buyuk deligin, kolun her iki ucunda da yerine oturdugundan emin olun.

4. Tutamai, dokudan kapinin karsisina gelecek sekilde dondirun.

5. Kolu sikica tutun ve asagidogru kaydirin.

Qkarmak icin:

1. Kolun alt kismini sikica tutun, kolu yukari dokru kaydirin ve kaldirarak yüzeyden ayirin.

One Monte Edilen Derin Dondurucu Tutamaci

GerekenMalzemeler.

• Elleri korumak icin eldiven

Not

• Bu derin dondurucu stilinde hafif bir egrilik vardir.
• Dogru montaj icin, tutamacin yonunun gosterildigi gibi oldugundan emin olun.

Montaj

Monte etmek ici:

1. Cekmece kolunun klipsini dondurucu bolme cekmecesine takili saplamalarla hizalayin.
2. Montaj klipsindeki buyuk deligin, kolun her iki ucunda da yerine oturdugundan emin olun.
3. Kolu cevirerek, kapiya diz bir sekilde oturmasini saglayin.
4. Kolu sikica tutun ve saga dokru kaydirin.

To Remove:

1. Her iki elinizi de kullanarak kolu sag tarafina dokru sikica kavrayin.
2. Sola dokru kaydirin ve kaldirip yüseyden ayirin.

Tutamac Qikarma

Euro Tutamaclar

Bu tarz tutamaçlar fabrikada monte edilir.

Gereken Maizemeler:

3/32 alyan anahtari

Cikarmak icin:

3/32 alyan anahtar kullanarak, vida setini tutamac montaj cubugundan ickarin.
- Tutamaci cikarmak icin tüm cubuklarda ayin prosedürü yineleyin.

Yeniden Takmak ic h:

Tutamaci montaj cubuklariyla ayni hizaya getirin.
- Tutamacin yerine sabitlenmesi icin tum vida setini iyice sikstirn.

Taze Gida Kapilarini Açma ve Kapatma (bazi modeller)

Buzdolabimiz iki taze gida kapisi bulunan benzersiz bir tasarima sahiptir. Kaplar birbirinden bagimsiz olarak acilip kapatlabilir.

Sol taze gida kapisinda dikey menteseli bir bolum bulunur. Sol kapi kapatildiginda, menteseli bolum iki kapiarasinda (ikisi de kapalyken) otomatik olarak sizdirmaz bir conta gorevi gorur.

Sol kapi acildiginda, menteseli bolum otomatik olarak icke katlanir, boylece size engel olmaz.

UYARI

Agr yaranlama vya olume yol acabilecek elektrik carpmalarindan korunmak icin, taze gida bolumindeki mentesi contay ickarmaya CALISMAYIN.

DIKKAT

Urinun hasar gormesini onlemek icin kapiyikapatmadan once menteseli containin icedogru katlanmis oldugunu HER ZAMAN konrol edib.

Su Kaynagini Baglama Yontemi (bazi modeller)

UYARI

Bu gorevin yerine getirilmesi icin yetkili bir muhendisle baglanti kurun.

Buz Yapma lslemi

• Buz yapma birimini Ačik hale getirmek icin kolu kilitli konumdan asagi dokru indirin.

Kolu yukari kaldirin ve buz yapma birimini Kapali duruma getirmek icin kilitli konumda tutun.

Dokunmatik Sicaklik Kumanda ElemanlariDokuKamattikaEekakkaktumyemantarini

(bazi modeller(bazdebeelharodele farkluk, modelden modele farkluk tan 24 saat sonra, bolmelerden birinin vya gosterir)gosterir) her ikisinin daha sicak ya da daha soguk olmasi

Kumanda elemanlari, buzdlabibolmesinin on ust kisminda yer alir.

Kumanda elemaniKumanda elemani

Iik Kumanda Akakamyerdari

Buzdolabinin fisi taktiktan sonra kumanda elemanlarini ayarlayin.

• veya yumuşak tuşlarina basmak, kumanda elemanlarınin istenen dizeye gelmesini-SAğlar.
  Her iki bolme icin de sicaklik ayari 1-7 (en soğuk) araligindadir.
• Derin dondurucu kumanda elemanini 4 olarak ayarlayin.
• Buzdolabi kumanda elemanimi 4 olarak ayarlayin.
  Yiyecek koymadan once buzdlabini en az 8 ila 12 saat calismaya birakin.

Sicak Kabin Sizaksylkabzeyleri

Bazen buzdlabi kabinin on kismi dokunuldugunda sicak hissi verebilir. Bu, nemin kabinde buharlasmasina engel olan normal bir durumdur. Bu, buzdlabini ilk kez calistirdiginizda, sicak hava donemlerinde ve kapinin gereginden fazla veya uzun sureli aik kaligi durumlarda daha dikkat cekici bir hal alir.

doklefukkan 24 saat sonra, bolmelerden birinin veya her ikisin da hasa cak ya da daha boguk olmasi gerektigine karar verebilirsiniz. Durum boyleyse, kumanda elemanlarin asagidaki Sicaklik Kumanda Elemani tablosunda gosterildigi sekilde ayarlayin. Bolme sicakligini kontrl etme yonergeleri icin 277. sayfaya bakin.

• Buzdolabini baslatma durumu disinda, her iki kumanda birimini aynianda bir defadan cok degistirmeyin.
• Sicaklikarin kararı hale gelmesi icin 24 staatlik bir sure taniyan.

Sicaklik Kumanda Elemani Kilavuzu

Buzdolabısciousıak	yumuşak tuşuna basarak, buzdollabı kumanda elemanınbir sonraki yüzüncüayoaya ayarlayın.
Buzdolabısciousıç soğuk	yumuşak tuşuna basarak, buzdollabı kumanda elemanınbir sonrakiairobiayoaya ayarlayın.
Derin dondurucuçok sıçak	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanınbir sonraki yüzüncüayoaya ayarlayın.
Derin dondurucuçok soğuk	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanınbir sonrakiairobiayoaya ayarlayın.
Kumandaelemanın OFF(kapalı) konumunagetirme	Ekranda bir;cüzgi(-)görüntülene kadar buzdollabinvinya derin dondurucununyumuşak tuşuna basin.

UYAREYARI

Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakilere dikkat edin:

• Hicbir zaman yiyecek dolu bir rafi ayarlamaya kalkismayin (ElevatorTM rafi haric).
• Rafa yiyecek maddelerini yerleştimmeden önce rafin saglamligindan emin olun.
• Sogutulmus cam raflari dikkatli kullanin. Catlak, hasarli yüzeyleri olan veya ani sicutlik degisimlerine maruz kalan raflar birdnire kirlabilir.

Buzdolabinizda Spill-CatcherTM SpilleGaacterMaz olmayansizd raflarraflammaktadir. Spill-CatcherTM raflarda kolay temizleme olanagi sunan bir dokulen sivilari tutucu kenar vardir ve bazilari EasyGlideEasyGlickak cikarma özelligiyde donatilmistir. Kaydirarak cikarmak icin (bazi modeller), rafi on kismindan kavrayin ve ileri dokru cekin. Eski konumuna donmesi icin rafi iceri dokru itin.

Rafi Çikarmak icin:

• On kismi haficye yukari eigip rafin arka kismini kaldirin, ardindan rafi kendinize dokru cekerek disari cikarin.

Rafi Baska Bir Konuma Kilitlemek icin:

Rafin on kenarini yukari egin.
Kancaları istenen;cereçve açıkliklarina yerleştin ve rafin yerine oturmasini saglayin.
Rafin arkada iyice kilitlendiginden emin olun.

ElevatorTM Rafi (bazi modeller)

Taze gida bolmesinde ElevatorTM raflar bulunmaktadir.

Bu raf, uzerindeleri boşaltmak gerekmesizin yukari vya aşaqı ayarlanabilir. Bir Elevator™ rafi ayarlamak icin, manivela tutamacindaki düzmeyi dioğru cekin. Rafin yüksekligini artirmak icin manivelayı saat yönunde dondürün, alçaltmak icin saatin tersi yonde dondürün.

Not

• Rafi dikey raylarin en ustune varacak kadar kaldirmayin, raf sikisabilitir.

Gikarmak Ipln:Gikarmak Ipln:

Rafin uzerindekileri tamamen bosaltin ve rafi ileri dokru cekin. Raf durduğunda, dis kenarlarinin aktinda bulunan centiklere bastirin ve ileri dokru cekmeye devam ederek Çerçeveden Çiakin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Rafi Çerçeveye,gore hizalayin ve tamamylya gerije.Doğru itin. (Yeniden takma sirasinda centiklere bastirilmasin gerek yoktur.)

Normal kullanim sartlarinda, ElevatorTM Raf cerceve tertibatinin cikarilmasi gerekmzekmakdadar olasilik di ve onerijmeyen bir durum olsa da, dokru cikarma proseduru asagidaki gibidir:

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

Rafi tamamiyla boşaltin.
- Cam rafi ileri dokru cekerek cikarin. Raf durduğunda, yukari kaldirin ve cekmeye devam edin.
- Arkadaki iki mandali el ile raf merkezine dogru getirin.
- Tüm rafi ve Çerçevyi alttan desteklerken, arka mekanizmanin dikey arka kenar raylarindan ayrilması icin dizeneği hafiffe kaldırp yaklasik 30^ dondürün.
- Bu durumda, duzenegin tamami ileri hareket ettirilebilir ve buzdlabil bolmesinden ayrilabilir.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

• Cikarma prosedurunü tersten uygulayin. Rafin diz bir konumda bulundugundan emin olun.
• Kayan raf arkaya itildiginde, arka mandallarinogrucalisma konumuna yeniden yerlesmesine neden olacaktir.

Taze Gida Özellikleriaze Gida Özellikleri

Sebzell Kapagi Sabzele Kapagi olarak kullanlir.

Sebzelik Kapagini Çi karmak icin:Sebzelik Kapagini Çi karmak ici

• Cekmeceleri, sayfa 275'de gosterildigi sekilde cikarin.
• Camitmek icin elinizi cergevenin alta koyun. Cami disari dokru kaldirin.
  Cercevevy buzdolabi gomlegi raylarindan kaldirin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:
Yukaridaki talimatlari ters sirada yineleyin.

Kapi Saklama BirimiKapi Saklama Birimi

Sur Urinleri Bolmesi Sur Ürunleri Bolmesi

Sut Urunleri BolmesSturErdige Bolmes

margarin gibi surulebilir maddeler
icin kapida uygun bir saklama yeti
saglar. Bu bolme ihtiyaca gore baska
konumlara tasinabilir. Sut urunu bolmesini kullanmak icin
kapagini kaldirin.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Kapağ kaldırın, yukari cekin ve disari.Doğru egipçikarin.
  Monte etmek icin:Monte etmek icin:
  Yukaridaki yordami ters sirada gereckleistirin.

Kapi BölmeleriKapi Bölmeleri

Kapi Bölmeleri Kaplik bilanétyacina gore baska konumlara tasinabilir.
Cikarmak icin:Cikarmak icin:
Bölmeyi yukari kaydirin ve yüz olarak disari Çekin.
Monte etmek icin:Monte etmek icin:
Bölmeyi asagiyia, kapi gomlegine tam olarak yerleşene kadar kaydirin.

Tam Genislikte Kapi Rafiam Genislikte Kapi Rafi

Tam Genislikte Kapi Rafi kolay temizlik icin cikarilabilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:
Rafyukari kaydirin ve duz olarak disari cekin.
Monte etmek icin:Monte etmek icin
Yukaridaki yordami ters sirada gereklesteirin.

Saklama Çekmeceleri

Cerez Cekmecesi (bazi modeller)

Cerez Cekmecesi CegzilQeyraefzalik urunleri saklamak icin kullanlabilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Cekmeceyi sonuna kadar disari dokru cekin. Cekmecenin onunu kaldirin ve diz olarak disari cekin.
  Monte etmek icin:Monte etmek icin:
• Cekmeceyi cereve raylarina takin ve iterek yerineyerlesterin.

Beverage Chiller™ (bazi modeller)

Beverage ChillerTM,icecekleri ve diger maddeleri taze gida bolmesinin diger kismilarindan daha soguk tutar. Bir soquk hava girisi,derin dondurucu bolumunden iccecek sogutucu kismina hava gelmesini saglar.Beverage ChillerTM kumandasitaze gida bolmesinin sol duvarinda bulunur.Kumanda,icecek sogutucaya gelen soquk hava miktarini ayarlar.Beverage ChillerTM bolmesindeki havanin daha soquk olmasi incn kumandayi asagi kaydirin.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Once Beverage Chiller™ bolmesinin sol tarafindaki kaldirilabilir rafi cikarin.
• Icecek sogutucunun her iki tarafindan sikica tutun, yukari kaldirin ve kapidan disari cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Yukaridaki yordami ters sirada gerekteklestirin.

Nem Kontrollü Sebzellik Çekmeceleri

Sebzellk Cekmeceleri, taze meyvelerin ve sebelerin saklanması icin daha yuksek nem iceren bir ortam sunar.

Kumanda Birimleri

Sebzelik Kumanda birimleri, sebelik cekmecesindeki nem miktarini duzenler. Disinda kabuk olan urunler icin kumanda birimini fruitfateyve) ayarina getirin. Yaprakli urunler icin kumanda birimini vegetabies (sebzeler) ayarina getirin.

• Cekmeceyi sonuna kadar disari dokru cekin. Cekmecenin on kismini yana yatrip, kendinize dokru cekin.
  Monte etmek icin:Monte etmek icin:
• Cekmeceyi cergeve raylarina yerleştin ve iterek yeniden yerine oturtun.

NotNot

• En iyi sonuc icin, sebzelikleri iyice kapatilmis durumda tutun.

Sicaklik Kontrollü Cekmece (bazi modeller)

Mezecekmecesi, ayarlanabilir sicutlik kontrolü olan tam genislikli bir cekmecdir. Bu cekmece genis ikram tepsileri, meze urunleri, iccekler ve diger cesitli kalemler icin kullanilabilir.

Çekmeceye giren soguk hava miktarini ayarlayan bir sicutlik kumandasıvardir. Kumanda Çekmecenin sag tarafindan bulunur. Buzdolabinizin modeline®, olarak, Çekmecenin on tarafinda ya da kapagın altindadir.

Normal buzdlabisicakligicin kumandaycheesepeynir veya olarak ayarlayin. Ana buzdlabibolmesinden dahasoguk olmasini istediginizde kumandaymeats (etler) veya olarak ayarlayin. Et saklarken en sooguk ayari kullanin.

NotNot

• Cekmeceye yönlendirilen soguk hava buzdolabi sicutligrin dusurebilir. Buzdolabi kumandasini ayarlamak gerekebilir.
• Cekmeceye yaprakli sebze koymayin. Düşük sicutlik yaprakli ürunjere zarar verebilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:
- Kapagi kaldirin (bazi modeller). Çekmeceyi tam olarak disari Çekin. Önünü yukari dokru kaldirin ve diz olarak disari Çekin.

Monte etmek Iqin:Monte etmek Iqin:

• Kayan metal raylari buzdalabinin arkasinagru itin (bazimodeller).Cekmeceyi raylarin uzerine yerleştin ve yerine oturuncaya kadar gerije dogrituin.

Bazi modellerdecekmeceyi bolumlere ayiran bir bolucu bulunmaktadir.

Qikarmak icin:Qikarmak icin:

• Cekmeceyi sonuna kadar disari dokru cekin, bolucunun onunu yukari kaldirarak cekmecenin arka duvarindan ayirin ve kaldirip disari cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:
- Bölücüyüçekmecenin araka duvarinaGPCIRIN ve indirerek yerine oturtun.

AksesuarlarAksesuarlan(bazi modeller)

SiseSta@/TeRbKutu Rafieneke Kutu Rafi

Siseatb/TeTbKutu Rafienek Kutu Rafi aksesuari meze cekmecesine vya bir rafa yerlestirilebilir.

Siseler veya teneke kutular yan yana yerlestirilebilar ya da tek bir sise ortadaki oluga yatrilabilar.

Yumurtaufepstisi

Yumurta Tepsisi (sekli farklilikGSTerebilir/bazi modeller) bir "duzineden cok" yumurta alabilir. Mufaktaki calisma alanina tasimak veya yikanmak uzere cikarilabilir.

Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri

Raflar ve SepetlerRafiar ve Sepetler

Derin dondurucu kapisi alan modeller:Derin dondurucu kapisi o

Derlin Dondurucu Rafi BezirnDondurucu Rafeller)

Bazi modellerde raf bolucu bulunur.

Cikarmak Iqin:Cikarmak Iqin:

Rafi sonuna kadar disari dokru cekin.Rafin onunukaldirin ve duz olarak cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Rafi derin dondurucu gomlegindeki raylara takin ve bolmenin arkasinagodu grit.

Tel Sepet (aSepeteller)(bazi modeller)

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Sepeti sonuna kadar disari dokru cekin. Sepetin onunu kaldirin ve diz olarak cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

• Sepeti derin dondurucu gomlegindeki raylara takin ve gerije匐 iterek yerine yerleştin.

Derin Dondurucu Kapsi Rafi (BerimDantel) (bau Ka

Derin Dondurucu Kapisi RafiDasim Dondurucu Kapisi Rafi

dondurucu kapaginda donmus gidalar
icin kullanisi bir saklama yeri saglar.

Cikarmak iqin:Cikarmak iqin:

Rafi ic gomlek centiklerinden kaldirin ve disari cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Rafin ucnu gomlek centiklerine yerlestirin ve asagiyadaogrukaydirin.

Derin dondurucucekmecesl olan modeller:Derin dondurucucekmec

TEHLIKETEHLIKE

Cocuklarin kazayla kapali kalma veya bogulma riskini onlemek icin, en ust derin dondurucuSEPetindeki bolucuyu cikarmayin.

UstTsePep

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Üst sepeti sonuna kadar disari dokru cekin ve cikarmak icin kaldirip disari cekin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

• Ust sepeti derin dondurucunun icineogrdu kaydirin. Sepetin arkasinin ray mandalinin arkasinatakildigindan emin olun.

Aksesuarlar (bazimodeller)

Buz Kalibi

Buz Kalbi, el ile buz almak üzere kup
aiklinde buz yapmaya yaran bir alan
saglar.

Kaliptaki buz küpleriniçikarmik icin, kalibi bir kabin uzerinde tutun ve küplerçikincaya kadar kalibin her iki kenarini bukün.

Buz kalibi, Buz Servisi Rafi'nda bulunur (bazl modeller).

Monte etmek Iqin:Monte etmek Iqin:

Raftaki L sekilli yuvayi 1rka duvardaki vidanin uzerine

gecirin. Vida L sekilli yuvanin sonuna gelinceye kadar geri itin (1).

Rafin on kismini on duvardaki vidanin üzerineGPCIRIN (2).

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

Yukaridaki adimlar tersirada gereklteirin.

Yiyecek Saklama ipuclariyecek Saklama ipuclari

Taze Gidayi Saklamaaze Gidayi Saklama

• Buzdolabi taze gida bolmesi, en uygun sicutlik 3^ C olmak üzere, 1^ - 4^ C'de tutulmalidir. Sicutigi denetlemek icin bir cam bardaktaki suya bir termometre yerlestirip, buzdolabin merkezine yerlestirin. 24 saat sonra kontrol edin. Sicutligin 4^ C'nin uzerinde olmasi durumunda, kumanda elemanlarini sayfa 272'de açiklanan sekilde ayarlayin.
• Buzdolabi raflarini fazla doldurmamaya calisin. Bu, yiyeceklerin cevresindeki hava dolasimini azaltarak sogutmanin esit yapilmamasiyala sonuclarir.

Meyveler ve SebzelerMeyveler ve Sebzeler

• Sebazelik*cekmecelerinde saklama yontemi, meyve ve sebze kalitesinin daha uzun sure muhafaza edilmesini,...saglayacak sekilde, nemin hapsedilmesine olanak verir (bkz: sayfa 275).
• Saklamadan.Once meyve ve sebzeleri ayirip, oncelikle ezik veya yumusak olanlarin kullanin. Currme belirtisi gosterenleri atin.
• Kokunun diger yiyeceklere gejmemesi icin her zaman sojan ve lahana gibi kokulu yiyecekleri kagida sarin.
• Sebzeler taze kalmak icin belirli miktarda neme gereksinim duymasina karşin, fazla nem saklama surelerini kisaltabilir (özellikle yaprakl sebzeler). Saklamadan once sebzelerin uzerindeki suyu icice cektirin.
  Taze gida urunlerini kullanmadan hemen once yikayin.

Et ve PeynirEt ve Peynir

• Diger gidalara veya yüzeylere sizi ve bulasma olmaması icin cig etin ve kumes hayvanlarin inyice sarilmis olması gerekir.
  Bazen sert peynirlerin uzerinde (Isvire, Cedar, Parmesan) kuf olusabilir. Kuflu bolgenin cevresindeki ve altindaki en az 2,5 cmlik kismi kesip atin. Biçainizin veya aracinizin kufün disinda kalmasina dikkat edin. Kuf olustugunda tek tek peynir dilimlerini, yumşak peyniri, köy peynirini, kremayı, ekşi kremayı veya yogurdu kurtarmaya calismayın.

Sutlu GidalarSutlu Gidalar

• Sut, yogurt, eksi krema ve koy peyniri gibi pek cok sutilgidanin ambalajinda uygun saklama suresini belirten tazelik tarihleri bulunur. Bu gadalari original ambalajinda saklayin ve satin aldiktan ve her kullanimdan sonra hemen buzdolabina koyun.

Dondurulmus Gidalari SaklamaDondurulmus Gida

• Buzdolabinin derin dondurucu bolmesi yaklaksik -18° C'detutulmalidir. Sicakligi denetlemek icin donmuş paketlerinarasina bir termometre cihazi yerleştinrip, 24 saat sonra kontrl edin. Sicakligin -18° C'nin üzerinde olmasi durumunda, kumanda elemanini sayfa 272'de açiklanan sekilde ayarlayin.
  Derin dondurucu, en az ute ikisi dolu oldugunda dahavirimli sekilde calisir.

Yiyecekleri Dondurmak Üzere Pakettleyecekleri Dondu

• Kurumayi ve kalite bozulmasini en alt dizeye indirmek icin aluminyum folyo, derin dondurucu ambalajlari, derin dondurucu torbalari ve hava gezirmeyen kaplar kullanin. Paketlerin icindeki havanin olabildigince buyuk bolunu cikarin ve iyice kapatildiklarindan emin olun. Hapsolan hava yiyeceklerin kurumasina, renk degistirmesine ve koku yaymasina neden olur (derin dondurucuda yanma).
  Taze etleri ve kumes hayvanlarini, dondurmadan once uygun derin dondurucu ambalajlariyla iyice sarin.
  Tamamiyla czulmug olan eti yeniden dondurmayin.

DerIn Dondurucuya Gida Zerlag DromanteletyeGida

Derin dondurucuya aynianda cok fazla sicut yiyecek yerlestirmemeye dikkat edin. Bu derin dondurucuya asir yuklenilmesine yol acar, dondurma hizini yavaqlatir ve dondurulmu gidalarin sicakligini yukseltebilir.
- Soguk havanin, gidalarin olabildigince cabuk sekilde donmasina olanak verecek sekilde, rahatca dolaşabilmesi icin paketlerarasinda bosluk birakin.
- Dondurma ve portakal suyu gibi dondurulmasi zor gidalar derin dondurucu raflarinda saklamayin. Bu gidalar en iyi sekilde, sicutlin kapinin acilmasiyla daha az degisim gezirdi ic derin dondurucu kisimilarnda saklanabilir.

UYARI

Kisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakileri yerine getirin

• Tum temizlik urinlerinde uretici talimatlari ni okuyun ve yerine getirin.
  Bolmeleri, raflari veya aksesuarlari bulasik makinesine koymayin. Aksesuarlar catlayabilir veya bucim degistirebilir.

DAIKKAT

Agir yaralanmayla veya olumle sonuclanabilecek elektrik carpmasindan korunmak icin temizlemeden once buzdlabinin erji baglantisini kisin. Temizlikten sonra, energi baglantisini yeniden yapin.

Buzdolabi Temizlik Şemasi

BÖLüm	KULLANMAYAN	YAPIN
Düz veya Pırkılı Boyanm;ybpapylar ve Dyrj Yüzey (beliri modellerde bulunur) Temizlik ürinlerinin yanı lyp kullan'ym'y veya önerilmeyen ürinlerin kullan'ym'y nedenyle cilan'yn zarar görmesi garantı kapsam'ynda deöildir.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Amanyak Klor agartici Konsentre deterjanlar veya;cözüçüle Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	1 litre ilk sabunlu,suda;cözdirilen 4;corba kası;camaşır,sodası kullanin.Yüzeyleri temiz sicut suyla durulayin ve su lekelerini engellemek icin hemen kurutun.
Kabin ic Bölüm
Paslanmaz Çelik Kaplare ve Dis Bölüm (beliri modellerde bulunur) ÖNEMU: Temizlik ürinlerinin hatali kullan'ym'y la veya önerilmeyen ürinlerin uygulanmasıyla paslanmaz çelik kaplamada meydana gelen hasarlarebu ürinin garanti kapsamina girmez.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Amanyak Klor agartici Konsentre deterjanlar veya;cözüçüle Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri Sirke bazı ürinler Turuncgil bazı temizlik malzemeleri	Ilk sabunlu su ve yumusak temiz bir bez ya da sünger kullanin.Yüzeyleri temiz sicut suyla durulayin ve su lekelerini engellemek icin hemen kurutun.Parlatmak ve parmak izlerinin olus masıngellemek icin Stainless Steel Magic Spray (bölüm no. 20000008) ile devam edin*.
Kapi Contalar	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	Ilk sabunlu su ve yumusak temiz bir bez ya da sünger kullanin.
Kondansatir Bobini Erişmek icin taban uzgarasıncıçınin.		Eletrik supürgesinin hortum basini kullanin.
Kondansatir Fani Çkış Izgarasi Buždolabın arka kismina bakin.		Eletrik supürgesinin hortum basini,(fiça aksesuarylaka kullanin.
Acksesuarlar Raflar, bölmeler,;cekmeceler vb.	Bir bulaşık makinesi	Çi Karma ve montaj talimatlarim uygun olzilik böllumunden takip edin.Aksesuarlann oda sicut;,a uym,...suglamasa,...olanak taniyn.Temizlik icin hafif bir deterjani sulandirin ve yumaksistemizbir bez vya,...süger kullanin.Girintilere uzşmak icin plastik kılıbir,...fıca kullanin.Yüzeyleri temiz, ilk,...suyla durulayin.Leke olşmaması,...hemen cami kurutun ve,...maddelerini temizleyin.

Buzdolabindaki Kokulari BolodatelakaEinkokulaEnerjiErasirrufu ipuclariasarrufu ipuclari

UYAORYARI

Ağir yaralanma veya olüme yol acabilecek elektrik carpmalarindan korunmak icin temizlemeden once buzdlabin din prisden ÇiKarin. Temizlikten sonra fiyi yeniden takın.

1. Tum yiyecekleri cikarin ve buzdlabini OFF (kapali) konumuna getirin.
2. Buzdolabinin fi sini prizden cikarin.
3. Kabin icinin duvar, zemin ve tavanini, cekmeceleri, raflari ve contaları sayfa 278'deki talimatlara uygun sekilde temizleyin.
4. Yumuşak bir deterjani sulandirin ve plastik kili bir fırca kullanarak gezeltyle girintileri fırçalayin. Beş dakika bu sekilde birakin. Yüzeyleri ilk suyla durulayin. Yüzeyleri yumşak ve temizbir bezle kurulayin.
5. Tum Şiseleri, kaplari ve kavanozlı yikayip kurulayin. Bozuk veya kullanim suresi dolmugsinda maddelerini atin.
6. Kokularin yeniden olusmasini onlemek icin kokuya yol acan yiyecekleri sarin veya siki sekilde kapatilmis kaplarda saklayin.
7. Buzdolabini yeniden elektrige baglayin ve yiyecekleri tekrar buzdolabina yerlestirin.
8. Buzdolabini sogumaya birakin.
   9.24 saat sonra, kokunun yok olup olmadigini kontrol edin.
   Koku halà varsa:Koku halà varsa:
9. Cekmeceleri cikanip, buzdalabinin ust rafina yerleştinir.
10. Kapilarla birlikte, buzdalabi ve derin dondurucu bölmelerini siyah-beyaz burusuk gazete kagtlariyla doldurun.
11. Hem derin dondurucu, hem de buzdlabi bolumerindeki burusuk gazete kagtilarinin uzerine gelisiguzel olarak mangal komuru parcalari koyun.
12. Kapilari kapatip, 24 ile 48 saat bu sekilde birakin.

Buzdolabi raflarini fazla doldurmamaya calisin. Bu, yiyeceklerin cevresindeki hava dolasimini azaltin ve buzdolabinin daha uzun sure calismasina neden olur.
- Buzdolabina ayinanda cok miktarda sicak yiyecek yerlestirmemeye dikkat edin. Bu, bolmeler asiri yuk binmesine yol acar ve soogtma hizini dusurur.
Raf altiigi olarak aluminyum folyo, yagli kagit veya kagit havlu kullanmayin. Bu, hava akisini azaltir ve buzdolabinin daha az verimle calismasina yol acar.
- Üçte ikisi dolu bir derin dondurucu en verimli sekilde calisir.
- Buzdolabini odanin en serin yerine yerlestirin. Doğrudan güneş lsigi alan, isi kanallarinin, menfezlerin vya diger isi üreten cihazlarin yakinindaki alanlardan kacinin. Bu mumkün degilse, kabinin bir bolumunu kullanarak diq kismi izole edin.
Kapi contalarini üç ayda bir temizlik talimatlarna uygun sekilde temizleyin. Bu kapin dinogrü sekilde kapanmasini ve buzdolabinin veriml calismasini saglayacaktir.
- Kapinin açık kaldigi sureyi en aza indirmek yüzduzolabindaki gida maddelerini duzenlemek yüzanan ayirin.
- Montaj talimatlarinizda belirtildigi gibi buzdalobinizi ayin dizeye getirerek, kapilarinizin saglam sekilde kapatildigindan emin olun.
Kondansatior bobinlerini 且 ayda bir temizlik talimatlarinda belirtildigi sekilde temizleyin. Bu, enerji verimligini ve soğutma performansini artirir.

Bakim ve Baskizlikemizlik

Ampul DeğistirmeAmpul Değistirme

UYARYARI

Ağır yaralanma veya olüme yol acabilecek elektrik carpmalarindan korunmak icin ampul degişirmeden once buzdlabin din prisden cikarin. Ampulü degiştirdikten sonra fisi yaniden takın.

DIKKATDIKKA

Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakilere dikkat edin:

• Ampulun sogumasini bekleyin.
• Ampulü degişirken eldiven takin.

Taze Gida Bolmesiaze Gida Bolmesi

1. Ampulleri cikarin.
2. Ampulü, 40 watt'tan fazla40 watt'tan fazla olmayandinayz esya ampulüyle degistirin.
3. Lamba kapağindaki Çentikleri ilek tertibatın her iki tarafindaki gümlek deliklerine yerlestirerek kapağ yerine takın. Yerine kilitleninceye kadar kapağ buzdlabinün onüne.Doğru kaydirin.Kapağ kiliteme noktasindan daha fazla zorlamayın; aksi halde kapak zarar gorebilir.

Derin Dondurucu Darta Dongianusuli farkli olabilir)(lamba kapa

1. Lamba kapaginin arkasinuzanin.
2. Kapagin arkasindaki disleresikica ileri dogru bastirarakasagi gekin. Kapak arkadandogru acilir.
3. Kanaqi okarun
4. Ampulüçikarin.
5. Ampulü, 40 watt'tan fazla40 olmayandimayaz esya ampulüyle degistirin.
6. Lamba kapagindaki on centikleri derin dondurucu gomlegindeki yuvalara yerlestirin ve arka centik yerine oturana kadar arka kismi lamba tertibatin üzerine bastirin.

C

Buzdolabi tasarimindaki gelifmeler, yeti buzdolabinizda daha eski bir modelde farkl olan veya hi bulunmayan yeti seslerin cikmasina yol acabilir. Bu gelismeler gidalar daha iyi muhafaza eden, enerjiy i daha verimli kullanan ve genel olarak daha sessiz bir buzdolabi uretmek uzere geregeklestirilmisir. Yeni birlmder da hessiz calistignd anski birimlerde de rastlanan, ancak daha yuksek ses duzyleri tarafindan bastirilan sesler algilanabilir. Bu seslerin cogu normaldir. Sert duvarlar, zemin ve mobilya gibi buzdolabina bitisik yukyelerin bu seslerin daha yuksek alglanmasina yol acabilecegini unutmayin. Asagida, yeti bir buzdolabinda fark edilebilecek bazi normal sesler yer almaktadir.

SESSES	OLASI NEDENOLASI NEDEN	ÇÖZÜM
TıkkıTİçkıties	• Kompresör besteht:lirken veya durdurulurken derin dondurucu kumanda elemani (A) tic sesi çikarı.	• Normal calisma
	• Motorlu cihaz (B) elektrikli saat gibi ses Çikarı ve yerine oturma ve Çikma sesi Çikarı.	• Normal calisma
Hava akimiHava veya yüzüncü sesisi acıçalşilnkeesbu sesi Çikarı.	akdirin dondurucu fani (C) ve kondansator (D) fani yayaçalşilnkeesbu sesi Çikarı.	• Normal calisma
Su akma veyaSukaynama sesikaya	akşajutyacl (E) ve sicutlık degişirici (F) soğutucu maddesi nanaikasasi bu sesi Çikarı.	• Normal calisma
GümbürdemeGümdüzdegiya ma biriminde (bazi modeller) buz kovasına (G))dusşüyor.	• Normal calisma
Titreşme sesilitreşme resor (H) calisirken kalp atiolarina benzer bir ses Çikarı.	• Normal calisma
	• Buzdolabı düz durmamaktadır.	• Buzdolabiniz ilenünduzeye getirme yontemi hakinda ayrintılı bilgi icin bkz: sayfa 267.
VizildamaVizildamaBuz yapma birimi su musluğu (I) böglantmiş (bazi modeller), buz yapma birimi suyla dolarken bu sesi Çikarı.	• Normal calisma
Derinden gelenDbir sesbir ses	erirebaglentı olmaması karsın, buz yapma birimi (J) 'on' (açık) konumundadır.	• Buz yapma birimi kolunu OFF (kapali) konumuna kaldirarak sesi durdurun.
	• Kompresör (H) calisirken derinden ve yüksek tonda bir ses Çikarı.	• Normal calisma
T⊢lama veyaT⊢ pat sesipat sesi	amBuzyozme isiticişi (K) calisirken t⊢lama, cizirdama veya pat sesi Çikarabilir.	• Normal calisma

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKEN
Derin dondurucu Derin kumanda birimi vekumanda birimi ve,isiklari,açık,amaşiklari kompresör calismiyor	duzulabı,但仍 modundadir.nda birimi ve,isik,amakompressör calismiyor	Normal calisma.Buzdolabinin yeniden,islayip,islamadiğin gormek icin 40 dokika bekleyin.
SebizlikçemesiSebzeisicakmişçok iliksicakkıapalraktı.	kukarni ayarliariçok,isiklakiçı.	Kumanda elamanları ayarlamak icin bkz: sayfa 272.
Buzdolabi calismiyorBu	bozolatayahmigoprize takilmamı.	Buzdolabinin,isini prize takın.
	Kumanda calismiyor.	Kumanda elamanları ayarlamak icin bkz: sayfa 272.
	Sigorta atmılı veya deyre kesicinin sifirlanması gerekiyor olalilir.	Atmılış sitortaları,isigiirin. Devre kesiciyi kontrl edin ve gerekirse sifirlayin.
	Elektrik kesisintisi olmuss.	Kesinti bilirmek icin yerelelektrik,isirketi kaydin arayın.
Buzdolabi halalBuzdolabi calismiyor calismiyor calismiyor	bozolabı bozuluyor.	Buzdolabinin,isini,isinci,yiyecekleri,isbıbir buzdolabina aktarin.Βaşa bir buzdolabı yoksa,yiyecekleri muhafaza etmek icin derin dondurucu böllumüne kuru buz koyun.Yiyecek kayıpları garanti kapsamina girmez.Yardim almak icin servisi arayın.
Yiyecekler,isok soğuk	Kondansator bobinleri kirlenmis.	Sayfa 278'deki,isemaya uygun,isikilde temizleyin.
	Buzdolabi veya derin dondurucu kumanda elamanlari,isk yükssek ayarlanmı.	Kumanda elamanları ayarlamak icin bkz: sayfa 272.
Yiyecekler,isok isacak	Kapi,isgru,isikilde kapanmýor.	Buzdolabi dizdurmamaktadir. Buzdolabinizi ayni,isüseye getirme)yöntemi hakkinda ayrintil bilgi,isinbkz: sayfa 267.
		Doğru,isikilde kapanpapanmadigiia bakmak,isincontalarıkontrol edin.Gerekirse,sayfa 278'tekı,isemaya,goretemizleyin.
		Kapın.Doğru kapatilması,islenyen dahilengelleri(diğerdeyiyle,hatali kapatilan,iskcemeler,buzkovalari,boyutlarfazla,isyukveya uyung olmayan,isikilde saklanan kaplarvb.)kontrol edin.
	Kumanda elamanlariin ayarlanmasıgerekiyor.	Kumanda elamanlariin ayarlamak,isinbkz: sayfa 272.
	Kondansator bobinleri kirlenmis.	Sayfa 278'deki,isemaya uygun,isikilde temizleyin.
	Arka hava,isgarasin,isnukapanmı.	Izgara onunun,isilmediğinden emin olmalk,isin buzdolabindaki,gida maddelerin konumunu kontrl edin.Arka hava,isgaralarısebelik,iskcemelerin altinda,yer alir.
	Kapi,isik,isnilmi veya uzun,isreler,isikbirakilmı.	Kapın,isik,kaldı,isüreti,isaltı.Kapınolubildince,isasirek,isikmalası,isgalamik,isin,gida maddelerin verimll,isikilde,iszenleyin.
	Yiyecek,isaisire,isceyistirilmis.	Isa isere,isceyistirilen,isiyeceginbuzdolabi veya derin dondurucu,isikligina gelmesi,isin zaman,taniyor.
Buzdolabinda koku var	Bölme kirmelenisveya bolmede koku yapan yiyecek var.	Sayfa 279'daki talimatlara uygun,isikilde temizleyin.
Buzdolabinin lçinde su damlaciklar olusuyor	Doğru kapanı,papanmadigiia bakmak,isincontalarıkontrol edin.	Sayfa 278'deki,isemaya uygun,isikilde temizleyin.
	Nem orani,issek.	Yüksek nem)dönemlerinde normaldir.
	Kumanda elamanlariin ayarlanmasıgerekiyor.	Kumanda elamanları ayarlamak,isinbkz: sayfa 272.
Buzdolabin dintriangle su damlacikları su damlouşuyu ory	uzdetabirini üncelde vaya kapi seksı/APilaki kapatlam|.	Kumanda elamanları ayarlamak icin bkz: sayfa 272.Kapınınairobi kaldırım sureyi kılıtin. Kapının olabilengineikaSure applicable in gida maddelerini verimlışekilde)düzenleyin.
	Doğru sekildeapanıkapanmadigi napmamakı/APilakiçı/APmamakinesinden alıilmadık sesleraltıgellyor vya secalçokseylor vya secalçekyleseylor yükskyükek	Gerekirse, sayfa 278'deki semaya,gore temizleyin.
Buzdolabindan veyaBuzyapmabuz yapmamakinesinde alıilmadık sesleraltıgellyor vya secalçokyüksyksek	Zdcbatnldcariyya
	Çekmecenin icindekiler vya cevreleyen bömedeki gida maddelerinin yerleşimi cekmeceyi engellior olabilir.	Çekmecelere engel olmaması icin gida maddelerini ve kaplari tekralr yerleştinir.
	Çekmece.Doğru konumdadehyil.	Çekmeceyi.Doğru,yerleşirme hakkinda bilgi icinbkz: sayfa 275.
	Buzdolabi düz durmamaktadir.	Buzdolabinıyanıduzeye getireme yontemi hakkinda ayrintili bilgi icinbkz: sayfa 267.
	Çekmece kanallikiri vya yakim gerektiryor.	Kanalları sicek ve sabunlu suyla temizleyin.Durulayin ve iyice kurulayin.
		Kanallara ince bir tabaka saf vazelin sürün.
Buzdolabiçok sikiBuzdolçalıyor	lukapaklik siki vya uzun surerıçilmiş.	Kapının,açik kaldırım sureyi,isaltın.Kapının olabilengineika,sıa sure,açik kalması,sıglamak icin gida maddelerini verimlışkeilde duzenleyin.
		iç ortamin kapınin,açik kaldırım sureye uyum,sıglamasi icin zaman tanıyn.
	Ortamdaki nem orani vya sicutlkiyüksek.	Normal calisma.
	Yiyecek kisa,süre once,yerleştilirm|.	Kisa,süre once,yerleştileren,yiyecegin,buzdolabi vya derin dondurucu,sicakligina gelmesi icinzaman tanıyn.
	Buzdolabi ortam vya,yakinindaki cihazlar nedeniyle isiya maruz kalmış.	Buzdolabinizin bulundugu ortam,&derlendirin.Daha veriml,calıması icinbuzdolabi yerinin,dengistirilmesi,gerekebilir.
	Kondansatör bobinleri kirlenmis.	Gerekirse, sayfa 278'deki semaya,gore temizleyin.
	Kumanda elemanlartinayarlanması gerekiyor.	Kumanda elemanlartinayarlanmak icinbkz: sayfa 272.
	Kapi.Doğru sekilde kapanmıyor.	Buzdolabi,düz durmamaktadir.Buzdolabinizi,ayni,düzeyegetirme yontemi hakkinda ayrintil bilgi icinbkz: sayfa 267.
		Doğru sekildeapanıp,kapanmadigi nabaik mak icincontalarıkontrol edin.Gerekirse, sayfa 278'deki semaya,gore temizleyin.
		Kapının,açik kaldırım onleyen dahili engelleri (diğerediyile,hatalı kapatilan,cekmeceler,buz kovaları,boyutlartfazla,büyük vya,yogun olmayan,sikilade siklanan kaplar vb.)kontrol edin.
	Normal calisma.	Bkz: sayfa 282,Calisma,Sesleri.

BuzBuz

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKEN
Buzdolabindan suBuzdizintisi versizintisi var	albidiğharstusi,...için ikmal borulari kullanımlş.	Üretici montajda bakir borular kullanıması,...onerir. Plastik[daha az dayanıklidir ve)...söz,...laraya,...yal)...acd bilir. Üretici hatalı ÜretmONTajdan veya su)...kaynaklanan malmontajdan hasar alanindan sorumlu)...değildirhasar alanindan sorumlu)...degildir
	Hatalı su musluğu takımlşir.	Su)...yordamimi,...kontrol edin. Kendinden delici ve0,5cm'lik saplama vanalar su bas)...cincin,...duşmesine ve)..zamanla borunun tikanması,...neden olur. Üretici hatalı Üreticih montajdan veya su)...kaynaklanan malmontajdan hasar alanindan sorumlu)...değildirhasar alanindan sorumlu)...degildir
Buz yapma birimineBuzgiden giris,...tupundegideruz olusuyorbuz olusuyor	yapbasicindin)...uktür. Derin dondurucu,...sıkaki,...çok...,yüksek.	Doğru)...çalıması,...in su bas)...cincin,...137 ile 689 kpa,...arasinda olması)...gerekir. Derin dondurucu kumanda eleman,...ayar,...layin (bkz: sayfa 272). Derin dondurucunun)yak)...ik -18 °C'de tutulması,...önerilir.

ci hatali veya su t

atali veya sut

NotlarNotlar