MTW1085TWIN - Draagbare dvd-speler DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler
Merk	Denver
Model	MTW1085TWIN
Voeding	100-240 VAC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	< 15 W
Oplaadbare batterij	Li-ion, 7,4 V; standaard laadtijd 3-4 uur
Schermen	Dubbel TFT-scherm (hoofd- en secundair)
Ondersteunde formaten	DVD, VCD, CD, JPEG, MP3 (via USB/kaart)
Verwisselbare media	USB, SD/MMC-kaart
Videosysteem	NTSC / PAL
Video-uitgang	1 Vp-p (75 Ω)
Audio-uitgang	1,0 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Signaal-ruisverhouding	> 80 dB
Frequentiebereik	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Laser	Halfgeleider, 650 nm
Afstandsbediening	Inclusief volledige functies
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Lees de handleiding voor gebruik; niet blootstellen aan vocht of schokken
Algemene informatie	Geïmporteerd door DENVER ELECTRONICS A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denemarken

Veelgestelde vragen - MTW1085TWIN DENVER

Hoe schakel ik het apparaat in en uit?

Gebruik de AAN/UIT-schakelaar aan de zijkant van het apparaat. Zet hem op UIT om uit te schakelen.

Hoe lees ik een dvd?

Plaats de dvd in de speler, het afspelen start automatisch. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE, STOP en de navigatietoetsen.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de toetsen VOL+ en VOL- op de afstandsbediening of de toetsen Rechts/Volume+ en Links/Volume- op het apparaat.

Hoe gebruik ik de zoomfunctie?

Druk tijdens het afspelen op de toets ZOOM. Elke druk wijzigt het zoomniveau: 2x, 3x, 4x, daarna verkleinen. Gebruik de pijltjestoetsen om door het ingezoomde beeld te bewegen.

Hoe wijzig ik de audiotaal of ondertiteling?

Druk tijdens het afspelen van een dvd meerdere keren op AUDIO om de audiotaal te wijzigen, en op SUBTITLE om de ondertiteling te wijzigen (indien beschikbaar).

Hoe gebruik ik de herhalingsfunctie?

Druk tijdens het afspelen op REPEAT om de modus te kiezen: hoofdstuk herhalen, titel herhalen of uitschakelen (voor dvd). Voor vcd/cd: eenmaal herhalen, alles herhalen of uitschakelen.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

Druk op PROGRAM. Voer de nummers van tracks/hoofdstukken in met de cijfertoetsen en selecteer PLAY. Druk opnieuw op PROGRAM om af te sluiten.

Hoe sluit ik het apparaat aan op een televisie?

Gebruik de uitgang AV OUT (cinch) om het apparaat aan te sluiten op de AV-ingang van uw televisie. Selecteer de AV-bron op de televisie.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de meegeleverde netadapter aan op de ingang DC IN. De batterij wordt automatisch opgeladen. De standaard laadtijd is ongeveer 3 tot 4 uur.

Wat te doen als het apparaat geen schijf leest?

Controleer of de schijf schoon en correct geplaatst is (bedrukte zijde naar boven). Zorg ervoor dat het formaat compatibel is (dvd, vcd, cd). Probeer de schijf schoon te maken met een zachte doek.

GEBRUIKSAANWIJZING MTW1085TWIN DENVER

Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product,

deze handleiding zorgvuldig door.

Identificatie van Bedieningen Hoofdeenheid

MASTER TFT-SCHERM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SLAVE TFT-SCHERM

14 15 16 17 18 19 21 20 22

1. AAN/UIT
2. SD/MMC
3. USB
4. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG
5. AV OUT
6. AV-INGANG
7. DC OUT
8. DC IN 9-12V
9. OMHOOG/VORIGE
10. OMLAAG/VOLGENDE
11. BRON
12. ▶|PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZE)
13. ■ STOP
14. DC IN
15. AV-INGANG
16. AANSLUITING HOOFDTELEFOONUITGANG
17. AAN/UIT
18. OMHOOG
19. OMLAAG
20. MODUS
21. LINKS/VOL-
22. RECHTS/VOL+

Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening

16 STEP MUNCH MUTE SOURCE 17 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ 18 WEEYLE ANGLE AUDIO MENU NAME 5 6 7 8 TITLE VOL+VOL 9 21 ENTER MODE 10 22 SETUP VOL+VOL 11 23 RESET SLOW VOL+VOL 12 24 RESET SLOW VOL+VOL 13 25 FROSOUM ZOOM 14 26 27 15

1. BRON

DVD/KAART/USB.

2. DEMPEN

Audio-uitgang uitschakelen.

3. 0-9 CIJFERTOETSEN

Selecteert genummerde onderwerpen in een menu.

4. DISPLAY

Afspeeltijd en statusinformatie weergeven.

5.10+ TOETS

Druk eerst op 10+ om tracknummer 10 of hoger te selecteren, bijvoorbeeld; selecteer track 12 door eerst op 10 + te drukken en vervolgens op cijfertoels 2.

6. MENU/PBC

Terugkeren naar het DVD-hoofdmenu (DVD). PBC aan/uitschakelaar (VCD).

7. AUDIO

DVD: Druk in afspeelmodus meerdere keren op "AUDIO" om indien beschikbaar van audiotaal of audiotrack te wisselen. CD/VCD: Druk in afspeelmodus meerdere keren op "AUDIO" om van audiokanaal te wisselen (Links, Rechts, Mix, Stereo).

8. START/PAUZE

Druk eenmaal op "PLAY/PAUSE" om het afspelen te pauzeren, druk een tweede keer op "PLAY/PAUSE" om het afspelen te hervatten.

9. STOP

Wanneer u eenmaal op deze toets drukt, zal het apparaat het gestopte punt opslaan en het afspelen vanaf dit punt hervatten wanneer u op "PLAY ( )" drukt. Als u echter nogmaals op de "STOP"-toets i.p.v. de "PLAY ( )"toets drukt, dan is deze hervatfunctie niet beschikbaar.

10. MODUS

LCD-parameters instellen (helderheid, contrast en verzadiging aanpassen).

11. VOL+

12. Volgende

Naar het volgende hoofdstuk of de volgende track gaan.

13. Vorige

Naar het vorige hoofdstuk of het begin van de huidige track gaan.

14. TOETS

Druk op de "▶"-TOETS om op 5 verschillende snelheden vooruit te spoelen (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), druk op de "PLAY"-toets om de normale afspeelmodus te hervalten.

NED-2

Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening

15. ◀TOETS

Druk op de “◀◀-TOETS om op 5 verschillende snelheden terug te spoelen (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), druk op de “PLAY”-toets om de normale afspeelmodus te hervatten.

16. STAP

Stapsgewijs afspelen in DVD-modus.

17. ZOEK

Naar het gewenste tijdpunt, titel of hoofdstuk gaan in DVD-modus.

18. ONDERTITELING

Druk in afspeelmodus meerdere keren op "SUBTITLE" om van ondertitelingstaal te wisselen.

19. HOEK

DVD: Druk op "ANGLE" om de camerahoek te wijzigen, vooropgesteld dat de DVD deze functie ondersteunt.

20. TITEL

Terugkeren naar het DVD-titelmenu.

21. ENTER

Menuselecties bevestigen.

22. INSTELLING

Instellingsmenu openen of verlaten.

23. VOL-

Volumeregeling.

24. HERHAAL

Druk in afspeelmodus meerdere keren op "REPEAT" om de gewenste herhaalmodus te selecteren. DVD: selecteer hoofdstuk/titel herhalen of uit. VCD/CD: selecteer enkele/alles herhalen of uit. JPG: selecteer enkele/folder herhalen of uit.

25. TRAAG

Druk meerdere keren op de "Slow"-toets om in slow motion af te spelen en verschillende snelheden te doorlopen ½, 1/4, 1/8, 1/16 en normaal.

26. PROGRAMMA

DVD/VCD: Met de programmafunctie kunt u uw favoriete tracks van de disc opslaan. Druk op de "PROGRAM"-toets (programma), waarna het programmamenu op het scherm zal verschijnen. Nu kunt u de cijfertoetsen gebruiken om direct de titel-, hoofdstuk- of tracknummers in te voeren en de afspeeloptie te selecteren. U kunt de normale afspeelmodus hervatten door op "PROGRAM" te drukken en de "programmering wissen"-optie te selecteren in het programmeernenu. Druk nogmaals op "PROGRAM" om het programmeernenu te verlaten.

27. ZOOM

DVD/VCD: Gebruik "ZOOM" om het videobbeeld te vergroten of verkleinen. 1. Druk in afspeel- of pauzemodus op "ZOOM" om de zoomfunctie te activeren. Het rechthoekframe zal kort rechtsonder in het beeld verschijnen. 2. Telkens dat u op de "ZOOM"-loets drukt, verandert het TV-scherm als volgt: 2X grootte -> -3X-grootte 4X grootte 1/2 grootte 1/3 grootte -> -1/4 grootte normale grootte

JPEG: Gebruik "ZOOM" om de foto te vergroten of verkleinen.

1. Druk op "ZOOM"

2. Gebruik "▶" om de afbeelding te vergroten of "◀" om te verkleinen. Gebruik de "▲▼◀◀"–toets en om door de ingezoomde afbeelding te bewegen.

Slave TFT-menu-instelling Beeldpagina

PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOUR 50 LANG ENGLISH SCREEN 16:9 RESET

HELDERHEID

Pas de helderheidinstelling van het scherm aan.

CONTRAST

Pas de contrastinstelling van het scherm aan.

KLEUR

Pas de kleurinstelling van het scherm aan.

TAAL

Pas de taal van het OSD-menu aan.

SCHERM

Pas de verhouding 16:9 of 4:3 van het scherm aan

Batterijparameters

Batterijspecificaties:

Uitgang: 7,4 V

Laad/Ontlaadtijd:

Standaard laadtijd: 3u\~4u

Opslag- en bedrijfscondities:

1. Opslagcondities	Temperatuur	Vochtigheid
6 maanden	-20 ^ +45 ^	65 ± 20%
1 week	-20 ^ +65 ^	65 ± 20%
2. Bedrijfscondities	Temperatuur	Vochtigheid
Standaard lading	0 ^ +45 ^	65 ± 20%
Standaard ontladen	-20 ^ +65 ^	65 ± 20%

Elektronische parameters

Onderwerp		Standaard vereiste
Stroomvereisten		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Vermogenverbruik		:<15W
Bedrijfsvochtigheid		: 5% tot 90%
Utgang	VIDEO UIT	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO UIT	:1.0 Vms (1 KHz, 0 dB)

Systeem

Laser	:Halfgeleider laser, golflengte 650 nm
Signaalsysteem	: NTSC / PAL
Frequentiebereik	: 20 Hz tot 20 kHz (1 dB)
Signaal/ruisverhouding	:Meer dan 80 dB (alleen ANALOOG UIT-aansluitingen)
Dynamisch bereik	:Meer dan 80 dB (DVD/CD)

Opmerking: Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.

Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbol, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld.

Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

Importeur:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

DENVER®