ZRB24100XA - Koelkast ZANUSSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ZRB24100XA ZANUSSI

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke ver

mogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

• Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zon

der toezicht. Algemene veiligheid

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toe- passingen zoals: – Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werk

omgevingen – Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomge

• Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.

• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. Veiligheidsinformatie ................................................. 14 Veiligheidsinstructies ...............................................15 Bedieningspaneel ..................................................... 16 Voor het eerste gebruik ........................................... 17 Dagelijks gebruik ....................................................... 17 Aanwijzingen en tips ................................................. 18 Onderhoud en reiniging ......................................... 19 Probleemoplossing ................................................... 20 Technische informatie ............................................... 22 Installatie ..................................................................... 22 Milieubescherming .................................................... 24 ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 14 2016-02-16 11:00:3515 www.zanussi.com

• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat.

sche dienst of een ander gekwalificeerd persoon deze vervangen, om een gevaarlijke situatie te voorkomen. Veiligheidsinstructies Installatie Waarschuwing! Alleen een erkende instal- latietechnicus mag het apparaat installeren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat, het is zwaar. Draag altijd veiligheids

• Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren.

• Wacht ten minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.

• Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators, fornuizen, ovens of kookplaten.

• De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst.

• Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht.

• Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn, zoals bijgebouwen, garages of kelders.

• Til de voorkant van het apparaat op als u het wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen. Elektrische aansluiting Waarschuwing! Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

• Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.

• Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoor

ziening. Zo niet, neem dan contact op met een elektromonteur.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schok

• Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoe

• Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet bescha

digt. Neem contact op met de Servicedienst of een elektrotechnicus om de elektrische onder

• De stroomkabel moet lager blijven dan de hoog

te van het stopcontact.

• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.

• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 15 2016-02-16 11:00:3516 www.zanussi.com 1 Zie "Technische gegevens" Toepassing Waarschuwing! Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• De specificatie van dit apparaat mag niet worden veranderd.

• Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijs- machines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant.

• Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compa- tibiliteit. Dit gas is ontvlambaar.

• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed.

• Zet geen hete items op de kunststofonder- delen van het apparaat.

• Plaats geen frisdranken in het vriesvak. Dit zal extra druk in de drankfles veroorzaken.

• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

• Raak de compressor of condensator niet aan. Ze zijn heet.

• Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochti- ge handen items uit het vriesvak verwijdert of aanraakt.

• Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in.

• Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking. Onderhoud en reiniging Waarschuwing! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- handelingen verricht.

• Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Alleen bevoegde perso- nen mogen de eenheid onderhouden en herladen.

• Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig deze indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen. Verwijdering Waarschuwing! Gevaar voor letsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.

• Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat.

• Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.

• Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact op met uw plaatse- lijke overheid voor informatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat.

• Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmte- wisselaar bevindt. Bedieningspaneel Opstarten en temperatuurregeling Steek de stekker in het geaarde stopcontact. Als de deur van het koelkastcompartiment is geopend, is de binnenlamp aan. De tempera- tuurregelknop bevindt zich aan de rechterkant van het koelvak. De instelling "0" betekent Uit - Draai de knop rechtsom om het apparaat in te schakelen. De instelling "1" betekent Hoogste temperatuur, warmste instelling. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 16 2016-02-16 11:00:3617 www.zanussi.com De instelling "7" (eindstop) betekent Laagste temperatuur, koudste instelling. We adviseren normaal instelling 3 of 4. Als u een hogere of lagere temperatuur wilt, kunt u de knop op een hogere of lagere stand zetten. Belangrijk! Hoge omgevingstempe- ratuur (bijv. op warme zomerdagen) en een koude instelling (stand 6 of 7) kan ervoor zorgen dat de compressor continu blijft werken. Reden: als de omgevingstemperatuur hoog is, moet de compressor constant blijven werken om de lage temperatuur in het apparaat te behouden. Voor het eerste gebruik De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en wat neutrale zeep te wassen om de typische geur van een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Belangrijk! Gebruik geen oplosmidde- len of schuurmiddelen. Deze beschadi- gen de lak. Dagelijks gebruik Toebehoren Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schappen op de gewenste plaats gezet kunnen worden. Het plaatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen de schappen op verschillende hoog- tes worden geplaatst. Om deze aanpassingen te doen, gaat u als volgt te werk: trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats het schap op een andere gewenste hoogte terug. Groentelade De lade is geschikt voor het bewaren van fruit en groente. Vers voedsel invriezen

• Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 17 2016-02-16 11:00:3618 www.zanussi.com

• Plaats het verse voedsel dat moet worden ingevroren in het onderste vak.

• De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kunnen worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje, een label dat zich aan de binnenkant van het apparaat bevindt.

• Het invriesproces duurt 24 uur: vries tijdens deze periode geen ander voedsel in. Ingevroren voedsel bewaren Bij de eerste keer aanzetten of na een periode van buiten gebruik. Laat het apparaat eerst minstens 2 uur aan staan op een hoge instel- ling voordat u er producten in opbergt. Belangrijk! In het geval van onbedoelde ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder “maximale bewaartijd bij stroomuit

val” is vermeld, moet het ontdooide voedsel snel worden geconsumeerd of onmiddellijk worden bereid en dan weer worden ingevroren (na het bereiden). Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u, voordat het wordt gebruikt, in het vriesvak of op kamertemperatuur laten ontdooien, afhan- kelijk van de hoeveelheid tijd die u hiervoor hebt. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn. In dat geval zal de bereiding iets langer duren. Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Aanwijzingen en tips Normale bedrijfsgeluiden:

• U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wanneer het koelmiddel door leidingen wordt gepompt. Dit is normaal.

• Als de compressor aan staat, wordt het koel

middel rondgepompt en dan zult u een zoe- mend en kloppend geluid van de compressor horen. Dit is normaal.

• De thermische uitzetting kan een plotseling krakend geluid veroorzaken. Dit is een natuur

lijk, ongevaarlijk natuurkundig fenomeen. Dit is normaal. Tips voor energiebesparing

• Open de deur niet vaker of langer dan strikt noodzakelijk.

• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is, kan de compressor continu aan staan waardoor er rijp of ijs op de verdamper ontstaat. Als dit gebeurt, zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automa

tisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsver- bruik te besparen. Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen:

• Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast.

• Dek het voedsel af of verpak het, in het bij

zonder als het een sterke geur heeft.

• Plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren. Tips voor het koelen Nuttige tips: Vlees (alle soorten): in plastic zakken verpakken en op de glasplaat boven de groentelade leggen. Bewaar het, voor de veiligheid, slechts een of maximaal twee dagen op deze manier. Gekookt voedsel, koude schotels enz.: moeten worden afgedekt en mogen op elk willekeurig niveau worden gezet. Groente en fruit: moeten zorgvuldig worden schoongemaakt en in de speci

aal daarvoor bedoelde lade(n) worden geplaatst. Boter en kaas: moeten in speciale luchtdichte bakjes worden gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes worden gewikkeld, om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 18 2016-02-16 11:00:3619 www.zanussi.com Melkflessen: moeten een dop hebben en wor- den opgeslagen in het flessenrek in de deur. Bananen, aardappelen, uien en knoflook, indien niet verpakt, mogen niet in de koelkast worden bewaard. Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen, volgen hier een paar belangrijke tips:

• De maximale hoeveelheid voedsel die in 24uur ingevroren kan worden, staat vermeld op het typeplaatje.

• Het invriesproces duurt 24 uur. Voeg gedu

rende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe.

• Vries alleen verse en grondig schoongemaak

te levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in.

• Bereid het voedsel in kleine porties voor, zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft.

• Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn.

• Leg vers, nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel aan, om te voorkomen dat dit laatste warm wordt.

• Mager voedsel kan beter worden ingevroren dan vet voedsel. Zout zorgt dat het voedsel minder lang in de vriezer goed blijft.

• Ingevroren vloeistoffen kunnen aan de huid vastvriezen als ze rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd worden.

• Het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden, dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is. Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen, doet u het volgende:

• Verzeker u ervan dat de commercieel ingevro

ren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen.

• Zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden.

• Open de deur niet vaker of langer dan strikt noodzakelijk.

• Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren.

• Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode. Onderhoud en reiniging Reinigen Vanwege de hygiëne moet de binnenkant van het apparaat, waaronder de accessoires, regel

matig worden schoongemaakt. Waarschuwing! Tijdens het schoonma- ken moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken. Gevaar voor elektrische schokken! Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor het rei

nigen, of zet het apparaat uit en schakel de stroomonderbreker of zekering uit. Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Vocht kan zich ophopen in elektrische on

derdelen, gevaar voor elektrische schokken! Hete stoom kan de kunststof onderdelen beschadigen. Het apparaat moet droog zijn voordat het weer gebruikt mag worden. Belangrijk! Etherische olie en organische oplosmiddelen kunnen kunststof onderde

len aantasten, bijv. citroensap of sinaasap- pelsap, boterzuur en schoonmaakmidde- len met azijnzuur.

• Laat dergelijke middelen niet in contact ko

men met de onderdelen van het apparaat.

• Gebruik geen schuurmiddelen.

• Haal het voedsel uit het apparaat. Bewaar ze afgedekt op een koele plek.

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, of zet het apparaat uit en schakel de stroomonderbreker of zekering uit.

• Maak het apparaat en de accessoires schoon met een doek en lauw water. Normaal afwas

middel mag ook worden gebruikt. Na schoon- maken afnemen met schoon water en afdrogen. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 19 2016-02-16 11:00:3620 www.zanussi.com

• Stof bij de condensator verhoogt het energieverbruik. Maak daarom de conden- sator aan de achterkant van het apparaat een keer per jaar schoon met een borstel of stofzuiger.

• Controleer het afvoergaatje tegen de ach- terwand van het koelvak. Maak een verstopt afvoergaatje schoon met behulp van iets puntigs maar niet te scherp zodat de koel- kast niet beschadigt.

• Nadat het apparaat droog is kan het weer in gebruik worden genomen. De vriezer ontdooien De achterwand van het koelvak raakt bedekt met rijp als de compressor loopt, en ontdooit als de compressor is uitgeschakeld. Het dooi- water verdampt vanzelf. Het vriesvak zal echter geleidelijk bedekt raken met rijp. Dit dient te worden verwijderd. Gebruik nooit scherpe metalen hulpmidde- len om de rijp van de verdamper te krabben, deze zou beschadigd kunnen raken. Wanneer de rijp op de interne voering echter zeer dik wordt, dient u als volgt volledig te ontdooien:

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats.

• Houd de deur open en plaats een bak onder het apparaat om het dooiwater op te vangen.

• Na afloop van het ontdooien, de binnenkant grondig droog maken.

• Steek de stekker weer in het stopcontact om het apparaat weer in te schakelen. Probleemoplossing Let op! Voordat u problemen oplost, trekt u eerst de stekker uit het stopcon- tact. Het oplossen van problemen die niet in deze handleiding zijn vermeld, dient te worden verricht door een ge- kwalificeerde elektricien. Belangrijk! Tijdens een normale werking hoort u geluiden (compressor, koelmiddelcirculatie). Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat staat niet aan. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet in het stopcon

tact of zit los. Stop de stekker in het stopcontact. De zekering is gesprongen of is kapot. Controleer de zekering, vervang indien nodig. Het stopcontact is defect. Defecte stopcontacten moeten wor

den gemaakt door een elektricien. Het apparaat koelt te veel. De temperatuur is te koud ingesteld. Draai de temperatuurregeling tijdelijk naar een warmere instelling. Het voedsel is te warm. De temperatuur is niet goed afgesteld. Raadpleeg de paragraaf Bedie

ningspaneel. De deur heeft te lang open gestaan. Laat de deur niet langer open staan dan noodzakelijk. Een grote hoeveelheid warm voedsel is de afgelopen 24 uur in het apparaat geplaatst. Draai de temperatuurregelaar tijdelijk naar een koudere instelling. Het apparaat staat bij een warm

tebron. Raadpleeg het hoofdstuk over de installatielocatie. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 20 2016-02-16 11:00:3621 www.zanussi.com Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Veel rijp, mogelijk ook op de deur. Deurmanchet is niet luchtdicht (mogelijk na wisselen van de draairichting). Verwarm de lekkende delen van de deurmanchet voorzichtig met een haardroger (op een koude stand). Vorm tegelijkertijd het deurrubber met de hand zodat hij goed op de deur past. Binnenverlichting werkt niet Het lampje is kapot. Raadpleeg het gedeelte over het vervangen van de lamp. Ongebruikelijke geluiden. Apparaat staat niet waterpas. Stel de voetjes af. Het apparaat staat tegen de muur of een ander voorwerp. Verplaats het apparaat een beetje. Een onderdeel, bijv. een pijp, aan de achterkant van het apparaat raakt een ander deel van het apparaat of de muur. Beweeg het onderdeel, indien nodig, voorzichtig uit de weg. De compressor start niet direct na het veranderen van de temperatuurinstelling. Dit is normaal, er is geen storing. De compressor start na enige tijd. Water op de bodem of schappen. De afvoerslang is verstopt. Zie het gedeelte Reiniging en onderhoud. Als het probleem opnieuw optreedt, neem dan contact op met onze service-afdeling. Onderstaande gegevens zijn nodig om u snel en correct te kunnen helpen. Schrijf de beno- digde gegevens hier over van het typeplaatje. Modelbeschrijving........................................... (Mod.) Productnummer............................................... (PNC) Serienummer.................................................... (S.N.) Het lampje vervangen Let op! Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen. Lampspeci- ficaties: 220-240 V, max. 1,5 W. Voer de onderstaande handelingen uit om de lamp te vervangen:

1. Draai de temperatuurregelknop naar num-

mer "0" om het apparaat uit te schakelen.

2. Controleer of de stekker uit het stopcon-

3. Verwijder de schroef van de afdekking van

4. Haal het afdekkapje van de lamp eruit.

5. Schroef de lamp los volgens de aanwijzin-

gen in de onderstaande afbeelding.

6. Plaats de nieuwe lamp volgens de tegen-

overgestelde richting en vervang de afdek- king van het afdekkapje en de schroef.

7. Steek de stekker van het apparaat in het

stopcontact en zet de knop op de juiste stand. Lampje Afdekking van de lamp Schroef Bedieningskast ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 21 2016-02-16 11:00:3722 www.zanussi.com Technische informatie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. Afmetingen Hoogte mm 1687 Breedte mm 558 Diepte mm 613 Maximale bewaartijd bij stroomuitval uur 10 Installatie Lees voor uw eigen veiligheid en een correcte werking van het apparaat het gedeelte Veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren. Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat: Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN +10 ºC tot +32 ºC N +16 ºC tot +32 ºC ST +16 ºC tot +38 ºC T +16 ºC tot +43 ºC Locatie Het apparaat moet ver van hittebronnen, zoals radiatoren, boilers, direct zonlicht enz., vandaan worden geïnstalleerd. Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achter- kant van de kast. Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst, moet de minimale afstand tussen de bovenkant van het apparaat en de onderkant van de wandkast ten minste 100 mm bedragen om de beste prestatie te garanderen. Voor de beste prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten. De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitlijning. Waarschuwing! De stroomtoevoer aan het apparaat moet verbroken kunnen worden; de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegankelijk zijn. Elektrische aansluiting

• Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis.

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel. Als het stopcontact niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aarde

punt, in overeenstemming met de geldende regels. Raadpleeg hiervoor een gekwalifi

• De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoor

schriften niet opgevolgd worden.

• Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen. Nivellering Het apparaat dient waterpas te staan om trillingen uit te sluiten. Om het apparaat wa- terpas te zetten, dient het apparaat rechtop te staan met beide stelvoeten in contact met de vloer. U kunt het niveau ook afstellen door de juiste niveau aan de voorkant in te stellen (ge- bruik uw vingers of een geschikte spanner). ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 22 2016-02-16 11:00:3723 www.zanussi.com Omkeerbaarheid van de deur De deurdraairichting kan van links (zoals geleverd) naar rechts worden omgezet, als de installatieplaats dit vereist. Leg voordat u begint de koelkast op z'n achterkant om bij de onderkant te kunnen komen. Leg het apparaat op zachte foam of gelijksoortig materiaal om schade aan de buizen aan de achterkant van de koelkast te voorkomen.

1. Zet de koelkast rechtop, gebruik een plat-

te schroevendraaier om de 4 schroefaf- dekkingen te verwijderen van de klep van de koelkast.

2. Schroef de klep los en haal deze van de

achterkant, til vervolgens de bovenste deur op en plaats deze op een zachte onder

grond zodat de deur geen krassen oploopt.

3. Verwijder de bovenste scharnieras, ver-

plaats deze naar de andere kant en draai stevig vast.

4. Verwijder de twee zijschroeven en

verplaats het middelste scharnier dat de onderste deur op z'n plek houdt. Til de on

derste deur op en plaats het op een zachte ondergrond zodat de deur niet bekrast.

5. Verwijder zoals getoond de afdekking van

de scharniergaten van de rechtergaten en verplaats ze naar de gaten aan de linkerkant.

6. Verwijder de beide afstelbare voetjes en

verwijder de onderste scharniersteun door de moeren los te schroeven.

7. Schroef de onderste scharnierpen los en

verwijder deze, plaats de steun aan de andere kant. Plaats de steun terug door de onderste scharnierpen te plaatsen. Plaats de verstelbare voetjes terug. Plaats de onderste deur in de tegenovergestelde positie. Stel de deur waterpas af, steek de onderste scharnierpen in het onderste gat van de deur en draai de moeren aan.

8. Draai het middelste scharnier 180 graden

en plaats het links in de juiste positie. Plaats de middelste scharnierpen in het bovenste gat van de onderste deur en draai de moeren vast. Plaats de onderste deur in de tegenovergestelde positie. Stel de deur waterpas af, steek de middelste scharnierpen in het onderste gat van de bovenste deur. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 23 2016-02-16 11:00:3724 www.zanussi.com

9. Plaats de afdekking terug door het boven-

ste scharnier in het bovenste gat van de deur te plaatsen en draai het vast met de 4 schroeven. Plaats de afdekkingen van de schroeven terug.

10. Verplaats de stop van de deur naar de

andere kant, als u de deur naar de andere kant verplaatst.

11. Verwijder afdekking A van de scharnier-

gaten van de deur en plaats een andere afdekking B, uit het accessoirezakje, in de opening.

12. Verwijder de afdekkingen, schroef de

handgreep los en bevestig deze op de andere kant, samen met de afdekkingen. Dek de gaten af met de doppen die in het pakje met de documentatie zitten. Milieubescherming Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verza- melcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektro- nische apparaten. Gooi apparaten die zijn gemarkeerd met het symbool niet weg met het gewone huis- houdelijke afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 24 2016-02-16 11:00:3825 www.zanussi.com ZANUSSI_ZRB24100WA-ZRB24100XA_CS-HU.indd 25 2016-02-16 11:00:3826 www.zanussi.com Contents Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incor