PizzaGusto 99390 - Pizzaoven TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PizzaGusto 99390 TREBS

• Handleiding pizza oven Mode demploi de four de pizza Bedienungsanleitung Pizza Ofen Manual pizza ovenInhoud Nederlands p. 3
• Franϛais p. 10
• Deutsch p. 17
• English NL) Inleiding Bedankt voor het aanschaffen van de Trebs PizzaGusto. Deze pizza oven is een kwaliteitsproduct van Trebs. Waarschuwing: Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde psychologische, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan kennis en ervaring als ze begeleid worden of geïnstrueerd worden met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren door een volwassene. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaak en onderhoud mag niet gedaan worden door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en begeleid worden door een volwassene. Zorg ervoor dat het apparaat en het elektriciteitssnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar blijven. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Veiligheidsmaatregelen p. 243

• Gebruik het product enkel en alleen zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven.

• Bij oneigenlijk gebruik vervalt de garantie.

• Het product is niet bestemd voor commercieel of professioneel gebruik, maar enkel voor huishoudelijk gebruik thuis en omgevingen zoals kantoor- , winkel-, werk-, hotel-, b & b- en boerderij omgevingen.

• Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.

• Gebruik een geaard stopcontact.

• Gebruik het apparaat niet als het apparaat of het snoer of de stekker beschadigd is.

• Het apparaat, het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met water. Dompel het apparaat niet onder in water of in andere vloeistoffen.

• Het apparaat, het snoer en de stekker mogen niet in contact komen met hittebronnen.

• Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet gebruikt wordt. Bewaar het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking.

• Zorg ervoor dat u droge handen heeft als u de stekker uittrekt. Trek aan de stekker en niet aan het snoer.

• Gebruik de pizza oven niet in vochtige ruimten.

• Houd het apparaat buiten het bereik van baby’s, kinderen en verstandelijk onbekwame personen. Kinderen mogen alleen onder toezichtvan een volwassene gebruik maken van de pizza oven.

• Houd het apparaat goed in de gaten en laat het niet onbeheerd achter als het ingeschakeld is.

• Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond.

• Laat het apparaat na gebruik eerst minstens 30 minuten afkoelen voordat u het reinigt en/of opbergt.

• Verplaats het apparaat niet als het ingestoken is.

• Verschillende onderdelen van de pizza oven worden erg heet. Raak deze niet aan om brandwonden te voorkomen.4

• WAARSCHUWING: til de keramische koepel tijdens het bakproces niet op. Laat deze eerst afkoelen alvorens deze op te tillen.

• Het metaal van de spatels wordt erg heet. Neem de spatels vast bij het handvat.

• Zorg ervoor dat de pizza oven vrij staat en niet in contact komt met brandbaar materiaal . Dek de pizza oven niet af.

• Verwarm geen vlees in de pizza oven, omdat vet uit het vlees op hetverwarmingselement terecht kan komen en brand kan veroorzaken.

• Gebruik de pizza oven alleen als de keramische koepel op het toestel is geplaatst.

• De keramische koepel is erg breekbaar.

• Het apparaat en toebehoren zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine.

• Reparaties mogen enkel en alleen door geautoriseerde servicewerkplaatsen worden uitgevoerd. Maak het apparaat niet zelf open.

• Als het netsnoer is beschadigd, dan moet er een nieuw netsnoer worden geïnstalleerd door een geautoriseerd elektricien.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat en het netsnoer. Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van de apparatuur en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Het apparaat en het netsnoer (Type Y) moeten vanaf het moment van inschakelen tot aan de volledige afkoeling buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar liggen. Deze veiligheidsinformatie wordt vereist door de norm EN 60335-2-9. De veiligheidsaanwijzingen worden door de norm EN 60335-2-9 voorgeschreven.

• Het apparaat wordt erg heet. Bedien het buiten het bereik van kinderen.

• Het apparaat mag niet worden bediend met een timer of een aparte afstandsbediening.

• Indien het gebruik van een verlengkabel noodzakelijk is, moet deze ten minste overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Raadpleeg uw dealer voor advies over de aankoop van een verlengsnoer.

• Het stopcontact moet goed bereikbaar zijn, zodat u de stekker snel uit het stopcontact kunt halen. Leg het netsnoer zodanig dat het apparaat niet per ongeluk van de vloer kan worden getrokken.

• 1x deegvorm Het verpakkingsmateriaal kan opnieuw gebruikt of gerecycled worden. Zorg ervoor dat het gebruikte verpakkingsmateriaal bij de daarvoor bestemde afvalverwerking terecht komt. Indien u tijdens het uitpakken transportschade constateert, neem dan direct contact op met uw leverancier.5 Montage Voordat u de pizza oven voor de eerste keer gebruikt, dient u de bakplaat en de spatels te reinigen. Als u de pizza oven voor de eerste keer gebruikt kan een lichte rook en een specifieke geur ontstaan. Dit is normaal en zal vanzelf verdwijnen. Bediening Plaats de pizza oven op een stabiele en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de ondergrond hittebestendig is en tegen spatten kan. Ventileer de ruimte tijdens gebruik van de pizza oven. Steek de stekker in het stopcontact. Het rode controle lampje gaat branden. Laat de pizza oven 10 minuten voorverwarmen. Schuif de pizza op de spatel in de pizza over door een van de openingen. Laat pizza op de spatel liggen, zodat u de pizza weer makkelijk uit de oven kunt nemen. Bak de pizza in 5 tot 7 minuten gaar. Leg de pizza daarna op uw bord. Houd er rekening mee dat de spatel erg heet is en leg deze op een hittebestendige ondergrond. U kunt de pizza’s ook warm houden op de bovenkant van de speciaal ontworpen keramische koepel. LET OP: deze koepel is te allen tijde warm tijden het gebruik. Til deze dus niet zomaar op, maar laat deze afkoelen. Na gebruik trekt u de stekker uit om het apparaat uit te schakelen. Het rode controlelampje gaat uit. Het onderstel is voorzien van een automatische thermostaat. Bij oververhitting zal het apparaat automatisch uitgaan. Reiniging en onderhoud Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat minstens 30 minuten afkoelen voordat u het reinigt en opbergt. De keramische koepel moet helemaal zijn afgekoeld voordat deze in contact komt met water. Zet de warme koepel niet op een koude ondergrond, omdat deze kan scheuren als deze te snel afkoelt. U hoeft de koepel bij normaal gebruik niet te reinigen. De overige accessoires zoals de bakplaat, de spatels en de deegvorm zijn geschikt voor de vaatwasser. U kunt de buitenkant van het apparaat schoonmaken met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen harde borstel, schuurmiddelen, schuursponsjes of vloeistoffen zoals alcohol, benzine of aceton. Droog het apparaat na het reinigen goed af met een droge doek. Dompel het apparaat in geen geval onder in water. Bewaar het apparaat in de originele verpakking op een droge, koele plaats. Berg het apparaat niet op als het niet volledig droog is. Vet de bakplaat licht in als u de pizza oven voor langere tijd niet gebruikt.6 Verwijdering van oude apparaten Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval. OPMERKING

• Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.

• Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen. Technische specificaties Naam: Trebs pizza oven Artikelnummer: 99390 Spanning: 220V-240V〜; 50-60Hz Vermogen: 800W Garantie U dient zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier te wenden.

• We bieden 24 maanden garantie op dit product. De garantie start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt.

• Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met § 439 ff. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.

• De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaties die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garantierechten.

• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestatieniveaus.

• Elk gebruik in commerciële situaties wordt alleen gedekt door de garantie als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situatie. Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.

• In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont. Alle mogelijke fabricage fouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten. Neem, om een garantieclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien).7 CE richtlijnen Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via [e-mail]

Service Wanneer u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Internet:www.trebs.nl / www.trebsshop.com8 Recepten TIP: voor wie snel klaar wil zijn, zijn er ook de kant en klare AH Steenoven mini pizza’s met saus te verkrijgen in het vriesvak: - Snel uit de vriezer - Tijdens garneren is de bodem ontdooid - Binnen 5 min. aan tafel Pizzadeeg 500 gram bloem mespunt zout 4 eetlepels olijfolie 20 gram verse gist of 1 zakje gedroogde gist 250 milliliter lauw water Recept met verse gist: - Neem een kom en meng de bloem met de olijfolie en het zout. - Los de verse gist op in het lauwe water en roer dit tot een gladde substantie. - Meng de gladgeroerde gist door de bloem. Recept met gedroogde gist: - Neem een kom en meng de bloem, de olijfolie, het zout, de gedroogde gist en het lauwe water. - Kneed het geheel tot een soepele deeg. U kunt hierbij eventueel gebruikmaken van een mixer of keukenmachine. - Dek de kom af met een doek en laat het 45 minuten rijzen tot het volume is verdubbeld. - Bestrooi het deeg met bloem en rol het uit tot een dikte van 3 mm. Keer de deeg af en toe om en bestrooi deze opnieuw met bloem om te voorkomen dat het gaat plakken. - Gebruik de ronde deegvorm om pizzabodems uit te snijden. Tomatensaus 1 blik gepelde tomaten 1 klein blikje tomatenpuree peper & zout oregano 2 eetlepels olijfolie 2 teentjes knoflook - Hak de gepelde tomaten fijn. - Meng alle ingrediënten tot een saus. Beleg suggesties

• Kaas: mozzarella, geraspte Parmezaanse kaas, geraspte Goudse kaas, etc.

• Zeevruchten: gerookte zalm, garnalen, tonijn uit blik, etc.

• Groente: paprika, rucola, olijven, champignons, spinazie, ui, etc.

• Kruiden: basilicum, peper, zout, Italiaanse kruidenmix, etc.