S01 - Autostoel Kiwy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S01 Kiwy

Autozitje voor kinderen Kiwy S01

Gebruiksinstructies

Proficiat met uw aankoop van een autozitje Kiwy S01.

Het gebruik van het autozitje is fondamenteel voor de maximale veriligheid van uw kind tijdens reizen in de auto.

Het is bewezen dat het merendeel van de zitjes voor het transport van kinderen in de auto verkeerd geinstalleerd worden wat de beschemende effecititeit ervan ondermijnt.

Daarom is hetoodzakelijk dat de instructies hieronder aandachtig gevolgd worden.

In geval van twijfel of voor om het even welke verheldering kan u zich wenden tot het verkooppunt of direct tot de fabrikant:

Segrall s.r.l.

Via B.Zacchetti, 6 - 42124 - Reggio Emilia, ITALIE

Tel. [phone] Fax. [phone]

E-mail: [e-mail]

Website: www.kiwyworld.com

Waarschuwingen!

UNIVERSELE categorie

Het autozitje S01 is een universeel bevestigingsystem, goedgekeurd volgens het Reglement ECE R44/04 voor het algemene gebruik in voertuigen.

Een correcte installment is waarschijnlijker indien de fabrikant van het voertuig verkaart in de eigien instructiehandleiding, dat het in staat is bevestigingsystemen te herbergen voor kinderen van de universele categorie voor de gewichtsgroepen 0 + e1

S01

Dit autozitte werden geklasseerd als universeel na uiterst strenge proeven ten opzichte van voordien gerealiseerde producten die deze waarschuwing nicht dragen.

Dit product kan alleen worden geinstalleerd op voertuigen met veiligheidsgordels met drie punten, met oprolmechanisme, goedgekeurd volgens de norm UN/ECE n°16 of gelijkwaardig.

Contacteer in geval van twijfel de verkoper of de fabrikant.

Index

Eigenschappen

Algemene waarschuwingen

Watdoen/Watnietdoen

Regelingen

Installatie gegen de rijrichting in (van de geboorte tot 13 kg)

Installatie met de rijrichting mee (van 9 tot 18 kg)

Laatste controles

Onderhoud en reiniging

Garantie

Eigenschappen

Het autozitje S01 werk goedgekeurd in overeenstemming met de norm ECE R44/04, als bevestigingsystem voor kinderen voor de massagroepen 0 + e1 (wat overeenkomt met vanaf de geboorte tot 18 kg) volgens twee verschillende installmentwijzes, overeenkomstig met het gewicht van het kind.

-Kinderen met een gewicht onder 9 kg要去en op het zitje S01 vastgemaakt worden gegen de rijrichting in van het voertuig. Het is aanbevolen het zitje tegen de rijrichting in te houden tot het kind 13 kg weegt.

-Voor kinderen zwaarder dan 13kg mag het autozitje S01 alleen met de rijrichting mee van het voertuig gezruikt worden.

Algemene waarschuwingen

Het zitje S01 mag ENKEL gezruikt worden voor het transport van kinderen in de auto.

Het mag nicht beschouwd worden als een zitje voor in huis of aan tafel en ook Niet als spelgoed.

Respecteer voor een correcte installmentie de aanwijzingen in dit boekje, met specifieke aandacht voor de orientering van het zitje ten opzichte van het voertuig op basis van het gewicht van het kind.

Watdoen

Lees, voor de installmentie van het zitje S01 aan board van het voertuig, aandachtig deze instructies; bij een onceval kan een verkeerde installmentie gevaarlijk blijken voor het kind.

-Bewaar dit boekje op een veilige plaats, binnenin het voertuig is aanbevolen, zodate men het altijd kan consulteren indienoodzakelijk. -Eens het autozitje geinstalleerd is, controlleren dan of geen enkel deel van zichn gordelgroep of de veiligheidsgordel van het voertuig vastzitCUSen de mobiele delen van het zitje, van de zetel van het voertuig of tussen het portier.

-Controller er leke keer dat men het autozitje gebruikt, of deze stevig in zijn positie geblokkeerd is, met de veiligheidsgordel goed aangespannen, Niet verdraaid en correct vastgemaakt.

S01

-Voor het begin van een reis met kind aan board van het autoziteit, controller of de gordelgroep goed geregeld is en of de gesp goed vastgemaakt is.

-Ook een korte bloatstelling aan de zon, kan het binnenste van de auto snel opwarmen. Om oververhitting van het zitje te vermijden, met het risico op brandwonden bij het kind, raden we aan het zitje met een zeil te bedekken, een handdoek of ie's gelijkaardigs.

-Controleer regelmatig of het autoziteit geen slijtagetekenen of defecten vertoont van om het even welke aard, met specifieke aandacht voor de gordelgroep, de gesp en de stoffen bekledging.

-In geval van defect of duidelijke slijtage, stop voorlopig het zitje te gebruiken en wen'd u tot de verkoper of direct tot de naverkoopdienst van de fabrikant (Tel. [phone]) met competent personeel dat u informatatie en bijstand kan leveren.

-Zorg voor het begin van de reis dat elk voorwerp of bagage binnen de cabine van de auto stevig vast zit; bij een ongeval+kennen de losse objecten zich verplaatsen en de passagiers treffen, met belangrijke letsels als gevolg.

-Om verilgheidsredenen is het voorzichtig bij het reizen met andere passagiers de zwaardeleen op de Voorste stoen teplaatsen, zich ervan verzekerend dat elke passagier van het voertuig zijn eigen verilgheidsgordel gebruikt.

-Het autozitje moet algijd vast zitten op de zetel van het voertuig, ook wonneer men geen kinderen vervoert, om te vermiijden dat het zich verplaatst en bij een ongeval passagiers kan treffen.

-De installmente op de centrale achterzetel is enkel möglichk in aanwezigheid van verilgheidsgordel met drie punten, met oprolmechanisme, raadpleeg in elk geval de instructiehandleiding van het voertuig.

-Tijdens lange reizen is hetoodzakelijk te pauzeren om het kind toe te latent zich te bewegen door het vrij te makev van de gordels en om het even welke dwangnotie.

-Vooraleer opniew te vertrekken, controller of het autozitje en het kind erin correct vast zitten.

-Gebruik het reductiekussen tot wanner het kind 5kg weegt; het reductiekussen mag nicht gebruikt worden voor kinderen zwaarder dan 5kg .

Wat Niet doen

-Gebruik het zitje S01 Niet in een andere richting dan degene voorgeschreten op basis van het gewicht van het kind.

-Installer het autozitje Niet met de rijrichting mee als de zetels voorzien zijn van een frontale Airbag. De impactussen dit systemen en het autozitje kan extreem gevaarlijk zijn voor uw kind bij een ongeval.

BELANGRIJK: Recent vervaardigde voertuigen latent toe de frontale Airbag te deactiveren aan de passagierszijde, om de installmentie van dit type zitjes toe te latent. Voer de installmentie Niet uit zonder aandachtig de instructies in de handleiding van uw voertuig te hebben gelezen.

-Geen enkel type vulling gebruiken in de contactzoneussen het autoziteit en de zetel van het voertuig, om zo de stabiliteit en de correcte plaatsing van het zitje gegenover de veiligheidsgordel die het aan de zetelbindt Niet te beinvloeden.

-Breng geen wijzigingen aan aan het autozitje. Om het even welke wijziging die Niet uitgevoerd of toegelaten werden door de fabricant, elimineert de geldigheid van de goedkeuring.

• Omdezelfderedenmogen geen reserveonderdelen of accessoires gebruikt worden die nicht direct geleverd werden door de fabrikant van het zitje zich.

-Laat nooit een kind onbewaakt awhile in het voertuig, ook Niet voor korte tijdsintervallen.

-De gesp van het zitje is een belangrijk element voor de verilgheid; ontmoedig het kind ermee te spelen.

• Nooit het zitje installereren in of verwijderen uit de auto met het kind erin.

-De stoffen bekleding vormt een integraal deel van het product en moet algid aanwezig zich op het autozitje. Vervang dit alleen met andere

S01

bekleding, geleverd door de fabrikant, wanneer het te versleten is door gebruik.

-Vermijd dat het zitje kan in contact komen met zuren, oplosmiddelen of om het even welke bijtende stof.
-Elk autozitje moet na een ongeval.altijdervangen worden,ook al is de omvang van het ongeval beperkt.
-Een ongeval kan, ook onduidelijke, structurele letsels veroorzaken die de beschermende effektiviteit van het autozitje in gevaar{kunnen brengen bij een volgende ongeval.
-Daarom is de tweedehandse aankoop of gebruik van het autozitje nicht aangeraden.

Regelingen

Het autozitte S01 beschikt over meerere regelingen om zich het best aan te passen aan de eisen van uw kind.

1) De hoek van het zitje is regelbaar, om het kind algijd extreem veilig toe te lately beter te rusten tijdens lange reizen.
2)De stijging onder de basis van het zitje is intrekbaar, dat moet geregeld worden in twee verschillende posities op basis van de orientering van het zitje ten opzichte van de rijrichting.
3)Het reductiekussen (te gebruiken tot 5kg ) werk gemaakt van zicht en ademend materiaal en dient om dekleinste kinderen beter te omvatten door hem een bestudeerde positie te geben om maximale comfort- en veiligheidsniveauaus te konnen bieden.
4) De positie van de schoudergordels is fondamenteel om de veriligkeit van het kind te garanderen. Daarom werden sleuven voor de passage van de gordels vooraf aangebracht in de rugleuning van het zitje, op verschillende hoogtes in functie van de hoogte van het kind.

De keuze van de sleuven voor de passage van de schoudergordels要去 gemaakt worden op basis van de volgende criteria:

-Met het zitje gegen der rijrichting in:

Kies de sleuven op de hoogte van de schouders van het kind of iets eronder (Fig.19).

-Met het zitje met de rijrichting mee:

Kies de sleuven op de hoogte van de schoulders van het kind of lichtjes erboven (Fig.20).

Om de positie van de schoudergordels te veranderen, ga als volgt te werk:

Rol de gordels zoveel möglich op door de knop om de vrijgave te regelen in te drukken (detail L). Deze bevindt zich in het voorste.Deel in het midden van het zitje, en het verbinderingsplaatje:tussen de schoudergordels en de verstelriem awhile de rugleuning van het zitje maar buiten te trekken (Fig.21).

Leg de rugleuning zo laag möglichk door de verstelhendel voor de hoek te gebruiken (detail N).

Haak de schoudergordels los van de verbindingsplaat.

Trek beiden riemen uit de sleuven waarin ze zich bevinden en trek zedoor de meest gespaste sleuven op basis van de hoogte van het kind (Fig.22).

Ook de riempjes die de schouderbanden aan de rugleuning vastmaken要去en verzet worden, dus indezelfde sleuven voor de passage van degordels.

Controleer hierna aandachtig of de gordels Niet verdraaid zich en of de regeling van de spanning, via de verstelriem van de gordelgroep (detail C), normalaal voorvalt zonder al te veel wrijving.

In geval van moeilijk glijden, controller of de passages van de gordels correct+zijn.

S01

Componenten

A-Zitje

B-Basis

C - Verstelriem van de gordelgroep

D-Reductiekussen

E - Diagonale gids voor de veiligheidsgordel

F - Horizontale gidsen voor de verilgheidsgordel

G-Tangen om de gordel te stoppen

H-Gordelgroep

L - Vrijgave-/verstelknop gordelgroep

M- Intrekbare stijging

N-Verstelhendel hoek

Verificatie van de veiligheidsgordel van het voertuig

De positie van de gesp van de veiligheidsgordel kan invloed hebben op de correcte installmentie en stabiliteit van het autozitje; indien dit voorvalt zoals weergegeven op Fig.9a, is het zitje nicht geschikt voor installmentie op die zetel of in dit voertuig.

Instructies voor de installmentie gegen de rijrichting in (van de geboorte tot 13 kg)

Voor kinderen vanaf de geboorte tot 9kg MOET het zitje S01 gegen de rijrichting in geplaatst worden en op een compatibile zetel van het voertuig volgens de gebruikhandleiding vandezelfde.

Het zitje S01 alot toe het kind omgekeerd te houden tot 13kg

In deze toestand MOET de zetel van het zitje S01 geregeld worden in de positie die correspondeert met+zijn maximale hoek en de intrekbare stijging MOET gedraaid worden in de positie zoals weergegeven op Fig.10.

BELANGRIJK: De intrekbare stijging dient om de normale hoek van de zetel van het voertuig te compenseren en het draaien is enkel möglich wonneer het zitje maximaal helt.

Een blokkagemechanisme belet het draaien van de intrekbare stijging indien de zetel Niet maximaal welt.

In deze toestand, za de hoek tussen de rug van het kind en de rijrichting ongeveer 45^ zichn, wat volgens invloedrijke pediatrische studies de Beste toestand is om stikkingsrisico te voorkomen, wat het kind riskeert in de eerste levensmaanden als het zichn hoofd voorover zou buigenijdens de slap.

Vermijd het blokkagemechanisme te forceren om het zitje nicht te beschadigen.

Gebruik het autoziteit Niet op zetels van voertuigen die een frontale airbag hebben, tenzij men de instructies volgde in de gebruikshandleiding van uw voertuig over de uitsluiting van de airbag.

-Plaats het zitje voor kinderen op de gespaste zetel van het voertuig gegen de rijrichting in.

-Zorg ervoor dat de zetel van het voertuig vast zit in de meest achterwaartse positie en dat+zijn rugleuning geblokkeerd is in de meest verticale positie.

-Zorg ervoor dat het zitje geregeld is in de maximale helling (Fig.10).

-Trek aan de veiligheidsgordel van het voertuig en voeg het inussen derugleuning en de basis van het zitje.

-Voer het abdominale gedeelte van de veiligheidsgordel in+zijnplaats aangeduid door de blauwe indicatoren aan de basis (zoals aangeduid door de pij op Fig.11a)

Passeer het diagonale deel enkel in de gordelgids die het dichtst is bij het oprolmechanisme (of degene gegenover de vasthechtingsgep), aangeduid door een blauwe indicator (Fig 11b).

-Maak de veiligeidsgordel vast aan de correspondende gesp (Fig. 12).

S01

-Zorg ervoor dat de gordel Niet verdraaid zit
-Span het diagonale deel van de gordel volledig op, door er.krachtig aan te trekken, door het teveel te recupereren in het oprolmechanisme van de veiligheidsgordel.
-Zorg ervoor dat het zitje goed vast zit op de zetel van de auto.

Indien het kindlichter is dan 5kg is het nodig het reductiekussen te gebruiken (detail D), door het in het zitje teplaatsen zoals weergegeven op Fig.7.

OPMERKING: Wanner men het reductiekussen gebruikt, moeten de schoudergordels passeren door de laagste sleuven.

Het reductiekussen moet verwijderd worden wanner het kind zwaarder worden dan 5kg

De gordelgroep van het zitje S01 is voorzien van een gesp (detail J) met snelle vrijgave wat toelaat het kind snel te bevrijden in geval van nood. De opening van de gesp geleurt door de rode knop neerwaarts te drukken (Fig.13).

Maak de gordelgroep los door op de verstelknop te drukken die zich vooraan bevindt in het midden van het zitje (detail L) en door de schoudergordels maar voor te trekken door ze te vrijpen boven of onder de schouderbanden (Fig.14).

OPGELET: de schouderbanden, net zoals de gordel voor:tussen de benen, die de gesp draagt hebben een vaste lengte die nicht kan geregeld worden.

Plaats het kind in het zitje en haak de gordels vast door de tweet tongetjes te verbinden (Fig.15) en door ze in de gesp te voeren tot men een 'klik' hoort die de vasthechting bevestigt (Fig.16).

Zie Fig.17,plaats de gordels van het zitje op de schoulders (a) en het bekken (b), en de gesp (c) tussen de benen van het kind.

Span, door aan de voorste verstelriem te trekken (onderdeel C), de gordels aan zodate ze aansluten op het lichaam van het kind.

OPMERKING: Een te große spanning kan storend+zijn voor het kind met

het risico dat het zal proberen zich ervan te bevrijden.

Daarom moet de regeling van de gordels zo zijn dat elk teveel aan spanning verwijderd worden.

Instructies voor de installmentie met de rijrichting van het voertuig mee (van 9 tot 18 kg)

Het zitje S01aal toe kinderen naarrvoren gekeerd te herbergen vanaf 9kg

Voor kinderen zwaarder dan 13kg , MOET het zitje met de rijrichting mee gekeerd zijn en op een compatibile zetel van het voertuig, volgens hetgeen aangeduid is in de gebruikshandleiding van bezelfde.

In deze toestand MOET de intrekbare stijging gedraaid worden in de positie zoals weergegeven op Fig.24.

OPMERKING: Het draaien van de intrekbare stilging is enkel möglich wanner het zitje geregold is in de positie van maximale helling.

BELANGRIJK: Wonneer men het zitje installeert met de rijrichting mee, gebruik dan de intrekbare stilging NIET in de toestand gedraaid maar voren. Een positie die te veel maar voren buigt kan gevaarlijk zijn voor het kind bij een ongeval.

-Plaats het zitje voor kinderen op de gespaste zetel van het voertuig met de rijrichting mee.
-Controleer of de hoofdsteun van de zetel van het voertuig de correcte plaatsing van het zitje Niet belemmert en verwijder deze indien moodzakelijk (Fig.23).
-Zorg ervoor dat de zetel van het voertuig vast zit in dechterste positie en dat+zijn rugleuning geblokkeerd is in de meest verticale positie.
-Zorg ervoor dat de stijging geregold is zoals op Fig 24.
-Activeer de hoekhendel en doe de zetel volledig achefterover leunen om comfortabeler te werk te+kunnen gaan (Fig.25)

S01

-Trek aan de veiligheidsgordel van het voertuig en voer het inussen de rugleuning en de basis van het zitje.
-Passeer het abdominale deel van de gordel door beiden tangen die de gordel blokkeren aangeduid door de rode indicatoren en geplaatst op de rechter- en linkerzijde van de basis, volgens de handelingen beschreiben op Fig.26.

Waarschuwing: de aanwezigheid van möglichke knappen of stiksel op de veiligheidsgordel kan het gebruik van een van de blokkeerinrichtingen verhinderen.

Laat in dit geval de gordel passeren boven deze (Fig.30), en blokkeer deze enkel op de tegenovergestelde kant.

Het gebruik van een enkele blokkeerinrichting heeft geen enkele negatieve invloed op de stabiliteit en verilgheid van het zitje.

-Passeer het diagonale deel enkel door de passage gids gordel die het dichtst bij het oprolmechanisme ligt (degene aan de kant gegenover de vasthechtingsgesp), aangeduid door een rode indicator (Fig.27).
-Maak de veiligheidsgordel aan de eigen gesp vast (Fig.28).
-Zorg ervoor dat de gordel Niet verdraaid zit
-Span krachtig het diagonale deel van de gordel aan, door het oprolmechanisme het teveel te lately recupereren.
-Sluit de tangen die de gordel blokkeren aan beiden zichden van de basis.
-Zorg ervoor dat het zitje goed vastgemaakt is op de zetel van de auto.

Maak de gesp van de gordelgroep van het ziteit los door de rode knop waar beneden te drukken (Fig.13).

Maak de gordelgroep los door de regelknop in te drukken in het voorste deel van de zetel (detail L) en trek de schoudergordels maar voor door ze te grijpen boven of onder de schouderbanden (Fig.14).

OPGELET: de schouderbanden, net Zoals de gordel:tussen de benen die de gesp draagt, hebben een vaste lenghte die nicht geregeld kan worden.

-Plaats het kind in het zitje en kaak de riemen vast door de twee

tongetjes links en rechts te verbinden (Fig.15) en door deze in de gesp te voegen tot men een 'klik' hoort, wat betekent dat ze correct vastgemaakt zijn (Fig.16).

-Zie Fig.18,plaats de riemen op de schoulders (a) en op de buik (b), en de gesp (c)ussen de benen van het kind.
-Trek aan de voorste verstelriem (onderdeel C) en span de gordels aan zodat ze goed aan het lichaam van het kind aansluten.

OPMERKING: Een te grote spanning kan storend zich voor het kind met het risico dat het zal proberen zich ervan te bevrijden.

Daarom要去 regeling van de gordels zo zijn dat elk teveel aan spanning verwijderd worden.

Door de verstelhendel te gebruiken (onderdeel N) is het möglichk de hellingshoek van de zetel te veranderen (Fig.25).

Laatste controles

-Controleer of de riemen correct op de schouders geplaatst zich en aansluiten op het lichaam van het kind.
-Controleer de correcte positie van de veiligheidsgordel van het voertuig ten opzichte van het zitje.
-Verifieer of de veiligheidsgordel van het voertuig op geen enkele wijze gezavangen of verdraaid zit.
-Zorg ervoor dat de gordel correct vastgemaakt is en dat het zitje goed vast zich gegen de zetel van de auto.
-Verifieer of de gordels van het zitje correct geregeld zijn.
-Verifieer of de gesp van de gordelgroep correct vastgemaakt is.
-Zorg ervoor dat de shouderbanden.altijd in de juiste positie op het lichaam van het kind liggen.
-Controleer regelmatig of de belangrijkste onderdelen geen schade geleden hebben.
-Verifieer de werkking van alle onderdelen.
-Zorg ervoor dat geen enkel deel van het zitje geblokkeerd is:tussen het

S01

portier of in de gidsen van de zetel, om breuken, schade, slijtage etc. te vermijden.

-Ook wanner het zitje gemonteerd in het voertuig bleef,.altijd controeren of de gordel van het voertuig correct geplaatst en goed vastgemaakt is, Alvorens het kind in het zitje te plaatsen.

Belangrijk: Het maakt Niet uit hoe goed het kinderzitje ontworpen werk, als het Niet goed geinstalleerd werk kan het Niet in staat zijn uw kind goed te beschermen bij een ongeval.

OPMERKING: Elk autozitje kan indrukken nalaten op de zetels van het voertuig.

Dit product ward ontworpen om zoveel möglichk dit effect te minimaliseren om dezetels waarop het geplaatst worden nicht te beschadigen.

De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor eventuele indrukken die veroorzaakt worden door het normale gebruik van het zitje.

Defecten

• Indien het zitje toevallig valt of eventuele möglichke zichtbare schade oploopt, contacteer dan de verkoper.
• Om het even welt defect van de gordelgroep kan de bescherming van het kind in gevaar brengen.
  -Indien de gesp nicht normal werkt, of om het even welk ander onderdeel van het zitje, gebruik dan het product Niet en wend u tot de verkoper.

Onderhoud en reiniging

OPGELET: Geen enkel deel van het zitje S01 heeft smering nodig; een goede reiniging is voldoende om de werking van zichn onderdelen te garanderen.

De delen in kunststof konnen gemakkelijk gereinigd worden met alleen water en zeep; nooit oplosmiddelen, alcohol of aggressieve wasmiddelen gebruiken.

Reiniging van de bekleding: Verwijder de verschillende onderdelen van de bekleding (zie de aanwijzingen hieronder) en was ze op 30^ .

Gebruik geen chemische wasmiddelen, nicht wringen en geen droger gebruiken. Niet strijken.

Volg de instructies op het wasetiket.

Verwijdering van de bekleding:

Maak de gordels van het zitje volledig los.

Doe de zetel volledig hellen met de verstelhendel.

Maak acheteraan de rugleuning van het zitje de twee riemen (Fig.21) los en maak ze van voren verder los via de sleuven in de rugleuning, alsook via de schouderbanden van het voorste deel van het zitje (Fig.22).

Maak de gesp los en open de gordelgroep.

Verwijder de schouderbanden.

Verwijder de bekleding van de gespussen de benen en van het zitje.

Het opnieuw monteren van de bekleding:

Voer de handelingen voor de verwijdering omgekeerduit, met aandacht voor het correct invoeren van de riemen zonder ze te verdraaien.

Samenstelling

-Structuur: Polypropyleen - High Density Polyethylene - Polyamide -

Staal

-Bekleding: 100% Polyester

Afmetingen

Al once producten werden gemaakt van material van topkwaliteit dat vervaardigd werk met een extreem strenge kwaliteitscontrole en zich in garantie gedurende twee (2)aar vanaf de aankoopdatum gegen defecten in vakmanschap.

Voor de geldigheid van de garantie is hetoodzakelijk het aankoopbewijs te tonen, waarom raden we aan het op een veiligeplaats te bewaren.

Wend u voor eventuele vragen over het zitje en+zijn garantie tot de eigen verkoper die za uitleggen hoe verder te gaan.

Uitsluitingen:

Elke Niet-gemachtigde wijziging aan het zitje kan deze garantie ongeldig make, gezien enkel de fabrikant wijzigingen mag aanbrengen aan het zitje en deoodzakelijkke originele reserveonderdelen mag leveren.

Slijtage en achechteruitgang van de weefsels van de bekleding door zijn gebruik zich Niet gedekt door deze garantie.

Deze garantie is Niet van kracht voor schade door ongepast gebruik van het product noch voor schade veroorzaakt door een ongeval.

De voorwaarden van deze Garantie stemmen overeen met de Europese Richtlijn 99/44/CE van 25 mei 1999.

Voor informatatie over het gebruik, onderhoud en de naverkoopdienst, of indien men bijstand, reserveonderdelen nodig heeft, alsook wanneer men ontevreden is over om het even welk aspect van het zitje, felieve zich te wenden tot de verkoper, wiens personeel de nodige bijstand kan bieden.

Segrall s.r.l.

Via B. Zacchetti, 6

42124 Reggio Emilia - Italy

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

website: www.kiwyworld.com

M-Byctepperynioetbcra

N-PeynTOp KyTa Haxiny

5

S01

IpepeBipTe pemInb 6e3neKn aBTomO6iJa

IonoJxHn npJxKn pemeH 6e3neKn MoKe BnHHTn Ha npaBnJIbHiCTb yCTaHOBKn dntAuro CnDInH Ta NOrO Cta6iNbHiCTb; TOMy BOHa NOBnHa 6yTN po3TaWOBaHa k NOKa3aHo Ha MaI. 9, a6o ue dntTye KpICNo He nIXoNDtB dny UCTaHOBKn Ha CnDInH BAWOrO aBTOMo6iJa.

Ihctpykui no yctaHOBci B 3BOpOTHomy Hanpymky pyxu (BiD hapoJxehnno 13 Kr)

Дядітей від Нарожжнійdo9кг,ДNTЯчсині S01 nobinн He BCTaHOBJIbAITcRЯNcB npOTnLEKHOMy HApPmKy pyxu iHa cymicHOMy cnDInHHI TpAHCnOpTHORO 3acO6y,Яk 3a3NaYeHO B IHCTpyKcii. CndiHry S01do3BOJNeTprMaTn DHTUHy o6nUqYm Ha3aDdo DOCrHeHHBaRn 13 Kf.

YcBomy BnnaKy dntTae cnDInHs 501 nobHHe 6yTu BMakCmMaIbHiJ
JIexaOmy noLoXeHHi i BucvBnH 6yCTep nobHHe 6yTu nobepHyTu B
noLoXeHH, noka3aHe Ha Man.10.

BAXJIINBO: BnCyBn6yCTep BNKOpNCTOByETbC8dЯ KOMneHcaqii HOpMaJIbHOro HaxNHy CnDInHn TpaHCnOPTHOrO 3ac06y i Noro pyxATn MOXHa TInBKn ToDi, KOIN DITaYe CnDInHn NOBHICTU y BiDKNHYtOMy nOLOXeHHI.

Y cIbOMy cTahi, Kyt MIX CnHIO DITUNH i HAnpAMKOM pyxu 6yde 6JN3bKO 45^ , 0o BiINOBiJaE neiaTpnuHm DocniJKeHHaM, HauKpaua N03uCi, 3o6 3anO6irTu p3nky 3aJyXn, DO JAKOR OITUNHa NiDaeTbcB CBOI nepwi KInbKa TnXHIB XnTTA, KOJIrTOJOBa HaxNJraETbcB BnepeD nID Yac CHy.

3amok 3anobira o6epTaHn8 6yctepa, kio cnDHHpeYIOeTbcra He B MaKcImaJIbHO Jekauomy noloxehHI.

K-Tampoane de protectie umar

L - Eliberarea / de control buton centura

M-Inaltator retractabil

N-Inclinarea manetei de reglare