Comfortclean 99224 - Dampfreiniger TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortclean 99224 TREBS

ERGÄNZUNGEN ALLGEMEINEN SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Lesen Sie alle allgemeinen Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für

zukünftige Verwendungen gut auf.

2. Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen einige grundlegende Sicherheitsvorschriften

eingehalten werden. Dazu gehören die folgenden:

3. Lesen Sie alle Anweisungen.

4. Stellen Sie das Gerät entsprechend der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf.

5. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Nennleistung mit Ihrem Stromnetz vor Ort

übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

6. Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie nur das mitgelieferte

7. WARNUNG: dieses elektrische Gerät besitzt eine Heizfunktion. Oberflächen, auch andere als die

funktionalen Oberflächen, können sehr heiß werden. Weil Temperaturen von unterschiedlichen Personen verschieden wahrgenommen werden, ist dieses Gerät mit UMSICHT zu verwenden. Die Ausrüstung darf nur an den hierfür vorgesehenen Griffen und Griffflächen angefasst werden. Verwenden Sie einen Hitzeschutz wie Ofenhandschuhe oder ähnliches. Den Oberflächen, die keine vorgesehenen Griffflächen sind, ist vor dem Berühren genügend Zeit zum Abkühlen zu geben.

8. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird. Lassen Sie

das Gerät immer abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen.

9. Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, einem autorisierten

Service-Center oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen.

10. Das Kabel nicht über Kanten von Tischen oder Küchentheken hängen lassen und es von

Wärmequellen fernhalten.

11. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen

12. In Verbindung mit diesem Gerät niemals scharfe oder aggressive Gegenstände verwenden.

13. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

14. Halten Sie das Gerät und sein zugehöriges Netzkabel fern von Hitzequellen oder scharfen Kanten,

weil durch diese Beschädigungen verursacht werden könnten.

15. Halten Sie das Netzkabel fern von Teilen des Geräts, die während der Benutzung warm werden.

16. Halten Sie das Gerät fern von anderen wärmeabstrahlenden Geräten.

17. Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

18. Trennen Sie das Gerät immer sowohl nach der Benutzung als auch vor der Reinigung vom Netz.

19. Vergewissern Sie sich nach der Benutzung immer, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie

es reinigen, warten oder einlagern.

20. WARNUNG: halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien.

21. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz.

22. WARNUNG: Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken.9

Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben.

23. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde,

können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.

24. Die Wandsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und einfach zu erreichen sein.

25. Steckdosen und Verlängerungsleitungen nicht überlasten. Eine Überlastung kann zu Brandgefahr

bzw. Stromschlägen führen.

26. Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere lieben es, am Netzkabel zu nagen.

27. Halten Sie den Stecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht

durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen

28. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.

29. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter

Sonneneinstrahlung, Hitze, übermäßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist oder in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit.

30. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es am Stromnetz angeschlossen ist.

31. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen,

sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden überwacht.

32. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitsteuerung oder ein separates Remote-

Steuerungssystem betrieben zu werden.

33. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriff auf Plastiktüten.**

AUFBAU **Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind. Speichern Sie diese Anleitungen!10

BETRIEBSANWEISUNG Wasser einfüllen

1. Stellen Sie den Dampfreiniger eben auf.

2. Füllen Sie mit einem Messbecher Wasser in den Tank.

3. Füllen Sie nicht über die Füllmarke MAX.

4. Setzen Sie den Tankdeckel zurück.

1. Füllen Sie den Tank nur, wenn der Netzstecker gezogen ist.

2. Lassen Sie das Gerät nach Gebrauch wenigstens 5 Minuten abkühlen.

3. Füllen Sie heißes Wasser nicht mit kaltem Wasser auf. Hierdurch kann heißer Wasserdampf

austreten und zu Verletzungen führen. Lassen Sie das Gerät stets abkühlen, bevor Sie Wasser nachfüllen. Textilien und Wäsche dämpfen Hinweis: Füllen Sie Wasser in den Tank und setzen Sie den Tankdeckel zurück, bevor Sie das Gerät benutzen.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Aufheizanzeige leuchtet auf.

2. Nach etwa 1 Minute ist der Dampfreiniger einsatzbereit.

3. Richten Sie die Dampfdüse auf die gewünschten Textilien aus.

4. Halten Sie den Dampf auf die Textilien ausgerichtet. Mit leichter Vorwärts- und Rückwärtsbewegung

dämpfen Sie Ihre Textilien. Vorsicht: Richten Sie die Dampfdüse nicht auf sich selbst, andere Personen, Haustiere oder Pflanzen aus. Kleidungsstücke dämpfen

1. Hängen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel.

2. Dämpfen Sie langsam von oben nach unten. Falten werden durch den Dampf geglättet.

3. Ziehen Sie das Kleidungsstück zwischendurch mit Ihrer freien Hand glatt.

4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis das Kleidungsstück faltenfrei ist.

1. Hartnäckige Falten dämpfen Sie von beiden Seiten.

2. Empfindliche Textilien müssen vorsichtig gedämpft werden, um keine Wasserflecken zu

3. Gardinen können gedämpft werden, während sie hängen.

4. Vorsicht bei Benutzung einer Leiter. Benutzen Sie keinesfalls einen Drehstuhl als Leiterersatz.

5. Dämpfen Sie Handtücher und Taschentücher über einem Handtuchhalter.11

1. Benutzen Sie destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

2. Nehmen Sie alle Zubehörteile vom Dampfreiniger ab.

3. Entleeren Sie das überschüssige Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden.

4. Setzen Sie den Tankdeckel zurück. Überdrehen Sie ihn nicht.

5. Bewahren Sie den Dampfreiniger und Zubehörteile möglichst in der Originalverpackung auf.

6. Lagern Sie den Dampfreiniger kühl und trocken.

Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise. Lesen Sie vor Gebrauch alle Anleitungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Störungserkennung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kontrollanzeige leuchtet nicht. Stecker nicht in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Sicherung herausgesprungen oder durchgebrannt. Tauschen Sie die Sicherung aus. Wenden Sie sich im Zweifel an einen Elektriker. Dampfreiniger heizt auf, aber erzeugt keinen Dampf. Wassertank ist leer. Füllen Sie Wasser nach. Kalkablagerungen im Gerät. Entfernen Sie die Kalkablagerungen. Dampf unterbrochen, Kontrollanzeige blinkt. Kalkablagerungen im Gerät. Es ist völlig normal, wenn der Dampf für einige Sekunden aussetzt. Hält dieser Zustand an, so überprüfen Sie auf Kalkablagerungen.

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll. Hinweis Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.12 GARANTIE Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). TECHNISCHE DATEN Modell: 99224 Voltage: 220-240V / 50-60Hz Inhalt: 100 ml Gewicht: 450 gr Abmessungen produkt: 9,8x22x15cm 800 Watt CE-RICHTLINIEN Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden.