RTRF - Thermostaat DANFOSS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Thermostat d'ambiance
Marque	Danfoss
Modèle	RTRF (RT51/52, RT51-RF/RT52-RF)
Utilisation	Régulation de température pour chauffage
Dimensions (L x H x P)	110 x 88 x 28 mm
Alimentation	2 piles alcalines AA (LR6)
Autonomie des piles	Environ 1 an (selon usage)
Plage de température	5 à 30 °C
Précision de la température	±1 °C
Mode de fonctionnement	Marche/Arrêt (ON/OFF) ou Chrono-proportionnel
Programmation	Température Jour et Nuit, minuterie (RT52)
Affichage	LCD avec icône de pile
Type de contact (version filaire)	SPDT, 3(1)A, 10-230 V~
Fréquence radio (modèles RF)	433,92 MHz
Portée radio (modèles RF)	30 m maximum (sans obstacle métallique)
Horloge (RT52)	Précision ±1 minute par mois
Indice de protection	IP20
Normes	EN 60730-2-9, EN 300220 (RF)
Installation	Par électricien qualifié, respect des normes IEEE
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; remplacer les piles alcalines
Réinitialisation	Retirer les piles 2 minutes, puis replacer
Recyclage	Niveau de recyclage degré 2
Température d'essai à la bille	75 °C
Tension de choc nominale	2,5 kV

Veelgestelde vragen - RTRF DANFOSS

Hoe de dag- en nachttemperatuur instellen?

Om de dagtemperatuur in te stellen, druk op de ▲ of ▼ toetsen tot de gewenste temperatuur is bereikt. Voor de nachttemperatuur, druk tegelijkertijd op ▲ en ▼ (het symbool 'n' verschijnt), pas daarna aan met ▲ of ▼. Druk nogmaals tegelijkertijd op ▲ en ▼ om te schakelen tussen de modi.

Hoe stel ik de klok in op de RT52?

Druk eenmaal op PROG, gebruik ▲ of ▼ om de tijd in te stellen, druk nogmaals op PROG om de terugkeertijd naar dagmodus in te stellen. Druk opnieuw op PROG om terug te keren naar de bedrijfsmodus.

Wat te doen als het scherm leeg blijft?

Vervang de batterijen door twee nieuwe AA-alkalinebatterijen. Als er niets wordt weergegeven, reset dan door de batterijen 2 minuten te verwijderen en opnieuw te plaatsen. Stel de tijd en programma's indien nodig opnieuw in.

Hoe koppel ik de RF-thermostaat aan de ontvanger?

1. Verwijder de batterijen uit de thermostaat gedurende 2 minuten en plaats ze terug. 2. Houd op de thermostaat de toetsen V en + 3 seconden ingedrukt (signaal wordt 5 minuten uitgezonden). 3. Houd op de ontvanger RX1 PROG en CH1 3 seconden ingedrukt tot groen knipperen. Herhaal voor RX2/RX3 de stappen met de corresponderende kanalen.

Welk type batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik alleen kwalitatieve alkalinebatterijen, type AA (LR6). Gebruikte batterijen moeten binnen een minuut worden vervangen om de instellingen te behouden.

Hoe schakel ik van dagmodus naar nachtmodus?

Druk tegelijkertijd op de toetsen ▲ en ▼. Het scherm toont 'd' (dag) of 'n' (nacht). Elke druk schakelt tussen de twee modi.

Wat betekent het knipperende batterijsymbool?

De batterijen zijn bijna leeg. U heeft 15 dagen om ze te vervangen voordat het apparaat uitschakelt. Vervang ze binnen een minuut om uw instellingen te behouden.

De thermostaat verwarmt niet ondanks een hoge instelling?

Controleer of de thermostaat in dagmodus (d) staat en de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde waarde. Zorg ervoor dat de verwarming aan staat en dat de ontvanger (RF-modellen) onder spanning staat en correct is gekoppeld.

Hoe reinig ik de thermostaat?

Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of water. Zorg dat er geen vloeistof in het apparaat binnendringt.

Wat is het maximale bereik in de RF-versie?

Het bereik is 30 meter binnenshuis, zonder massieve metalen obstakels (ketel, koelkast) tussen de thermostaat en de ontvanger.

GEBRUIKSAANWIJZING RTRF DANFOSS

Installatie handleiding Instructiesevoor Gebruik

Installatie handleiding

N.B.:

Dit product dient alleen te worden geïnstalleerd door een erkend elektrotechnicus of een vakkundige verwarmingsinstallateur conform de thans geldende IEEE-voorschriften voor bedrading.

Technische specifi caties

Omschrijving RT51/52 RT51/52-RF
Voeding 2 x AA/MN1500 Alkaline batterijen
Programma backup 1 minuut, voor wisselen batterijen
Relaiscontact	SPDT Type 1B potentiaalvrij	n.v.t
Maximum contactbelasting 10-230Vac, 3(1)A n.v.t
Bedrijfsfrequentie n.v.t 433,92MHz
Zendbereik (zie onderstaande opmerking)	n.v.t 30m max
Temperatuurbereik 5-30°C
Afmetingen (bxhxd)	110 x 88 x 29mm
Constructienorm	EN60730-2-9 (EN300220 : RF)
Nominale piekspanning	2,5Kv
Kogeldruktest	75°C
Stralingsniveau	Graad 2
Nauwkeurigheid	±1°C

Belangrijk voor RF modellen: Let er op dat zich geen grote metalen voorwerpen, zoals ketels of andere grote apparaten, in de gezichtslijn tussen thermostaat en ontvanger bevinden, aangezien hierdoor de communicatie tussen thermostaat en ontvanger wordt verhinderd.

□ Verwijder eerst de wandplaat van de achterkant van de thermostaat.

Monteer de wandplaat op een hoogte van ca. 1,5 m vanaf de vloer, niet op de tocht en uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, open haard of direct zonlicht. Rondom de wandplaat dient een vrije ruimte van minimaal 140 mm te worden aangehouden.

☐ Voorafgaand aan de plaatsing dient de thermostaat te worden ingesteld op ON/OFF of CHRONO-proportionele regeling (zie hieronder).

1) ON/OFF – de ketel schakelt AAN wanneer de temperatuur daalt tot onder de ingestelde waarde en weer UIT bij hogere temperaturen.

2) CHRONO-proportioneel - energiebesparende comfortabele functie die de ketel met regelmatige tussenpozen inschakelt waardoor een constante ruimtetemperatuur voor de gebruiker wordt bereikt.

! Op sommige bestaande thermostaten kan een Nul- en/of Aardedraad zijn aangesloten. Deze zijn niet nodig op de RT51/52 en mogen NIET op de klemmen van de RT51/52 worden aangesloten. Zij moeten worden geïsoleerd en worden opgerold in de uitsparing van de RT51/52.

Sluit de klemmen B en C aan op de thermostaatklemmen van de ketel (bij modulerende ketels de klemmen voor schakelende thermostaten, indien aanwezig).

Aansluiting van de RX-ontvanger (alleen bij RF-modellen)

RX1

graph TD
    A["ELECTRONICS"] --> B["N"]
    A --> C["L"]
    A --> D["1"]
    A --> E["2"]
    A --> F["3"]
    A --> G["4"]
    H["COM"] --> I["ZONE 1 ON"]
    J["ZONE 1 OFF"] --> K["Switch"]

RX2 & RX3

graph TD
    A["Electronics"] --> B["Terminal 6 RX3 ONLY"]
    B --> C["1 ON"]
    B --> D["2 ON"]
    B --> E["3 ON"]
    B --> F["4 OFF"]
    B --> G["5 ON"]
    B --> H["6 ON"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

N.B. Bij netspanning gevoede systemen dient klem 2 te worden aangesloten op de fase van de netvoeding.

Als de thermostaat en de ontvanger in een setverpakking zijn geleverd is de aanmeldprocedure al in de fabriek uitgevoerd (enkel model RX1).

Verwijder de isolatiestrip uit het batterijcompartiment en volg onderstaande stappen om de thermostaat bij de ontvanger aan te melden.

Stap 1 RT51/52-RF

Druk 3 seconden gelijktijdig op de ▼ en + toetsen.

N.B. De thermostaat zendt nu gedurende 5 minuten een aanmeldsignaal uit.

Stap 2 RX ontvanger

Druk binnen 5 minuten na stap 1 gedurende 3 seconden gelijktijdig op PROG en CH1. De groene LED knippert één keer: aanmelding in orde.

Stap 3 Druk op ▲ of ▼ van de zojuist aangemelde thermostaat.

Het aanmeldsignaal stopt en de thermostaat gaat naar normaal bedrijf. Verhoog of verlaag de gewenste temperatuur d.m.v. de ▲ of ▼ toets om te controleren of de thermostaat op de juiste wijze schakelt.

Stap 4 RX2../RX3..(indien van toepassing)

Herhaal voor de overige thermostaten de stappen 1,2 en 3, nu echter met de knoppen CH2 en CH3 van de RX ontvanger.

Uw kamerthermostaat

RT51

De RT51 is een gemakkelijk te bedienen kamerthermostaat waarmee u een Dag- en Nacht-temperatuur kunt instellen en heen en weer kunt schakelen tussen de twee instellingen door simpelweg op 2 toetsen te drukken.

RT52

De RT52 heeft dezelfde functionaliteit als de RT51 met het extra voordeel van een ingebouwde tijdschakelaar, die de thermostaat op een door u gekozen tijdstip terugzet op Dag-temperatuur.

Draadloze RF-versies

Beide modellen zijn verkrijgbaar in draadloze versies - RT51-RF en RT52-RF – die exact dezelfde functies bieden als de vast bedrade modellen.

Elke thermostaat communiceert met een RX-ontvanger, die tot een afstand van 30 m geplaatst kan zijn.

Display weergave

Alvorens te beginnen

Verwijder de isolatiestrip uit het batterijcompartiment.

De display zal automatisch naar de DAG-stand gaan (de d wordt getoond in de linker bovenhoek van de display) en de actuele (gemeten) temperatuur wordt in grote cijfers en de gewenste temperatuur in kleinere cijfers weergegeven.

Instellen van DAG- & NACHT-temperaturen

DAGTEMPERATUUR

Gebruik de ▲ of ▼ toets tot de gewenste DAGTEMPERATUUR wordt aangegeven (tussen 5-30°C of Off /uit).

Druk één keer gelijktijdig op de ▲ en ▼ toetsen om de NACHT-stand te aktiveren (de n wordt getoond in de linker bovenhoek van de display).

Gebruik de ▲ of ▼ toets tot de gewenste NACHTTEMPERATUUR wordt aangegeven.

Door gelijktijdig kort op de ▲ en ▼ toetsen te drukken wordt gewisseld tussen DAG- en NACHT-stand.

Alleen RT52/52-RF

De klok instellen

Druk één keer op de PROG-toets.

Gebruik ▲ en ▼ toetsen tot de correcte TIJD wordt aangegeven.

Instellen van Terug naar DAG-stand

Druk weer op de PROG-toets.

Gebruik de ▲ en ▼ toetsen om de gewenste TIJD in te stellen.

Druk nogmaals op PROG om terug te keren naar normaal bedrijf.

De thermostaat zal uw verwarming nu regelen op de door u ingestelde temperaturen.

Vervangen van batterij

☐ Wanneer de batterijen bijna leeg zijn knippert er een batterijsymbool in de LCD-display.
☐ U hebt 15 dagen om de batterij te vervangen alvorens de unit wordt uitgeschakeld.
□ Verwijder de oude batterijen en zet er binnen een minuut nieuwe in, dan gaat de programmering niet verloren.

BELANGRIJK:

Gebruik hoogwaardige alkaline batterijen!

N.B. Wanneer de display tijdens normaal bedrijf ooit blanco wordt, dan moeten de batterijen worden vervangen, de unit gereset naar fabrieksinstelling en de tijd en programma's opnieuw worden ingesteld.