MD 2867 - Køleskab MEDION - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MD 2867 MEDION

Legende 4
Sikkerhedsanvisninger 5
Installering og tilslutning af koleskabet 9
Opstilling af koleskabet 10
Temperaturregulering 12
Rad om koling af levnedsmidler 14
Levnedsmidlerikoleskabet 14
Levnedsmidlerifryserummet. 15
Rengoring af koleskabet 17
Afrimning 18
Koleledelen 18
Fryserummet 18
Skiftning af pere 19
Transport og ændring af opstillingsstedet 19
Flytning af dorhaengsler 20
Hvis der opstar fejl 27
Tekniske data 29

DK

LEGENDE

A. Fryserum
B. Køledel

1. Isbakke
2. Fryserist
3. Køledel, glasplade
4. Glashylde
5. Indstilleige ben
6. Grøntsgsskuffe
7. Flaskehylde
8. Eggehylde
9. Eggeholder
10. Smør-/Osteboks
11. Smør-/Osteklap
12. Lyskontakt
13. Termostatdæksel

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før du tager køleskabet i brug. Vær opmærksom på advarslerne på køleskabet og i betjeningsvejledningen. Opbevar altid betjeningsvejledningen inden for rækkevidde. Hvis du sælger køleskabet eller giver det videre til en,anden, skal dette vegledning ubetinget foulge med.

Apparater med kølegas R600a er meget miljøvenlige, men ogsa let antændelige, sa derfor skal man under

transporten og installeringen udvise den største forsigtighed, sä kolekredslobet ikke bliver beskadiget. Hvis der alligevel skulle forekomme en beskadigelse, skal man undgå aben ild. Det lokale, hvor koleskabet stared, skal udluftes godt i nogle minutter.

• Ældre køleskabe indholder køle- og isoleringsgas, og disse skal kasseres after forskrifterne. Ved kassering af et gammadt apparat, skal du henvende dig til en lokal modtageplads for gamle apparater. Hvis du har flere sporgsmål, kan du kontakte din lokale myndighed. Sørg for, at rørledningerne ikke bliver beskadiget,ningar de kasseres after forskrifterne.
• Lad/DDke bOrn lege med koleskabet; de m'a aldrig sidde pKa koleskabet ellr henge pa den svingende tOr.
• Undlad at bruge metalgenstande med skarpe kanter, när du fjerner is. Disse kan beskadige koleskabet, södet ikke kan repareres.
• Spiritus med høj alkoholprocent skal opbevares tæt lukket og stå oprejst i køleskabet.

Tilslut kun koleskabet til en stikkontakt 230V 50Hz , der er nem atkommen til, og som befinder sig i nærheden af installeringstedet.

• Forbind/DDkoleskabet med strm, nár du har vade hender.
• Undlad at vikle eller knække kablet. For at forbindre brandfare aller overophedning ma der ikke anvendes adapter, forlængerkabel eller multistik.
• Der må ikke anvendes elektriske apparater i køleskabet.
• Brug ikke køleskabet, hvistilstulningskablet er beskadiget. Træk i tilfælde heraf omgående stikket ud af stikkontakten og lad kablet reparere af en elektriker, sä fares situationer undgås.

Anvisninger om kølekredsløbet

Apparatets kolekredslob indeholder kolemidlet R600a. (eden fluor-klorkulbrinte og fluorkulbrinte). Overhold ved erhvervsmaessig brug de for erhvervet geldende bestemmelse.

Kolekredslobet er kontrolleret for tæthed. Dette produit afterkommen de respektive sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater.

Informationer om kølemidlet

Kole- og fryseskabe med kolemidlet R600a (skader\ ikke ozonlaget) i kolekredslbet og med pentan i\ isoleringen indeholder ikke klor.

De er derved 100% fri for fluor-klorkulbrinte, odelægger ikke ozonlaget og dermed heller ikke jordens beskyttelsesskjold, som beskytter mod UVskadelige stråler.

Disse apparater er mærket med anvisningen "Kølemiddel R600a" på typepladen. Hvis du har et sändant apparat, skal du passer på, at rørledningerne på bagsiden ikke bliver beskadiget, da R600a i ringemængde kan påvirke drivhuseffekten, hvis det slipper ud.

Dette gelder bade under transporten og i hele koleskabets levetid. Sorg ogsa i forbindelse med disse apparater for, at de kasseres fagligt og sagligt korrekt i henhold til de lokale forskrifter. Miljoet vil herved blive yderligere skanet.

Kolemiddel R600a

Anvisninger ved kassering

Kassering af det gamle apparat

Udtjente apparater skal omgående kasseres fagligt korrekt. Træk stikket ud af stikkontakten og skil tilslutningskablet ad.

Tag smæklås og slå af - dette vil forhindre, at legende børn kan spærre sig selv inde og herved udsættes for livsfare.

Miljøanvisninger

Ældre køle- og frysskabe indeholder fluorklorkulbrinte i kølekredslæbet og isoleringen. Dette stof kan, hvis det slipper ud, skade atmørefens ozonlag. Benyt derfor ved kassering af det gamle apparat din respektive, kommunale affaldsplads. Pas på, at køleskabets rørledninger ikke bliver beskadiget.

Kassering af emballagen fra det nye apparat

Alle de materialer, der er brucht til emballering af dit nye apparat, kan kasseres.uden problemer:

Papkassen kan skæres iindre stykker og gives til indsamling af brugt papir.

Folien er fremstillet af polyætylen (PE) og fylddelene af polystyrol (PS).uden fluor-klorkulbrinte. Disse værdfulde stoffer kan, hvis du afleverer dem alle til et center for brugbart materiale, genanvendes after bearobjdning (recycling).

Alle de materialer, der er anvendt, er miljovenlige! De kan Eden risiko deponeres eller brændes i et forbrændingsanlæg!

Fá hos din kommunale administration ved kassering af emballage og的游戏 apparater oplyst adressen på det nærmesto center for brugbart materiale.

INSTALLERING OG TILSLUTNING AF KOLESKABET

För du forbinder køleskabet med netstrømmen, skal du kontrollere strømtypen og spændingen på installeringsstedet med angivelsene på køleskabets typeplade.

After transport of apparatus, skal man lade det stø oprejst 3 timer, og først derefter kan man tilslutte det.

Producenten er ikke ansvarlig for usagkyndig installering eller fejlbetjening af koleskabet. De omkostninger, der opstår i++, forbindelse, vil øgså i garantiperioden vare på kundens regning.

DK

Opstilling af koleskabet

Koleskabet ma ikke udsættes for hverken direkte sollys eller andre termiske pavirkninger.
- Apparatet mä ikke stå i det fri.
- Undlad at stille tunge eller mange genstande oven på koleskabet.
- Stil/DD meget varme levnedsmidler erer skale oven pKa koleskabet. Overfladen kan blive beskadiget.
Undlad at stille koleskabet i nærheden af varmekilder. Hvis dette er uundgæeligt, skal du holde en minimumsafstand på 50 cm til varmeapparater, gas-ller kulovne og 5 cm til elektriske ovne. Den ndvendige luftcirkulation违法犯罪.
- Afstanden til loftet skal vare mindst 15 cm.
Hvis du stiller koleskabet ved widen af et andet koleskab aller en kummefryser, skal du overholde en afstand pa 2 cm for at undgå kondensvand.

Afstand til væggen

Montér væg-afstandsholderen på kondensatorens overste del (riffelplade på bagsiden). Denne gør, at apparatet ikke laener sig op ad væggen.

Justering af koleskabet

Koleskabet skal stilles stabilt og vandret på gulvet.
Ved hjælp af de to forreste, indstilleige ben kan koleskabet justeres vandret.

När koleskabet tages i brug forste gang, kan der forekommen lugt. Sā snart kølingen starter, forsvinder lugten.

När koleskabet er i gang, og doren til fryserummet abnes og lukkes ingen, sugertaelingen sig sa kraftigt fast, at doren for et kort ojeblik er vanskelig at abne. Der er ingen grund til bekymring; dette er helt normalt; det betyder kun, at doren er lukket tæt. Efter en stabiliseringstid kan doren nemt abnes ingen.

TEMPERATURREGULERING

Drejeknap for termostaten

Temperaturen i køledelen og fryserummet opretholdes automatisk konstant med en termostat. Regulering af temperaturen sker med en drejeknap. Nå drejeknappen står i den højre slutposition /position MAX/, er temperaturerne relativ lave; nå drejeknappen står i den venstre slutposition /position MIN/, er temperaturerne relativ høj. De øvrige positioner derimellem svarert til kølingens mellemtrin. Positionen "o" betyder, at termostaten er afbrudt og dermed ogsa kølingen.

Til kortvarig opbevaring af levnedsmidler i fryserummet kan du stille knappen mullem en minimal til en middel position. Ved langtidsopbevaring skal du stille knappen pa en middel position.

Bemærk, at temperaturen i kolerummet er afhengig af mange faktorer: F.eks.

termostatpositionen, den omgivende temperatur, hvor ofte doren abnesamt mængden og typen af de levnedsmidler, der skal fryses og opbevares. Du

kan alt after behov ændre temperaturindstillingen. For at opnå en passende køling skal du, när køleskabet tages i brug forste gang, lade det køre i 24 timer uden afbrydelse.

I dette tidsrum bør døren ikke tiden Åbnes. Kom sö mange levnedsmidler som muligt i køleskabet. For at undgå at beskadige kompressoren skal der være en tidsramme på mindst 5 minutesmlem, at derændes og slukkes for køleskabet. Dette gælder och, när du tager stikket ud af stikkontakten og sætter det i igen.

RÄD OM KÖLING AF LEVNEDSMIDLER

Levnedsmidlerikoleskabet

Tildæk altid væs-ker

Undlad at kole varme levnedsmidler

For at undgå at fugtighed fremskynder en afrimning, skal man stille væsker tildaekket

ind i koleskabet. Rim har nemlig en tilbøjelighed til at koncentrere sig om fordamperens koldeste punkter og fremskynde en afrimning.

Stil aldrig varme levnedsmidler i kolerummet; disse kal, for de saettes ind, vare kolet af til

stuetemperatur. Anbring levnedsmidlerne sadan, at en tilstraekkelig udluftning i koledelen er sikret.

Sorg for, at ingen genstandekommenikontakt med koleskabets bagvag, da disse kan fryse fast til donne. Undgatabne doren ofte.

Spiritus med høj alkoholprocent skal opbevares tæt lukket og stå oprejst i køledelen.

Pak kød og fisk ind i folie

For at opnå de bedste betingelser for at holde kød og renset fisk (pakket ind i flere lag papir erler plastikfolie) friskt, skal disse anbringes i køleskabets koldeste del. Denne er på grøntsagsskuuffens glasplade. Det er dog underforstæt, at kød og fisk/DDi:ke kan opbevares i mere end 2 dage.

Frugt og grøntsager kan opbevares i grøntsagsrummet.uden emballage.

Levnedsmidler i fryserummet

Fryserummet er velegnet til langtidsopbevaring af levnedsmidler og fremstilling af isterninger.

Pas pa, at de levnedsmidler, der skal indfryses, ligger pa frysefladen med den storre flade.

Læg de allerede nedfrosne levnedsmidler sādan, at de/DDi kekommen i beroring med de nye pakker, der skal indfryes. Dette vil kinne medfore en let optøning.

Varer, der er blevet opbevaret i koleskabet, medens fryserummet er blevet afrimet, skal after opbevaring i fryserummet igen bruges sa hurtigt som muligt.

Hojere temperaturer forringer levnedsmidlernes holdbarhedstid.

Stil aldrig varme levnedsmidler i fryserummet. Disse vil opto allerede nedfrosne madvarer.

Ved opbevaring af dybfrosne madvarer skal de af producenten angivne holdbarhedstider ubetinget overholds. Hvis disse ikke indeholder informationer, bør en opbevaringstid på 3 maneder fra købsdatoen ikke overskrides.

Sorg for en korrekt emballage og opbevaringstemperatur, nár du har kobt dybfpsne madvarer.

Dybfrosne madvarer bør Transporteres i en køletaske og sa hurtigt som muligt anbringes i fryserummet.

Hvis emballagen på frosne varer er fugtig og opsvulmet, kan man regne med en uhensigtsmæssig opbevaring og en fordærvelse af indholdet.

Holdbarhedstiden for nedfrosne levnedsmidler afhænger af forskellige faktorer: Den omgivende temperatur, termostatpositionen, hvor ofte øren Åbnes, levnedsmidlets type og transportvilkårene fra forretningen til hjemmet.

Sorg for afstand mellem frostvarerne

Oprethold en konstant temperatur

Læg ikke varme madvarer i fry-serummet

Vær altid opmaerk som på producentens informationer og overskrid aldrig den anførte holdbarhedstid.

Isterningsbakke

Fyld isterningsbakken 3 / 4 op med vand og lad det fryse i isrummet.

Isterningerne kan Iosnes fra bakken ved at vride den modsat frem og tilbage i enderne ell er ved at holde isterningsbakken under rindende vand et ojeblik.

RENGØRING AF KØLESKABET

Træk altid før rengøring stikket ud af stikkontakten eller slå sikringen fra.

Hæld jegke vand i køleskabet.

Ved regelmæssig rengøring er lunkent vand med et let desinficerende rengøringsmiddel

(opvaskemiddel) velegnet. Rengør kabinettet og tilbehoret seperat med sæbevand og sæt de helt tøre tilbehorsdele tilbage i koleskabet.

Tilbehørsdelene ma ikke rengøres i en opvaskemaskine.

Brug ikke syreholdige pudsemidler eller kemiske oplosningsmidler. Skyl samlige dele med klart vand og tør dem omhyggeligt. Efter rengøringen kan koleskabet ingen til Sluttes med tørre hænder.

For at spare energia og opnå ogget Produktivitet bør kondensatoren (riffelplade på bagsiden) rengøres mindst 2 gange arligt med en støvekost.

DK

AFRIMNING

Koleledelen

Medens koleskabet korer, afrimer kolerummet sig selv automatisk. Kondensvandet samles i en fordampningsskål og fordamper der.

Rengør afløbsrenden til kondensvandet og aflobshullet i kolerummet ofte, sa kondensvandet kan Iobe uhindret fra. Brug til dette en egnet, spids genstand.

Du kan ogsa hælde 12 glas vand i afløbsrøret.

Fryserummet

Fjern regelmæssigt det opståede rimlag. Brug til dette en plastikskraber. Rengør fryserummet mindst 2 gange Årligt, som allerede beskrevet i køledelen.

Stil 1 dag För afrimningen termostaten på position MAX for at indfryse varerne totalt.

Pak alle frostvarer ind i avispapir og opbevar dem et kølgigt sted, indtil apparatet er afrimet. Som følge af den ekstreme temperaturstigning forkortes varernes holdbarhedstid og bør hurtigst muligt bruges.

Stil termostaten på position o eller træk stikket ud af stikkontakten. Lad koleskabets dør stå aben under

afrimningsprocessen.

Stil - for at fremskynde afrimningsprocessen - en eller flere skåle med varmt, ikke kogende vand ind i fryserummet.

Tør fryserummet grundigt af og stil termostaten på position MAX.

Brug/DDekktriske apparater som f.eks. varmeblaesereller hartorrer for at fremskyndeafrimningsprocessen.

Skifting af paere

När du skal skifte pæren fra køledelen, skal du gå frem på følgende@måde:

1. Træk stikket ud af stikkontakten.
2. Tag afskaermningen til lyset af ved at trykke på tappene på siderne.
3. Udskift den defekte paere med en ny (max. 15 W).
4. Sæt afskærmningen til lyset på igen og vent 5 minutes med at tænde for køleskabet.

Transport og ændring af opstillingsstedet

Vær opmærksom på transportbestemmelsene på bølgepapkassen.

Tag for transporten alle bevægelige dele ud af koleskabet eller fastgørppe med tape.

FLYTNING AF DØRHÅENGSLER

Alt after hvordan du vil opstille koleskabet, kan det vare ndvendigt at flytte dorhengslerne fra venstre til hore. Du kan selv flytte disse ell kontakte kundeservicen (mod betaling). Hav - hvis du selv skal foretage monteringen - en stjerne- og kervskruetrakker klar og gå derefter frem på følgende Mode:

Trin 1

Løsn begge skruer på det midterste hængsel med en stjerneskrueétrækker og tagppe af. Tag de to store og den lille kappe på venstre side forsigtigt af ved forsigtigt at lofte dem af med en flad genstand. Hér bliver hængslet senere anbragt.

Trin 2

Tag nu de to dore af ved at trække disse ud med det midterste hængsel.

Trin 3

Læg koleskabet på venstre side. Afmonter beggeskrueben ved at dreje udad i retning mod uret.

Trin 4

Skru med en stjerneskruetrækker de to skruer af, som det nederste hængsel er fastgjort med.

Trin 5

Tag det nederste hagensel af.

Trin 6

Skru det nederste hængsels tap af med en kærvskruetrækker og skru den ind i det andet huligen.

Trin 7

Fastgør hængslet med de to skruer på den venstre (overfor liggende) side i de tilsvarende huller.

Trin 8

Placér de to skrueben igen.

Trin 9

Skru det højre, overste hængsels tap af med en kærvskruetækker. Stik derefter de to store kapper og den lille kappe ind i hullerne på den højre side.

Trin 10

Bryd den venstre Åbning på hoveddelen. Skru tappen ind i venstre, øverste hængsel.

Trin 11

Skift hængselhætterne og hængselkapperne på dorene. Løft i den forbindelse kappe- og hættehovedderne forsigtigt af med en flad genstand og anbring dem på den overfor liggende side ingen.

Trin 12

Anbring det midterste hængsel. Drej det derved 180° i retning med uret. Montér dorene på det midterste hængsel. Gå herved frem i omvendt rækkefolge i forhold til, da de blev skilt ad. Spænd skruerne fast, men ikke for voldsomt.

HVIS DER OPSTAR FEJL

Koleskabet er konstrueret og fremstillet, sa en lang levetid ut den fejl er mulig. Hvis der alligevel under brug skulle forekomme fejl, bedes du henvende dig til den nærmeste kundeservice. Kontroller dog først selv, om fejlen eventuelt kan fores tilbage til en betjeningsfejl, da du i et sändant tilfælde skal betale eventuelle omkostninger for service, ochs inden for garantiperioden. Folgende fejl kan du ved at &, frem til arsagen eventuelt selv afhjælpe:

Koleskabet körer/DD

Fryserummets temperatur er/DDie tilstrækkelig lav

• Apparatet er overbelastet
  Dorene er/DDke lukket rigtigt
  Stov pa kondensatoren
• Indblæsningen og udsugningen af luft er/DDke i orden.
  Koleskabet stär for tæt på en væg eller en genstand.

Stojenerforhj

Stoj fra gennemströmmingen i kølekredsløbet kan ikke undgås. Hvis støjen skulleændre sig, kan du kontrollere følgende:

• Star koleskabet stabilt på gulvet?
• Bliver et møbel eller genstande, der stär i nærheden af det korende koleaggregat, sat i vibration?
• Vibrerer genstande, der er stillet oven pa koleskabets flade?

Der er vand i køledelens nederste del

• Afløbsrøret er tilstoppet. Rengør afløbshullet.

Tips

Kolesystemet befinder sig i koledelens bagvag for at opna et bedre udseende. Alt after om kompressoren korer, opstar der vandperler erer et rimlag pa vegtgen.Der er ingen ground til bekymring; dette er helt normalt.Kun ved et overmade tykt lag pa vegtgen anbefales det at afrime koleskabet.

När apparatet ikke er i brug i længere tid (f.eks. i sommerferien): Sluk for koleskabet og træk stikket ud af stikkontakten. Rengør koleskabet og lad døren stå aben for at undgå lugt- og skimmeldannelse.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 230V 50Hz

Koleskabet er stjdaempet i henhold til EF-direktiv

87/308/EØF. Det afterkommen forskriften om

Forbehold for tekniske ændringer!

DK

ICINDEKILER

Isaretlerin izahi 4