PizzaGusto 99391 - Pizzaofen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Trebs
Modell	PizzaGusto 99391
Produkttyp	Elektrischer Pizzaofen
Farbe	Schwarz und Rot (Keramikkuppel)
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistung	910 W
Kuppelmaterial	Gebrannte Keramik
Backfläche	Metallbackblech
Mitgeliefertes Zubehör	6 Spatel, 1 Teigform, 1 Backblech
Temperatur	Regelung durch automatischen Thermostat (Abschaltung bei Überhitzung)
Vorheizen	Etwa 10 Minuten (rote Kontrollleuchte leuchtet)
Backzeit	5 bis 7 Minuten pro Pizza
Kapazität	1 Pizza gleichzeitig
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, isolierte Griffe an Spateln, Gerät nicht abdecken
Reinigung	Backblech, Spatel und Teigform spülmaschinenfest; Keramikdeckel nicht spülmaschinenfest
Pflege	Außenseite: feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel; nicht eintauchen
Verwendung	Nur für Pizza (kein Fleisch, kein Fett)
Garantie	24 Monate (Herstellungsfehler)

Häufig gestellte Fragen - PizzaGusto 99391 TREBS

Wie reinige ich die Keramikkuppel?

Die Keramikkuppel benötigt normalerweise keine Reinigung. Falls sie schmutzig ist, lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen. Nicht in die Spülmaschine geben und thermische Schocks vermeiden.

Muss der Pizzaofen vorgeheizt werden?

Ja, der Ofen muss unbedingt 10 Minuten vorgeheizt werden, bevor die Pizza hineingegeben wird. Die rote Kontrollleuchte leuchtet und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Kann man in diesem Ofen Fleisch garen?

Nein, die Anleitung rät vom Garen von Fleisch ab, da Fett mit dem Heizelement in Kontakt kommen und einen Brand verursachen kann. Der Ofen ist nur für Pizzen konzipiert.

Warum raucht mein Ofen beim ersten Gebrauch und riecht merkwürdig?

Das ist normal. Fertigungsrückstände verbrennen beim ersten Aufheizen. Lüften Sie den Raum. Dieser Geruch verschwindet nach den ersten Anwendungen.

Kann ich eine Tiefkühlpizza verwenden?

Ja, Sie können fertige Pizzen aus dem Handel verwenden. Befolgen Sie die Backempfehlungen, die Zeit kann jedoch variieren. Beobachten Sie den Garvorgang.

Woran erkenne ich, dass die Pizza gar ist?

Die Pizza ist gar, wenn der Käse geschmolzen und der Teig goldbraun ist. Die Backzeit beträgt in der Regel 5 bis 7 Minuten. Verwenden Sie einen Spatel, um nachzusehen.

Kann der Keramikdeckel während des Backens abgenommen werden?

Nein, heben Sie den heißen Keramikdeckel niemals an. Er ist sehr zerbrechlich und kann Verbrennungen verursachen. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn anfassen.

Welches Zubehör ist spülmaschinengeeignet?

Das Backblech, die Spatel und die Teigform sind spülmaschinengeeignet. Der Keramikdeckel und der Ofenkörper sind es nicht.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, der bei Überhitzung automatisch die Stromzufuhr unterbricht. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wo finde ich die Originalanleitung?

Die vollständige Anleitung steht kostenlos auf notice-facile.com in mehreren Sprachen, darunter Deutsch, zum Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG PizzaGusto 99391 TREBS

Vielen Dank, dass Sie sich für den Trebs PizzaGusto entschieden haben. Dieser Pizzaofen ist ein Qualitätsprodukt von Trebs.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen für späteres Nachschlagen auf.

Warnung

Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten psychologischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen verwendet werden, wenn sie überwacht oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes und die Gefahren durch einen Erwachsenen eingewiesen werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen begleitet. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
• Unsachgemäße Benutzung führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche.
• Das Produkt ist nicht für den gewerblichen oder professionellen Gebrauch bestimmt, sondern nur für den häuslichen Gebrauch zu Hause und in Umgebungen wie Büro, Einkaufen, Arbeiten, Hotel, B&B und Landwirtschaft.
• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass Ihre Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker.
• Schützen Sie Gerät, Kabel und Stecker vor Wasser. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.
• Schützen Sie Gerät, Kabel und Stecker vor Wärmequellen.
• Bei Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker. Bewahren Sie das Gerät möglichst in seinem Originalkarton auf.
• Berühren Sie Netzstecker und Kabel nicht mit feuchten Händen. Fassen Sie am Stecker an, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen, nicht am Kabel ziehen.
• Benutzen Sie den Pizzaofen nicht in feuchter Umgebung.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb des Zugriffs von Kindern und Personen auf, die geistig nicht zum Betrieb des Geräts in der Lage sind. Kinder dürfen den Pizzaofen nur unter elterlicher Aufsicht benutzen.
• Halten Sie das Gerät in einem ordnungsgemäßen Zustand, lassen Sie es während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät auf einer festen und ebenen Arbeitsfläche auf.
• Lassen Sie das Gerät zunächst für 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegstellen.
• Setzen Sie das Gerät nicht während des Betriebs um.
• Einige Teile des Pizzaofens werden sehr heiß. Nicht berühren, Verbrennungsgefahr.

- WARNUNG: heben Sie den Keramikkuppel während des Brennvorgangs nicht an. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es anheben. Das Metall der Spatel wird sehr heiß. Halten Sie die Spatel nur an den Handgriffen.

- Das Metall der Spatel wird sehr heiß. Halten Sie die Spatel nur an den Handgriffen.

- Achten Sie darauf, dass um den Pizzaofen ausreichend Sicherheitsabstand besteht und er nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommt. Decken Sie den Pizzaofen nicht ab.

- Bereiten Sie im Pizzaofen kein Fleisch zu, Fett und Bratensaft können auf die Heizelemente spritzen und Feuer fangen.

- Benutzen Sie den Pizzaofen nur mit aufgesetztem Deckel aus Keramik.

• Der Deckel aus Keramik ist leicht zerbrechlich.

- Gerät und Zubehör sind nicht spülmaschinenfest.

- Reparatur nur durch den autorisierten Kundendienst. Gerätegehäuse nicht öffnen.

- Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses von einem autorisierten Elektriker durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von Gerät und Netzkabel fern. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden dabei beaufsichtigt.

- Gerät und Netzkabel (Type Y) müssen sich vom Einschalten bis zum vollständigen Abkühlen außerhalb der Reichweite von Kindern befinden, die jünger als 8 Jahre sind.“ Dieser Sicherheitshinweis wird in der Norm EN 60335-2-9 gefordert.

• Das Gerät wird sehr heiß. Betreiben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.

- Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.

- Sollte es notwendig sein, ein Verlängerungskabel zu verwenden, muss dieses mindestens den technischen Daten des Gerätes entsprechen. Lassen Sie sich beim Kauf eines Verlängerungskabels beraten.

- Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass das Gerät nicht versehentlich daran von der Stellfläche gezogen werden kann.

Lieferumfang

Im Karton finden Sie:

• 1x Pizzaofen
• 1x Backblech
  • 1x Deckel aus Keramik
• 6x Spatel
• 1x Teigform

Die Verpackungsmaterialien können wiederverwendet oder recycelt werden. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien umweltgerecht. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, falls Sie Transportschäden am Gerät finden.

Montage

Reinigen Sie Backblech und Spatel vor der ersten Benutzung des Pizzaofens.

Während der ersten Benutzung des Pizzaofens kann es zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist völlig normal und gibt sich nach kurzer Zeit.

Bedienungshinweise

Stellen Sie den Pizzaofen eben und sicher auf. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche hitze- und spritzbeständig ist. Lassen Sie während der Benutzung des Pizzaofens ein Fenster auf.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die rote Kontrollanzeige leuchtet auf. Heizen Sie den Pizzaofen für 10 Minuten vor.

Schieben Sie die Pizza mit dem Spatel in den Pizzaofen. Lassen Sie die Pizza auf dem Spatel, um sie wieder leicht aus dem Pizzaofen nehmen zu können.

Backen Sie die Pizza 5 bis 7 Minuten. Legen Sie die Pizza auf Ihren Teller. Bitte beachten Sie, dass die Spatel sehr heiß sind, achten Sie auf eine hitzebeständige Oberfläche.

Auf der Oberseite der speziell entwickelten Keramikkuppel können Sie die Pizzen auch warm halten.

HINWEIS: Diese Kuppel ist immer warm zu benutzen. Also nicht einfach anheben, sondern abkühlen lassen.

Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker, um das Gerät auszuschalten. Die rote Kontrollleuchte erlischt. Das Chassis ist mit einem automatischen Thermostat ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Reinigung und Pflege

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es wenigstens für 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegpacken.

Der Deckel aus Keramik muss vollständig abgekühlt sein, bevor er mit Wasser in Berührung kommt.

Legen Sie den heißen Deckel nicht auf eine kalte Abstellfläche, dadurch kühlt er zu schnell ab und kann beschädigt werden.

Der Deckel aus Keramik muss nach normaler Benutzung nicht gereinigt werden. Der Deckel aus Keramik ist nicht spülmaschinengeeignet. Das übrige Zubehör wie das Backblech, die Spachtel und die Teigform sind spülmaschinengeeignet.

Wischen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Tuch und etwas Neutralreiniger ab. Benutzen Sie keine harte Bürste, Scheuermittel, Topfkratzer oder Lösungsmittel. Anschließend gut trocken reiben.

Unter keinen Umständen tauchen Sie das Gerät in Wasser ein.

Bewahren Sie das Gerät möglichst im Originalkarton trocken und kühl auf. Erst verpacken, wenn das Gerät vollkommen trocken ist.

Fetten Sie das Backblech leicht ein, wenn Sie den Pizzaofen für längere Zeit nicht benutzen.

Entsorgung alter Geräte

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen

Umständen über den normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll.

HINWEIS

• Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler.
• Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.

Technische Spezifikationen

Bezeichnung: Trebs PizzaGusto

Artikelnummer: 99391

Netzspannung: 220V-240V～; 50-60Hz

Leistung: 910W

Garantie

Sie müssen die Garantie mit Ihrem Fachhändler registrieren.

Die Garantie unterliegt folgenden Bedingungen:

• Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
• Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt.
• Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.
• Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß.
• Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.

Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg).

CE-Richtlinien

Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht.

Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden.

CE

Kundendienst

Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com

Rezepte

Pizzateig

500 g Mehl

Messerspitze Salz

4 Esslöffel Olivenöl

20 g frische Hefe oder 1 Päckchen Trockenhefe

250 ml lauwarmes Wasser

Rezept mit frischer Hefe:

• Mischen Sie in einer Schüssel das Mehl mit dem Salz und dem Olivenöl.
• Lösen Sie die frische Hefe in lauwarmem Wasser auf und rühren Sie sie zu einer geschmeidigen Masse.
• Mischen Sie die klümpchenfreie Hefe mit dem Mehl.
• Kneten Sie alles in einen geschmeidigen Teig. Alternativ benutzen Sie zum Kneten eine Küchenmaschine.
• Decken Sie die Schüssel mit einem Tuch ab und lassen Sie den Teig für 45 Minuten bis zu seiner doppelten Größe aufgehen.
• Sprenkeln Sie etwas Mehl auf den Teig und rollen Sie ihn zu einer Stärke von 3 mm aus. Drehen Sie den Teig gelegentlich um und bestreuen Sie ihn mit etwas Mehl, damit er nicht anklebt.
• Benutzen Sie die runde Teigform, um die Pizzaböden auszustechen.
• Mischen Sie in einer Schüssel Mehl, Salz, Olivenöl, Trockenhefe und lauwarmes Wasser.

Rezept mit Trockenhefe:

Tomatensoße

1 Dose geschälte Tomaten

1 kleine Dose Tomatenmark

Pfeffer und Salz

Oregano

2 Esslöffel Olivenöl
2 Knoblauchzehen

• Schneiden Sie die geschälten Tomaten klein.
• Verrühren Sie alle Zutaten zu einer Soße.

Empfehlung zum Belegen

• Käse: Mozzarella, geriebener Parmesan, geriebener Gouda usw.
• Meeresfrüchte: Räucherlachs, Garnelen, Tunfisch usw.
  • Gemüse: Paprika, Rucola, Oliven, Champignons, Spinat, Zwiebeln usw.
• Kräuter: Basilikum, Pfeffer, Salz, Italienische Kräutermischung usw.
• Fleisch: Gekochter oder roher Schinken, Salami usw.

Stellen Sie die Zutaten in Schalen auf den Tisch.

• Fetten Sie die Spatel mit etwas Öl ein.
• Legen Sie einen Pizzaboden auf einen Spatel.
• Verstreichen Sie etwas Tomatensoße auf dem Pizzaboden. Lassen Sie etwa 1 cm Teig am Rand frei.
• Belegen Sie die Pizza nach eigenem Geschmack.

Varianten:

• Benutzen Sie einen Pizzaboden aus dem Supermarkt
• Benutzen Sie eine Fertigpizza aus dem Supermarkt

English

Introduction