Comfortcook 99362 - Pizzaofen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99362 TREBS

Bedienungsanleitung Mul Grill

Internet: www.trebs.nl

CE

Internet: www.trebs.nl

Deutsch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wenn Sie dieses oder andere elektrische Geräte verwenden, müssen Sie diese grundlegenden Sicherheitsvorschrien einhalten:

WARNUNG -- So verringern Sie das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder ernsthaen zungen:

• Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsicht oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet.
• Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sind diese zu beaufsichgen.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, hitzebeständigen Oberäche.
• Die Temperatur der Geräteoberächen kann hoch sein, wenn das Gerät verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie die heißen Teile des Geräts nicht berühren.
• Verwenden Sie das Produkt nur in gut belüeten Bereichen. Lassen Sie mindestens 10-15 cm Freiraum auf allen Seiten des Geräts, um eine angemessene Luzirkulaon zu ermöglichen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in die Nähe anderer Wärmequellen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen Kontakt zu Gardinen, Wandteppichen, Kleidung, Geschirrhandtüchern oder anderen enlammbaren Stoen während der Verwendung hat.
• Berühren Sie die heißen Oberächen des Geräts nicht. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es eingesteckt ist. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es bewegen.
• Verwenden Sie keine Zusatzteile, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät empfohlen wurden oder vom Gerätehersteller verkau wurden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lassen Sie es auch nicht dort hineinfallen. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Fassen Sie das Wasser nicht an und fassen Sie auch nicht hinein.
• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung nicht unbeaufsicht. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Ziehen Sie nicht an der Verbindung zwischen Gerät und Netzkabel, da das Kabel durchscheuern und brechen könnte.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht mit nassen Händen in eine Steckdose und ziehen Sie den Netzstecker auch nicht mit nassen Händen heraus.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel fern von heißen Oberächen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, wenn das Gerät heruntergefallen ist, beschädigt wurde oder Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten ausgesetzt wurde.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner Vertragswerksta oder einer anderen qualizierten Person zu ersetzen.
• Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen
• Wenn am elektrischen Steckdosenring viele andere Geräte angeschlossen sind, dann kann das Gerät u.U. nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es sollte an einem Einzelanschluss getrennt von anderen Geräten betrieben werden.

ACHTUNG -- So verringern Sie das Verletzungsrisiko oder das Risiko einer Beschädigung des

Geräts/von anderen Gegenständen.

- Dieses Produkt ist für die nicht-industrielle, nicht-kommerzielle Verwendung für den Hausgebrauch und nur in geschlossenen Räumen vorgesehen. Verwenden Sie es nur als Grill. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für einen anderen Zweck.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht dort hängen, wo man darüber stolpern und es herausziehen könnte (z. B. Tischkanten oder Kanten von anderen Oberächen).

Besondere Hinweise:

- Um Überlast zu vermeiden, sollten Sie kein anderes Gerät mit hohem Stromverbrauch im gleichen Stromkreis verwenden.

- Ein kurzes Netzkabel bendet sich im Lieferumfang des Geräts. Ein Verlängerungskabel wird für die Verwendung mit diesem Gerät nicht empfohlen. Falls doch eines verwendet werden muss:

– Die elektrischen Nennwerte für das Kabel müssen mindestens genauso hoch sein wie für das Gerät.
- Lassen Sie das Verlängerungskabel nicht dort hängen, wo man darüber stolpern und es herausziehen könnte.

VERWENDUNG DES GERÄTS

HINWEIS: Bei der erstmaligen Verwendung dieses Geräts kann sich Rauch bilden. Das ist normal und hört nach einiger Zeit auf.

1. Wischen Sie die Grillplae mit einem feuchten Tuch ab, um jeglichen Staub zu enernen. Vergewissern Sie sich, dass das Mulgrill vollständig trocken ist, bevor Sie es das erste Mal benutzen.
2. Um Vorzuwärmen: Schließen Sie den Deckel und stecken Sie dann den Netzstecker in eine 220 – 240-V Wechselstrom Netzsteckdose. Die Thermostat-LED leuchtet, wodurch angezeigt wird, dass die Heizelemente in Betrieb sind. Lassen Sie den Mulgrill 5 Minuten lang vorwärmen.
3. Önen Sie den Deckel.
4. Schieben Sie das Ölfangblech unter die Vorderseite des Geräts.
5. Legen Sie die zuzubereitenden Lebensmiel vorsichg auf die untere Grillplae.
6. Schließen Sie den Deckel und lassen Sie die Lebensmiel die gewünschte Zubereitungszeit lang im Gerät. Die Thermostat-LED leuchtet, wenn der Deckel geschlossen ist, um anzuzeigen, dass die Zutaten für die Zubereitung erwärmt werden. Lassen Sie das Gerät während seiner Benutzung nicht unbeaufsicht!
7. Nach der gewünschten Zeit sollten die Lebensmiel ferg zubereitet sein. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass alle mit diesem Mulgrill zubereiteten Lebensmiel gar sind.
8. Önen Sie vorsichg den Deckel.
9. Nehmen Sie die Lebensmiel heraus und achten Sie darauf, dass Sie hierfür nur Küchenzubehör aus Holz oder Plask nehmen, damit die Anhaoberäche nicht zerkratzt wird. Verwenden Sie niemals Küchenzangen, Gabel oder Messer aus Metall, weil diese die Beschichtung der Kochplaen beschädigen könnten.

10. Die oberste Grillplae kann komple ach aufgeklappt werden, um den Zubereitungsbereich zu vergrößern. Heben Sie den Deckel solange an, bis es nicht weiter geht (seien Sie vorsichg, den Deckel nicht mit Gewalt zu önen) und bewegen Sie ihn dann wieder ein klein wenig zurück. Jetzt kann der Deckel ach aufgeklappt und als zusätzliche Grilläche verwendet werden.

11. Nach dem Abkühlen kann das Ölfangblech enernt und geleert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Flüssigkeit abgekühlt hat, bevor Sie es auf diese Weise enernen.

12. MARMORÜBERZUG: Diese Mul Grill hat marmorüberzug; die Vorteilen sind:

• Stärker als Teon/Anhabeschichtung (bis zu 10 Mal stärker!) (PTFE- und PFOA frei)
- Gesundes und fereies Backen. Buer ist nicht notwendig; eine kleine Schicht kann jedoch den Geschmack verbessern.
- Leicht zu reinigen
- Marmor ist sehr beständig und umwelreundlich. Das zusätzliche Plus von diesem Marmor gegenüber einer Normale Anhabeschichtung ist, dass die mit der Zeit auretenden Verfärbungen nicht sichtbar sind. Dieser Marmor besitzt eine schwarze Färbung. Die Beschichtung ist vollkommen gla und anhaend.

1. ANLEITUNGEN KURZES KABEL: Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Risiken langer Kabel wie Verheddern oder Darüber stolpern zu reduzieren. Längere abziehbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind lieferbar und können verwendet werden, wenn die Verwendung der Kabel mit Sorgfalt erfolgt. Wenn ein längeres abziehbares Netzkabel oder ein Verlängerungskabel verwendet wird, dann muss der elektrische Nennwert mindestens genauso groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Weiterhin sollten längere Kabel so verlegt werden, dass sie nicht über Arbeitsplatten oder Tische führen, wo Kinder daran ziehen könnten oder wo über sie unbeabsichtigt gestolpert werden könnte.

REINIGUNG DES GERÄTS

ACHTUNG: LASSEN SIE IHR GRILLGERÄT VOR DER REINIGUNG VOLLSTÄNDIG ABKÜHLEN, UM VERSEHENTLICHES VERBRENNEN ZU VERMEIDEN.

1. Trennen Sie das Grillgerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Hinweis: Der Mulgrill lässt sich einfacher reinigen, wenn er noch ein klein wenig warm ist, aber achten Sie darauf, dass Sie ihn nicht reinigen, wenn er zu heiß ist.
2. Innenreinigung: Schieben Sie das Ölfangblech unter die Vorderseite des Mulgrills. Sie können die Plaen mit saugfähigen Küchentüchern oder einem Schwamm reinigen.
3. Verwenden Sie für die Reinigung der Plaen nichtmetallene Scheuerpads.
4. Entleeren Sie das Ölfangblech und reinigen Sie es dann mit einer warmen Seifenlösung. Wischen Sie das Gerät trocken.
5. Außenreinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem warmen Schwamm ab und danach mit einem weichen, trockenen Tuch trocken.
6. Verwenden Sie für die Teile des Mulgrills weder Stahlwolle noch Topfreiniger oder scharfe Reiniger.
7. TAUCHEN SIE DAS GERÄT WEDER IN WASSER NOCH ANDERE FLÜSSIGKEITEN EIN.
8. Jede andere als die obenstehend beschriebene Demontage des Geräts muss durch eine qualizierte Elektrofachkra ausgeführt werden.
9. Achten Sie darauf, dass Sie während der Reinigung die obere Abdeckung (Deckel) mit der Hand festzuhalten, um versehentlichem Schließen und Verletzungen vorzubeugen.
10. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, dann lassen Sie es abkühlen, wickeln Sie das Kabel um die Grundeinheit und bewahren Sie es dann an einem kühlen und trockenen Platz auf.

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funkonalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negave Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie

Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll.

HINWEIS

• Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler.
• Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.

GARANTIE

Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden bei Ihres Geschä. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontakeren Sie das Kauaden und bie vor dem Einsenden des Geräts (sie benögen immer den Kaueleg).

• Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monage Garane, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
• Gesetzliche Garaneansprüche gemäß § 439. BGB-E bleiben davon unberührt.
• Die Garane erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunkonen, die die Funkonsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchgen. Wir haen weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.
• Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garane nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht besummungsgemäß.
• Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhae Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.

TECHNISCHE DATEN

Apparat	Mul Grill
Modell	99362
Spannung	220-240V~50-60Hz
Volumen	1000 W
Abmessungen Kontaktgrill	26x26x13 cm
Abmessungen Tischgrill	39x26x13 cm

SERVICE

Wenn Fragen, bie wenden sie sich an:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Internet: www.trebs.nl

CE

Français

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Internet: www.trebs.nl

CE