MPX622SW - Mengpaneel Monacor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MPX622SW Monacor

B Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe appar
raat van "img Stage Line". Lees deze gebrui
kershandleiding grondig door, alvorens het
apparaat in gebruik te nemen. Alleen zo leert u
alle functies kennen, vermijdt u foulieve bedie
ning en behoedt u zichelf en het apparaat voor
eventuele schade door ondeskundig gebruik.
Bewaar de handleiding voor latere raadpleging.
De Nederlandstalige tekst vindt u op pagina 16.

Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodate u een over-acht hebt van de bedieningselementen en de aansluitingen.

1 Overzicht van de bedienings-elementen en aansluitingen

1.1 Frontpaneel

1 Regelaars voor lage tonen (BASS) en hoge tonen (TREB) voor de microfoonkanalen MIC 1 en MIC 2
2 Volumeregelaars (schuifregelaars) voor de in - gangs kanalen CH 1 tot CH 4
3 Ingangsschakelaars voor de kanalen CH 1 tot CH 4
4 TALKOVER-schakelaar voor aankondigingen via de microfoon: in de TALK-stand worden de niveaus van de kanalen CH 1 tot CH 4 gedempt met 15 dB.
5 Stereo-VU-meter voor het masteruitgang AMP (19)
6 PFL-toetsen voor de Voorafluistering van de in -gangskanalen CH 1 tot CH 4 en van het masterkanaal via een hoofdtelefoon aangesloten op jack (16)
7 POWER-schakelaar
8 POWER-LED
9 6,3-mm-ingangsjacks MIC 1 en MIC 2 voor aansluiting van de mono-microfoons
10 Volumeregelaars voor de beiden micro FOON kanalen
11 Crossfader om te regelen:tussen twee van de kanalen CH 1 tot CH 4; de betreffende kanalen worden met de beiden C. F. ASSIGN-schakelaars (12) geseleerd
12 Keuzeschakelaars ASSIGN voor het selecteren van de twee kanalen die gemixt moeten worden: C. F. ASSIGN A: Stand 1, 2 of 3 voor de selectie van de kanalen CH 1, CH 2 of CH 3 C. F. ASSIGN B: Stand 2, 3 of 4 voor de selectie van de kanalen CH 2, CH 3 of CH 4 Wanner de desbeteffende schakelaar in de nulstand staat, is er geen kanaal geselecteerd.
13 Volumeregelaar (schuifregelaar) voor het uitgang AMP (19)
14 3-bands equalizers voor de uitgangen met regeling van hoge (HIGH) en lage (LOW) tonen en middentonen (MID)
15 Volumeregelaar LEVEL voor de hoofdtelefoon op jack (16)
16 6,3 mm-jack voor aansluiting van een stereohoofdtelefoon (impedantie ≥ 8

1.2 Achterzijde

17 Netsnoer voor aansluiting op 230V / 50Hz
18 Cinch-uitgangsjacks REC voor de aansluiting van geluidsopnameapparatuur; het opnameniveau is onafhankelijk van de instelling van de masterregelaar (13)

19 Cinch-masteruitgang AMP voor aansluiting van een versterker
20 Cinch-ingangsjacks LINE A, LINE B, CD en LINE voor de kanalen CH 1 tot CH 4 voor de aansluiting van apparatuur met lijniveau zoals tuners, CD-spelers, cassettedecks
21 Cinch-ingangsjacks PHONO voor de kanalen CH 1 en CH 2 voor aansluiting van platenspelers op een magnetisch system
22 GND-aansluiting voor een gemeenschappelijkke mas sa, b.v. platenspeler

2 Veiligheidsvoorschriften

Dit apparatus is in overeenstemming met alle vereiste EU-Richtlijnen en is waarom met gekenmerkt.

WAARSCHUWING

De netspanning (230V) van het apparaat is levensgevaarlijk. Open het apparaat Niet, want door onzorgvuldige in grepen loopt u het risico van elektrische schokken.

Let eveneens op het volgende:

• Het toestel is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Bescherm het gegen drup-, spatwater, hoge vochtigheid en hitte (toegestane omgevings tem peratuur: 0 - 40^ ).
• Plaats geen met vloeistof gezulde voorwerpen zoals drinkglazen, etc. op het apparaat.

• Schakel het apparaat Niet in resp. trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact,

• wanner het apparaat of het netsnoer zichtaar beschadigd is,

• wanner er een defect zou kunnen optreden nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
• wanner het apparaat slecht functioneert.

Het apparaat moet in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerd vakman.

• Een defect snoer mag enkel door een gekwalific-eerd persoon hersteld worden.
• Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact, maar steeds met de stekker zich.
• Verwijder het stof met een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen water of chemicalien.
  In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, verkeerde aansluiting, foulieve bediening of van herstelling door een Niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materièle of lichamelijke schade.

Wanner het apparaat definitiefuit bedrijf wordtgenomen,bezorghetdanvoor milieuvriendelijkverwerkingaaneenplaatselijkrecyclagebedrijf.

3 Toepassingen

Het stereo-mengpanel MPX-622/SW met vier stereo-ingangskanalen en twee mono-microfoonkanalen is geschikt voor diverse professionele DJ-toepassen-gen of gebruik.THuis evenals voor toepassing in PA-systemen.

Het mengpaneel kan gelebruikt worden als een alleen staande module of kan in een 19^ -rack (482 mm) geintegreerd worden. Voor de montage in een rack hebt u 2 rack-eenheden (= 89mm) nodig.

4 Installatie

1) Sluit de geluidsbronnen aan op de overeenkomstige ingangen:

LINE A, LINE B, CD of LINE (20) voor aanslui- ting van apparatuur met lijniveau zoals tuner, CD-speler, cassettespeler;
- PHONO (21) voor aansluiting van platenspelers op een magnetisch system;
- MIC 1 resp. MIC 2 voor aansluiting van een monomicrofoon.

2) Plaats de ingangskeuzeschakelaars (3) voor de kalen CH 1 tot CH 4 in de overeenkomstige stand.
3) Verbind de versterker met de uitgangsjacks AMP (19).
4) Verbind een geluidsopnametoestel met de uitgangsjacks REC (18) voor eventuele geluidsopnames. Het opnameniveau is onafhankelijk van de instelling van de masterregelaar (13).
5) Plug de netstekker in het stopcontact (230 V~/ 50 Hz).
6) Om inschakelploppen te vermijden is het aan te raden de masterregelaar (13) in de minimumstand teplaatsen. Schakel verwolgens met behulp van de POWER-schakelaar (7) het mengpaneel in. De LED (8) boven de schakelaar geeft aan dat het toestel maar is voor gebruik.
7) Schakel alle aangesloten toestellen in.

5 Werking

Plaats alle toonregelaars (10 en 14) in de middelste stand en de TALKOVER-schakelaar (4) in de OFF-stand, alvorens het mengpaneel een eerste keer in gebruik te nemen. Plaats beide C.F. ASSIGN-schakelaars (12) in de nulstand (mix-functie is uitgeschakeld).

Opgelet! Stel het volume van de geluidsinstallatie en dat van de hoofdtelefoon nooit zeer hoog in. Langdurige bloatstelling aan hoge volumes kan het gehoor beschadigen! Het gehoor raakt aangepast aan hoge volumes die na eenijdje nicht meer zo hoog lijken. Verhoog waarom het volume Niet nog meer, nadat u er gewoon aan bent geraakt.

5.1 Mixen van de aangesloten geluidsbronnen

1) Het totale volume van de aangesloten geluidsbronnen kan geregeld worden met behulp van de MASTER-regelaar (13). Voor de optimale niveauregeling van de aangesloten bronnen plaatst u de MASTER-regelaar in een stand die ongeveer 2 / 3 van het maximum bedraagt, bv. stand 7.
2) Regel het volume van de ingangskanalen met behulp van de schuifregelaars (2). Hetiveau van de masteruitgang (19) worden weergegeven door de VU-meter (5).Bij 0 dB is het mengpaneel vollediguitgestuurd. Bij overbelasting lichten de rode LED's van de VU-meter op.
3) Regel met behulp van de 3-bandse equalizers (14) het gewenste klankbeeld af van de beiden uitgangen REC (18) en AMP (19): De lage (LOW), hoge (HIGH) en middelste (MID) frequencies kuren ofwel verhoogd of verlaagd worden met maximum 10 dB door de drie schuifregelaars in te stellen. Wanner de regelaars zich in de middelste stand bevinden, worden de frequentie Niet veranderd.
4) Met de crossfader (11) kan:tussen de kanalen CH 1 tot CH 4aarbenieven geregeld worden. Selecteer hiervoor met behulp van de C.F.ASSIGN-schakelaars A en B (12) de gewenste kanalen:

C. F. ASSIGN A: Stand 1, 2 of 3 voor de selectie van de kanalen CH 1, CH 2 of CH 3
C. F. ASSIGN B: Stand 2, 3 of 4 voor de selectie van de kanalen CH 2, CH 3 of CH 4

Wanner de desbeteffende schakelaar in de nulstand staat, is er geen kanaal geselecteerd.

Bij verplaatsing van de crossfader maar links wordt het kanaal ingemixt dat met de schakelaar C. F. ASSIGN A geselecteerd is; bij verplaatsting van de crossfader maar rechts worden het kanaal ingemixt dat met de schakelaar C. F. ASSIGN B geselecteerd is. Staat de crossfader in centrale stand, dan worden beiden kanaalsignalen tegelijk maar de uitgangen gestuurd. Plaats.beide C. F. ASSIGN-schakelaars in de nulstand om de mix-functie uit te schaken.

5.2 Voorafluistering van de kanalen

Met de Voorafluisteringsfunctie können de ingangs - kanalen CH 1 tot CH 4 evenals het masterkanaal MASTER via een hoofdtelefoon afzonderlijk beluisterd worden. Het niveau van het beluisterde signaal is onafhankelijk van de instelling van de desbetreffende kanaalschuifregelaar.

1) Verbind de stereo-hoofdtelefoon (impedantie ≥ 8 met de jack (16).
2) Druk voor de Voorafluistering van het kanaal op de overeenkomstige toets (6).
3) Stel de hoofdtelefoon met behulp van de LEVELregelaar (15) op het gewenste volume in.

5.3 Aankondigingen via de DJ microfoon

1) Stel met behulp van de LEVEL-regelaars (10) het gewenste volume in voor de microfoonkanalen MIC 1 en MIC 2.
2) Regel met de regelaars (1) het gewenste klankbeeld af: De lage tonen (BASS) en hoge tonen (TREB) können met 10 dB versterkt resp. gedempt worden.
3) Om aankondigingen via de microfoon beter te verstaan, kuren de niveaus van de kanalen CH 1 tot CH 4 met 15 dB gedempt worden. Plaats de TALK-OVER-schakelaar (4) hiervoor in de TALK-stand.

In de OFF-stand worden de TALKOVER-functieuitgeschakeld.

Signaal/Ruis-verhouding: .. 65 dB

Equalizer

3× lage tonen (Bass): ± 10dB / 100Hz
1 × middentonen (Mid): ... ±10 dB/1 kHz
3 × hoge tonen (Treble): .±10 dB/10 kHz

Talkover: -15 dB

Voedingsspanning: 230 V~/50Hz/10 VA

Toegestane

omgevingstemperatuur: . . . . 0^ C tot 40^ C

Hoofdtelefoon: 1x6,3-mm-jack

Alle andere

audiooverbindingen: 20×cinch

Wijzigingen voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelerijk beschermd voor MONACOR 假 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Reproductie voor eigencommerciele doeleinden - ook bij wijze van uitzondering - is Niet togetstaan.