Comfortcook 99362 - Pizzaoven TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortcook 99362 TREBS

• Handleiding Multi Grill Manual Multi Grill Bedienungsanleitung Multi Grill Mode d’emploi Multi GrillIndex Nederlands p. 3
• English p. 8
• Deutsch p. 12
• Français Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN tijdens het gebruik van dit of een ander elektrisch apparaat, dient u altijd de volgende algemene veiligheidsmaatregelen te treffen: WAARSCHUWING -- Om het risico op brand, elektrische schokken of ernstig persoonlijk letsel te voorkomen: Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven m.b.t. het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Gebruik het product altijd op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak. De temperatuur van de toegankelijke oppervlaktes kan zeer hoog zijn wanneer het apparaat werkzaam is. Raak deze hete delen van het apparaat niet aan. Gebruik het product in een goed geventileerde ruimte. Behoud minstens 10-15 cm vrije ruimte rondom het product voor voldoende luchtrecirculatie. Plaats het product niet op of in de buurt van elektrische (gas) kookpitten, of binnenin of bovenop een verwarmde oven of andere hittebron. Laat het product tijdens gebruik geen gordijnen, wandbekleding, kleding, keukendoeken of andere ontvlambare materialen aanraken. Raak hete oppervlaktes van het product nooit aan. Verplaats het product niet wanneer nog steeds aangesloten. Laat het product volledig afkoelen voordat u deze hanteert. Gebruik geen uitbreidingen die niet zijn aanbevolen voor gebruik met dit product of niet worden verkocht door de fabrikant van dit product. Gebruik het product niet in de buurt van water of andere vloeistoffen. Het product nooit in water of andere vloeistoffen plaatsen of laten vallen. Als het product in water is gevallen, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan. Laat het product nooit onbeheerd achter wanneer werkzaam. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend d.m.v. een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Belast de voedingskabel niet waar deze aansluit op het product, omdat de kabel anders kan rafelen of breken. Het product nooit aansluiten op of loskoppelen van het stopcontact met natte handen. Houd het product en de voedingskabel uit de buurt van verwarmde oppervlaktes. Gebruik dit product niet met een beschadigde kabel of stekker of als het niet goed werkt, is gevallen, beschadigd of blootgesteld aan water of andere vloeistoffen. Als het netsnoer is beschadigd, moet het -om gevaar te voorkomen- door de fabrikant of zijn servicedienst worden vervangen of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon Apparaten zijn niet bestemd om te worden bediend d.m.v. een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Uitsluitend voor binnenshuis gebruik Als het elektrische circuit overbelast raakt door andere apparatuur, dan kan dit de correcte werking van uw apparaat belemmeren. U dient dit apparaat op een afzonderlijk elektrisch circuit te gebruiken, zonder andere apparatuur aan te sluiten.4 p. 173

OPGELET -- Om het risico op persoonlijk letsel of beschadiging van het product of uw eigendommen te voorkomen: Dit product is uitsluitend bestemd voor binnenshuis, niet-industrieel, niet-commercieel, huishoudelijk gebruik als een gezonde grill. Gebruik het product niet buitenshuis of voor andere doeleinden. Laat de voedingskabel niet ergens hangen waar iemand er over kan struikelen of aan kan trekken (bijv. over de rand van een tafel of keukenblad). Speciale instructies: Gebruik geen ander product met hoge stroomspecificatie op hetzelfde elektrische circuit om overbelasting van het circuit te voorkomen. Er is een korte voedingskabel meegeleverd met dit product. Een verlengsnoer is niet aanbevolen voor gebruik met dit product, maar als er een moet worden gebruikt: De gemarkeerde nominale stroomspecificatie van de kabel moet gelijk zijn aan of groter zijn dan die van het product. Arrangeer het verlengsnoer zodanig dat deze niet ergens hangt waar iemand er per ongeluk over kan struikelen of aan kan trekken.

OPMERKING: Het product kan wat rook afgeven wanneer u deze voor het eerst gebruikt. Dit is normaal en zal verminderen tijdens daaropvolgend gebruik.

Voordat u de Multi Grill voor het eerst gebruikt, dient u de grillplaten met een vochtig doekje af te vegen om al het stof te verwijderen en vervolgens te controleren of het apparaat volledig droog is.

Voorverwarmen: sluit het deksel en steek de kabel in een 220-240V AC stopcontact. Het thermostaatlampje zal oplichten om aan te geven dat de elementen worden verwarmd. Laat de Multi Grill 2 minuten voorverwarmen.

Schuif de lekbak voor de olie onder de voorzijde van het apparaat.

Plaats het te bereiden etenswaar voorzichtig op de gewenste plaat.

Sluit het deksel en laat het voedsel voor de gewenste tijd bakken. Het "thermostaatlampje" zal oplichten wanneer het deksel is gesloten om aan te geven dat de ingrediënten worden verwarmd. Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter!

Het voedsel dient gaar te zijn na de gewenste kooktijd. Trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat al het voedsel bereid op deze Multi Grill geheel gaar is.

Open het deksel voorzichtig.

Verwijder het voedsel en gebruik daarvoor altijd plastic of houten keukengerei, zodat de antiaanbaklaag niet bekrast raakt. Gebruik nooit metalen tangen, vorken of messen omdat deze de deklaag op de kookplaten kunnen beschadigen.

De bovenste grillplaat kan volledig vlak worden geopend zodat u meer plaats heeft om te koken. Til het deksel op totdat deze niet verder kan (wees voorzichtig en forceer het deksel niet) - til het deksel vervolgens lichtjes omhoog en het kan vervolgens volledig vlak worden gezet om als een extra grillzone te worden gebruikt.

De lekbak voor de olie kan worden verwijderd en geleegd nadat deze is afgekoeld.5 Controleer of de vloeistof is afgekoeld voordat u dit bakje verwijdert.

MARMEREN COATING. Deze Multi Grill is voorzien van een marmeren coating. De kenmerken van deze coating zijn:

• Gezond en vetvrij bakken. Boter is niet nodig, maar een dun laagje kan het smakelijker maken.

• Eenvoudig te reinigen

• Marmer is uiterst duurzaam en milieuvriendelijk. Nog een voordeel dat marmer heeft vergeleken met een gewone antiaanbaklaag is dat de verkleuring die met verloop van tijd optreedt niet te zien is. Marmer is in feite donker gekleurd. De afdeklaag is perfect glad en bakt niet aan.

Een korte stroomkabel is meegeleverd om de risico's als gevolg van verstrikt raken of struikelen over een langer snoer te voorkomen. Er zijn langere afneembare voedingskabels of verlengsnoeren verkrijgbaar en deze kunnen worden gebruikt, vooropgesteld dat dit voorzichtig gebeurt. Als er een langere afneembare voedingskabel of verlengsnoer wordt gebruikt, dan dienen de gemarkeerde nominale specificaties van het verlengsnoer minstens zo groot te zijn als de elektrische specificaties van het apparaat. De langere kabel dient bovendien zodanig te worden neergelegd dat deze niet over een keukenblad of tafel hangt waar kinderen er per ongeluk aan kunnen trekken of over kunnen struikelen

Haal de stekker van de Multi Grill los uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u deze reinigt. De Multi Grill is eenvoudiger te reinigen wanneer deze nog een beetje warm is, maar wees voorzichtig en maak het niet schoon wanneer het apparaat nog te heet is.

De binnenkant reiniging: plaats de lekbak voor de olie onder de voorzijde van de Multi Grill. U kunt de platen reinigen met absorberend keukenpapier of een sponsje.

Gebruik een niet-metalen schuursponsje om de platen te reinigen.

Leeg de lekbak en maak schoon in een warm sopje. Veeg goed droog.

De buitenkant reinigen: veeg af met een warm, nat sponsje en droog met een zachte, droge doek.

Gebruik op geen enkel deel van de Multi Grill staalwol, schuursponsjes of schurende reinigingsproducten.

Alle vereiste demontage anders dan voor de bovengenoemde reiniging moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

Zorg ervoor het bovenste deksel met de hand vast te houden tijdens het reinigen om onbedoeld sluiten en letsel te voorkomen.

Wanneer niet in gebruik, laat het apparaat afkoelen, wikkel de kabel rondom de basis en berg op een koele, droge plek op.6

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval. OPMERKING Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer. Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van kinderen.

GARANTIE Alle mogelijke fabricage fouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten. Neem, om een garantieclaim af te dwingen, eerst contact met uw verkooppunt op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien). We bieden 24 maanden garantie op dit product. De garantie start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt. Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met § 439 ff. BGB-E blijven hierdoor onaangetast. De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaties die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garantierechten. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestatieniveaus. Elk gebruik in commerciële situaties wordt alleen gedekt door de garantie als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situatie. Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik. In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.7 TECHNISCHE GEGEVENS Apparaat Multi Grill Model

SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl8 English