Comfortcook 99230 - Pizzaofen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99230 TREBS

Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : Téléphone : [phone], 1,00 €/ conversation + coûts téléphoniques réguliers. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB, Nuth Nederland Email: [e-mail] Internet: www.trebs.nlDE) SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Für zukünftige Zwecke gut aufbewahren. Bei der Verwendung sollten die nachfolgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um die Gefahr eines Stromschlags, Feuers oder von Verletzungen zu vermeiden:

1. Gerät nur an eine den Vorgaben entsprechende Spannung anschließen.

2. Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.

3. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt.

4. Nicht für den Gebrauch im Freien. Nur in Räumen verwenden.

5. Nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Falls das Gerät

Fehlfunktionen aufweist oder mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt gekommen ist, wenden Sie sich an das Service Center für eine Prüfung oder Reparatur.

6. Geräte nicht auf nassen und/oder feuchten Oberflächen verwenden.

7. Das Gerät oder Netzkabel von heißen Oberflächen, offenem Feuer oder Wärmequellen fernhalten.

8. Gerät nicht in Wasser tauchen und nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker nass sind.

9. Gerät und Stecker nicht mit nassen Händen anfassen.

10. Gerät nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

11. Kontaktieren Sie das Service Center umgehend, falls das Gerät im Freien gelassen, fallen gelassen

oder anderweitig beschädigt wurde.

12. Nur in Räumen und auf trockenen Oberflächen verwenden.

13. Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden.

14. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund.

15. Gerät vor Wettereinflüssen wie Regen oder Hagel schützen.

16. Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder dort verwenden, wo

Gefahren durch Wasser bestehen.

17. Gerät nicht verwenden, wenn es ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gefallen ist.

18. Gerät mit Sorgfalt verwenden. Keine heißen Oberflächen berühren. Verwenden Sie Untersetzer und

19. Gerät immer mit dem Griff öffnen. Verwenden Sie einen Spatel, um Essen in den Ofen zu schieben

oder herauszunehmen.

20. Gerät nicht in der Nähe von Gardinen verwenden.

21. Ziehen Sie während des Nichtgebrauchs und vor dem Reinigen den Stecker.

22. Keine brennbaren Materialien wie Papier, Pappe, Plastik oder ähnliches in den Ofen stellen.

23. Während des Betriebs keine Gegenstände auf den Ofen stellen.

24. Keine Metallgegenstände oder sehr großen Lebensmittel in den Ofen schieben; Brand- und

25. Lassen Sie während des Gebrauchs mindestens 10 cm um das Gerät herum frei für eine

ausreichende Belüftung.

26. Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

27. Beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf austreten. Bitte tragen Sie zum Schutz vor

Verbrennungen zu Ihrer eigenen Sicherheit Handschuhe.SEHR WICHTIG Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren, damit diese nicht mit dem Gerät spielen!

5. Regler zur Auswahl der Heizelemente

7. Anzeigelampe (schaltet sich aus, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist)

Beschreibung des Temperaturreglers - Position „1“: Temperatur +/- 150°C - Position „2“: Temperatur +/- 230°C - Position „3“: Temperatur +/- 320°C - Position „4“: Temperatur +/- 400°C Beschreibung des Reglers für die Heizelemente - Beide Heizelemente sind aus. - Nur das obere Heizelement ist an. - Nur das untere Heizelement ist an. - Beide Heizelemente sind an. Sie können die Heizelemente nach Belieben einstellen, sollten jedoch beachten, dass beide Heizelemente notwendig sind, um ein gleichmäßiges Backergebnis zu erzielen. Je nach Form, Größe und Art des Essens können Sie mit dem Regler ganz einfach das obere, untere oder beide Heizelemente einstellen. Allgemeine Anwendung: - Oberes Heizelement: Grillen - Unteres Heizelement: Backen - Beide Heizelemente: Gleichmäßiges Backen, optimale Einstellung für Pizzen.TEIG ZUBEREITEN Der PIZZAOFEN verfügt über eine Backoberfläche aus Feuerstein. Die Besonderheit des Feuersteins besteht darin, während des Backens Wärme gleichmäßig und schnell abzugeben. WICHTIG: Sie können den Stein mit Aluminium Folien abdecken, damit er nicht schmutzig wird. Verwenden Sie kein Backpapier, da die meisten Backpapiere nicht für diese hohen Temperaturen zugelassen sind.

FRISCHEN PIZZATEIG IM OFEN BACKEN

- Drehen Sie den Temperaturregler bis zur Position „3“ und wählen Sie mit dem anderen Regler beide Heizelemente. - Heizen Sie den Ofen vor, bis die Anzeigelampe aus geht (ungefähr 10 Minuten). - Öffnen Sie den Ofen. - Legen Sie die Pizza, ohne Mozzarella oder andere Zutaten, vorsichtig auf den Feuerstein. Verwenden Sie dafür einen Pizzaschieber oder Spatel. - Drehen Sie den Temperaturregler auf Position 3½ bis 4. - Warten Sie ungefähr 2 Minuten und geben Sie dann den Mozzarella hinzu. - Weitere 2 bis 5 Minuten backen. Tipp: Verwenden Sie Mozzarella, der speziell für Pizza hergestellt wurde, da dieser weniger Flüssigkeit enthält. TIEFKÜHLPIZZA ODER VORGEBACKENE PIZZA IM OFEN BACKEN Sie können in diesem PIZZAOFEN unterschiedlichste Pizzen backen: vorgebackene, tiefgekühlte, usw. Die Backzeit, die auf der Verpackung angegeben ist, kann jedoch deutlich verkürzt werden. Lassen Sie Tiefkühlpizza 10 bis 15 Minuten bei Zimmertemperatur liegen, bevor Sie die Pizza in den Ofen schieben. Den Ofen für Tiefkühlpizza nur auf Position 2 vorheizen und auf Stufe 3 - 4 fertig backen. Tipp 1: Stellen Sie sicher das die Pizza einschließlich Belagerung nicht dicker ist als 1 cm, so dass die Zutaten nicht das Heizelement während des Backens treffen kann. Tipp 2: Pizza nicht anbrennen lassen. Prüfen Sie regelmäßig den Backzustand (normalerweise dauert es 4-6 Minuten). Der Temperaturregler sollte ca. 0,5-1 Stufe geringer eingestellt werden als für frische Pizza. Der Ofen ist nicht für sehr hohe Pizzen wie z.B. amerikanische Pizzen geeignet.

TEIG ZUBEREITEN Zutaten: - 500g type „00“ Mehl - 25g frische Hefe - Salz - Zucker - Natives Olivenöl Extra - 1 (oder nicht mehr als 1½) Glas WasserZubereitung: Sieben Sie das Mehl. Geben Sie es auf eine Oberfläche und formen Sie eine Mulde (Brunnen). Lösen Sie die Hefe in einem Glas lauwarmen Wasser auf. Gießen Sie etwas davon in die Mulde des Mehls. Langsam verrühren. Gießen Sie das restliche Wasser hinzu und fügen Sie Salz und Zucker genauso hinzu. Geben Sie dann das Öl hinzu. Kneten Sie den Teig, bis er weich und ziemlich trocken ist. Kneten Sie weitere 5 bis 10 Minuten kraftvoll, bis der Teil elastisch ist. Formen Sie eine Kugel, bedecken Sie diese mit einem sauberen Tuch und lassen Sie den Teig 3 Stunden gehen. Brauchen Sie bitte pro Pizza nicht mehr als 160-180 Gramm Teig. Sonst wird die Pizza zu Groß und past nicht mehr in das Gerät. Rollen Sie den Teig, wenn er fertig ist, mit dem Nudelholz aus. Fügen Sie Tomatenfruchtfleisch, abgetropft und in kleine Stückchen geschnitten und mit Salz und Öl gewürzt, hinzu. Ofen 8 bis 10 Minuten vorheizen. Schieben Sie die Pizza in den Ofen. Geben Sie nach 2 bis 3 Minuten den Mozzarella und andere Zutaten nach Wahl hinzu (vorzugsweise den für Pizza, da er weniger Flüssigkeit enthält). Weitere 2-5 Minuten backen.

REINIGUNG UND PFLEGE

- Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen. - Reinigen Sie das Gehäuse außen mit einem feuchten Lappen. - Feuerstein nicht mit Öl, Wasser oder Reinigungsmitteln reinigen. Verwenden Sie nur einen Spatel oder kochfeldschaber. - Es ist normal, dass sich die Farbe des Feuersteins verändert, da es sich um ein Naturprodukt handelt. Im Inneren des Geräts keine Flüssigkeiten anwenden. - Gerät oder dessen Netzkabel nicht in Wasser tauchen und nicht in die Waschmaschine stecken. - Das Gerät nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen reinigen, um Schäden zu vermeiden. TECHNISCHE DATEN Abmessungen: L 33 cm, T 41 cm, H 19 cm Gewicht: 4 kg Farbe: rot oder grau Leistung: 1.000 W – max. 1.200 W Stromversorgung: 220/240 V – 50~60 Hz Backoberfläche: Feuerstein Backfläche: ca. 28 cm GARANTIE Die Garantie ist nichtig, falls das Gerät: - beschädigt oder nicht ordnungsgemäß gewartet oder gereinigt wurde; nicht ordnungsgemäß oder ohne Einhaltung der Vorgaben in den Gebrauchsanleitungen verwendet wurde; - modifiziert, verändert oder verfälscht wurde; - von nicht autorisiertem Personal gewartet oder repariert wurde; - durch Naturgewalt beschädigt wurde, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Gewitter oder elektrische Ursachen; - vermietet oder für gewerbliche Zwecke verwendet wurde.- Händler haften nicht gegenüber Erstkunden oder, in irgendeiner Art und Weise, für Schäden, ob direkt oder indirekt, versehentlich oder als Folge, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Verlust oder Betriebsstörungen, oder Kosten aufgrund der Unfähigkeit das Gerät zu verwenden.

ERLÄUTERUNG VON SYMBOLEN

Geräte und Zubehörteile, die mit diesem Symbol markiert sind, unterliegen der Richtlinie 2002/96CE (RAEE) und aktuellen nationalen Vorschriften und dürfen in der Europäischen Union (EU) nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Dieses Gerät entspricht den aktuellen Vorschriften der Europäischen Union (EU).

Dieses Gerät entspricht den RoHS und folgenden Richtlinien der Europäischen Union.