MD 2867 - Koelkast MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 2867 MEDION

Veiligheidsaanwijzingen 5

Installeren en aansluten van het apparaat 9

Opstellen van de koelkast 10

Temperatuurregeling 12

Aanwijzingen voor het koelen van levensmiddelen 14

Levensmiddelen in de koelkast 14

Levensmiddelen in het vriesvak 15

Reinigen van het apparatusat 17

Ontdooien 18

Koelgedeelte 18

Vriesvak 18

Vervangen van de gloeilamp 19

Transport en plaatsverandering 19

Vervangen van de deuraanslag 20

Als er storingen optreden 28

A. Vriesvak
B. Koelgedeelte

1. IJsblokjesbak
2. Vriesrooster
3. Koelgedeelte glazem inlegbodem
4. Glazen schap
5. Verstelbare voeten
6. Groentevak
7. Flessenvak
8. Eiervak
9. Eierhouder
10. Boter-/kaasvak
11. Boter/kaasdeksel
12. Lichtschakelaar
13. Thermostaatdeksel

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht. Bewaar de handleiding.altijd binnen handbereik. Wanneer u het apparaat verkoopt of doorgeeft aan derden, dient u beslist ook de handleiding te overhandigen.

Apparaten met koelgas R600a zicheer milieuvriendelijk, maar ooklicht ontvlambaar. Tijdens het transport en

het installeren dient men er zorgvuldig op te letten dat het koelsystemeim nicht beschadigd wordt. Als het toch beschadigd raakt,要去 open vuur worden vermeden. Ventileer deruimte waarin het apparaat staat enkele minuten goed.

• Oude apparaten bevatten koel- en isolatiegas en要去en volgens de voorschriften worden afgevoerd. Lever oude apparaten in bij een lokaal inleveringspunt. Neem contact op met de lokale instanties als u nog vragen heeft. Zorg ervoor dat de buisleidingen nicht beschadigd raken totdat het apparaat correct is afgevoerd.
• Verbied kinderen met het apparaat te spelen. Ga nooit op het apparaat zitten of aan de draaiende deur hangen.
• Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen om ijs te verwijderen. Deze{kennen de koelkast onherstelhaar beschadigen.
• Sterke drank moet goed afgesloten en verticaal in de koelkast worden bewaard.

Sluit de koelkast uitsluitend aan op een goed bereikbaarstopcontact van 230V 50Hz dat zich in de buurt van de opstelplaats bevindt.

• De koelkast Niet met natte handen aansluiten op het stroomnet.
• De kabel nicht oprollen of knikken. Om brandgevaar en oververhitting te voorkomen, mogen er geen adapters, verlengkabels of verteelstekkers worden gezruikt.
• In de koelkast mogen geen elektrische apparaten worden gezruikt.
• Gebruik het apparaat Niet wanner de aansluitkabel is beschadigd. Trek in dat geval direct de stekker uit het stopcontact en LAST de kabel repareren door een elektricien, om bevaren te voorkomen.

Aanwijzingen over het koelsysteme

Het koelsystem van het apparaat bevat het koelmiddel R600a (CFKW- EN FKW-vrij).

Neem bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden de voor het bedrijf geldende bepalingen in acht.

Het koelsystem is gecontroleerd op dichtheid. Dit product voldoet aan de geldende veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten.

IInformatie over het koelmiddel

Koel- en diepvriesapparaten met het ozon-onschadelijke koelmiddel R600a in het koelsystemen en met pentaan in de isolatieleidingen bevatten geen chloor.

Daarom zich ze 100% CFKW-VRIJ, onschadelijk voor de ozonlaag en daardoor ook onschadelijk voor de beschermende laag rond de aarde die bescherming biedt gegen schadelijke UV-straling.

Deze apparaten zijn herkenbaar aan de vermelding "Koelmiddel R600a" op het typeplaatje. Als u een dergelijk apparaat bezit, dient u ervoor te zorgen dat de buisleidingen aan de achterkant van uw koel- of diepvriesapparaat Niet beschadigd raken, odomat R600a dat vrijkomt in geringe mate kan bijdragen aan het broeikaseffect.

Dit geldt zowel voor het transport als voor de gehele levensduur van het apparaat. Zorg er bij deze apparaten voor dat ze doelmatig en vakkundig worden afgevoerd conform deplaatselijke regels. Het milieu worden zo ontzien.

Koelmiddel R600a

Aanwijzingen voor de afvoer

Afvoeren van het oude apparatus

Uitgediende apparaten dieren direct vakkundig te worden afgevoerd. Trek de stekker uit het stopcontact en snij de aansluitkabel doormidden. Verwijder het snapslot of fremdelslot - zo voorkomt u dat spelende kinderen zichself opsluiten en in levensgevaar raken.

Milieuaanwijzingen

De isolatieleidingen en het koelsystem van oude koel- en vriesapparaten bevatten chloorfluorkoolwaterstoffen (CFKW). Als dit CFKW vrijkomt, kan het de ozonlaag van de atmoseer

beschadigen. Lever uw oude apparaataarom in bij het desbetreffende lokale inleveringspunt. Zorg ervoor dat de buisleidingen van uw koel- of vrieskast nicht beschadigd raken.

Afvoeren van de verpakking van het(APpeaat

Alle voor uw nieuwe apparaat gebruikte verpakkingsmaterialen können zonder gezaren worden afgevoerd.

Het karton kan inkleine stukken bij het oud papier worden gedaan.

De folie is van polyethyleen (PE) en de vulling is van CFKW-vrij polystyreen (PS). Wanner u deze waardevolle stoffen afgeeft bij een recyclungcentrum, können ze worden bewerkt en opnieuw worden gebruik.

Alle gebruike grondstoffen zich onschadelijk voor het milieu! Ze{kennen zonder gevaar bij hetuisvuil worden gedaan of in een vuilverbrandingsinstallatie worden verbrand!

Bij uw gemeente(Int)kunt u het adres opvragen van het dichtstbijzijnde recyclingcentrum waar u het oude apparaat en de verpakking(Int)kunt afgeven.

INSTALLEREN EN AANSLUITEN VAN HET APPARAAT

Voordat u het apparaat aansluit op het stroomnet, dient u de stroomsoort en de spanning van de opstelplaats te vergelijkken met de gegevens op het typeplaatje.

Na het transport moet het apparaat 3aarrechtop staan voordat u het aansluit.

De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor ondeskundige installmentie of bedieningsfouten. De hieruit voortvloeijeende servicekosten worden ook tijdens de garantieperiode in rekening gebracht.

NL

Opstellen van de koelkast

• De koelkast mag nicht worden blootgesteld aan direct zonlicht of aan andere thermische invloeden.
• Het apparaat mag nicht buiten staan.
• Zet geen zware of große aantallen voorwerpen op het apparaat.
• Zet geen bijzonder hete levensmiddelen of schotels op het apparaat. Het oppervlak kan beschadigd raken.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen. Als dit onvermijdelijk is, dient u een minimumafstand van 50 cm aan te houden t.o.v. radiatoren en gas- en kolenovens, en 5 cm t.o.v. elektrische ovens. Deoodzakelijk lucktcirculatie mag Niet worden gehinderd.
• De afstand tot het plafond moet minstens 15cm bedragen.
• Als u het apparaat naast een andere koelkast of

een diepvrieskist plaatst, moet een afstand van 2 cm worden aangehouden om condensatie te voorkomen.

Afstand tot de muur

Monteer de muurafstandhouder op het bovenste gedeelte van de condensator (het geribde staat aan dechterzijde). Zo voorkomt u dat het apparaat vast gegen de muur komt te staan.

Apparaat richten

De koelkast要去stabelen horizontal op de vloer worden geplaatst. Het apparaat kan horizontal worden gezet met behulp van de twee stelvoeten aan de voorzijde.

NL

Wanner het apparaat voor het eerst in gebruik worden genomen, kan een luchtje ontstaan. Zodra het koelen begint, verdwijnt dit luchtje.

Als het apparaat in gebruik is en de deur van het vriesvak geopend en weeer gesloten wordt, is het maybek dat de affdichting zo sterk aanzuigt dat de deur gedurende korteijd moeilijker geopend kan worden. Dit is geen reden voor bezorgdheid; het zorgt ervoor dat de deur goed zich zit. Na een stabiliseringsperiode kan de deur weeereenvoudig worden geopend.

TEMPERATUURREGELING

Draaiknop van de thermostat

De temperatuur in het koelgedeelte en het vriesvak wordt constant gehonden door middel van eenthermostat. De thermostat kan worden geregeld met behulp van een draaiknop. Wanner dehandgreep op de eindstand rechts /MAX-stand/staat, zich de temperaturen relatief laag; wanner de handgreep op de eindstand links /MIN-stand/staat, zich de temperaturen relatief hoog. De standen daartussen vormen tussenstadia van dekoeling. De stand "o" betekent dat de thermostat isuitgeschakeld, en daardoor ook de koeling.

Voor kortstondige opslag van levensmiddelen in het vriesvak rund u de knopussen de minimumstand en de middelste stand instellen. Voor langdurige opslag zet u de knop op de middelste stand.

Denk eraan dat de temperatuur in het koelvak afhankelijk is van veel factoren: b.v. de stand van de thermostat, de omgevingstemperatuur, hoe vaak

de deur worden geopend, en de hoeveelheid en het soort levensmiddelen in het vriesvak en het koelgedeelte. U kunt de temperatuurinstelling maar wens veranderen.

Om een goede koeling te bereiken,要去 het apparaat na de eerste ingebruikneming 24 uur zonder onderbreking werken.

GedurendeDEXe tijd dient de deur nicht voortdurend te worden geopend.Ukunt zo veel levensmiddelen als möglichk is bewaren in het apparaat.

Om beschadiging van de compressor te voorkomen, moet u minstens 5 minuten wachtenussen het in- en uitschakelen van het apparaat. Dit geldt ook wanner u de stekkeruit het stopcontact trekt en hem er weein steekt.

NL

AANWIJZINGEN VOOR HET KOELEN VAN LEVENSMIDDELEN

Levensmiddelen in de koelkast

Vloeistoffen al-tijd afdekken

Geen warme levensmiddelen koelen

Vlees en vis in fou- lie wikkelen

Om te voorkomen dat vocht ontdooingveroorzaakt, dient men vloeistoffen afgedekt in de koelkast te zetten.

Rijp heeft namelijk de neiging neer te slaan op de koudste punten van de verdamper, hetgeen ontdooiing bevordert.

Zet nooit warme levensmiddelen in het koelgedeelte; LAST ZE tot kamertemperatuur afkoelen voordat u ze opbergt. Plaats de levensmiddelen zodanig dat er voldoende ventilatie möglichk is in het koelgedeelte.

Zet niets gegen de hinterwand van de koelkast,\ omdat ze eraan{kunnen vastvriezen. Doe de deur\ niet te vaak open.

Sterke drank moet goed afgesloten en verticaal in het koelgedeelte worden bewaard.

Om vlees en schoongemaakte vis (gewikkeld in meerere lagen papier of plasticfolie) zo goed möglichk vers te houden, dienen deze in het koudste gedeelte van de koelkast te worden bewaard. Dit is op de glasplaat van de groentelade. Het spreekt vanzelf dat vlees en vis Niet longer dan 2agation hun den worden.

Fruit en groente können zonder verpakking worden bewaard in het groentevak.

Levensmiddelen in het vriesvak

Het vriesvak worden gebruikt om levensmiddelen langdurig te bewaren en om ijsblokjes te make.

Zorg ervoor dat de grootste diepvriesartikelen onderop liggen.

Plaats ingevroren levensmiddelen zodanig dat ze Niet in contact komen met verpakkingen die nog ingevroren要去en worden. Dit kan een lichte ontdooiing verroorzaken.

Pak de porties afgestemd op uw huishouden in en vries ze in.

Levensmiddelen die u in de koelkast hebt bewaard tijdens het ontdooien van het vriesvak, moet u, nadat ze opnieuw zich in ingevroren, zo snel möglichk consumeren. Temperatuurverhogingen beperken de houdbaarheid van de levensmiddelen.

Zet nooit warme levensmiddelen in het vriesvak. Hierdoor ontdooien ingevroen levensmiddelen.

Bij het bewaren van diepvriesgerechten moet de door de fabrikant aangegeven houdbaarheidsdatum beslist in acheit worden genomen. Als er geen houdbaarheidsdatum is vermeld op de diepvriesgerechten, dient u ze Niet langer dan 3 maanden vanaf de aankoopdatum te bewaren.

Let op een goede verpakking en op de opslagtemperatuur wanner u diepvriesgerechten koopt.

Diepvriesgerechten dieren in een koeltas te worden vervoerd en zo snel möglichk in het vriesvak te worden gelegd.

Als de verpakking van een diepvriesgerecht vochtig en opgezwollen is, kurz u ervanuitgaan dat het onjuist opgeslagen is geweest en dat het bedorven is.

De houdbaarheid van diepgevroren levensmiddelen is afhankelijk van diverse factoren: de

Bewaar diep-vriesartikelen op enige af-stand van elkaar

Houd de temperatur constant

Leg geen war-megerechten in het vriesvak

omgevingstemperatuur, de stand van de thermostat, hoe vaak de deur is geopend, de toestand van de levensmiddelen en de transportomstandigheden van de winkel maaruis. Neem.altijd de informatatie van de fabrikant in acht en overschrijd de vermelde houdbaarheidsdatum Niet.

Ijsblokjesbak

Vul de ijsblokjesbak driekwart met water en LAST het invriezen in het vriesvak.

U kunt de ijsblokjes losmaken door de bak te verwringen of door de bak kort onder stromend water te houden.

REINIGEN VAN HET APPARAAT

Trek.altijd de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit voordat u het apparaat reinigt.

Giet geen water in het apparaat.

Voor regelmatige reiniging is lauw water met een Licht desinfecterend reinigingsmiddel (afwasmiddel) geschikt. Reinig de behuizing en het toebehoren afzonderlijk met zeepsop en doe het droge toebehoren wee in het apparaat.

Het toebehoren mag nicht worden gereinigd in de afwasautomaat.

Gebruik geen zuurhoudende schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen. Spoel alle onderdelen af met schoon water en kaak ze goed droog. Na de reiniging kan het apparaat met droge handen weeR worden aangesloten.

Om energia te besparen en een goede Working in stand te houden, dient de condensator (het geribdeplaatstaal op de城县) minstens 2× peraar met een handveger te worden gereinigd.

ONTDOOIER

Koelgedeelte

Terwijl het apparaat werkt, ontdooit het koelvak automatisch. Het smeltwater wordt opgevangen in de verdampingsbak en verdamptaar.

Reinig de smeltwaterafvoergoot en het afvoergat in de koelruimte vaker, zodate het smeltwater ongehinderd kan weglopen. Gebruik hiervoor een geschikt spits voorwerp.

U kurz ook een 12 glas water in de afvoerbuis gieten.

Vriesvak

Verwijder regelmatig de rijplaag die zich heeft gezormd. Gebruik hiervoorde plastic schraper. Reinig het vriesvak minstens 2× peraar, zoals beschreiben bij het koelgedeelte.

Zet 1 dag voor het ontdooien de thermostat op de MAX-stand om de levensmiddelen compleet in te vriezen.

Wikkel alle diepgevroren levensmiddelen in krantenpapier en bewaar ze op een koele plaats tot het apparaat is ontdooid. Door de extreme temperatuurstijging vermindert de houdbaarheid van de levensmiddelen en moeten ze zo snel möglich worden geconsumeerd.

Zet dethermostat op de o-stand of trek de stekker

uit het stopcontact. Laat de koelkastdeur open staantijdens het ontdooien.

Zet een of meer potjes met warm, niedokend water in het vriesvak om het ontdooien sneller te lately verlopen.

Maak het vriesvak goed droog enzet dethermostat op de MAX-stand.

Gebruik geen elektrische apparaten zoals ventilatorkachels of haardrogers om het ontdooien sneller te lately verlopen.

Vervangen van de gloeilamp

Ga als volgt te werk als de gloeilamp in het koelgedeelte moet worden verrangen:

1. Trek de stekker uit het stopcontact
2. Verwijder het lampdeksel door op de haken aan deijken te drukken
3. Vervang de defekte gloeilamp door een neue gloeilamp (max. 15 W)
4. Breng het lampdeksel weeer aan en wacht 5 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt.

Transport en plaatsverandering

Neem de transportbepalingen op het golfkarton inRCT.

Verwijder voor het transport alle losese onderdelen uithet apparaat of plank ze vast met plakband.

Afhankelijk van de manier waarop u de koelkast wilt opstellen, kan het nodig+zijn om de deuraanslag van linksaarrechtsteverplaatsen.Ukunt de deuraanslagzfomwisselenof contact opnemen met de klantenservice (tegen betaling van de Kosten).Voor het zelf monteren heeft u een kruiskop-en een gewone schroevendraaier nodig enGaatualsolgt tewerk:

Stap 1

Draai de twee schroeven van het middelste scharnier los met een kruskopschroevendraier en verwijder ze. Haal de twee grote en hetkleine plaatje aan de linkerkant er voorzichtig uit door ze voorzichtig op te tilen met een plat voorwerp. Hier worden later het scharnier aangebracht.

Stap 2

Verwijder nu beiden deuren door ze met het middelste scharnier maar u toe te trekken.

Stap 3

Leg het apparaat op de linkerzijde. Demonteer beiden stelvoeten door ze gegen de klok in los te draaien.

NL

Stap 4

Schroef met een kruskopschroeverbendraier de twee schroevenuit waarmee het onderste scharnier is bevestigd.

Stap 5

Verwijder het onderste scharnier.

Stap 6

Schroef de tap van het onderste scharnier eruit met een gewone schroevendraier en schroef de tap in de andere boring.

Stap 7

Bevestig het scharnier met de twee schroeven in de boringen aan de linkerzijde (tegenoverliggende zichde).

Stap 8

Breng de twee stelvoeten weeer aan.

Stap 9

Schroef de tap van het scharnier rechtsboven eruit met een gewone schroevendraaier. Steek de twee großeplaatjes en hetkleine plaatje in de boringen aan derechtzerijde.

Stap 10

Breek de linker opening in het hoofdeinde open.
Schroef de tap vast in het scharnier linksboven.

Stap 11

Verwissel de scharnierhulzen en scharnierplaatjes van de deuren. Til daartoe de koppen van de plaatjes en de hulzen voorzichtig op met een plat voorwerp en breng ze aan de tegenoverliggende zichde wee aan.

Stap 12

Breng het middelste scharnier aan. Draai het waar bij 180^ met de klok mee. Monteer de deuren op het middelste scharnier. Ga waar bij te werk in omgekeerde volgorde van het demonteren. Schroef de schroeven stevig, maar zonder geweld vast.

ALS ER STORINGEN OPTREDEN

Uw apparaat is zo geconstrueerd en vervaardigd dat storingvrijheid en een lange levensduur gegardeerd zich. Neem a.u.b. contact op met het dichtstbijzijnde klantenservicebedrijf als er desondanks een storing optreedtijdens het gebruik. GaECHTER eERST na of de storingveroorzaakt kan zich door een bedieningsfout, omdat in dit geval de klantenservicekosten aan u worden doorberekend, ookijdens de garantieperiode.De volgende storingen kunt u zich verhelpen door na te gaan wat de mogelijkke oorzaken zich:

Het apparaat werkt nicht

Stroomuitval
- De hoofdzekering isuitgevallen
- Dethermostat staat op " 0 "
- Dezekering van het stopcontact is Niet in orde. Controller dit door een ander apparaat aan te sluiten op hetzelfde stopcontact.

De vriesvaktemperatuur is nicht laag genoeg

• Het apparatus is overvol
• De deuren zichn nicht goed zich
• Stof op de condensator
• De ventilatie is nicht in orde
• Het apparaat staat te zicht bij de muur of bij een ander voorwerp.

De geluiden zijn te hard

Stromingsgeluiden in het koelsystemeën zijn onvermijdelijk. Wanner het geluid verandert, contrôleert u het volgende:

• Staat het apparaat vast op de vloer?
• Trillen nabije meubels of voorwerpen door het lopende koelaggregaat?
• Trillen er voorwerpen die op het apparaat liggen?

Er zit water in het onderste deel van de koelruimte

• Afvoerbuis is verstopt. Reinig het afvoergat.

Opmerking

Het koelsysteme bevindt zich in de darüberzijde van het koelgedeelte om het uiterlijk aantrekkelijk te make. Afhankelijk of de compressor loopt, ontstaan er waterdruppels of een rijplaag op de wand. Dit is normal en geen reden tot bezorgdheid. Alleen wanner er een erg ditke rijplaag ontstaat op de wand, adviseren wij u het apparaat te ontdooien.

Wanneer het apparaat lang buiten werkig wordt gesteld (b.v. tijdens de zomervakantie): Apparaat uitschakelen, stekkeruit het stopcontact trekken. Apparaat reinigen en de deur open latent staan om geur- en schimmelvorming te voorkomen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanningsvoorziening: 230V 50Hz

Gemiddeld energieverbruik: o,79 kWh / 24 h

Inhoud: 187I vriesvak, 48I koelgedeelte

Omgevingstemperatuur: 16 - 32 °C

Gloeilamp: E14/15W

Het apparatus is radio-ontstoord conform

EG-richtlijn 87/308/EEG. Het voldoet aan het

ongevalpreventievoorschrift voor koelinstallaties

(VBG 20).

Technische wijzigingen voorbehouden!

INDHOLDSFORTEGNELSE