Comfortcook 99230 - Four à pizza TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pizza
Marque	Trebs
Modèle	Comfortcook 99230
Dimensions (L x P x H)	33 cm x 41 cm x 19 cm
Poids	4 kg
Couleur disponible	Rouge ou anthracite
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1 000 W - 1 200 W max
Surface de cuisson	Pierre à feu (diamètre 28 cm)
Réglages de température	4 positions : ~150 °C, ~230 °C, ~320 °C, ~400 °C
Éléments chauffants	Haut (grill), bas (cuisson), combinés (cuisson uniforme)
Utilisation recommandée	Pâte fraîche, surgelée, précuite ; idéal pour pizza
Poids maximum de pâte par pizza	160-180 g
Sécurité	Ne pas immerger, utilisation intérieure uniquement, surfaces chaudes
Entretien et nettoyage	Nettoyer le corps avec un linge sec ; pierre à feu : spatule ou linge humide, pas de détergent
Pièces détachées / réparabilité	Contacter le service client Trebs pour pièces et réparations
Garantie	Garantie valable sous conditions (usage domestique, non modifié)
Service client	Trebs BV, Tél : [phone], Email : [e-mail]
Fonctionnalités supplémentaires	Pieds antidérapants, poignée de protection, voyant lumineux

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcook 99230 TREBS

Quels types de pizzas peut-on cuire dans le Comfortcook 99230 ?

Vous pouvez cuire des pizzas fraîches, surgelées ou précuites. Pour les surgelées, laissez décongeler 10-15 minutes à température ambiante avant cuisson.

Comment régler la température et les éléments chauffants ?

Utilisez la molette de température pour choisir parmi 4 positions (150°C, 230°C, 320°C, 400°C). La molette de sélection des éléments permet d'activer l'élément supérieur, inférieur ou les deux. Pour une cuisson homogène, utilisez les deux éléments.

Quelle est la durée de préchauffage recommandée ?

Le préchauffage dure environ 8 à 10 minutes pour une température de 320°C. L'indicateur lumineux s'éteint lorsque la température sélectionnée est atteinte.

Peut-on utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, vous pouvez recouvrir la pierre à feu d'une feuille d'aluminium pour la garder propre. Assurez-vous de ne pas obstruer la ventilation.

Comment nettoyer la pierre à feu ?

N'utilisez jamais d'eau, d'huile ou de détergent. Nettoyez-la simplement avec une spatule ou un linge humide après refroidissement. Le changement de couleur est normal.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil, utilisez-le uniquement à l'intérieur sur une surface sèche et stable. Portez des gants de four pour manipuler les aliments et laissez un espace de 10 cm autour pour la ventilation.

Quelle quantité de pâte utiliser pour une pizza ?

Utilisez 160 à 180 grammes de pâte par pizza. Au-delà, la pizza risque d'être trop épaisse et de ne pas cuire correctement.

Puis-je cuire d'autres aliments que des pizzas ?

Oui, le four peut être utilisé pour griller, cuire ou réchauffer divers aliments. Utilisez les réglages d'éléments en fonction de la cuisson souhaitée.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service client Trebs pour une vérification ou une réparation. Toute réparation non autorisée annule la garantie.

Comment contacter le service client Trebs ?

Appelez le [phone] (1,00 €/conversation + coût normal) ou envoyez un email à [e-mail]. Trebs BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas.

MODE D'EMPLOI Comfortcook 99230 TREBS

Mode d'emploi four en pierre

Avant d'uliser cet apparéil, veuillez dire ces instruçons soigneusement et les laisser dans un endroit sur pour référence ultérieure.

Lorsque you ulisez un apparéil électrique, des précauons basiques doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrochoc et de blessures, y compris ce qui suit :

1. N'ulisez jamais l'appareil avec une autre tension que celle spéciee.
2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.
3. Cet apparéil n'est pas dés né à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales serontient réduites, qui manqueraient d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles n'aient été informées ou soient surveillées sur l'ulisaon de cet apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
4. N'ulisez jamais l'appareil en extérieur, seulement en interieur.
5. N'ulisez jamais si le cordon d'alimentaon ou la prise sont endommages. En cas de dysfonconnement ou si l'appareil a ete exposé à I'eau ou d'autre liquide, contactez Trebs pour une vericaon ou pour le faire réparer.
6. N'ulisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées et/ou humide.
7. Ne placez pas l'unité ou son cordon d'alimentaon pres de surfaces brulantes, des ammes ou d'autres sources de chaleur.
8. N'immergez pas l'appareil dans I'eau et ne I'ulisez pas si le cordon d'alimentaon ou la prise sont humides.
9. Ne manipulez pas l'appareil ou sa prise avec les mains humides.
10. Cet apparéil n'est concu que pour une ulisaon domesque.
11. Contactez immédiatement Trebs si l'appareil a été laissé dehors, est tombé ou a été endommagé autrement.
12. N'ulisez qu'en interieur et sur des surfaces sèches.
13. N'ulisez l'appareil que pour I'usage auquel il est désne.
14. Placez l'appareil sur une surface plate et stable.
15. N'exposez pas l'appareil aux variaons climaques, comme la plue, la grèle, etc.
16. N'ulisez pas l'appareil pres d'une baignoire, une douche, des siphons ou la ou la presence de I'eau peut creer un risque.
17. N'ulisez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau ou un autre liquide.
18. Ulisez l'appareil avec soin. Ne touche pas les surfaces brulantes et ulisez toujours des gants pour four et des sous-plats.
19. Ulisez toujours la poignée pour ouvrir l'appareil. Ulisez une spatule pour mère et enlever les aliments dans le four.
20. N'ulisez pas l'appareil pres de rideaux.
21. Debranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas ulisé ou pour le neoyer.
22. N'insérez pas de matériel aux inammables dans le four, comme du papier, du carton, du plasque ou similaire.
23. Ne placez rien sur le four pendant qu'il fonconnne.
24. N'introduisez pas d'objet métallique ou d'aliments excessivement gros dans le four, pour éviter le risque d'incendie et d'électrochoc.
25. Lorsque vous ulisez l'appareil, laissez un espace de 10 cm tout autour pour garanr une venlaon correcte.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Poignée
2. Protecon
3. Pierre a feu
4. Pied anderapant
5. Molee de selecon des elements chauants
6. Molee de selecon de temperature.
7. Indicateur lumineux (s'eteint lorsque vous avez seleconnee la temperature)

Detail de la molee de temperture

Posion 1: Température de +/- 150^
Posion 2: Température de +/- 230°C
Posion 3: Température de +/- 320°C
Posion 4: Température de +/- 400°C

Detail de la molee des elements chauants

• Les deux éléments sont éteints.
• Seul l'objet du haut est allumé.
• Seul l'objet du bas est allumé.
• Les deux éléments sont allumés.

Vouss pouvez contrcler l'ulisaon des elements chauants comme yous le souhaitez, gardant a l'esprit qu'il est necessaire d'uliser les deux elements pour obtenir un résultat de cuisson plus homogene. En foncon de la forme, la taille et la nature de votre preparaon culinaire, vous pouze decide de cuire avec les elementes haut et bas separés ou avec les deux, simplement en tournant la mlee.

Ulisaon générale :

• Élement chauant supérieur : grill
• Element chauant inferieur Cuisson
• Éléments chauants combinés: Caisson uniforme, réglage idéal pour les pizzas.

PREPARER LA PATE

La machine à pizza est équipée d'une surface de caisson faite de pierre à feu.

La caractérisque disncve de la pierre à feu est la capacité de dégager de la chaleur uniformément et d'absorber l'humidité de la pate pendant le processus de cuisson.

Lorsque c'est nécessaire, couvrez-la avec un feuille d'aluminium pour la garder propre.

UTILISER L'APPAREIL AVEC DE LA PATE A PIZZA FRAICHE

Tournez la molee de tempere sur 312 et selectionnez les deux elements chauants avec I'autre molee.

Chauez le four jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne (environ 10 minutes).

Ouvrez le four.

Placez soigneusement la pizza, sans mozzarella, sur la pierre à feu, au moyen d'une spatule ou avec du papier aluminium si nécessaire.

Aendez environ 2 minutes et ajoutez la mozzarella.

Connuez la cuisson pendant 2-5 minutes.

Astuces : ulisez de la mozzarelle spéciale pour pizza, car elle content moins de liquide.

UTILISER L'APPAREIL AVEC DE LA PIZZA SURGELEE OU DE LA PIZZA PRECURITE

PIZZA MACHINE you permit de cuire toutes sortes de pizzas précuites, surgelées etc. Dans ce cas, les temps de cuisson indiqué sur la boite du produit peut être largement inferieur.

Lorsque vous cuisez une pizza surgelée, nous vous conseillons de la laisser à température ambiente pendant environ 10 a 15 minutes avant de la mère au four.

Astuce 1: Assurez-vous que la pizza y compris siège pas plus écais que 1 cm an que les ingrédents pas la friteuse pendant la cuisson peut frapper.

Astuce 2: pour éviter de bruler la pizza, vériiesz souvent la cuisson (normalement cela doit prendre 5-7 minutes).

PREPARER LA PATE

Ingredients :

• 500g de farine 00
• 25g de levure de boulanger
• Sel
• Sucre
• Huile d'olive extra vierge
• 1 (ou pas plus d'1 et demi) verre d'eau

Preparao:

Tamisez la farine et meez-la sur une surface pour former un puits (fontaine). Dissolvez la levure dans un verre d'eau ede. Versez-en un peu au milieu de la farine. Mélangez doucement Versez le restant de l'eau et répétez l'opéraon en ajoutant du sel et du sucre. Ajoutez l'huile.

Pétrisse jusqu'à ce que la pate devienne douce et un peu sèche.

Connuez à pêtrir avec force pendant 5 a 10 minutes, jusqu'à ce que la pate devienne presque élasque.
Formez-en une boule, couvrez avec un linge propre et laissez monter pendant environ 3 heures.

Uliser jusqu'à un maximum de 160-180 grames de pâte par pizza, dans le cas contraire, les pizzas tropis et qu'ils ne correspondent plus à l'appareil.

Une fois terminé, aplassez avec un rouleau à pâtserie. Ajoutez la pulpe de tomate, égouée et coupée en pet morceaux, et assaisonnée avec un pincée de sel.

Chauez le four pendant 8 à 10 minutes, puis meez la pizza dedans.

Après 2-3 minutes, ajoutez la mozzarella (de préférence celle spéciale pour pizza qui content moins de liquide) et cuisez deux minutes de plus.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranche l'appareil et aendez qu'il refroidisse avant de le neoyer.

• Neoyez le corps de l'appareil avec un linge sec simple.
• Ne neoyez la pierre à feu.
  N'ulisez aucune sorte de liquide dans l'appareil.
• Ne neoyez la pierre a feu avec de l'huile, de l'eau ou du détergent, ulisez simplement une spatule ou un linge humide.
• C'est un phénomène normal pour la pierre à feu de changer de couleur, car c'est un produit naturel.
  N'immergez l'appareil ou son cordon d'alimentaon dans I'eau, et ne la meez jamais a la machine a laver.
  N'ulisez jamais d'objets coupants ou pointus pour neoyer l'appareil, pour éviter les dégats.

SPECIFICATIONS

Tall: L 33 cm, P 41 cm, H 19 cm

Poids: 4 Kg

Couleur: Rouge ou anthracite

Puissance : 1.000 W - Max 1.200 W

Alimentaon:220/240V-50\~60Hz

Surface de cuisson : Pierre a feu

Surface de cuisson: 28 cm

GARANTIE

La garane s'annule si le produit est :

• Abimé ou mal entretenus ou neoyé, mal ulisé ou sans suivre les conseils rédiges dans les instrucons d'ulisaon.
• Modie ou alteré de chaque manière
• Entretenue ou réparé par du personnel non autorisé;
  Abimé par des causes naturelles, y compris sans limitaon, les éclairs et les sources électriques.
• Loué ou ulisé à des ns commerciales.
  Le distributeur n'est jamais responsable envers le consommateur ou auprès de quelques pare autre, pour tout dégât, direct ou indirect, accidentel ou consequenel, y compris sans limitaon toute perte ou perturbaon d'ulisaon, ou couts dérivés par l'incapacité d'uliser l'appareil.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Cet apparéil et tous les accessoires marqués de ce symbole sont sujet à la directe 2002/96 CE et aux régulaons naionales en vigueur et, dans l'union européen, ne peuvent être éliminées avec les autres déchets menagers.

Cet apparéil est conforme aux réglementaons de l'Union Européenne en vigueur.

Cet apparéil est conforme aux directives RoHS de l'Union Européenne et les régulaons qui s'en suivent.

Service

Pour toute queson,contactez le service clientèle Trebs :

Telephone: [phone], 1,00 €/ conversaon + coûts téléphoniques réguliers.

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

Email: [e-mail]