111971 - Thermostaat Xavax - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis 111971 Xavax in PDF-formaat.
| Producttype | Draadloze programmeerbare radiatorthermostaat |
| Merk | Xavax |
| Model | 111971 |
| Voeding | 2 AA (Mignon)-batterijen - oplaadbare batterijen niet toegestaan |
| Temperatuurbereik | Comfort: instelbaar (fabriek 21 °C), Eco: instelbaar (fabriek 16 °C), Vorstbeveiliging: 6-8 °C |
| Connectiviteit | Bluetooth - gratis Xavax-app (iOS/Android) |
| Tijdsprogrammering | Tot 4 verwarmings- en 4 besparingsperiodes per dag, individueel of per blok |
| Speciale functies | Automatische aanpassing aan de klep, raamfunctie, vakantiefunctie, ouderlijk toezicht, handmatige modus, automatische modus, vorstbeveiliging, anti-kalkbeveiliging, temperatuur offset, timerfunctie |
| Weergave | Scherm met pictogrammen voor verwarming, eco, beveiliging, enz. |
| Meegeleverde adapters | Danfoss RA, RAV, RAVL + koppelring + pin voor RAV |
| Klepcompatibiliteit | Heimeier, Junkers, Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann (schroefdraad M30x1.5) en andere via adapters |
| Reiniging | Droge of licht vochtige doek, zonder chemicaliën |
| Veiligheid | Buiten bereik van kinderen houden, niet openen, batterijpolariteit respecteren, gebruikte batterijen recycleren |
| Repareerbaarheid | Geen door de gebruiker te demonteren onderdelen - bij defect contact opnemen met de klantenservice van Hama |
| Gebruik | Binnen, droge ruimtes, huishoudelijk gebruik niet-commercieel |
Veelgestelde vragen - 111971 Xavax
Gebruikersvragen over 111971 Xavax
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Thermostaat in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding 111971 - Xavax en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. 111971 van het merk Xavax.
GEBRUIKSAANWIJZING 111971 Xavax
Neem deijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg.Deze gebruiksaanwijzingervolgens op een goede plek op zodate u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodate u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar.
Bij de verpakking inbegrepen
- Radiatorregelaar
- Bedieningsinstructies
- Koppelingsring
- Adapters (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)
Veiligheidsinstructies
- Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen gebouwen.
- H et product is bedoeld voor nicht-commercialieel privilegebruik in huiselijkke kring.
- Bescherm het product gegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen.
- Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoort het gemaatkt is.
- Laat het product nicht vallen en stel het nicht b aan zware schokken of stoten.
- Elektrische apparaten dieren buiten het bereik kinderen gehonden te worden!
- Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
- Open het product nicht en gebruik het nicht meer als het beschadigd is.
- Het verpakkingsmaterial direct en overeenkomst de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
Waarschuwing
- Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
-
Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met het vermelde type overeenstemmen.
-
Let absolutut op de correcte polariteit (opschrift + en-) van de batterijen en plaats deze dienovereenkomstig in het batterijvakje. Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst können deze gaan lekken of zelfs exploderen.
deze Gebruik geen oude en neue batterijen tegelijkkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat. - Batterijen Niet opladen; er bestaat explosiegevaar.
- Batterijen buiten het bereik van kinderen opbergen.
- De accu's/batterijen Niet kortsluiten en uit de buurt van blanke metalen voorwerpen houden.
- Accu's en batterijen nimmer openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht lately komen. Zij hunnen giftige en zware metalen bevatten welke schadelijkঃ voor het milieu.
- Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langereijd Niet worden gebruikt. (behoudens indien deze voor een noodgeval stand-by要去en blijven)
Gebruik volgens de bestemming
Met deze draadloze radiatorregelaar heeft u een programmeerbare radiatorregelaar aangeschaft, welche voor een temperatuurregeling in gesloten ruimten kan worden gezruikt en zo voor een verwälgung van de verwarmingsenergie kan bijdragen. De Xavax draadloze radiatorregelaar(Int)Ontuhandmatig met de bedieningstoetsen of comfortabel via Bluetooth programmeren en regelen.
Batterijenplaatsen/ervangen
Verwijder het batterijvakdeksel door het batterijvakdeksel op de gemarkeerde plek na boven te drukken (1) en het dan uit te hangen (2).
Plaats dan de batterijen zoals in het product is afgebeeld (2x AA/Mignon). Gebruik geen accu's! Let op de juiste polariteit!
Datum enrijk instellen
Bij de eerste inbedrijfstelling knippert na hetplaatsen van de batterijen het jaargumental. Nu+kunnen de datum tijd worden ingesteld.
Met instelwiel het actuèle waar instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel de actuèle maand instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel de actuèle dag instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel het actuele our instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel de actuèle minuten instellen.
OK bevestigen.
Gereed.
In het display verzchijnREP. De motor draait nu volledig open, teneinde de montage eenvoudiger te makeen. Zodra de radiatorregelaar gereed voor montage is, verzchijnNST in het displayNST - op ieder moment in het menu te selecteren). geen andere toetsen indrukken a.u.b.! Product op koppelingsring steken.
Montage.
De radiatorregelaar schakelt automatisch op zomeren wintertijd om. U kurz tevens op een later tijsd
via menuonderdeelTime de datum enijd instellen. Weliswaar draait de radiatorregelaar daarna nicht in de montagepositie.
Bij het verzangen van batterijen blijf het opgeslagen tijdprogramma bewaard. Controller evt. dearend.
Montage
De montage van de radiatorregelaar is probleemloss op alle bekende ventielonderdelen (zie adapterlilst) l möglichk; zonder vuil en watervlekken,,ondat het verwarmingswatercircuit Niet worden onderbroken.
Ventiel-Koppelingsring Ventiel-Adapter-Koppelingsring
- Oude thermostaatkop geheel opendraaien, bevestig ing losdraaien en van het ventiel enostrekken.
- Selecteerevt. een passendeadapter en monteer\ deze op het ventiel.
- Draai de koppelingsring op het ventiel resp. op de adapter.
- Nuplaatst u de radiatorregelaar op het koppelingsstuk, totdat hij hoorbaar vastklikt.
ATTENTIE: De radiatorregelaar moet zonder krachtinspanning teplaatsen te zich, let erop dat het product zich inINST" of ON positie bevindt.
Bij latere montage a.u.b. voor de montage in het menu opnintellen. Uitsluitend in deze positie monteren.
Adapteren
Eerste installment: Druk opOK, totdatADAP verschijnt, opdat de radiatorregelaar met het adaptereren kan beginnen. Het product past zich nu bp de slag van van uw ventielonderdeel aan. Met d doel worden het ventiel nu meertere malen geopend en gesloten teneinde de desbeteffende eindstandente leren (teaching). Dit proces kan onder bepaalde omstandigheden enige minuten duren. Na het succesvol adaptereren gaat de radiatorregelaar over Bar het normale bedrijf.
→ Indien opniew adapterenoodzakelijkblick te zich, bijv. indien uw radiator in de -positie nicht koud wordt, a.u.b. in het menuopinstellen totdat het adapteren opniew begint.
Indien in het display de fouit verschijnt, dan staat u de radiatorregelaar op het radiatorventiel en neemt dan de batterijen kort eruit, teneinde een reset uit te voeren.
U heeft twee möglichkheden om uw draadloze radiatorregelaar in te stellen. Indien u de draadloze radiatorregelaar via uw smartphone of tablet wenst in te stellen, dan leest u vanaf Pos. 1. Bediening pe Bluetooth. Indien u uw draadloze radiatorregelaar handmatig wenst in te stellen, dan leest u vanaf Pos. 2. Handmatige bediening met behulp van bedieningstoetsen.
1. Bediening per Bluetooth
Download de gratis applicatie "Xavax" uit de App Store (iOS) resp. Google Play Store (Android) en installerudeau op uw smartphone of tablet. Active de Bluetooth-functie op uw smartphone of tablet het menu Instelleningen.
Open de app nadat deze op uw smartphone of tablet is geinstalleerd.
Op de startpagina selecteert u nu het apparaat „Radiatorregelaar".
Aanmaken van ruimteprofielen
Tip de menu-button aan teneinde een ruimte toe te voegen. Geef druimte in het waarvoor bedoelde veld een andere naam en bevestig uw invoer met OK. Selecteer nu aangemaakte ruimte en tip opnieu de menu-button aan teneinde een apparaat toe te voegen.
Tip nu „Verbinden" (Connect) aan
teneinde het apparaat te zoeken. Zodra het apparaat is gezonden verschijnt „Nieuwe radiatorregelaar" (New Radiator) in de display.
Selecteer deze regelaar. Bij de eerste inbedrijfstelling worden nu een PIN verlangt, deze luidt 000 000.
Teneinde uw apparaten uit elkaar te+kennen houden, geeft u uw apparaten onder het veld "Titel" een andere naam.
Bovendien heeft u de möglichkeid via "Annuleren" (Cancel) de procedure te beeindigen, of begun u instelling in de "Offline-modus" (zonder verbinding met het apparaat).
ATTENTIE! Deijd worden van de smartphone/tablet overgenomen.
Instellen van comfort- en spaartemperatuur
U kunt de gewenste comfort- en spaartemperatuur makkelijk in de betreffende velden instellen door de pijlen aan de rechtter rand te bedieren.
Instellen van de offset-temperatuur
Daar de temperatuur aan de radiator worden gemeten, kan zij op een andereplaats in de ruimten afwijken. Teneinde dit te compenseren, kut u de vial offset instellen. Indien er bijv. 19^ in plaats van de ingestelde 21^ worden gemeten, dan stelt u de offset op 2^ in.
Actuele temperatuur
De actuèle ruimteteperatuur worden in de appweergegeven.
Tijdschema
U heeft de möglichkheid alleagation afzonderlijk te programmeren of bloktijden in te voeren:
Individuele comforttijden
IN - Iedere dag (ma-zo) krijgt een individuel verwarmings-/besparingsprofiel.
UIT - De werkdagen (ma-vr) en de weekenden (za-zo) krijgen verschillende verwarmings-/ besparingsprofielen.
Comforttijden per dag
IN - 4 verwarmings- en 4 besparingstijden per dagprogrammeerbaar.
UIT - 2 verwarmings- en 2 besparingstijden per dagprogrammeerbaar.
Kinderbeveiling
IN - Kinderbeveiling actief
UIT - Kinderbeveiliging inactief
Comforttijden instellen
Alaar gelang van het geseleete de tijdschemakunt u nu met het programmeren van de dagen/bloktijden beginnen. Tip het veld „Starttijd 1" (Startime 1) aan en selecteer een tijd, waarop uw radiator dient te verwarmen. Bijvoorbeeld 6:00 uur. Daarna tipt u het veld „Eindtijd 1" (Endtime 1)aan e voert een tijd in, waarop de radiator terug maar de besparingstijd dient om te schaken.
Vakantiefunctie
Hier kunt u vooraf uw vakantiieten invoeren. De draadloze adiatorregelaars stellen op dezeijd den de door u vastgelegde temperatuur in. Er konnen maxi zesvakantieprofielen worden aangemaaKT. Teneinde datum en deijd van de vakantiestart vast te leggtiptu op de pijl rechts en selecteert.Deaarna u hetvakantie-einde vast.Aan het einde stelt u de temperatuur in, welke voor de geheleperiode vanvakantie dient te gelden.
Opslaan van de ruimteprofielen
Teneinde uw ruimteprofielen op te slaan, tipt u bij Apple-apparatuur boven rechts „Profielen" aan of bij Android-apparatuur via de menu-button.
Overdragen van de ruimteprofielen
Na het voltooien van de programmering van uw ruimteprofielen draagt u uw invoor over met „Gereed" (Finished) bij Apple-apparatuur of via de menubutton bij Android-apparatuur. Het profiel worden nu automatisch op het apparaat overgedragen. Nu worden een overzicht van het aangemaakte ruimteprofiel met naam, temperatuur en verwarmingstijd weergegeven.
Bewerken en verwijderen van de ruimteprofielen
Teneinde uw aangemaakte ruimteprofielen te bewerken, tipt u bij Apple-apparatuur boven rechts „Bewerken" (Edit) aan of bij Android-apparatuur via de menu-butto Hier=kunt u tevens het complete profiel verwijderen.
2. Handmatige bediening met behulp van bedieningstoetsen
Datum en hijd instellen
Bij de eerste inbedrijfstelling knippert na hetplaatsen van de batterijen het getal van hetaar. Nu kennendatum en tijd worden ingesteld.
Met instelwiel het actueleaar instellen.
0k bevestigen.
Met instelwiel de actuèle maand instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel de actuèle dag instellen.
OK bevestigen.
Met instelwiel het actuele our instellen.
ok bevestigen.
Met instelwiel de actuèle minutes instellen.
OK bevestigen.
Bedieningselementen en indications
1 Verwarmingstijden
aKinderbeveiliging
e actief
3 Batterij is leegt
e Vakantiefunctie
actief
4.b Comforttempera
actief
4.c Spaartemperatuur actief
4.d Raam-/ vorstbeveiligingsfunctie actief
5 AUTO- of MANU-modus actief
6.a Toets [MENU] leidt in het hoofdmenu (uitgaande van de standardweergave); binnen het menu leidt een toetsdruk telkens een menuniveau terug
6.b Toets OK - Bevestigen van instellenen
6.c Toets - Timerfunctie
7Instelwiel
Installingenmenu
Met MENU kommt u in het instellenpen menu. De verschillende onderdelen kunt u met het instelwiel selectoren. Met OK selecteert u een menu-onderdeel, met het instelwiel konnen de waarden worden gewijzigd. OK bevestigt een invoer, met MENU gaat u weer een menu-onderdeel terug.
MODE
Modus selecteren
Aanmaken van het tijdprogramma
Instelling van de comfort- en spaartemperatuur
TIME WING RES
Instellen van de datum enijd Raamfunctie
Reset van het product op fabrieksinstellungen
ADAP
Start van een neue adaptersing voor de ventilaelanpassing
HOLINST
Vakantiefunctie
Installatiefunctie (A.u.b. regelaar alleen in deze (?) positie op de koppelingsring steken)
OFF5
Temperatuuraanpassing aan\ plaatselijk omstandigheden Versie
VERS
Fundamentele bedrijfsmodi
MANU-modus
In de MANU-modus regelt de radiatorregelaar op handmatig ingestelde temperatuur.
AUTO-modus
De radiatorregelaar schakelt in de AUTO-modus overeenkomstig het ingestelde tijdprogramma:tussen twee temperaturen om:
Comforttemperatuur (fabrieksinstelling 21 °C)
(Spaartemperatuur (fabrieksinstelling 16 °C)
De verwarmings- en besparingstijden{kunnendoor het vrij in te stellen tijdprogramma wordenvastgelegd. Er kuren max. 8 schakelpunten
(4 verwarmings- en 4 spaartijden) per dag worden ingesteld. De radiatorregelaar werden in de fabriek n deze instellingen vooraf ingesteld:
Verwarmingstijd:
Verwarmen op comforttemperatuur (fabrieksinstelling: 1. verwarmingstijd om 07:00研究成果)
Besparingstijd:
Verlaging op spaartemperatuur
(fabrieksinstelling: 1. besparingstijd om 22:00研究成果)
Verwarmings- en besparingstijden instellen
Met de radiatorregelaar kutu per dag 4 verwarmings- en 4 besparingstijden instellen - voor iedere dag of voor meerdere階段 in het blok.
Doyi/ Oan voor de desbeteffende weekdagen van maandag t/m zondag. Bovendien worden de desbeteffenderagen onder de balk al afkorting in het display weergegeven.
Blokvorming:
D1-5 = zelfde programma maandag t/m vrijdag
D1-6 = zelfde programma maandag t/m zaterdag
D1-7 = zelfde programma maandag t/m zondag
Bij Niet geprogrammeerderagen blijven de fabrieksinstellungen actief.
Individuel programma instellen:
MENubedieren.Met het instelwiel het menuonderdeel selecteren. OK bedieren.In dedisplayverschijntvoormaandag.Metinstelwieldag/bloktijdselecteren.MetOKbevestigen.Metinstelwiel start van de 1e verwarmingstijd (symbool)instellen.MetOKbevestigen.Metinstelwielstart van de 1e besparingstijd (symbol）instellen.MetOKbevestigen.Nukuntuevt.een2e,3e en4everwarmings-/besparingstijdinvoeren.
→Indien u geen verdere verwarmings/- besparingstijd wenst in te stellen, dan bevestigt u de weergave met In het display versuschijnt de volgende te programmeren dag.
→ Indien u geen andere dag wenst in te stellen, dan verlaat u het menu MENU Indien de temperatuur in het display verschijnt, dan is de programmering voltooid.
U kunt tevens binnen blokken afzonderlijke dagen met met afwijkende tijden overschrijven.
Comfort- en spaartemperatuur instellen
MENUBedieren.Met het instelwiel het menuonderdeel selecteren.Met OK bevestigen. Met het instelwiel comforttemperatuur instellen.
Met ok bevestigen. Met het instelwiel spaartemperatuur instellen. Met ok bevestigen. Bereik ^, vorstbeveiligingsfunctie actief Bereik OrVentiel volledig geopend
Tip: Maximale energiebesparing bereikt u bij een spaartemperatuur, welke ca. 5^ onder de comforttemperatuur ligt.
Handmatige bediening
Met het instelwiel is op ieder moment een wijziging van de ruimtetemperatuur möglichk. In de AUTO-Smodus blijft deze tot het volgende schakelpunt bestaan. Dan schakelt de draadloze radiatorregelaar waar om�k het ingestelde programma.
Overige functies
Timerfunctie
De timerfunctie kunt u via de Timer-toets oproepen. Met deze functie kan een willekeurige temperatuur voor een in te stellenperiode worden ingesteld.Dit kan bijvoorbeeld bij een party nuttig zichn bedieren.Allereerst verschijnt de tijd, waarop het tijdprogramma dient te worden gedeactiveerd.Met OK bevestigen.Nu kan de gewenste temperatuur worden ingesteld.Met OK bevestigen.Een handmatige wijziging van de temperatuur is dan in de geselecteerdeperiode Niet möglichk, het instelwiel is geblokkeerd.Doord menu-toets te bedieren kan de blokkering worden opgeheven.
Offset
Indien de gevoelde temperatuur van de ingestelde temperatuur afwijk, dan=kunt u een temperatuuraanpassinguitvoeren.MENU bedieren. Met het instelwiel het menu-onderde selecteren.Metok bevestigen.In de display knippert de graden-insteling.OC.Stel nu de gewenste aanpassing (van -5 tot +5^ ) de temperatuur met het instelwiel in.Bevestig uw inv met OK.De temperatuurweergave in de display wijzigt Niet!
Raamfunctie
Indien u een raam opent en bijgevolg de tempera sterk daalt, dan sluit de draadloze radiatorregelaar automatisch het verwarmingsventiel, teneinde energie te besparen. In de display verschint Aansluitend schakelt de draadloze radiatorregelaar wee om maar normal bedrijf. Voor het instellen selecteert u in het met
Met OK bevestigen. Allereerst worden de gevoeligheid met het instelwiel geseleeteid GH = hoge gevoeligheid gemiddelde gevoeligheid (standaardinstelling), ouage gevoeligheid). Met OK bevestigen. Nu selecteert u deijd (10 min. (fabrieksinstelling) - 60 min.), gedurende welk het ventiel gesloten dient te blijven. Met bevestigen.
Vakantiefunctie
Voor de tijd gedurende uw afwezigheid kunt u een vrij te selecteren temperatuur bepalen. Aansluitend loopt waar automatisch het door u ingestelde programma. MENU bedieren. Met het instelwieh het menu-onderdeel Hselecteren. Met OK bevestigen. (koffer verschijnt in de display). Met het instelwieh het einde van de reisfunctie selecteren (= datum van het opnieuw starten van de reguliere verwarmingstijden). Met OK bevestigen. Vervolgens deijd invoeren en met kebvestigen. In de display knippenFF Nu de temperatuur instellen en met OK bevestigen. Verschijnt in de display. MeIMENU kunt u de functie deactiveren.
Kinderbeveiling
Ter bescherming gegen onbevoegd bedieren kunt u uw radiatorregelaars blokkeren. Daarvoor houdt u de OK + tegelijkertijd ca. 2 sec. ingedrukt totdat het symboolin het display verschijnt. Door deze combinatie opnieuw ingedrukt te houden verdwijnt het symbool en heft u de blokkering weeop.
Verwarmingspauze/ventiel sluiten
MENUBedieren.Met het instelwiel het menuderdeel modeselecteren. Met OK bevestigen.Met het instelwirANu selectoren.Met OK bevestigen.Met het instelwiel de temperatuur in de displayinstellen.Het ventiel is nu gesloten en werktauronder tijdprogramma.De functie ter bescherrtegen kalkvorming 1x wekelijks blijft actief.Nverwarmingspauze schakelt u in het menu om de AUTO-modus, dan worden het door u ingesprogramma weeur uitgevoerd.
Resetten op fabrieksinstelling/All reset
MENUBedieren.Met het instelwiel het menuonderdeel RES selectoren.Met OK bevestigen.OK knippert, met OK bevestigen.De draadlozeradiatorregelaar bevindt zich nu weer in de toestand bij uitlevering.Gaat u nu te werk zoals bij de eerst
De vorstbeveiligings- en anti-kalkvormingsfunctie zijn Hulp automatisch actief:
Vorstbeveiligingsfunctie
Daalt de temperatuur tot onder 6^ , dan opent de radiatorregelaar het ventiel zolang, totdat de temperatuur weeer tot boven de 8^ stijgt. Op deze manier worden het bevriezen van radiatoren voorkomen.
Anti-kalkvormingsfunctie
Teneinde het verkalken van de radiatorventielen te voorkomen, voert de radiatorregelaar 1x per week (vrijdagmorgen) een anti-kalkvormingsfunctieuit.
Reiniging
Gebruik voor het reinigen van de radiatorregelaar uitsluitend een droge totlicht vochtige doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, zij beschadigene eventueel het product.
Adapter
| Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG, Honeywell, Braukmann Afmeting schroefdraad M30 x 1,5 | Geen adapteroodzakelijk! |
| Danfoss RAV (meegeleverde pin要去 op het ventiel worden gestoken) | + meegeleverde pin;alleen voor RAV! |
| Danfoss RA | |
| Danfoss RAVL |
Verwijder de verbindingsstukken van de adapter zonder resten awhile te latent a.u.b., voordat u eén de meegeleverde adapters gezruikt!
De grijs gemarkeerde verbindingsstaafjes voor de montage van de adapter compleet verwijderen a.u.b!.
| Probleem O | Orzaak Oplossing | |
| Batterijen bijna verbruikt. | Batterijen verrangen. | |
| Radiator wordt nicht warm. | Ketelwatertem- peratuur OK? Ventiel opent Niet, na de zomer-verwarm- ingspauze - verkalkt? | Ketelwater- temperatuur corrigeren. De radiatorregelaar demonteren. Ventiel meerdere malen met de hand/gereedschap geen en weeer bewegen. |
| Radiator wordt Niet koud. | Ventiel sluit nicht volledig. Evt. is het sluitpunt van de ventielafdichting verschoven. | Opnieuw adaptersen (zie „Adapteren“) Ventiel meerere malen met de hand bewegen -evt. is het adaptenen nicht möglich碍at uw ventil wellicht i vergalkt of de afdichting nimeer in orde is. |
| Druukstuk valt eruit. (Dit kan tevens een E1 fouveroorza- ken!) | Door een eindeloze schroefdraad kan het op de onderzijde zittende drukstuk eruit vallen, indien de regelaar Niet op het ventiel werk aangebracht. | Druukstukplaaten. Via het MEN- punt of door het eruit nemen en weerplaatsen van de bat- terijen het product waar adaptersen. Het eindeloze schroefdraad draait zich nu en trekt het drukstuk weer vast. Aan de radiator aanbrengen en opnieuw adaptersen. |
| E1-E3 | Door op een willekeurige toets te drukken worden de foulweergave in het display verw derd en het adaptersen begint opnieuw! | |
| E1 van | Adapteren Niet mogelijk. Radiatorregelaar Niet op de radia- tor gemonteerd. | Product correct aan de radiator gemonteerd? Radiatorregelaar monteren. |
| E2 | Ventielslag te kort of batte- rijcapaciteit te zwak. | Ventiel met de hand meerdere malen openen en sluiten of neue batterijen plaatsen. |
| E3 | Geen ven- tielbeweging möglichk. | Ventiel kan vrij bewegen? |
Demontage
Teneinde de radiatorregelaar te demonteren, stelt hem op posn draai hiervoar aan de draaiknop over de hoogste temperatuur van 28 ^ C een to in het display verschijnt. Wacht even kort en dan op de ontgrendeling teneinde de kliksluiting los te make. Trek dan de radiatorregelaar van ventiel los.
Service en support
Neem bij vragen over het product contact op met de
afdeling Productadvies van HAMA.
Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)
Meer support-informatie vindt u hier:
www.xavax.eu
Conformiteitsverklaring
CE Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.xavax.eu.
Aanwijzingen over de afvalverwerking
Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag Niet met het huisvuil
weggegooid worden. Consumen zich wettelijk verpflicht om electrische en Electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te diene bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zich
uomschreiben door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of heendere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een groe bijdrage aan de bescherming van het mileu.
