TU1000 - Audioreceiver CONRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TU1000 CONRAD

Deze gebruksaamwirig is een publicatie van Conrad Electronic Benelux B.V.
Alle rechten, inclusie de vertalling, voorhehonden. Reproductions van alle waek dan ook, fotokipiek, microlilium of coplag in en geautalmatisse gegeveensbestand, allen met schriflijke loestermming van deuygater.

Naduk, ock in uittreksei, verboden.

Deze gebruksaanwijzing voedel aan de technische aisen het terperse gnan Wijzigijopen in techniek an ultrasling voorbehoreden.

Inleiding 51
Voorgeschreve genbruik 52
Verklaring van symbolen 52
Veiligheidsvoorschriften 53
Opstelling 55
Aansluiting 55

Aansluiting van de cinch-uitgangen, de afstandsbedieningskabel en de antennes 56
Aansluiting van de voedingsspanning 57

Bediening 57

Voor de eerste keer inschakelen 58
Zenderzoeken 59
Zenders opslaan 59
RDS-functions 60
Oproepen van displayinformationie 61
PTY-zoekfunctie 61
Besturing via de systemafstandsbediening 62

Gebruik 62
Onderhoud 63
Reiniging 63

Afvoer 63
Verhelpen van storingen 64
Technische gegevens 65

Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werkking te garanderen!

Deze gebruiksaanwijzing hoor bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en bediening. Neem deze instructies in acht, ook wanner u het product aan derden doorgeeft. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te konnen lezen!

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaaren. Alle rechten voorbehonden.

NL

Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

Voorgeschreiben gebruik

De Renkforce Tuner TU-1000 dient voor de ontvangst van AM- en FM-radiozenders en voor weergave van de meegezonden RDS-gegevens bij FM-zenders.

Het niveau van het audio-uitgangssignaal is laag en moet ter versterking worden doorgestuurd maar een externe versterker. Het apparaat is Niet geschikt voor eenrechtstreekse aansluiting op luidsprekers.

Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 230 Volt\~/50 Hz wisselspanning.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus Niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer,要去 absolutiert worden voorkomen.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken.

Aan het complete product mag niets worden veranderd resp. omgebouwd en de behuizing mag Niet worden geopend.

Volg alle veiligheidsinstructies in denen gebruiksaanwijzing op.

Verklaring van symbolen

Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschemde spanningvoerende delen resp. elementen binnen in de behuizing of voor contactgevaarlijke aansluitpunten. Aanraking van deze elementen resp. aansluitpunten kan levensgevaarlijk zijn.

Leidingen die op dergelijk puncten worden aangesloten, mogen alleen door eenvakman worden aangesloten of er要去en leidingen worden gebruikt die volledig aansluitklaar zich.

In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker要去en worden onderhoven. Het apparaat mag waarom nooit worden geopend.

Het symbool met een uitroepteken wijst de gebruiker erop, dat hij/zij voor de ingebruinkeming van het apparaat de gebruiksaanwijzing要去len en deze bij het gebruik in acht要去 nemen.

Het „hand“-symbool staat voor speciale tips en bedieningsinstrumenties.

Bij schade veroorzaakt door het Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie. Voor verwolgschade die hieruit ontstaat, zich wij nicht aansprakelijk!

Voor materièle schade of personlijk letsel veroorzaakt door oneskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zich wij Niet verantwoordelijk! In dergelijk geallenervalt elke aanspraak op garantie!

Geachte klant, De volgende veiligheidsvoorschriften- en risico's dienen nicht alleen ter bescherming van uw eigen veiligheid maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten zorgvuldig door:

• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product Niet toegestaan.
• Alle Personen, die het apparaat bedieren, installeren, opstellen, in bedrijf nemen of onderhoven,要去en hiervoor opgeleid en voldoende gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing opvolgen.
• Het apparaat is gebouwd volgens Veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag alleen een contactdoos met randaarde (230V 50Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt die aan de voorschriften voldoet.
• Zorg voor een correcte ingebruikneming van het apparaat. Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing inRCT.
• Zorg dat het netsnoer Niet worden afgekneld, geknikt, door scherpe randen worden beschadigd of op andere wijze mechanismisch worden belast. Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude. Verander het netsnoer Niet. Indien u hier Niet op let, dan kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben.
• Indien het apparaat of de aansluitkabel beschadigingen vertonen, dan mag u deze Niet aanraken. Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos. Gebruik het product hierna Niet meer, maar breng hetঀ elektrotechnisch bedrijf.
• Om een volledige scheiding te krijgen van het stroomnet要去 de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken. Het volstaat Niet het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit te schakelen.
• Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen spelégoed. Kinderen können nicht inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden.

• Houd het apparaat uit de buurt van bakken met vloeistoffen, bijv. emmers, vazen of planten. Vloeistoffen konnen in de behuizing dringen en waarbij afbreuk doean de elektrische veiligheid. Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok; levensgevaarlijk! Schakel in dit geval de bijbehorende wandcontactdoos stroomvrij (bijv. veiligheidsschakelaar uitschakelen) en trek cervolgens de netstekker uit de contactdoos. Maak alle kabels los van het apparaat. Het product mag daarna Niet meer worden gebruikt, breng het maar een elektrotechnisch bedrijf.
• Raak de stekker van het apparaat nooit aan met vochtige of natte handen. Er bestaat het gevaar van een elektrische schok; levensgevaarlijk.
• Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondon het apparaat. Bedek de ventilatieoppeningen Niet met tijschriften,dekens,gordijnen,enz.Houd een minimale afstand van ca.15cm aan tot andere voorwerpen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan hove temperaturen, drup- of spatwater, sterke trillingen of hogmechanische belastingen.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
• Raadpleeg een vakman wanner u twijfelt over de werkig, veiligheid of aansluiting van het apparaat.
• Het apparaat mag nooit zonder toezicht in werking+zijn.
• Gebruik het productuitsuitend in een gematigd klimaat; nicht in een tropisch klimaat.
• Laat verpakkingsmaterialien nicht achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk spelgoed zijn.
• Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht.
• Neem ook de veiligheidsinstrumenties en gebruiksaanwijzingen in acht van de andere apparaten die op het apparaat worden aangesloten.
• Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen+zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem dan contact op met荃 technische helpdesk of met eenvakman.

Opstelling

Houd bij het neerzetten van het apparaat reckening met de omgeving, bijv. deplaats van de dichtstbijzijnde contactdoos, enz. Let bij hetplaatsen van het apparaat op dat bloatstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof,但它, kou en vocht要去 worden voorkomen. Er mogen zich geen sterke transformatoren of motoren in de nabijheid van het apparaat bevinden.

Gebruik het apparaat uitsluitend op een stabiele, horizontale ondergrond. Randon het apparaat要去 voldoende luchtcirculatie hunnen zijn om de ontstane warmte te hunnen afvoeren. Plaats het apparaat waarom alleen op een glad oppervlak, dus Niet op bijv. een tapijt. Dek de ventilatieoppeningen van de behuizing nooit af.

Het Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot beschadiging van het apparaat.

Boor voor het bevestigen van het apparaat Niet in de behuizing en gebruik geen extra schroeven. Hierdoor worden het apparaat beschadigd.

Zorg dat het apparaat stabel worden geplaatst aangezien omlaag vallende apparatuur ongelukken kan peroorzaken.

Door toeping van diverse laksoorten en polijstmiddelen kan nicht worden uitgesloten dat de poten van het apparaat, als gevolg van een chemische reactie, zichbare sporen op meubilair+kennen acheterlaten. Het apparaat dient waarom nicht zonder geschikte bescherming op kostbare meubeloppervlakken te worden geplaatst.

Aansluting

Controleer voor de aansluiting of de netstekker uit het stopcontact is getrokken. Ontkoppel alle apparaten die要去en worden aangesloten eveneens van de betreffende stroombronnen.

Zorg dat de aansluitingen altijd aan de juiste Kant worden aangelegd, dat wil zeggen dat links alttijd met links en rechts alttijd met rechts要去 worden verbonden.

Aansluiting van de cinch-uitgangen, de afstandsbedieningskabel en de antennes

Gebruik voor de aansluiting van de cinch-bussen alleen de meegeleverde of een andere hiervoorn geschikte, afgeschermde cinch-kabel. Bij gebruik van andere kabels hunnen zich storingen voordoen. Om verrormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van het apparaat hunnen leiden, mogen op de cinch-bussen uitsluitend apparaten worden aangesloten die ook�n voorzien van cinch-aansluitingen.

Gebruik voor de aansluiting van de afstandsbedieningsuitgangen alleen de meegeleverde afstandsbedieningskabel.

De witte cinch-bus worden met de linker cinch-aansluiting van de versterker verbonden.

De rode cinch-bus worden met de rechtter cinch-aansluiting van de versterker verbonden.

• Verbind de aansluitingen OUTPUT met de TUNER-ingang van uw versterker.

• Indien u de HiFi-versterker A-1000 gebrukt, verbindt u de afstandsbedieningsingang REMOTE SYSTEM TO AMP met de betreffende besturingsbus REMOTE SYSTEM TUNER op de versterker. U kunt de tuner dan met de systemafstandsbediening op afstand regelen.

• Steek in het binnenste contact van de aansluiting ANTENNA FM 75 de meegeleverde werpantenne. Zet de werpantenne in een richting waarin de ontvangst het Beste is.

Voor een betere ontvangst kan deze aansluiting ook met uw huisantenne of kabelaansluiting worden verbonden. Gebruik hiervoor een asymmetrische 75 Ohm antennekabel.

• Sluit op de aansluiting ANTENNA AM LOOP de meegeleverde raamantenne aan. Zet de AM-raamantenne in een richting waarin de ontvangst het beste is. De AM-raamantenne kan aan de muur worden opgehangen maar ook op een vlakke ondergrond worden neergezet.

Plaats de antennes zo ver möglichk uit de buurt van storingsbronnen (motoren, netsnoeren, draadloze systemen, enz.).

Aansluiting van de voedingsspanning

De toets POWER (1) scheidt het apparaat Niet volledig van de voedingsspanning. Om het apparaat volledig van de netvoeding te scheiden,要去 stekker uit de wandcontactdoos worden getrokken.

• Steek de netstekker van de tuner in een wandcontactdoos (230V / 50Hz) van het openbare stroomnet.

Bediening

(1) Toets POWER

Met deze toets wordt de tuner in- enuitgeschakeld.

1 x drukken > apparaat is ingeschakeld

2 × drukken > apparaat is in standby-modus

(2) Display

Hierop worden deZendfrequentie, zendernaam em andere informatatie weergegeven.

(3) Toetsen TUNING

Druk op deze toetsen om de ontvangstfrequentie te veranderen.

(4) Toets MEM

Deze toets dient voor het opslaan van zenders op de stationtoetsen.

(5) Toets AUTO

Deze toets schakelt:tussen de functies automatisch zoeken en handmatig zoeken.

(6) Toets BAND

Deze toets schakelt tussen de AM- en FM-ontvangst.

(7) Toets ST/MONO

Deze toets schakelt:tussen de stereo- en mono-ontvangst.

(8) Toets APS

Deze toets start het automatisch opslaan van zenders.

(9) Toets PTY

Met deze toets worden de PTY-zoekfunctie (zoeken op programmatype) gestart.

(10) Toets DISP

Met deze toets kan de verschillende zenderinformatie op het display worden weergegeven.

Voor de eerste keer inschakelen

• Controller nogmaals of alle aansluitingen juist+zijn.
  Zet de tuner aan met de toets POWER (1).
• Schakel de versterker in en selecteer de tuner-ingang.
  Kies met de toets BAND (6) het gewenste ontvangstbereik (AM resp. FM).

Zenderzoeken

• Druk op de toetsen TUNING UP/DOWN (3) om de ontvangstfrequentie te wijzigen. Hierbij hebt u de keuze uit twee manieren om de zender te zoeken.
• De handmatige Zoekfunctie verandert de ontvangstfrequentie net zolang als een van de toetsen TUNING (3) ingedrukt blijft. Op het display (2) worden de tekst AUTO Niet weergegeven. Laat de toets los wanner de gewenste frequentie is gezonden.
• Om de automatische Zoekfunctie te starten, drukt u op de toets AUTO (5) zodate op het display (2) de weergave AUTO verschijnt.
• Druk kort op een van de toetsen TUNING (3) om het zoeken te starten.
• Het zoeken worden gestart en de eerste goed ontvangen zender worden vastgehonden.
  Bij een zeer slechte ontvangst kan het voorkomen dat de automatische zoekfunctie nergens stopt. Probeer in dit geval de zender met de handmatige zoekfunctie in te stellen, Zoals hierboven beschreiben.

Indien de ontvangst slecht is, kunt u door te drukken op de toets ST/MONO (7) de ontvangst omzetten maar de modus MONO (op het display (2) verschijnt de tekst MONO). In deze modus is de ontvangst vaak beter.

Zenders opslaan

Handmatig opslaan

• Stel met de handmatige of automatische Zoekfunctie (zie boven) de gewenste zender in.
• Druk op de MEM toets (4).
  Op het display (2) knippert de weergave MEMORY.
• Druk nu op de stationtoets waarop u de zender wilt opslaan.
• De stationtoetsen 1-10 kunt u rechtstreeks kiezen.
• Om bij de stations 11-20 te komen, drukt u eerst op de toets 10 (voor keuze van het bereik 11-20) en dan de betreffende toets voor het tweede ciifer.

Automatisch opslaan

• Als alternatif voor het handmatig opslaan van zenders,kest u ook de automatische procedure voor zenders opslaan kiezen.Deze functie wijst de stationtoetsen automatisch toe aan de zenders die konnen worden ontvangen.
• Om het automatisch opslaan te starten, drukt u op de toets APS (8).
  Op het display (2) verschijt tijdens de procedure de weergave SEARCHING.
• Om het proces voortijdig af te breken, drukt u nogmaals op de toets APS (8).

RDS-functions

De affkorting RDS staat voor Radio Data System, dat wil zeggen dat er onhoorbare, gecodeerde extra informatie via de FM-RDS-zender worden uitgezonden. U bent met uw Tuner TU-1000 in het bezit van een apparaat dat deze gecodeerde gevevens die door veel omroepen worden uitgezonden, te analyseren.

Program Servicename (PS)

Informatie bestaande uit maximaal 8 alfanumerieke tekens. Dit geeft de ontvanger aan van de zender die op dat moment worden ontvangen. Deze informatie worden op het display van het apparaat weergegeven (bijv. RADIO538).

Programmatype/art (PTY)

Deze code geeft de luisteraar informatie over de inhoud van het uit gezonden programma (bijv. sport, klassiek, nieuws, enz.). De luisteraar kan dus doelgericht maar een bepaald programma zoeken.

Sommige zenders gebruiken de Radio Tekstfunctie (RT), om berachten over te dragen. Op het display loopt de melding dan langzaam van rechts waar links door.

Een nationaal rampalarm kan ook op deze manier worden verspreid. De PTY-service wordenichter nicht door alle zenders aangeboden.

De volgende lijst geeft een overzicht van de in de RDS-data opgenomen möglichke PTY-codes:

NONE er is nog geen keuze gemaakt.

NEWS Nieuwsberichten

AFFAIRS Economie

INFO Informatie, weer, advies

SPORT Sport

EDUCATE Educatie

DRAMADrama

CULTURE Kunst en cultuur

SCIENCE Natur, wetenschap

VARIED Licht vermaak

POP M Popmuziek

ROCK M Rockmuziek

M.O.R. M. Reismuziek

LIGHT M Lichte muzzlek

CLASSICS Symfonieen, opera's

OTHER M

ALARM Alarmberichten bij een ramp

Jazz, volksmuziek

Tijd (CT)

De actuèleijd worden eveneens door enkele radiostations uit gezonden.

Oproepen van displayinformationie

• Druk op de toets DISP (10) voor weergave van de verschillende informatie op het display (2):

1x drukken > weergave zendernaam (PS)

2x drukken > weergave programmatype (PTY)

3x drukken > weergave tijd (CT)

4x drukken > weergave radiotekst (RT)

5x drukken > weergave van ontvangstfrequentie

PTY-zoekfunctie

• Druk op de toets PTY (9) om deze functie te activeren.
• Druk op de toetsen TUNING (3) om het gewenste programmatype te selecteren (zie lijst).
• Druk nogmaals op PTY (9) om het zoeken te starten. De weergave PTY SEARCH verschijnt op het display (2).
• De Zoekfunctie stopt alleen bij zenders die het geseleerde programmatype uitzenden.
• Als op het display (2) de weergave NO PTY verschijnt, dan betekent dit dat geen zender met het gekozen programmatype kan worden ontvangen.
• Om de PTY-zoekfunctie voortijdig te onderbreken, drukt u nogmaals op de toets PTY (9) tijdens het zoeken.

Besturing via de systeemafstandsbediening

Met de bij de HiFi-versterker A-1000 meegeleverde systemdafstandsbediening kut u de hoofdfuncties van de tuner en andere apparaten van de Renkforce HiFi-serie comfortabel vanuit uw luie stoel regelen.

De afstandsbediening beschikt over de volgende toetsen:

BAND

Deze toets schakelt tussen de AM- en FM-ontvangst (zelfde functie als bij de toets BAND (6) op het apparaat).

• MEMO SCAN

Deze toets speelt de op de stationtoetsen opgeslagen zender kort af en gaat dan verder met de volgende opgeslagen zender.

• MEMO HOLD

Deze toets stopt de MEMO SCAN Zoekfunctie. De LAST afgeseelde zender wordt dan continu weergegeven.

Gebruik

• Steek de netstekker nooit direct in een contactdoos als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat wordt gezormd, kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen.
  Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen, voordat u de stekker in de contactdoos steekt. Wacht tot al het condenswater is verdampt.
• Trek nooit aan het netsnoor om de stekker uit de contactdoos te verwijderen, pak algijd de netstekker beet bij de waarvoor bestemde greepvlakken om deze uit de contactdoos te verwijderen.
• Neem de netstekker uit het stopcontact als u deze langere vrijd Niet gebruikt.
• Neem bij onweer de netstekker.altijd uith het stopcontact.
• Het worden afgeraden gedurende een langereperiodeaar muziek met een te hoog volume te luisteren. Hierdoor kan het gehoor beschadigd raken.

Onderhoud

Controleer regelmatig de technische verilgheid van het apparaat, bijvoorbeeld op beschadiging van het netsnoer en de behuizing.

Wanner kan worden aangenomen dat een veilig gebruik Niet meer möglichk is, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt en要去 het worden beveiligd gegen onbedoeld gebruik. Neem de stekker uit de contactdoos!

U mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik Niet meer möglichk is indien:

• het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is
• het apparaat Niet meer functioneert
• het apparaat gedurende langereijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of
• het apparaatijdens transport te zwaar is belast.

Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhoden:

Bij het openen van deksels en/of het verwijderen van onderdelen van het apparaat+kunnen spanningvoerende delen vrijkommen te liggen.

Daarom moet het apparaat voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen.

Condensatoren in het apparaat konnen nog geladen zich, zichs als het van alle spanningsbronnen is losgekoppeld.

Een reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman die vertrouwd is met de risico's resp. relevante voorschriften.

Reiniging

De buitenkant van het apparaat dient slechts met een zachte, droge doeck of droge borstel te worden gereinigd. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen, aangezien deze de behuizing kunnen aantasten of de goede werkig kunnen schaden.

Afvoer

Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijkke voorschriften.

U heeft met dit systeem een product aangeschaft dat volgens de{niewste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kann zich problemen of storingen voordoen.

Daarom wordt hieronder beschreiben hoe eventuele storingen konnen worden verholpen:

Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht!

Er is geen geluid hoorbaar:

• Een apparaat in de afspeelketen is nicht ingeschakeld.
  Op de versterker is de verkeerde ingang geselecteerd.
• De volumeknop op de versterker staat op minimum.

De ontvangst heeft ruis:

• De ontvangstfrequentie is nicht optimaal ingesteld.
• De antennae is verkeerd gericht.
• Er worden een zwakke zender ontvangen en de FM-modus staat op STEREO.

• De zender zendt geen RDS-data UIT.
• zie ook: "De ontvangst heeft ruis".

Een kanaal werkt nicht:

• Er is een cinchkabel van de tuner of versterkeringang los geraakt.
• Een luidsprekerkabel is losgeraakt

Er is een brommend geluid hoortaar:

• Een cinchkabel is defect.

Andere reparations dan hierboven beschreiben, mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd.

Technische gegevens

Algemeen:

Voedingsspanning: 230V 50Hz

Opgenomen vermogen: 7W

Uitgangsspanning: 220mV / 2,2kOhm

Afmetingen: 420 × 95 × 215mm

Gewicht: 3,2kg

FM-Tuner:

Ontvangstbereik: 87,5 -108,0MHz

Gevoeligheid: 3,9 V (IHF)

Signaal/ruis-afstand (@65dBf): mono 70dB

Vervorming (@75dBf): mono < 0.15% @1kHz

Kanaalscheiding bij 400kHz : 30dB

Stereoscheiding bij 1kHz: 40dB

Frequentiebereik: 40-14.000Hz (+/-3dB)

AM-Tuner:

Ontvangstbereik: 522 -1.629kHz

Gevoeligheid: 68dB/m (446μV/m)

Signaal/ruis.afstand: 40dB

stereo 70dB

stereo < 0,2% @1kHz