S01 - Seggiolino auto Kiwy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S01 Kiwy

Seggiolino auto per bambini Kiwy S01

Istruzioni per l'uso

Congratulations per aver acquistato il seggiolino auto Kiwy S01.

L'utilizzo del seggiolino auto è fondamentale per assicurare la massima protezione al vostro bambino durante i viaggi in auto.

E' dimostrato che la maggior parte dei seggiolini per il trasporto dei bambini in auto viene installata in modo scorretto, vanificandone

I'efficacia protettiva.

Per questa ragione è necessario che vengano seguite attendamente le istruzioni riportate di seguito.

In caso di dubbi o per qualsiasi chiarimento potete rivolgervi al punto vendita o direttamente al fabbricante:

Segrall s.r.l.

Via B. Zacchetti, 6 - 42124 - Reggio Emilia, ITALIA

Tel. [phone] Fax. [phone]

Email: [e-mail]

Website: www.kiwyworld.com

Avvertenze

Categoria UNIVERSALE:

Il seggiolino auto S01 è un dispositivo di ritenuta Universale, APPROVATO secondo il Regolamento ECE R44/04 per l'impiego generale sui veicoli.

Una corretta installmente è più probabile se il fabbricante del veicolo dichara nel proprio manuale di istruzioni, che questo è in grado di accogliere dispositivi di ritenuta per bambini di categoria Universale per i gruppi di peso 0+ e 1.

Questo seggiolino auto è stato classificato Universale a seguito di prove più severe rispetto a prodotti realizzati in precedenza e che non riportano esta avertenza.

Questo prodotto è installabile unicamente sui veicoli dotati di cinture di

sicurezza a tre puniti, con arrotolatore, approvati secondo la Norma UN/ECE n°16 o altra equivalente.

In caso di dubbio, contattare il rivenditure oppure il fabbricante.

Indices

Caratteristica

Avvertenze generali

Cosa fare / Cosa non fare

Regolazioni

Installazione in senso opposto alla direzione di marcia (dalla nascita fino a 13 kg)

Installazione in direzione di marcia (da 9 a 18 kg)

Controlli finali

Manutenzione e pulizia

Garanzia

Caratteristica

Il seggiolino auto S01 è omologato, in conformità con la Norma ECE R44/04, come dispositivo di ritenuta per bambini per i gruppi di massa 0 + e1 , (che significà dalla nascita fino al peso di 18~kg ) secondo due distinte modalità di installatione, in relazione al peso del bambino.

• I bambini di peso inferiore a 9 kg devono essere assicurati sul seggiolino S01 rivolto in senso opposto alla direzione di marcia del veicolo. Si consiglia di mantenere il seggiolino in senso opposto alla direzione di marcia fino al raggiungimento del peso di 13 kg.

-Per i bambini di peso superiore a 13kg il seggiolino S01 delve essere rivolto esclusivamente in direzione di marcia del veicolo.

S01

Avvertenze generali

Il seggiolino S01 deve essere utilizzato SOLTANTO per il trasporto dei bambini in auto.

Non deve essere considerato un seggiolino da casa o da tavolo e nemmeno un giocattolo.

Per una corretta installmente rispetto are leindicazioni riportate in questo libretto, con particolare attenzione all'orientamento del seggiolino sul veicolo in base al peso del bambino.

Cosa fare

Prima di installare il seggiolino S01 a bordo del veicolo, leggere attendamente queste istruzioni; una installatione scorretta cui risultare pericolosa per il bambino.

• Conservare quello libretto in unippo sicuro; si consiglia di tenerlo all'interno del veicolo per poterlo consultare in qualsiast momento, quando necessario.

-Una volta installato il seggiolino auto, controllare che nessuna parte del suo gruppo cinture o della cintura di sicurezza del veicolo sa rimasta incastrata tra le parti mobili del seggiolino, del sedile del veicolo o nella portiera.

-Controllare, agli volta che si utilizza il seggiolino, che questo sia saldamente bloccato in posizione, con la cintura di sicurezza ben tesa, non attorcigliata e correttamente allacciata.

-Prima di iniziare un viaggio col bambino a bordo del seggiolino auto, controllare che il suo gruppo cinture sia adeguatamente regolato e che la fibbia sia correttamente allacciata.

-L'esposizione al sole,anche di breve durata,può riscaldare molto l'interno dell'auto.Per evitare il surriscaldamento del seggiolino, col rischio di provocare scottature al bambino, consigliamo di coprire il seggiolino con un telo, un asciugamani o qualcosa di simile.

-Controllare regolarmente che il seggiolino auto non presenti segni di

usura o malfunzionamenti di qualsiasti genere, con particolare attenzione al gruppo cinture, alla fibbia e ai rivestimenti in tessuto.
-In caso di malfunzionamento o di evidente usura, sospendere l'utilizzo del seggiolino e rivolgersi al rivenditore oppure direttamente al servizio post-vendita del produttore (Tel. [phone]) dotato di personale competente in grado di fornire informazioni e assistenza.
-Prima di mettersi in viaggio, assicurarsi che quasiasi oggett o bagaglio all'interno dell'abitacolo dell'auto sia fissato saldamente; in caso di incidente, gli oggetti liberi di spostarsi possono colpire gli occupanti, causando lesioni importanti ai passeggeri.
-Per motivi di sicurezza, quando si viaggio con altri passeggeri è prudente disporre i più pesanti sui sedili anteriors, assicurandosi inoltre che agli occupante del veicolo utilizzi la propria cintura di sicurezza.
-Il seggiolino auto deve sempre essere fissato sul sedile del veicoloanche quando non si trasportano bambini, per evitare che il suo spostamento, in caso di incidente, possa ferire i passeggeri.
-L'installazione sul sedile centrale posteriore è possibile solo in presenza di cintura sicurezza a tre punti, con arrotolatore; consultare, in agli caso, il manuale di istruzioni del veicolo.
-Durante i lunghi viaggi è necessario effettuare delle soste per permettere al bambino di muoversi, liberandolo dalle cinture e da qualsiasi senso di costrizione.
-Prima di ripartire controllare il corretto fissaggio del seggiolino auto e del bambino al suo interno.
- Utilizzare il cuscino riduttore sono a quando il bambino raggiunge il peso di 5 kg; il cuscino riduttore non deve essere usato per bambini di peso superiore ai 5 kg.

Cosa non fare

Non utilizzare il seggiolino S01 rivolto in direzione diversa da quella prescritta in base al peso del bambino.

-Non installare il seggiolino auto in direzione opposta al senso di marcia

S01

sui sedili dotati di Airbag frontale; l'impatto tra quello dispositivo e il seggiolino auto, in caso di incidente, potrebbe risultare estremamente pericoloso per il loro bambino.

IMPORTANTE: Veicoli di recente fabbricazione consentono di disattivare l'Airbag frontale sul lato del passeggero, per permettere l'installazione dei seggiolini di quello tipo. Non procedere con l'installazione se non dopo aver letto attendamente le istruzioni contenute nel manuale del vosto veicolo.

-Non interporre alcun tipo di imbottitura nella zona di contatto tra il seggiolino auto e il sedile del veicolo, per non pregiudicarne la stabilità e il corretto posizionamento del seggiolino rispetto alla cintura di sicurezza che lo vincola al sedile.
-Non apportare modifiche di alcun genere al seggiolino auto. Qualsiasi modifica non effettuata o autorizzata dal fabbricantefarebbe decadere la validità dell'omologazione.
-Per lo stesso motivo non possono essere impiegati ricambi o accessori che non siano forniti direttamente dal fabbricante del seggiolino stesso.
-Non lasciare mai nessun bambino incustodito all'interno del veicolo, nemmeno per brevi intervalli di tempo.
-La fibbia del seggiolino è un componente primario per la sicurezza; dissuadete il bambino dal giocare conessa.
-Non installare né rimuovere il seggiolino dall'auto con dentro il bambino.
- I rivestimenti in tessuto costituiscono parte integrante del prodotto e devono sempre essere presenti sul seggiolino auto, sostituendoli con altri forniti solamente dal fabbricante quando troppo logorati dall'uso.
-Evitare che il seggiolino possa entrare in contatto con acidi, solventi o qualunque altro tipo di sostanza corrosiva.
-Qualsiasi seggiolino auto deve sempre essere sostituito dopo un incidente,anche di modesta entità.
-Un incidente cui do determinare lesioni strutturali, anche non evidenti, che possono compromettere l'efficacia protettiva del seggiolino auto in

caso di ulteriore incidente.

-Per questo motivo si sconsiglia fortemente l'acquisto o l'utilizzo di seggiolini auto di seconda mano.

Regolazioni

Il seggiolino auto S01dispone di diverse regolazioni per meglio adattarsi alle esigenze del vosto bambino:

1)L'angolazione della seduta è regolabile, per permettere al bambino di riposare meglio durante i lunghi viaggi, sempre in condizione di massima sicurezza.
2) Il rialzo a scomparsa, sotto la base del seggiolino, che deve essere regolato in due diverse posizioni, in base all'orientamento del seggiolino rispetto alla direzione di marcia.
3)ll cuscino riduttore (da usare fino al peso di 5 kg) è realizazo con materiali soffici e traspiranti ed ha la funzione di offrir un miglior contentimento per i bambini più piccoli conferendo loro una posizione studiata per offrir i massimi livelli di comfort e di sicurezza.
4)La posizione delle cinture delle spalle è fondamentale per garantire la sicurezza del bambino. Per quello motivo sono state predisposte delle asole di passaggio delle cinture, dello schienale del seggiolino, a diverse altezze in funzione della statura del bambino.

La scelta delle asole di passaggio per le cinture delle spalle deve essere fatta in base al seguente criterio:

-Con seggiolino rivolto in senso opposto alla direzione di marcia: scegliere le asole all'altezza delle spalle del bambino o leggermente al di fatto (Fig. 19).

-Con seggiolino rivolto in direzione di marcia: scegliere le asole all'altezza delle spalle del bambino o leggermente al di sopra (Fig. 20).

Per cancellare la posizione delle cinture delle spalle, procedere nel modo

S01

seguente:

-Allentare le cinture quando più possibile, premendo il pulsante di rilascio regolazione gruppo cinture (particolare L) che si trovava nella parte anteriore, al centro della seduta, e tirando verso l'esterno la piastrina di collegamento tra le cinture delle spalle e la cinghia di regolazione, che si trovava dietro allo schienale della seduta (Fig. 21).

Disporre lo schienale nella sua posizione più reclinata, agenda sulla leva di regolazione inclinazione (particolare N).

Sganciare le cinture delle spalle alla piastrina di collegamento (Fig. 21). Sfilare entrambé le cinture dalle asole in cui si trovano e passarle attraverso quale più adatte, in relazione alla statura del bambino (Fig. 22).

Anche le cinghiette che fissano gli spallacci allo schienale devono essere spostate, di consegenza, nelle stesse asole di passaggio delle cinture. Completata l'operazione, controllare attendamente che le cinture non risultino attorcigliate e che la regolazione della tensione,tramite la cinghia di regolazione del gruppo cinture (particolare C), avvenga regolarmente e sono attrito excessivo.

In caso di scorrimento dificoltoso, controllare che i percorsi delle cinture siano corretti.

Componenti

A - Seduta
B-Base
C-Cinghia di regolazione del gruppo cinture
D-Cuscino riduttore
E - Guida per cintura di sicurezza diagonale
F - Guide per cintura di sicurezza orizzontale
G-Pinze fermacintura
H - Gruppo cinture
I - Rivestimento in tessuto
J-Fibbia
K - Spallacci

L - Pulsante di rilascio/regolazione gruppo cinture

M - Rialzo a scompara

N-Leva di regolazione inclinazione

Verifica della cintura di sicurezza del veicolo

La posizione della fibbia della cintura di sicurezza può influire sulla corretta installatione e sulla stabilità del seggiolino auto; se esta si disponone come rappresentato in Fig.9a, il seggiolino non è adatto per essere installato su quel sedile o su quel veicolo.

Istruzioni per l'installazione in senso opposto alla direzione di marcia (dalla nascita, fino a 13 kg)

Per bambini alla nascita fino a 9kg , il seggiolino S01 DEVE essere orientato in senso opposto alla direzione di marcia e su di un sedile compatibile del veicolo, secondo quando indicato nel manuale d'uso dello stesso.

Il seggiolino S01 permette di mantenere il bambino rivolto all'indietro fino al raggiungimento del peso di 13kg

In questa condizione, la seduta del seggiolino S01 DEVE essere regolata nella posizione corrispondente alla sua massima inclinazione e il rialzo a scomparsa DEVE essere ruotato nella posizione rappresentata in Fig.10.

IMPORTANTE: Il rialzo a scomparsa ha la funzione di compensare la normale inclinazione del sedile del veicolo e la sua rotazione è possibile solo quando la seduta del seggiolino è nella condizione di massima inclinazione.

Un meccanismo di blocco impedisce la rotazione del rialzo a scomparsa se la seduta non è regolata nella posizione di massima inclinazione.

In questa condizione, l'angolo tra la schiena del bambino e la direzione di marcia sare prossimo ai 45^ , che secondo studi pediatrici autorevoli rappresenta la condizione migliorare per prevenir il rischio di

S01

soffocamento a cui potrebbe andare incontr il bambino nelle sue prime settimane di vita, nel caso in cui piegasse la testa in avanti durante il sonno.

Evitare di forzare il meccanismo di blocco per non danneggiare il seggiolino.

Non utilizzato il seggiolino auto sui sedili di veicoli dotati di airbag frontale, se non dopo aver seguito le istruzioni riportate sul manuale d'uso del vostro veicolo in merito alla possibilità di esclusione dell'airbag.

-Posizione il seggiolino per bambini sul sedile appropriato del veicolo in direzione contraria al senso di marcia.
- Assicurarsi che il sedile del veicolo sia fissato nella posizione più arretrata e che il suo schienale sia bloccato nella posizione più verticale.- Assicurarsi che il seggiolino sia regolato nella massima inclinazione (Fig.10).
-Tirare la cintura di sicurezza del veicolo e inserirla tra lo schienale e la base del seggiolino.
-Passare il tratto addominale della cintura di sicurezza nella sede evidenziata dagli indicatori di colore blu posti nella base (come individato alla freccia in Fig. 11a)
-Passare il tratto diagonale soltanto nel guida cintura più vicino all'arrotolatore (ossia quello del lato opposto rispetto alla fibbia di aggancio), contrassegnato da un indicatore di colore blu (Fig. 11b).
-Agganciare la cintura di sicurezza alla fibbia corrispondente (Fig. 12).
-Assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata
-Tendere completeness la sezione diagonale della cintura, tirandola con forza, facendone recuperare l'eccedenza dall'arrotolatore della cintura di sicurezza.
-Assicurarsi che il seggiolino sa saldamente fissato sul sedile dell'auto.
-Se il peso del bambino è inferiore a 5 kg è necessario utilizzato il cuscino riduttore (particolare D), posizionandolo nel seggiolino come

rappresentato nella Fig. 7.

NOTA: Quando si utilizes il cuscino riduttore, le cinture delle spalle devono passareattraverso le asole più basse.

Il cuscino riduttore delve essere rimioso quando il bambino supera il peso di 5 kg.

Il gruppo cinture del seggiolino S01 è dotato di una fibbia (particolare J) a sgancio rapido che permette di liberare velocemente il bambino in casi di emergenza.

L'apertura della fibbia avviene premendo verso il basso il pulsante grosso (Fig. 13).

-Allentare il gruppo cinture premendo il pulsante di regolazione che si trova nella parte anteriore, al centro della seduta, (particolare L) e tirando in avanti le cinture delle spalle afferrandole al di sopra o al di fatto degli spillacci (Fig. 14).

ATTENZIONE: gli spallacci, come pure la cintura intergambale che porta la fibbia hanno una lunghezza fissa che non può essere regolata.

-Collocare il bambino nel seggiolino e allacciare le cinture unendo le due linguette (Fig. 15) e inserendole nella fibbia fino a sentire un 'clic', che conferma l'aggancio (Fig. 16).

-Facendo riferimento alla Fig. 17, disporre le cinture del seggiolino sulle spalle (a) e sul bacino (b), e la fibbia (c) tra le gambe del bambino.

-Tirando la cinghia di regolazione anteriore (componente C), tendere le cinture in modo che siano aderenti al corpo del bambino.

NOTA: Una tensione eccessiva cui risultare fastidiosa per il bambino col rischio che quello tenti di liberarsene.

Per questo motivo la regolazione delle cinture deve essere tale da eliminarne semplicamente agli eccedenza.

Istruzioni per l'installazione in direzione di marcia del veicolo (da 9 a 18 kg)

Il seggiolino S01 permette diospitare i bambini rivolti in avanti giorni a partire dal peso di 9 kg.

Per bambini di peso superiore a 13kg il seggiolino DEVE essere rivolto

S01

in direzione di marcia e su di un sedile compatibile del veicolo, secondo quantoindicato nel manuale d'uso dello stesso.

In questa condizione il rialzo a scomparsa DEVE essere ruotato nella posizione rappresentata in Fig. 24.

NOTA: La rotazione del rialzo a scomparsa è possibile solo quando il seggiolino è regolato nella sua posizione di massima inclinazione.

IMPORTANTE: Quando si installa il seggiolino in senso di marcia NON utilizzare il rialzo a scomparsa nella condizione ruotata in avanti. Una posizione eccessivamente coricata potrebbe risultare pericolosa per il bambino in caso di incidente.

-Posizione are il seggiolino per bambini sul sedile appropriato del veicolo in direzione di marcia.
-Controllare che il poggiatesta del sedile del veicolo non ostacoli il corretto posizionamento del seggiolino, rimuovendolo se necessario (Fig. 23).
- Assicurarsi che il sedile del veicolo sia fissato nella posizione più arretrata e che il suo schienale sia bloccato nella posizione più verticale.
-Assicurarsi che il rialzo sia regolato come in Fig. 24.
-Azionare la leva per l'inclinazione e reclinarare completamente la seduta al fine di operare più agevolmente (Fig. 25).
-Tirare la cintura di sicurezza del veicolo e inserirla tra lo schienale e la base del seggiolino.
-Passare il tratto addominale della cintura in entrambé le pinze bloccacintura distinte dagli indicatori di colore rosso e poste sul lato destro e sinistro della base, seguendo le operazioni descripte in Fig. 26.

Avvertenza: la presenza di eventuali bottoni o cuciture sulla cintura di sicurezza potrebbe impedire l'utilizzo di uno dei bloccacintura.

In quello caso,fare passare la cintura al di sopra diesso (Fig.30), bloccandola solamente sul lato opposto.

L'utilizzo di un solo bloccacintura non pregiudica in alcun modo la stabilità e la sicurezza del seggiolino.

-Passare il tratto diagonale soltanto nel passaggio guida cintura più vicino all'arrotolatore (ossia quello del lato opposto rispetto alla fibbia di aggancio), contrassegnato da un indicatore di colore rosso (Fig.2 7).

• Agganciare la cintura di sicurezza alla propria fibbia (Fig. 28).

-Assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata

-Tendere con forza il tratto diagonale della cintura, facendone recuperare l'eccedenza dall'arrotolatore.

-Chiudere le pinze blocca-cintura sui due lati della base.

-Assicurarsi che il seggiolino sia saldamente fissato sul sedile dell'auto.

-Sganciare la fibbia del gruppo cinture del seggiolino premendo verso il basso il pulsante rosso (Fig. 13).

-Allentare il gruppo cinture premendo il pulsante di regolazione posto nella parte anteriore della seduta (particolare L) e tirando in avanti le cinture delle spalle afferrandole al di sopra o al di fatto degli spillacci (Fig.14).

ATTENZIONE: gli spallacci, come pure la cintura intergambale che porta la fibbia, hanno una lunghezza fissa che non può essere regolata.

-Collocare il bambino nel seggiolino e allacciare le cinghie unendo le due linguette, destra e sinistra (Fig. 15) e inserendole nella fibbia sino a sentire un 'clic',indicante che sono correttamente agganciate (Fig. 16). -Facendo riferimento alla Fig. 18, disporre le cinghie sulle spalle (a) e sull'addome (b),e la fibbia (c) tra le gambe del bambino.

-Tirando la cinghia di regolazione anteriore (componente C), tendere le cinture in modo che siano ben aderenti al corpo del bambino.

NOTA: Una tensione excessiva cui risultare fastidiosa per il bambino col rischio che quello tenti di liberarsene.

Per questo motivo la regolazione delle cinture deve essere tale da eliminarne semplicamente agli eccedenza.

• Agendo sulla leva di regolazione (componente N) è possibileambiare l'angolo d'inclinazione della seduta (Fig. 25).

S01

Controlli finali

-Controllare che le cinghie siano correttamente posizzionate sulle spalle e che aderiscano al corpo del bambino.
-Assicurarsi della corretta posizione della cintura di sicurezza del veicolo rispetto al seggiolino.
-Verificare che la cintura di sicurezza del veicolo non venga incastrata in alcun modo o attorcigliata.
- Assicurarsi che la cintura sia allacciata correttamente e che il seggiolino si fissato saldamente contro il sedile dell'auto.
-Verificare che le cinture del seggiolino siano correttamente regolate.
-Verificare che la fibbia del gruppo cinture sua agganciata correttamente.
-Assicurarsi che gli spallacci siano sempre nella giusta posizione sul corpo del bambino.
-Controllare regolarmente che gli elementi principali non abbiano subito danni.
-Verificare il funzionamento di tutti i componenti.
-Assicurarsi che nessuna parte del seggiolino non risulti bloccata nella portiera o nelle guidare del sedile, onde evitare rotture, danni, usura, ecc.
-Anche quando il seggiolino è stato lasciato montato nel veicolo, controllare sempre che la cintura del veicolo sia posizionata correttamente e ben allacciata, prima di collocare il bambino nel seggiolino.

Importante: Non importa quanto il seggiolino per bambini sia stato progettato bene; se installato in modo scorretto, potrebbe non essere in grado di proteggere adeguatamente il bambino, in caso di incidente.

NOTA: Qualsiasi seggiolino auto può lasciare impronte sui sedili del veicolo.

Questo prodotto è stato concepito con l'obiettivo di minimizzazione quando più possibile quello effetto per non danneggiare i sedili su cui viene installato.

Il produttore declina agli responsabilità per eventuali impronte derivanti dall'uso normale del seggiolino.

Guasti

• In caso di caduta accidentale o di eventuali danni visibili, rivolgersi al rivenditore.
  -Qualsiasi malfunzionamento del gruppo cinture potrebbe compromettere la protezione del bambino.
  -In caso di funzionamento anomalo della fibbia, o di qualsiasi altra parte del seggiolino, non utilizzare il prodotto e rivolgersi al rivenditore.

Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE: Nessuna parte del seggiolino S01 necessita di lubrificazione; una buona pulizia è sufficiente per garantire il funzionamento delle sue parti.

Le parte in plastica possono essere lavorate pulite usingo solo acqua e sapone; non usare mai solventi, alcohol o detergenti aggressivi.

Pulizia dei rivestimenti : rimuovere i vari componenti del rivestimento (vedere leindicazioni seguente) e lavarli a 30^ . Nonutilizzato detergenti chimici, non strizzare e nonutilizzato l'asciugabiancheria. Non stirare.

Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta di lavaggio.

Rimozione dei rivestimenti

Allentare al massimo le cinture del seggiolino.

Azionando la leva di regolazione, reclinarre al massimo la seduta.

Sganciare, nel retro dello schienale del seggiolino, le due cinghie (Fig.

21) e sfilarle dal davanti attraverso le asole nello schienale e nel poggiatesta, nonché attraverso gli spallacci alla parte anteriore del seggiolino (Fig. 22).

Sganciare la fibbia e après il gruppo cinture.

Rimuovere gli spallacci.

Sfilare la fodera alla fibbia intergambale e dal seggiolino.

S01

Rimontaggio dei rivestimenti

Eseguire in ordine inverso le operazioni per la loro rimozione, facendo attenzione ad infrilare le cinghie in modo corretto e allaattorcigliarle.

Composizione

Struttura: Polipropilene - Polietilene ad alta densità - Poliammide - Acciaio

Rivestimento: 100% Poliestere

Dimensioni

Tutti i nostri prodotti sono realizzati con materiali di prima scelta e fabbricati sotto il più stretto controllo di qualità e sono garantiti per un periodo di due (2) anni alla data di acquiret contro difetti di fabbricazione.

Perché la garanzia possa applicarsi è necessario presentare la prova d'acquisto; per quello motivo consigliamo di conservarla in luogo sicuro.

Per eventuali richieste relative al seggiolino e alla sua garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore che fornirà leindicazioni su come procedere.

Esclusioni

Qualsiasi modifica non autorizzata al seggiolino potrebbe invalidare但这a garanzia,essoando soltanto il fabbricante autorizzato ad apportare modifiche al seggiolino ed a fornire le parti di ricambio originali necessarie.

L'usura e il deterioramento dei tessuti della federa causati dal suo uso non sono coperti da esta garanzia.

Questa garanzia non ha effetto contro i danni derivanti da un uso improprio del prodotto né contro danni derivanti da cause accidentali.

I termini della presente Garanzia sono conformi alla Direttiva Europea 99/44/CE del 25 Maggio 1999.

Per informazioni riguardanti l'utilizzo, la manutenzione ed il servizio post-vendita, o se si ha bisogno di assistenza, pezzi di ricambio, come pure se si è insoddisfatti di un qualiasi aspetto del seggiolino, si prega di fare riferimento al rivenditore, il cui personale è in grado di fornire la necessaria assistenza.

Segrall s.r.l.

Via B. Zacchetti, 6

42124 Reggio Emilia - Italy

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

website: www.kiwyworld.com

S01

Verifications finale

PpOBeRka nepeD doporoi

yxo

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa

Onncahne

B COOTBECTBUN CO CTAHApTOM ECE R44/04 ABToKpeCNo S01 oO6peHo B KaueCTBe yIepXnBaIOUeRo yCTpOInCTBa Ira NpeBO3Kn DeTei BEcoBOI rpynnbl 0+ n 1 (c poXJdEHHaIO 18 Kr) B dByx BapnaHTax yCTaHOBKn B aBTOMo6nJIe, B 3aBNCmOcTn OT BeCa pe6eHka.

IeTn do 9 Kr dOJIxHbI nepeBO3NtBcR B aBTOKpcne S01,yCTaHOBNeHHOM npOTNB XoJa DnXKeHnA bTOMo6nJ.Mbl peKomeHdyem npeBO3NTb npOTNB XoJa DnXKeHnA aBTOM06nJ (CnHOn BnpeD) DeTeBecOMdo 13 Kr.

IeTnOT 13 Kr DOnJXHbI nepeBO3ntbcra B aBtOKpecne S01,

yctaHOBHeHHOM NO xOdy ABnXeHnABTOMo6nla (nIoum Bnepe).

O6uIpepeKoMeHdaun

AByokpeCNO S01 npedHa3HaueHO nckIIOHTeBHO nIpeBO3Kn DeTeB ABTOMO6NJx.

Данhoe abToKpecNo He ABnEeTc StyIbYnKOM dIЯ KOpMJIeHnI, nIpyuKo IIN IOMNkOM pe6eHka.

IpoBepka neped doporoi

-76eHNTecb, yTO peMHN 6e3oNaCHOCTn ABTOKpeCna HAcTPOeHbI NOI pOCT

S01

pe6eHka, a ux nIeeyBeBle JAMKn npoxoJrT no nIeayam pe6eHka.
-6eHTEcB,чTo peMeHb 6e3oNaChOCTn aBTOMo6nI npoxoHT nO 603HaueHHbIM HaPpABJIOUm aBTOKpeCna (roLy6bIe HAppaBJIIOUne npedHa3HaueHbI dJaYCTaHOBKn aBTOKpeCna npOTNB XoJa DBNKeHn; KpaCHbIe HAppaBJIIOUne
-ДЯ yCTaHOBKn aBTOKpeCna NO XOу DnBXKeHnry).
-убeитесь,чTO рemeнь 6e3ONaCHOCTn aBTOMo6nla He 3aJat N He nepekpyueH.
-у6eДиТecь,чTO рeMeHb 6e3ONaCHOCn ABTomO6nIb npICTeHyT, a ДETCKoe aBToKpeCNo HaJexKHO 3aKpeNJIeHo B aBtOMo6nIe.
-76eDHTecb, yTO pemHn 6e3oNaChOCTn ABTOKpeCna He nepekpyeHbl.
-убeитесь,чTo ремн 6e3oNaChOCTn aBtOKpeCna npicTeHyTbI.
-Периониескп поверяп Te noloxeHne nleueBbIX lamOK pemHei 6e3oNaChocn aBToKpeCna.Он He doJxHbI cnaDaTb c npepe6eHka.
-Pernoiueckn npOBepaTe, yTo6bIOCHOBHbIe qactn aBtOKpeCna He 6bln nobpeKdHebl.
-Перноюескп поверайтpe pa60tocno6Hocb ochOBhix acTei abTOKpecna.
-у6eДиТecь,чTO DeTCKoe aBtOKpeCNo He MeMaaTe 3aKpbITnIO dBepei aBTOMo6nIa, a TAKKe peRyInpOBVe cnDeHn aBTOMo6nIa.
-Перд кадд поед Корркгость установки вотокпсь в abTomO6иle: npabnblHo ЛпpoBeDEн ремь 6e3OnaChOCTn abTomO6илчеep3 HanpaBnaIoune abTOKpeCma n TyroЛи ON 3aTЯHyT.

BAXHO: B clyae He npabnIbHO yCTaHOBKn ABTOKpeCna B aBTOMO6JIe daKe camoe 6e3oNaChOE KpeCNo HE BCERda CMOXET 3aunTb pe6eHka BO Bpemr abapmHOn cnTuaun.

06paTne BHMaHHe:JIIO6oe JeTCKoe ABTOKpeCNO MOKeT OCTaBnTb CNeIbHa O6NBKe CNJeHnA BTOM06NJ.

AbTOKpeCNo 6bIIO pa3pa6oTaHO C yueToM MHNIMn3aun NocneJCTBn NCnOJIb3OBaHnA abTOKpeCNa Ha O6NBKe cnDEHnA aBTOMo6nJI.

Pon3BOUInTeH He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a BO3MOXHbIe CJIebl, KOtOpble DeTCKoe ABTOKpeCNO MOKeT OCTaBNTb Ha O6NBKe CNDEHNA

abTOMo6nla.

HemcnpabHoctu

-Bcnyae naeHn aBtOKpcna nIi o6HapxKeHn Ha HEM BN3yaJIbHbIX NOBpeKdEHH, noXaanyCTa, CBXITecb c npOdaBcOM.
-JIIO6aHHeNCpabHocTbBpa6OtepeMHe6e3OnacHOCTnABTOKpeCna 3HaHTeBbHO BnIeT Ha 6e3OnacHOCTb pe6EhKa.
-Bcnyae noo3peHn Ha HeKOppeKTHyio pa6Otu 3amka 6e3OnaCHOCT npMHe aBTOKpeCna npeKpaTne 3KcNpyaTaunIO aBTOKpeCna, CBXkNTecb C npOdaBcOM.

yXoIuNTka

BHIMAHHE: aBtOKpeCNO S01 He Tpe6yeT cMa3Kn. IocTaToUHO erO nepNoDiueckn YnCTntb. PnactIKOBble qaTn aBtOKpeCna MoXHo YnCTNTb r6Ko, CMOeHHo BDOI nII MblbHbIM paCTBOPOM. He NcNoJIb3yInTe paCTBOpHTeIN, cnPT nIIN OT6JIbNAteIN.

Дя OчNTKи OБИКи ChIMnTe ee caBtOKpeCna (cM. Hnke).ОБИВky MoxHо CTnpaTb npi TemnepaType 30 rp. He nCnoJb3yIe XmMuecknx NopoшКOB, He OTXImaTBe B cEHTpNphiYe. He yTIOXbTe. CneDyIte yKa3aHnAЯMaHa 6npKe O6nBKn.

Charne 06nBkn cabTokpecnla:

MaKcMaJIbHO ocna6bTe peMHn 6e3ONaCHocTH aBTOKpeCna.
IpeBeHrTe cINHKy aBTOKpeCna B INoJXeHne MaKcMaJIbHOro yrJa
HaKIOHa.

Mekdy cnHKO cnDEHn aBTOKpeCna n ero 6a0n haInte
MeTALNueckyIO pAnCTHy, coeINHOUyIO pNeueBbIe peMHn IAMKn
peMHe 6e3ONaCHocTN aBTOKpeCna. OToeDInHtE o6e IAMKn (pnc.21).
BbTAuNTe JAMKn peMHe 6e3ONaCHocTN n JAMKn PNeueBbIX HaKJaOK
n3 HapBaJIOnuX IN OTBepCTN B CnIHKe aBTOKpeCna (pnc.22).

PaccterHnte 3aMOK pemHei 6e3OnaCHOCTn ABTOKpeCna.

R

S01

CHIMTe pIeueBbIe HaKJaIcK c peMHe 6e3OpaHocTn aBTOKpeCla.

Chmnte c 3aMka pemna6eOonachocntn aBtOKpecna ero mKarn 3aunTHbI yexOI.

CHMNTe 06NBky c aBtOKpeCJIa.

YcTaHObKa 06uBKn Ha aBTOKpeCNo

ДяТOrO yTo6bI yCTaHOBnTb 3JIeMeHtBi O6NBKN Ha aBTOKpeCNo, NOBToprTe ONuCAHHbIe BblIe DeIcTBnB INx O6paTHoN NocJeDoBaTeIbHOCTn. O6paTIte BHNMaHne Ha To, yTo6bI peMHn 6e3OnaCHOCTn aBTOKpeCna He 6blIIN nepeKpyeHbI.

MaTePnJIbI

Kapkac ABtOKpeCna: noIunpOunJeH, noIunpOunJeH yBeneuHno nnOTHOCTn, noJNaMnD, cTaNb.

06nBka: 100% noIIn3TeP.

Pa3MepbI aBtOKpeCna

ДиИнHa,ШирИнHa, ВьICOTa: 44 cm, 66 cm, 76 cm.

TapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa npOn3BODntela

Bc npodykun KIWY n3rotabnBaetc noCtporm npOn3BOIDCTBEHHbIM KOHTpOJIeM n3 MaTePnaIOB BbICoayIwero KaueCTBa. TapaHTnHbI cPok coCTaBnEeT 2 (Dba) rOda c MOMeHTa npno6peTeHn.

IoxaIyIcTa, coXpaHnTe DOKymeHT, NOITBepKdaIOuN NOKynk, a TaKke rapaHTnHbT TaIOH B TeueHne BCero rapaHTnHoro cPoka. Pn BO3HNKHOBeHn BONPOCOB CBAXNTecb C npOaBcOM.

NCKJIPOUeHnA

IIO6bIe N3MeHEnRA KOHCTpyKcUN aBTOKpeCna aBTOMaTnueCKN
npekpaiaOT DeiCTBne rapaHTnHoro nokpbITNA. Pemont I dopa6oTKa
MOryT npOn3BODNTbcr TOIbKO npOn3BODNTeNeM.

EcteTBeHHbI n3Hoc 06NBKn He ABnEeTcra rapaHTnHbIM Cnyuaem.

IOnOMKa ABToKpeCna, CB3aHHa Cero HeKOppeKTHoN 3KcNpyaTuNei, a TaKxpe YBnIouaCaPe3yIbTaTOM DeICTBnA TpeTbNx Iu, TaKxpe He YBnIeTcraPapHTnHbIM Cnyuaem.

Bce rapaHTnHbIe 683aTeNbCTBa nO daHHOMy aBTOKpeCny
perlaMeHTnpUOTc nIOJoxeHNrMaEBPoneNCKoTo 3aKoHa 99/44/EC ot
25 m8 1999 roDa.

Для поуеня дононтеловифорmaцио6экплyaразиухODEидя 3аKa3a opuRnHaNbHbIX 3aNaChbIX qacheN, noKaJyICTaCBxNTecb C npOdaBcOM NII C npON3BODHTeIeM.

Segrall s.r.l.

Via B. Zacchetti, 6

42124 Reggio Emilia - Italy

Recomandari generale

Ce sa faceti / Ce sa nu faceti

Setari

Instalarea in directia spate cu care se confronta (de la nthere la 13kg) Instalarea in directia de deplasare (9 - 18kg)

Verificari finale

Intretinere si curatare Garantie

Characteristici

Recomandari generale

Intretinere s curatare