Comfortclean 99224 - Stoomreiniger TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortclean 99224 TREBS

Lees alle instruces zorgvuldig door voordat u dit toestel gebruikt.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Tijdens het gebruik van elektrische apparatuur, dient u aljd bepaalde algemene veiligheidsmaatregelen te treen, waaronder de volgende:

1. Lees alle instruces.
2. Installeer in overeenstemming met deze meegeleverde gebruikshandleiding.
3. Controleer of de nominale stroomspecicaes op het typeplaatje overeenkomen met die van uw huishoudelijke lichtnet voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact.
4. Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik ervan. Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires.
5. WAARSCHUWING: dit elektrische apparaat is voorzien van een verwarmingsfunce. Oppervlaktes kunnen hoge temperaturen ontwikkelen. Omdat temperaturen door verschillende personen verschillend worden waargenomen, moet deze apparatuur VOORZICHTIG worden gebruikt. Raak de apparatuur alleen aan bij de daarvoor bestemde hendels en oppervlaktes en gebruik hiebescherming zoals ovenwanten of iets dergelijks. Laat oppervlaktes andere dan de specieke vaste te pakken oppervlaktes voldoende aoelen voordat u deze aanraakt.
6. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voordat het wordt schoongemaakt. Laat het apparaat aoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert.
7. Als de voedingskabel is beschadigd, dan moet deze worden vervangen door de fabrikant, servicevertegenwoordiging van de fabrikant of een dergelijke gekwaliceerde persoon om gevaarlijke situaes te voorkomen.
8. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of het aanrecht hangen en laat het geen hete oppervlakken raken.
9. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete elektrische (gas) kookpien, of in een verwarmde oven.
10. Gebruik geen scherpe of schurende voorwerpen in combinae met dit apparaat.
11. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten bereik van kinderen.
12. Houd het apparaat en de inbegrepen voedingskabel uit de buurt van hiebronnen of scherpe randen die beschadiging kunnen veroorzaken.
13. Houd de voedingskabel uit de buurt van onderdelen van het apparaat die jdens gebruik warm worden.
14. Houd het apparaat uit de buurt van apparaten die hie uitstralen.
15. Raak het apparaat nooit aan met nae handen.
16. Koppel het product aljd los van het stopcontact zowel na gebruik als voorafgaand aan reiniging of onderhoud.
17. Controleer na gebruik aljd of het apparaat volledig is afgekoeld voordat u deze reinigt, onderhoudt of opbergt.
18. WAARSCHUWING: houd het apparaat uit de buurt van ontvlambare materialen.

19. Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer of wanneer u deze langere jd niet gebruikt.

20. WAARSCHUWING: steek geen voorwerpen in het apparaat via de venlaeopeningen of andere openingen. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluing in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.

21. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmage hieontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
22. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.
23. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasng kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
24. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knagen graag aan voedingskabels.
25. Houd aljd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluing leiden.
26. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
27. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hie, buitensporig veel stof of trillingen of omgevingen met een hoge luchtvochgheid.
28. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer aangesloten op het stopcontact.
29. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instruce krijgen over het veilige gebruik van het apparaat en zij de desbetreende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Dit is geen speelgoed. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
30. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik d.m.v. een externe mer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
31. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plasc zakken te komen.**

INSTALLATIE

• **Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluingen zijn gemaakt.

HET GEBRUIK

De Stoomreiniger Vullen met Water

1. Plaats de stoomreiniger op een vlak, plat oppervlak.
2. Vul de watertank met de meetbeker.
3. Het water mag nooit hoger staan dan MAX.
4. Plaats het kapje opnieuw op de watertank.

WAARSCHUWINGEN:

1. Vul de watertank nooit als de stekker van het toestel in een stopcontact zit.
2. Laat het toestel na gebruik tenminste 5 minuten aoelen.
3. Voeg nooit koud water toe aan warm water. Er kan stoom uit de vulopening schieten, wat verwondingen kan veroorzaken. Laat het toestel aljd eerst aoelen, voordat u water toevoegt.

Stoen en Linnengoed stoom reinigen

Opmerking: De watertank moet gevuld zijn en het bijgeleverde kapje moet er stevig opzien, voordat u verdergaat met de volgende stappen.

1. Steek de stekker van de stoomreiniger in een stopcontact. Het warmte-indicaelampje zal oplichten als het toestel ingeschakeld is.
2. De stoomreiniger zal stoom uitstoten na ongeveer 1 minuut.
3. Richt de stoomtuit naar het materiaal dat u wenst te stoom reinigen.
4. Houd de stoomstroom gericht op het materiaal. Beweeg de stoomreiniger lichtjes achteruit en vooruit om het stoomproces te verbeteren.

Opgelet: Richt de stoomtuit nooit naar uw lichaam, andere personen, huisdieren of planten.

Kledingstukken stoom reinigen

1. Hang het kledingstuk op een schone kleerhanger.
2. Begin traag te stoom reinigen van de onderkant van het kledingstuk naar de bovenkant. De stoom zal langs de binnenkant en de buitenkant van de stof omhoog rijzen, waardoor de kreuken zullen verdwijnen.
3. Richt de stoomreiniger af en toe weg van het kledingstuk en maak de stof glad met uw vrije hand.
4. Herhaal de bovenstaande stappen, indien nodig, totdat alle kreuken uit het kledingstuk verdwenen zijn.

Tips voor het stoom reinigen

1. Stoom reinig beide kanten van de stof om hardnekkige kreuken te verwijderen.
2. Stoom reinig delicate stoen voorzichg, om schade door waterspaen te voorkomen.
3. Draperieën en gordijnen mogen al hangend gestoom reinigd worden.
4. Wees voorzichg wanneer u een ladder of trapladder gebruikt. Gebruik geen krukken, stoelen of draaistoelen.
5. Om handdoeken, zakdoeken en serveen te stoom reinigen, kunt u ze over een draad of handdoekhouder hangen.

Onderhoud en opbergen

1. Gebruik gedislleerd water om een ophoping van mineralen te voorkomen.
2. Neem alle opzetstukken van de stoomreiniger.
3. Giet het resterende water uit in een gootsteen om de ophoping van mineralen te verkleinen.
4. Plaats het kapje opnieuw op de watertank. Draai het niet te vast.
5. Het is aanbevolen de stoomreiniger samen met de bijgeleverde opzetstukken op te bergen in de originele verpakking.
6. Berg de stoomreiniger op in een koele, droge ruimte.

Als u het toestel gebruikt, moeten er aljd basisveiligheidsmaatregelen in acht genomen worden.

Lees alle instruce vóór gebruik. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomsge referene.

Problemen & oplossingen

Probleem	Mogelijke Oorzaak	Oplossing
De schakelaar licht niet op.	De stekker van de stoomreiniger zit niet in een stopcontact.	Steek de stekker van de stoomreiniger in een elektrisch stopcontact.
	De stroombreker van het elektriciteitsnet van uw huis is uitgeschoven; er is een zekering gesprongen in het elektriciteitscircuit.	Plaats de stroombreker van het elektriciteitsnet in uw huis terug of vervang de gesprongen zekering. Contacteer een elektricien of uw elektriciteitsleverancier.
De stoomreiniger warmt op, maar er komt geen stoom uit.	De watertank is leeg.	Vul de watertank met water.
	Er is een ophoping van mineralen in de stoomreiniger.	Verwijder de ophoping van mineralen.
Het lichtje van de stoomstroom knippert.	Er is een ophoping van mineralen in de stoomreiniger.	Het is normaal dat de stoomstroom stopt gedurende enkele secondes. Als de stroom langer stopt, controleer of er geen ophoping van mineralen is.

VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN

Oude elektrische en elektronische apparaten bevaen vaak nog waardevolle materialen. Ze bevaen echter ook schadelijke stoen die noodzakelijk waren voor hun funconaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet uw

apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval.

Opmerking

• Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informae contact op met uw gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.
• Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen.

GARANTIE

• We bieden 24 maanden garane op dit product. De garane start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de produce of het materiaal dat is gebruikt.
• Uw weelijke garanerechten in overeenstemming met § 439. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
• De garane geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering eect hebben op de funconaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaes die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garanerechten.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestaeniveaus.
• Elk gebruik in commerciële situaes wordt alleen gedekt door de garane als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situae. Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.
• In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fabricagefouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten.

Neem, om een garaneclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons aljd van een bewijs van aanschaf te voorzien).

TECHNISCHE GEGEVENS

Model: 99224

Voltage: 220-240V / 50-60Hz

Inhoud: 100 ml

Gewicht: 450 gr

Afmeng product: 9,8x22x15cm - 800 Wa

CE RICHTLIJNEN

Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essenële EU-richtlijnen.

De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via [e-mail]

CE

SERVICE

als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

Internet:www.trebs.nl / www.trebsshop.com

Deutsch