MTW-735TWIN MK2 - Draagbare dvd-speler DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler met dubbel scherm
Merk	Denver
Model	MTW-735TWIN MK2
Afmetingen (ca.)	248 x 143 x 32 mm (L x B x H)
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Stroomvoorziening	100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz; ook 9-12 V gelijkstroom via adapter
Opgenomen vermogen	< 18 W
Toegestane vochtigheidsgraad	5% tot 90%
Video-uitgang	1 Vp-p (75Ω)
Audio-uitgang	1,0 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Luidsprekers	2 x 1 W
Hoofdtelefoonuitgang	Ja, stereo
Lasertype	Halfgeleiderlaser, golflengte 650 nm
Signaalsysteem	NTSC/PAL (instelbaar)
Frequentiebereik	20 Hz - 20 kHz (1 dB)
Signaal-ruisverhouding	Meer dan 80 dB (analoge uitgangen)
Dynamisch bereik	Meer dan 80 dB (DVD/CD)
Afspelbare discs	DVD, Video-CD, Audio-CD, DVD±R/RW, CD-R/RW, Kodak Photo-CD, SVCD, MP3, WMA, JPEG, MPEG4
Regiocode	2 (of ALL)
Scherm	2 TFT-schermen (specificaties niet vermeld, aanname: 7 inch)
Accessoires	Video/audiokabel, afstandsbediening, stereo hoofdtelefoon
Reinigen	Zachte, droge doek; bij hardnekkig vuil licht bevochtigd met milde zeepoplossing
Onderhoud	Inspectie aanbevolen na elke 1000 gebruiksuren

Veelgestelde vragen - MTW-735TWIN MK2 DENVER

Hoe schakel ik de draagbare dvd-speler in?

Zet de aan/uit-schakelaar aan de linkerkant van het apparaat op 'AAN'. Het scherm licht op en de speler is gebruiksklaar.

Welke discs kan ik afspelen met de MTW-735TWIN MK2?

De speler ondersteunt DVD, Video-CD, Audio-CD, DVD±R/RW, CD-R/RW, Kodak Photo-CD, SVCD, en discs met MP3, WMA, JPEG en MPEG4-bestanden.

Wat is de regiocode en hoe controleer ik deze?

De speler heeft regiocode 2 en speelt alleen discs af met code '2' of 'ALL'. Controleer de regiocode op de discverpakking. Bij een verkeerde code verschijnt 'Check region Code'.

De afstandsbediening werkt niet. Wat kan ik doen?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit + en -) en of ze niet leeg zijn. Richt de afstandsbediening op de sensor en verwijder obstakels. De maximale afstand is 8 meter.

Hoe reinig ik de dvd-speler?

Gebruik een zachte, droge doek. Bij hardnekkig vuil de doek licht bevochtigen met een milde zeepoplossing. Gebruik nooit alcohol, benzine of thinner.

Kan ik ouderlijk toezicht instellen?

Ja, ga naar het instellingenmenu, kies 'Voorkeuren' en dan 'Oudertoezicht'. Stel een wachtwoord in (standaard 1369) en kies een beoordelingsniveau (1-8). Discs met een hoger niveau vragen om het wachtwoord.

Hoe sluit ik een USB-stick of geheugenkaart aan?

Steek de USB-stick in de USB-poort aan de linkerkant, of plaats een SD/MMC/MS-kaart in de kaartlezer bovenop het apparaat. Druk op de toets 'DVD/CARD/USB' op de afstandsbediening om de bron te selecteren.

Het beeld wordt niet weergegeven. Wat is er fout?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of de TV op de juiste ingang staat. Zorg dat het LCD-scherm aan staat. Als er condensatie is, wacht dan 1-2 uur tot het apparaat droog is.

Hoe stel ik de taal van het menu in?

Druk op SETUP, ga naar 'Algemene instelingen' en kies 'OSD Language'. Selecteer de gewenste taal met de pijltjestoetsen en bevestig met ENTER.

Wat moet ik doen als de speler geen geluid geeft?

Controleer of de audiokabels goed zijn aangesloten en of het volume niet is gedempt (MUTE-toets). Controleer de audio-instellingen in het menu en of de disc audiosporen bevat.

GEBRUIKSAANWIJZING MTW-735TWIN MK2 DENVER

GEBRUIKSAANWIJZING MTW-735TWIN

DRAAGBARE DVD-SPELER (2 PANELEN)

Lees voor het aansluiten, bedienen van instellen van dit apparaat eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door.

Inhoudsopgave

Inhoud

Inhoudsopgave P1

Veiligheidsmaatregelen P2

Voor het gebruik (Vervolg) p2-p4

Overzicht van de bedieningsorganenp p5-p7

Hoofdeenheid p5

Gebruik van de banden p5

Afstandsbediening

Plaatsen van de batterijen p6

Hoe te beginnenp 7-p10

Afspelen van een DVD of Video-CD (Bediening) p7-p10

Basisbedieningp11 p16

Functies voor Audio-CD en MP3/WMA-Discp p11

Afspelen van een Audio-CD of MP3/WMA p11

Afspelen van een JPEG-Disc p13

Afspelen van een MPEG4 Moviedisc p14 p14

Afspelen programma's (niet voor FOTO-CD/MP3) P14

Gebruik DIGITALE KAART en afspelen vanaf USB ____ p16

nstellen Instellingenmenup 16-p24

Algemene bediening p16

Pagina algemene instellingenp 16-p18

Pagina Instellien Audiop 18-p20

Instellen D olby Digitaal p20-p21

Pagina Voorkeuren p21-p23

Pagina voor instellen wachtwoord ____ p24

Hoe te beginnen p24

Parameters en specificaties p26

Tips voor probleemoplossing p27

Veiligheidsmaatregelen

LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPENEN

Waarschuwing: om het risico van elektrische schokken te reduceren, mag de afdekking aan de achterzijde van het apparaat niet verwijderd worden. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Laat reparaties over aan bevoegd personeel.

Waarschuwing: om het risico van brand of elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat niet blootgesteld te worden aan druipend of spatwater, regen of vocht. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

Waarschuwing: Deze digitale videodiscspeler is voorzien van een laser systeem. Het gebruik van bedieningsorganen, instellingen, of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin zijn beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Waarschuwing: Om directe blootselling aan de laserstraal te voorkomen dient de behuizing niet geopend te worden. Laserstralen zijn zichtbaar bij geopende behuizing.

Waarschuwing: Kijk nooit direct in de laserbundel.

Voorzichtig: Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare ruimte.

Opmerkingen over auteursrechten:

Het is wettelijk verboden om auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder foestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, via kabel uit te zenden, af te spelen in het openbaar of te verhuren.

Dit apparaat is voorzien van de beveiligingsfunctie voor auteursrechten die is ontwikkeld door Macro Vision. Signalen voor kopieerbeveiliging zijn opgenomen op sommige discs. Bij het opnemen en afspelen van de afbeeldingen van deze discs zal er zich ruis voordoen. Dit apparaat is voorzien van technologie voor auteursrechtbescherming die wordt beschermd door bepaalde V.S. octrooien en andere rechten voor intellectueel eigendom, die eigendom zijn van Macro Vision Corporation en andere houders van rechten. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtbescherming dient geautoriseerd te worden door Macro Vision Corporation, en is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik en andere beperkte toepassingen, tenzij anders geautoriseerd door Macro Vision Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden

SERIENUMMER:

U kunt het serienummer vinden aan de achterzijde van het apparaat. Dit nummer is uniek voor dit apparaat en niet beschikbaar voor anderen. U dient de vermelde informatie hier noteren en deze handleiding bewaren als een bewijs van uw aankoop.

Modeln Serienr

Aankoopdatum

Voor het gebruik (Vervolg)

Inleiding

Lees om het juiste gebruik van dit apparaat te verzekeren deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem om hem in de toekomst te kunnen raadplegen.

Deze handleiding geeft informatie over de bediening en het onderhoud van uw DVD-speler. Indien het apparaat gerepareerd dient te worden, neem dan contact op met een bevoegde reparatiedienst.

In deze handleiding gebruikte symbolen

Het bliksemschichtsymbool maakt u attent op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning in de behuizing van het apparaat die het risico op elektrische schokken kunnen inhouden.

Het uitroepteken maakt u attent op de aanwezigheid van belangrijke bedienings-, onderhouds- / reparatie-instructies.

Geeft gevaren aan die mogelijk schade aan het apparaat zelf of andere materiële schade kunnen veroorzaken.

Opmerking:

Geeft speciale opmerkingen en eigenschappen van de bediening aan.

Voor het gebruik (Vervolg)

Inleiding

Tip:

Geeft tips en aanwijzingen aan om taken te vereenvoudigen. Een sectie waarvan de titel is voorzien van één van de volgende symbolen is alleen van toepassing op het soort disc zoals aangegeven door het symbool.

DVD en afgesloten DVD±R/RW

Video-CD's

Audio-CD's

MP3-Discs

WMA-Discs

JPEG-Discs

MPEG4-Discs

Over de weergave van het Ⓤ symbol

•• •• kan op uw TV-scherm verschijne tijdens het bedienen en geeft aan dat de funtie die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven niet beschikbaar is op die specifieke DVD videodisc.

Soorten afspeelbare discs

DVDVIDEO	DVD(8 cm/ 12cm disc)
	Video-CD (VCD)(8 cm/12cm disc)
	Audio-CD(8 cm/12cm disc)

Daarnaast kan dit apparaat afspelen: DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, Kodak Foto-CD's, SVCD, en CD-R/CD-RW die audio-, MP3-, WMA-, JPEG- en MPEG4-bestanden bevatten.

RW

COMPATIBLE

Dit geeft aan een eigenschap van het apparaat aan die in staat is om DVD-RW-discs af te spelen die zijn opgenomen in VideoRecording formaat.

Opmerkingen:

1. Afhankelijk van de eigenschappen van de opnameapparatuur, of de CD-R/RW (of DVD-R, DVD +R, DVD-RW, DVD+RW) disc zelf, kunnen sommige CD-R/RW (of DVD-R, DVD +R, DVD -RW.DVD +RW) discs niet afgespeeld worden op het apparaat.

2. Plak geen stickers of labels op enige zijde (de gelabelde of de gebrande zijde) van een disc.

3. Gebruik geen onregelmatig gevormde CD's (Bijv. hartvormig of achthoekig) omdat dit tot storingen kan leiden.

4. Sommige afspeeloperaties van DVD's en Video-CD's kunnen opzettelijk door software producenten geprogrammeerd worden. Dit apparaat speelt DVD's en Video-CD's af in overeenstemming met de inhoud van de disc zoals die is ontworpen door de softwareproducent. Daarom kan het voorkomen dat bepaalde afspeeleigenschappen niet beschikbaar zijn of andere functies zijn toegevoegd.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories." Dolby", "Pro Logic", enhet dubbele -D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Regiocode

Deze DVD-speler is ontworpen en geproduceerd voor het afspelen van regio "2" gecodeerde DVD software. Dit apparaat uitsluitend DVD's afspelen die gemerkt zijn met "2" of "ALL".

Opmerkingen over Regiocodes

De meeste DVD's zijn voorzien van een have een globe met daarin één of meerdere nummers duidelijk zichtbaar op de omslag. Dit nummer dient overeen te komen met de regiocode van uw DVD-speler, of de disc kan niet afgespeeld worden. Als u probeert een DVD met een andere regiocode af te spelen, verschijnt het bericht "Check region Code" op het TV-scherm.

Overzicht van de bedieningsorganen

Hoofdeenheid

Hoofdgedeelte:

I. SD/MS/MMC
2. USB
3. VIDEO AUDIO UIT
4. VIDEO AUDIO IN
5. HOOFDTELEFOONUITGANG
6. UITGANG 9-12V GELIJKSP.
7. INGANG 9-12V GELIJKSP.
8. AAN-/UITSCHAKELAAR
9. BRON
10. MODUS
11.

1. INSTELLEN
2. 14.MENU
   15.DVD//USBKAART
   16.0K
3. OMHOOG
4. LICHT
5. OMLAAG
6. LINKS
7. TFT SCHERM

Volgapparaat:

1. DEMPEN
2. MODUS
3. VOL-
4. VOL+
   26.OK
5. OMHOOG

6. RECHTS

7. OMLAAG

8. LINKS
9. VIDEO AUDIO IN
10. HOOFDTELEFOONUITGANG
11. INGANG 9-12V GELIJKSP.
12. AAN-/UITSCHAKELAAR

Gebruik van de banden

Overzicht van de bedieningsorganen

Afstandsbediening

1. AFSPELEN/PAUZE (▶) Start of pauzeert het afspelen
2. STOP ( ■ ) Stopt het afspelen.
3. Achterwaarts springen ( ) Ga naar het vorige hoofdstuk / nummer of naar het begin.
4. Voorwaarts springen( ▶▶) Ga naar het volgende hoofdstuk/nummer.
5. ZOOM Vergroot het videobbeeld.
6. REPEAT Herhaal hoofdstuk, nummer, titel, alles.
7. A B Herhaal fragment.
8. PROGRAM Plaats een nummer op de programmalijst.
9. MUTE Dempt de audio-uitvoer.
10. TITLE Keer terug naar het DVD titelmenu.
    11.STAP Druk op STAP om het afspelen te pauzeren. Druk in deze modus op STAP om telkens één videoframe af te spelen.
    12.0-9 NUMMERTOETS Selecteerd genummerde posten in een menu.
11. ENTER Bevestigt de menukeuze.

1. MENU Geeft toegang tot het menu op een DVD-disc. (Links/rechts/omhoog/omlaag)
2. DISPLAY Geeft toegang tot het On-Scherm Display.
3. AUDIO Selecteert een audiotaal (DVD).
   17.SUBTITLE Selecteert een taal voor de ondertiteling.
4. ANGLE Selecteert een DVD camerahoek indien beschikbaar
5. SETUP Geeft toegang tot of verwijdert het instellingenmenu.
   20.10+ TOETS Add 10+ while uw selectie is meer dan10.
6. GOTO Ga naar een gewenst tijdstip, titel of hoofdstuk in De DVD-stand
7. ◀ TOETS Snel achterwaarts.
8. TOETS Snel voorwaarts.
9. PBC PBC aan-/uitschakelaar.
10. MODE Toegang tot het TFT menu en aanpassen TFT.
    26.SOURCE Wissel tussen DVD en AV.
11. DVD CARD USB DVD, KAART, USB

Overzicht van de bedieningsorganen

Plaatsen van de batterijen

1. Open het deksel van het batterijvak. 2. Plaats twee batterijen type AAA.

Verwijder de batterij tijdens opslag, of wanneer u de DVD-speler gedurende langere tijd niet gebruikt.

Hoe te beginnen

Afspelen van een DVD of Video-CD (Bediening)

Instellen van het afspelen

1. Zet de aan-/uitschakelaar op de linker kant van het apparaat aan.

2. Druk OPEN om de lade voor de disc te openen en plaats de gewensle disc in de lade, met de af te spelen zijde naar beneden.

3. Sluit de lade. Het afspelen start automatisch.

DVD

Gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om de titel/het hoofdstuk te selecteren dat u wilt bekijken, druk dan ENTER om te starten. Druk MENU om terug te keren naar het menuscherm.

VCD

Gebruik de nummertoelsen om het nummer te selecteren dat u wilt bekijken en druk MENU om terug te keren naar het menuscherm. De procedures voor het de Menu-instellingen en bedieningsprocedures kunnen verschillen. Vog de instructies op in ieder menu scherm.

N Opmerkingen:

1. Indien oudertoezicht is ingesteld en de disc is niet geschikt voor de ingestelde rating, dient u het wachtwoord in te voeren.(Zie "oudertoezicht" op pagina 22).

2. DVD's kunnen voorzien zijn van een regiocode. Uw speler speelt geen discs af die een andere regiocode hebben dan uw speler.

3. Tenzij anders aangegeven, worden alle beschreven handelingen uitgevoerd op de afstandsbediening. Sommige eigenschappen kunnen ook beschikbaar zijn in het instellingenmenu.

Springen naar een ander HOOFDSTUK/NUMMER DVD VCD

Wanneer een titel op een disc meer dan één hoofdstuk heeft of een disc heeft meer dan één nummer, kunt u als volgt naar een ander hoofdstuk/nummer springen:

1. Druk SPRINGEN ◆◀ of ▶▶ kort in tijdens het afspelen om het volgende (of vorige) hoofdstuk/nummer te selecteren of om terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk/nummer.

2. Druk SPRINGEN ◀◀ tweemaal kort in om terug te springen naar het vorige hoofdstuk/nummer.

3. Om tijdens het afspelen van een DVD direct naar ieder willekeurig hoofdstuk te springen, voert u het volgnummer van het hoofdstuk/nummer in.

Wijzigen van het audiokanaal VCD

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk AUDIO om een een ander audiokanaal te horen (Stereo, Links of Rechts).

Herhaal A-B DVD VCD

Om een fragment te herhalen.

1. Druk A-B op het gewensle startpunt. Er verschijnt kort " A" op het TV-schem.

2. Druk nogmaals A-B op het gewenste eindpunt. Er verschijnt kort " ) AB" op het TV-scherm en het herhalen van het gewenste fragment begint.

3. Druk nogmaals A-B om het herhalen te beëindigen.

Herhaal DVD VCD

U kunt een titel/hoofdstuk/alles/nummer op een disc herhaaldelijk afspelen. Druk REPEAT tijdens het afspelen om de gewenste herhaaltstand te selecteren.

Hoe te beginnen

Afspelen van een DVD of Video-CD (Bediening)

DVD Video Discs - " Herhaal Hoofdstuk/Titel/Alles"

Chapter: herhaalt het huidige hoofdstuk. Hoofdstuk

Title: herhaalt de huidige titel.

All: herhaalt alle nummers op een disc.

Off: herhaalfunctie uitgeschakelt.

Video-CD's, discs - " Herhaal Nummer/Alles"

Track: herhaalt het huidige nummer

All: herhaalt alle nummers op een disc.

Off: herhaalfunctie uitgeschakelt.

N Opmerkingen:

1. Op een Video-CD met PBC dient u PBC in te stellen op Off om de herhaalfunctie te kunnen gebruiken.

2. Als u SPRINGEN ( ◆◀ of ▶◀ ) eenmaal drukt tijdens het herhaald afspelen van een Hoofdstuk (Nummer), wordt het herhalen geannuleerd.

ZOOM DVD VCD

Gebruik zoom om het videobeeld te vergroten:

1. Druk ZOOM om tijdens het afspelen of bij stilstaand beeld de Zoomfunctie te activeren. De vierkante omlijsting verschijnt kort rechtsonder aan de afbeelding.

2. Iedere keer indrukken van de ZOOM toets wijzigt de weergave op het TV-scherm volgens de volgende reeks:

2X formaat 3X formaat 4X formaat 1/2 formaat 1/3 formaat ¼ formaat - *normaal formaat

1. Gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om om door de ingezoomde afbeelding te bewegen.

2. Druk om normale weergave te hervatten de ZOOM toets totdat het scherm het normale formaat weergeeft.

Opmerking: Het kan voorkomen dat de Zoomfunctie niet werkt op sommige DVD's.

Speciale DVD-eigenschappen die de inhoud van DVD's regelen: Menus: DVD's kunnen voorzien zijn van menu's waardoor u toegang krijgt tot speciale functies. Druk om het discmenu te gebruiken op MENU. Voer het overeenkomstige nummer in of gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om uw keuze te markeren. Druk dan ENTER.

DVD MENU

1. Druk DVD MENU. indien de huidige titel voorzien is van een menu, zal dit op het scherm verschijnen. Anders verschijnt het discmenu niet.
2. Het DVD MENU biedt functies zoals camerahoeken, opties voor gesproken talen en ondertiteling en een indeling in hoofdstukken.
3. Druk DVD MENU om het menu te verlaten.

Camerahoek DVD

Als de scènes bevat die onder verschillende camerahoeken zijn opgenomen, kunt u een andere camerahoek instellen tijdens het afspelen. Druk herhaaldelijk ANGEL tijdens het afspelen om een gewenste hoek te kiezen. Merk op dat het nummer van de huidige hoek op het scherm verschijnt.

N Opmerking:

Opmerking:

De hoekindicator verschijnt knipperent op het TV-scherm tijdens scenes die onder verschillende hoeken zijn opgenomen, ter indicatie dat het mogelijk is om de hoek te wijzigen.

Wijzigen van de Audiotaal DVD

Druk herhaaldelijk AUDIO tijdens het afspelen om een andere audiotaal of audinummer te beluisteren. Bij DVD-RW discs die opgenomen zijn in VR-stand, en die voorzien zijn van zowel een hoofd- als een tweede audiokanaal, kunt u wisselen tussen Hoofdtaal (L), Tweede taal (R), of een mix van beide (Hoofd- + Tweede taal) door het drukken op AUDIO.

Ondertiteling DVD

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk SUBTITLE om de verschillende talen voor de ondertiteling te zien.

TITLE toets DVD DVD-disc:

DVD-disc

Druk de TITLE toets, waarna de het DVD-menu of de beschikbare titels op de disc worden weergegeven. Daarna kunt u programma's selecteren m.b.v. de "◀" en ENTER toetsen.

Basisbediening

Functies voor Audio-CD's en MP3/WMA-Discs

Disc

De DVD-speler kan opnamen weergeven in CD en MP3/WMA formaat op CD-R, CD-RW, DVD ± R en DVD ± RW discs.

Audio CD

Zodra een Audio-CD is geplaatst, wordt deze automatisch afgespeeld. De informatie over het weergeven wordt op het scherm getoond, zoals de verstreken speeltijd van een nummer.

MP3 / WMA

1. Druk ◀ of► om een map te kiezen en druk ENTER om de inhoud van de map te zien.

2. Druk ▲ of ▼ om een nummer te kiezen en druk dan AFSPELEN of ENTER. De weergave wordt gestart.

MP3 WMA: compatibiliteit van discs met deze speler is als volgt beperkt: 1. Samplingfrequentie: van 8 - 48 kHz (MP3), van 32 - 48 kHz (WMA). 2. Bitsnelheid: van 8 - 320kbps (MP3), van 32 - 192kbps (WMA).

De speler kan geen MP3 / WMA bestand lezen met een andere bestandsextensie anders dan MP3/WMA. Het fysieke formaat van de CD-R dient volgens ISO 9660 te zijn.

Als u MP3/ WMA bestanden opneemt met software die geen bestandssysteem kan creëren (bijv. Direct-CD), dan is het onmogelijk om MP3/WMA bestanden weer te geven. Wij bevelen aan om Easy-CD Creator te gebruikten, dat een ISO 9660 bestandssysteem creëert.

bestandsnamen dienen maximaal uit 8 letters te bestaan en dienen voorzien te zijn van een extensie ".mp3" of ".wma".

De bestandsnamen dienen geen speciale tekens te bevatten, zoals "/? * : < > | " enz.

- Het totale aantal bestanden op één disc dient minder te zijn dan 650.

Deze DVD-speler vereist dat discs en opnames voldoen aan bepaalde normen om een optimale weergavekwaliteit te bereiken. Vooraf opgenomen DVD's voldoen automatisch aan deze normen. Er zijn veel verschillende soorten beschrijfbare disformaten (inclusief CD-R die MP3 of WMA bestanden bevat) en zij dienen vooraf aan een aantal voorwaarden te voldoen (Zie hierboven) om compatibiliteit voor de weergave te verzekeren.

De gebruiker dient zich ervan bewust te zijn dat er toestemming is vereist om MP3/WMA-bestanden en muziek van het Internet te mogen downloaden. Ons bedrijf heeft geen rechten om dit soort toestemming te verlenen. De toestemming dient te allen tijde verkregen te worden van de houder van de auteursrechten.

Afspelen van een Audio-CD of MP3/WMA

Pauze

CD MP3 WMA

1. Druk tijdens het afspelen op AFSPELEN/PAUZE.

2. Druk nogmaals op AFSPELEN/PAUZE om het afspelen te hervatten.

Spring

en naar een ander nummer CD MP3 WMA

1. Druk tijdens het afspelen kort op SPRINGEN ( ◀◀ of ▶▶) om naar het volgende (of vorige) nummer te springen of om terug te keren naar het begin van het huidige nummer.

2. Druk tweemaal kort op SPRINGEN ◀◀ om terug te gaan naar het vorige nummer.

3. U kunt ieder gewenst nummer weergeven door het nummer in te voeren.

Herha

I Nummer/Map/Alles/Uit CD MP3 WMA

U kunt een nummer/map/alles op een disc afspelen.

1. Druk tijdens het afspelen van een disc op REPEAT. Het herhaalicoon verschijnt.

2. Druk REPEAT om de gewenste herhaalstand te selecteren. Tack: herhaalt het huidige nummer.(CD) Folder: herhaalt de huidige map.

All: herhaalt alle nummers op een disc.(CD) Off (Geen weergave): normale weergave.

N Opme

king:

Als u tijdens het haarhaald weergeven éénmaal op SPRINGEN (▶▶) drukt, wordt het herhaald weergeven geannuleerd.

Herhaal A-B

CD

1. Om een fragment tijdens het afspelen van een disc te herhalen, drukt u op het gewenste starpunt voor het herhalen op A-B. Het herhaalicoon "A" verschijnt op het menuscherm.

2. Druk nogmaals op A-B op het gewenste eindpunt. Het herhaalicoon "AB" verschijnt op het menuscherm, en het fragment wordt herhaaldelijk afgespeeld.

3. Om het fragment te verlaten en terug te keren naar normale weergave, drukt u nogmaals op A-B. het herhaalicoon verdwijnt van het menuscherm.

Basisbediening

Afspelen van een JPEG-Disc

Diashow JPEG

Er zijn 16 soorten diashows beschikbaar.

U kunt de gewenste diashowstand kiezen door herhaaldelijk PROGRAM te drukken.

Stilstaand beeld JPEG

1. Druk tijdens de diashow AFSPELEN/PAUZE. De speler zal naar de PAUZEstand schakelen.

2. Druk nogmaals AFSPELEN/PAUZE om de diashow te hervatten.

Bekijken van een JPEG-Disc

U kunt met deze DVD-speler Kodak FOTO-CD's en discs met JPEG bestanden bekijken.

1. Plaats een disc en sluit de lade. Het bestandsmenu verschijnt op het TV-scherm.

2. Druk ▲ of ▼ om een map te selecteren en druk ENTER. Er verschijnt een lijst met bestanden in de map. U kunt vanuit een bestandslijst terugkeren naar het vorige niveau d.m.v. ▲ of ▼ op de afstandsbediening om de keuze te selecteren. Druk vervolgens ENTER.

3. Als u bepaald bestand wilt bekijken, gebruik dan de pijtjes toetsen om het bestand te markeren en druk ENTER of AFSPELEN. Het bestand wordt weergegeven.

4. Als u een Kodak Foto-CD plaatst, wordt deze automatisch afgespeeld.

N OPMERKING:

Druk "▶▶" om naar de volgende pagina te gaan of "◀◀" om naar de vorige map te gaan, of "MENU" om terug te keren naar het menu.

Zoom JPEG

1. Druk 'ZOOM'.

2, Gebruik "▶" om het beeld in te zoomen of "◀◀" om uit te zoomen.

Roteren van een afbeelding

Druk tijdens het weergeven van een afbeelding op de pijltjesoetsen om de afbeelding respectievelijk te inverteren, spiegelen of naar rechts of naar links te roteren.

Luisteren naar MP3/WMA muziek tijdens bekijken van foto's JPEG

U kunt bestanden weergeven terwijl u luistert naar MP3/WMA muziekbestanden die op dezelfe disc zijn opgenomen.

1. selecteer het gewenste MP3/WM-bestand

2. selecteer een afbeelding.

De compatibiliteit van JPEG-Discs met deze speler is als volgt beperkt:

1. Afhankelijk van de omvang en het aantal JPEG bestanden, kan het geruime tijd duren voordat de DVD-speler de inhoud van de disc kan lezen. Indien er na enkele minuten niets op het scherm wordt weergegeven, kan het zijn dat sommige bestanden te groot zijn. Reduceer de resolutie van de JPEG-bestanden tot minder dan 2 Megapixel of 2760x 2048 pixels en schrijf ze op een andere disc.
2. Het totale aantal bestanden en mappen op de disc dient minder te bedragen dan 650.Sommige discs kunnen incompatibel zijn als gevolg van een ander opnameformaat of de conditie van de disk. Zorg ervoor dat alle geselecteerde bestanden bestandsextensie ".jpg" hebben bij het kopiëren van de bestanden naar de CD. Indien the bestanden ".jpg" of ".jpeg" extensies hebben, hernoem ze dan tot ".jpg" bestanden. Bestandsnamen zonder de extensie ".jpg" kunnen niet door deze DVD-speler gelezen worden, zelfs als de bestanden als JPEG afbeelding worden getoond in de Windows Verkenner.

Basisbediening

Afspelen van een MPEG4 Moviedisc

- U kunt met deze DVD-speler MPEG4 discs afspelen.

1. Plaatsen een disc en sluit de lade. Het mapmenu verschijnt op het TV-scherm.
2. Druk ▲ of ▼ om een map te selecteren en druk ENTER. Er verschijnt een lijst met bestanden in de map. U kunt vanuit een bestandslijst terugkeren naar het vorige niveau d.m.v. ▲ of ▼ op de afstandsbediening om □ -of ▶ te selecteren en druk dan ENTER
3. Aks u een bepaald bestand wilt bekijken, druk dan ▲ ▼ om een bestand te selecteren en druk dan op ENTER of AFSPELEN.
4. Druk STOP om het bekijken te beëindigen.
5. Druk VOLGENDE ▶▶ om naar de volgende map te springen.

De compatibiliteit van MPEG4 discs met deze speler is als volgt beperkt:

1. De resolutie van het MPEG4 bestand mag niet groter zijn dan 720 x 576 pixel (B x H).
2. De bestandsnaam van de beschikbare subtitel van het MPEG4- bestand mag niet langer zijn dan 56 tekens.
3. Als er zich code bevindt in het MPEG4-bestand die niet weergegeven kan worden, wordt het op het scherm weergegeven als

“ ”

Als de beeldsnelheid meer bedraagt dan 30 per seconde, kan het zijn dat het apparaat niet normaal functioneert.

Als de video- en audiostructuur van het opgenomen bestand niet is interleaved, wordt hetzij video, hetzij audio

uitgevoerd.

Afspeelbaar MPEG4-bestanden ".avi ", ".mpg ", ".mpeg".

Afspeelbare Audio-formaten

"AC3", "PCM", "MP3", "WMA"

Samplingfrequentie: van 8 - 48 kHz (MP3), van 32 - 48kHz (WMA)

Bitsnelheid: van 8 - 320kbps (MP3), van 32 - 192kbps (WMA)

Afspelen programma's (niet voor Foto-CD/MP3)

DVD

De programmeerfunctie stelt u in staat om uw favoriete nummers van enige disc op te slaan in het geheugen van de speler.

1. Druk PROGRAM

Het programmeemenu verschijnt.

1. Gebruik het numerieke toetsenbord (0-9) om de titels, nummers of hoofdstuken direct in te voeren (enkele volgnummers voorafgegaan door een '0', bijvoorbeeld '05').
2. Beweeg de cursor met behulp van de ▲▼◀▶ toetsen om START te selecteren.

1. Druk PROGRAM en vervolgens de STOP toets in het programmeermenu om de normale weergave te hervatten en de geprogrammeerde weergave te annuleren.

Handige tip: - Het programmeren kan uitsluitend worden geactiveerd wanneer er zich een disc in de DVD-speler bevindt. - Wanneer het programmeermenu verschijnt, is er het instellen van het instellingenmenu niet toegestaan.

Basisbediening

Gebruik DIGITALE KAART en afspelen vanaf USB

Digitale kaarten (MMC/SD/MS kaart) en USB met mp3 & foto's (.jpg) kunnen afgespeeld en weergegeven worden door het apparaat. MMC/SD/MS kaarten kunnen direct ingevoerd worden in de sleuf van de kaartlezer. De USB-aansluiting ka gebruikt worden om signale in te voeren in het apparaat die afkomstig zijn van USB-bronnen.
Het selecteren van digitale USB-bron/KAART om af te spelen.
1. Schakel het apparaat in.
2. Sluit een USB-bron aan op de juiste USB-connector links op het apparaat, of voer een kaart in de MMC/SD kaartlezer bovenop het apparaat.

1. Druk de "DVD/CARD/USB" toets op de afstandbediening. Het apparaat detecteert automatisch de USB/KAART bron.
2. Indien USB/KAART is geselecteerd, zal het apparaat beginnen met het lezen van de geplaatste kaart of het USB-apparaat dat erop is aangesloten.

1. Druk SETUP om naar het instellingenmenu te gaan.
2. Druk ENTER om naar het volgende submenu te gaan of uw keuze te bevestigen.
3. Druk ◀▶om naar het submenu te gaan of terug te keren naar het vorige menu
4. Druk ▲▼ to om het gewenste menu te markeren.

Verlaten van het menu

Druk SETUP • De instellingen worden opgeslagen in het geheugen van de speler, zelfs als de speler is uitgeschakeld.

Pagina algemene instellingen

Op de pagina algemene instellingen zijn de volgende opties beschikbaar:" TV Display", "Hoek Mark", "OSD Language", "Closed Captions", "Screen Saver". Volg onderstaande stappen:

1. Druk SETUP om naar het instellingenmenu te gaan.
2. Druk ◀▶om de pagina 'Algemene Instellingen' te gaan.

TV Display

Stelt de beeldverhouding van de DVD-speler in, in overeenstemming met het aangesloten TV-toestel.

Basisbediening

Pagina Algemene Instellingen

Algemene Bediening & Pagina Algemene Instellingen

1. Druk ▲▼ 'TV Display' te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲ ▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.

16:9

Wide

4:3

Letter Box

4:3

Pan Scan

Normaal/PS

→Als u in het bezit bent van een normaal TV-toestel en en u wilt dat de beide zijkanten van de afbeelding afgesneden worden of aangepast worden voor uw TV scherm.

Normaal/LB

→Als u in het bezit bent van een normaal TV-toestel. In dit geval wordt een brede afbeelding met zwarte balken aan de boven- en onderkant van het TV-scherm weergegeven.

Breed

→Als u in het bezit bent van een breedbeeld TV-toestel.

Angle Mark

Geeft, indien beschikbaar op de disc, informatie over de huidige hoekinstelling weer op de rechterhoek van het TFT-scherm.

1. Druk ▲▼ om "Angle Mark" te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲ ▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.
   →On: Inschakelen hoekaanduiding.

   Off: Schakelt het scherm voor de huidige hoekinstelling uit.

OSD Language

U kunt de door u gewenste taal instellen selecteren. Dit DVD-systeem schakelt automatisch naar de geselecteerde taal wanneer u een disc invoert. Indien de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de disc, wordt in plaats hiervan de standaard taal gebruikt. De OSD taal in het systeemmenu blijft ingesteld op de geselecteerde taal.

Instellen Instellingenmenu

Pagina Algemene Instellingen

1. Druk de ▲▼ toetsen om'OSD Language' te markeren.

2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.

3. Beweeg de cursor

d.m.v. de ▲▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.

1. Selecteer een taal en druk ENTER.

Closed captions

Ingesloten onderschriften zijn gegevens die zijn verborgen in het videosignaal van sommige discs. Onderschriften zijn anders dan ondertiteling, omdat onderschriften geluidseffecten aangeven voor ghoorgestoorden (Bijv. "telefoon rinkelt" en "voetstappen") terwijl ondertiteling dit niet weergeeft.

Zorg dat u zich ervan overtuigt dat de disc

informatie voor ingesloten onderschriften bevat en dat ook uw TV-toestel is voorzien van deze functionaliteit, voordat u deze functie selecteert.

1. Druk ▲▼ om 'Closed Captions' te markeren.

2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.

3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.

—▶ On: Inschakelen Ingesloten onderschriften.

Ingesloten onderschriften.

Deze functie wordt gebruikt om de schermbeveiliging in of uit te schakelen.

Pagina Instellen Audio

1. Druk ▲▼ om 'Scherm Saver' te markeren.

2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.

3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.

—▶ On: In de stand STOP, PAUZE of Geen DISC mode: indien er gedurende ongeveer 3 minuten geen handelingen worden verricht wordt de Schermbeveiliging ingeschakeld.

—▶ Off: Schermbeveiliging is uitgeschakeld.

Pagina Instellen Audio

De in de Pagina Instllen Audio opgenomen opties bevat 'Downmix'.

1. Druk SETUP.

2. Druk ◀▶ om op de pagina 'Instellen Audio' Downmix te selecteren.

Downmix

Deze opties laten u de analoge stereo-uitgang van uw DVD-speler instellen.

Instellen Instellingenmenu

Pagina Instellen Audio

1. Druk de ▲▼ toetsen om 'Downmix' te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲ ▼ toetsen om het geselecteerde item te markeren.
   —▶ LT/RT: selecteer deze optie indien uw DVD-speler is aangesloten op een Dolby Pro Logic decoder.
   → Stereo: selecteer deze optie wanneer alleen geluid wordt afgegeven van de twee voorste luidsprekers.

nstellen Dolby Digitaal

Dolby Digital Setup

De voor het Instellen Dolby Digitaal beschikbare opties zijn: 'Dual Mono' en 'Dynamic'.

1. Selecteer Dolby digitaal en ga naar Dolby Digital Setup.

Dual Mono

1. Druk the ▲ ▼ toetsen om 'Dual Mono' te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
3. Beweeg de cursor d.m.v. de ▲ ▼ toelsen toelsen om het geselecteerde item te markeren.
   Selecteer de instelling die overeenkomt met het aantal luidsprekers dat u hebt aangesloten.
4. Stereo: Het signaal van het linker kanaal wordt naar de linker luidspreker gestuurd en het signaal van het linker kanaal wordt naar de rechter luidspreker gestuurd.
   → L-Mono: Het signaal van het linker kanaal wordt zowel naar de linker als de rechter luidspreker gestuurd.
   → R-Mono: Het signaal van het rechter kanaal wordt zowel naar de linker als de rechter luidspreker gestuurd.
   —▶ Mix-Mono: De signalen van zowel het linker als het rechter kanaal worden gecombineerd en naar zowel de linker als de rechter luidsprekers gestuurd.

Instellen Instellingenmenu

Instellen Dolby Digitaal

Dynamic

Voor het optimaliseren van het dynamische geluidniveau worden hoge geluidsniveau's gedempt, waardoor u uw favoriete films kunt kijken zonder andere te storen.

→De beschikbare niveaus's voor de dynamische einstelling: Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 en Off.

Pagina Voorkeuren

reference Pagina

De volgende opties zijn beschikbaar op de pagina Voorkeuren:

'TV Type', 'Audio', 'Subtitel', 'Disc Menu', 'Password', en 'Default'.

1. Druk SETUP.
2. Druk ◀▶om 'Preference Pagina' te markeren, te markeren.

Opmerking:

Sommige voorkeuren kunnen uitsluitend ingesteld worden indien geen disc is ingevoerd of in de STOP (■) stand. • TV Type

Voor het selecteren van het kleursysteem dat overeenkomt met de AV-uitgang van uw TV-toestel. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL. Om een DVD op deze speler af te kunnen spelen, dient het kleursysteem van het TV-toestel en de DVD-speler

1. Druk ▲ ▼om 'TV Display' te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
3. Gebruik de ▲ ▼ toetsen om het soort TV te markeren dat past bij uw TV.

PAL - Selecteer deze optie indien het aangesloten TV-toestel voorzien is van het PAL systeem. Het zal het videosignaal van een NTSC disc omzetten en uitvoeren in PAL formaat.

NTSC- Selecteer deze optie indien het aangesloten TV-toestel voorzien is van het NTSC systeem. Het zal het videosignaal van een PAL disc omzetten en uitvoeren in NTSC formaat.

MULTI: Zet het uitgevoerde videosignaal automatisch om in overeenstemming met het af te spelen diskformaat.

Audio, Subtitel en Disc menu

Deze opties zijn beschikbaar voor het instellen van de door u gewenste taal voor Audio, Ondertiteling en Discmenu.

Instellen Instellingenmenu

Pagina voorkeuren

• 'Audio' (taal van de disk)
• 'Subtitel' (ondertiteling van de disk)
• 'Disc Menu' (menu van de disk)
• Druk ▲ ▼ om DVD taalopties te markeren.
• Ga naar het submenu door ▶ te drukken
• Selecteer een taal en druk ENTER.

• Herhaal stappen 1\~3 voor het instellen van andere talen.

• Druk ▲ ▼ om 'TV Display' te markeren.

• Ga naar het submenu door ▶ te drukken.
• Gebruik de ▲▼ toetsen om het soort TV te markeren dat past bij uw TV

PAL - Selecteer deze optie indien het aangesloten TV-toestel voorzien is van het PAL systeem. Het zal het videosignaal van een NTSC disc omzetten en uitvoeren in PAL formaat.

NTSC- Selecteer deze optie indien het aangesloten TV-toestel voorzien is van het NTSC systeem. Het zal het videosignaal van een PAL disc omzetten en uitvoeren in NTSC formaat.

MULTI: Zet het uitgevoerde videosignaal automatisch om in overeenstemming met het af te spelen diskformaat.

Audio, Subtitel en Disc menu

Deze opties zijn beschikbaar voor het instellen van de door u gewenste taal voor Audio, Ondertiteling en Discmenu.

• 'Audio' (taal van de disk)
• 'Subtitel' (ondertiteling van de disk)

• 'Disc Menu' (menu van de disk)

• Druk ▲ ▼ om DVD taalopties te markeren.

• Ga naar het submenu door ▶ te drukken
  3.Selecteer een taal en druk ENTER.
  4.Herhaal stappen 1\~3 voor het instellen van andere talen.

MPEG4 SP

Instellen MPEG4 ondertiteling

Oudertoezicht

Sommige DVD's kunnen voorzien zijn van een niveau voor oudertoezicht, dat is toegewezen aan de complete disc, of aan bepaalde scènes op de disc. Deze functie geeft u de mogelijkheid een beperking van het weergaveniveau in te stellen. De waarderingsniveaus lopen van 1 t/m 8 en zijn afhankelijk van het land. U kunt het afspelen van bepaalde discs verhinderen die niet geschikt zijn voor uw kinderen, of u kunt bepaalde discs af laten spelen met alternatieve scènes. VCD's, SVCD's en CD's hebben geen niveauindicatie, dus de functie oudertoezicht heeft geen invloed op dit soort discs. Dit is van toepassing op de meeste illegale DVD's.

Instellen Instellingenmenu

Pagina voorkeuren

1. Druk ▲ ▼ om 'Parental' te markeren.

2. Ga naar het submenu door ▶ te drukken.

3. Gebruik de ▲ ▼ toetsen om een waarderingsniveau voor de ingevoerde disc te markeren.

→ DVD's die gewaardeerd zijn op een hoger niveau dan het door u geselecteerde niveau kunnen niet afgespeeld worden, tenzij u de viercijferige wachtwoorde invoert en een hoger waarderingsniveau kiest.

→ Om de functie oudertoezicht uit te schakelen en alle discs af te kunnen spelen kiest u 'Off'. Handige tip:

- sommige DVD's zijn niet voorzien van een waardering, ook al kan de waardering op de omslag van de disc zijn aangegeven. De funtie oudertoezicht werkt niet bij zulke discs.

Verklaring waarderingen

1 KID SAF

- Kindermateriaal; aanbevolen voor kinderen/kijkers van alle leeftijden.

2G

- Alle leeftijden; acceptabel voor kijkers van alle leeftijden.

3 PG

- Oudertoezicht aanbevolen.

4 PG13

- Materiaal is ongeschikt voor kinderen onder de leeftijd van 13 jaar.

5-6 PG-R

- Oudertoezicht - beperkt; het wordt aanbevolen dat ouders kinderen onder de leeftijd van 17 jaar niet toestaan om dit materiaal te bekijken, of het uitsluitend toestaan dat zij hiernaar kijken onder toezicht van een ouder of volwassene.

7 Nc17

- Geen kinderen onder de leeftijd van 17 jaar; het bekijken wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de leeftijd van 17 jaar.

8 ADULT

- Materiaal voor volwassenen; dient uitsluitend door volwassenen bekeken te worden, vanwege expliciet sexueel of geweldadig materiaal of taalgebruik.

Default

Het instellen van de funcite 'Default' (standaard) zal alle opties en uw persoonlijke instellingen herinstellen naar de standaard fabriekswaarden. Al uw persoonlijke instellingen worden gewist.

1. Druk ▲ ▼ om 'Default' te markeren.

2. Markeer 'Reset'door ▶ te drukken.

3. Druk ENTER om de keuze te bevestigen. Voorzichtig!

- Wanneer deze functie is geactiveerd worden alle instellingen heringesteld naar standaard fabriekswaarden.

Instellen Instellingenmenu

Pagina voor instellen wachtwoord

Password Setup Page

- Password mode: Schakelt de wachtwoordstand in/uit. Indien deze functie is uitgeschakeld, zal de functie oudertoezich niet om het wachtwoord vragen.

- Instellen nieuw wachtwoord:

Password

Deze functie wordt gebruikt bij het Ouderloezicht. Voer uw viercijferige wachtwoord in wanneer hierom op het scherm wordt gevraagd. Het standaard wachtwoord is 1369.

1. Druk ▲ ▼ om 'Password' te markeren.
2. Ga naar het submenu door ▶te drukken.
3. Druk ENTER om de pagina 'New Password' te openen.

1. Voer de standaard viercijferige code in.
2. Voer de nieuwe vierciiferige code in.
3. Voer ter bevestiging de nieuwe viercijferige code een tweede keer in.
4. De nieuw viercijferige code wordt van kracht.
5. Druk OK om het menu te verlaten.
   Handige tips
6. indien het wachtwoord is gewijzigd, wordt de code voor het oudertoezicht en het blokkeren van de disc ook gewijzigd.
7. Het standaard wachtwoord (1369) is altijd actief, zelf als het wachtwoord is gewijzigd.

Hoe te beginnen

LCD Instellingenmenu

Druk the "MODE" toets om naar het LCD Instellingenmenu te gaan. Druk herhaaldelijk op deze toets om het LCD Instellingenmenu te verlaten.

Algemene bediening

1. Druk de MODE toets om het PICTURE menu weer te geven.
2. Druk de ▲▼ toetsen om het menu PICTURE of SYSTEEM te selecteren.
3. Wanneer een menu item is gemarkeerd, gebruik dan de ◀▶ toetsen om de instelling aan te passen.

PICTURE

BRIGHT: Voor het instellen van de helderheid van het beeld CONTRAST: Voor het instellen van het contrast van het beeld COLOR: Voor het instellen van de kleuren van het beeld LANGUAGE: Om de taal van het land te selecteren.

SYSTEEM

PICT ASPE: voor het selecteren van de beeldverhoudingen:

16:9 of 4:3.

VERTICAL: Draait het beeld ondersteboven.

VOLUME: Voor het instellen van het geluidsVOLUME.

Parameters en specificaties

Onderhoud en Reparaties

Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voordat u contact opneemt met een reparateur.

- Behandeling van het apparaat

Bij vervoer van het apparaat

Bewaar de originele verpakking en verpakkingsmaterialen. Indien u het apparaat dient te transporteren dient u het apparaat voor een maximale bescherming in de originele fabrieksverpakking te verpakken.

Schoonhouden van de buitenste oppervlakken

Gebruik geen vluchtige vloeitsoffen zoals spuitbussen met insecticiden in de nabijheid van het apparaat. Zorg dat er geen rubber of plastic producten langdurig in contact komen met het apparaat. Dit laat vlekken achter op het oppervlak.

Reinigen van het apparaat

Gebruik voor het reinigen van de speler een zachte, droge doek. Indien de oppervlakken zeer vuil zijn, gebruik dan een zachte doek die licht is bevochtigd met een zachte zeepoplossing.

Gebruik geen oplosmiddelen, zoals alcohol, benzine, of thinner, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Onderhoud van het apparaat

De DVD-speler is een geavanceerd technish precisieapparaat. Indien onderdelen van de optische lensopnemer en aandrijving van de disc vuil of versleten zijn, kan dit een verminderde beeldkwaliteit tot gevolg hebben. Afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt, wordt het aanbevolen om het apparaat regelmatig te inspecteren en te onderhouden na ieder 1.000 uren gebruik. Neem voor meer informatie contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum.

Elektronische specificaties

Artikel			Standaardels
Stroomvoorziening			: 100-240 V Wisselsp. 50/60 Hz
Afmetingen (Ongeveer)			: 248 (L) X143 (B) X 32 mm
Opgenomen vermogen			: <18W
Gewicht (Ongeveer)			: 1.2 kg
Toegestane vochtigheidsgraad			: 5 % tot 90 %
Uitgangen	VIDEO UIT	: 1 Vp-p (75Ω.)
	AUDIO UIT	: 1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	:Luidspreker:1 W X 2, Hoofdtelefoonuitgang

Systeem

Laser	: Halfgeleider laser, golflengte 650 nm
Signaalsysteem	: NTSC/PAL
Frequentiebereik	: 20 Hz to 20 kHz (1dB)
Signaal-ruisverhouding	: Meer dan 80 dB (Uitsluitend ANALOGE UITGANGEN)
Dynamisch bereik	: Meer dan 80 dB (DVD/CD)
Accessoires	: Video/Audio cable, Afstandsbediening, Stereo hoofdtelefoon

Opmerking: Ontwerp en specificaties kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging.

Tips voor probleemoplossing

Tips voor probleemoplossing (Algemeen)

Voordat u contact opneemt met een servicecentrum, kunt u de volgende controles uitvoeren voor het vaststellen van symptomen en oplossingen.

Geen geluid of gestoord geluid:

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste wijze is aangesloten. Zorg ervoor dat de ingangsinstellingen voor de TV en het stereosysteem juist zijn.

Geen beeld:

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste wijze is aangesloten. Zorg ervoor dat de ingangskeuze voor TV is ingesteld op "video". Zorg ervoor dat het LCD-scherm aan is.

Geen weergave:

Er heeft zich condensatie gevormd: wait 1 tot 2 uur om de speler te laten drogen.

Deze speler kan geen andere discs afspelen dan DVD, MP3 en CD. De disc kan vuil zijn en dient schoongemaakt te worden.

Zorg ervoor dat de disc wordt ingevoerd met het label naar boven.

Afstandsbediening werkt niet:

Controleer of de batterijenen zijn geplaatst met de juiste polariteit (+ & -). De batterijenen zijn leeg: vervang ze door nieuwe exemplaren. Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening voor het gebruik.

Verwijder obstakels tussen afstandsbediening en de sensor voor de afstandsbediening.

Gebruik de afstandsbediening niet meer dan 8 meter verwijderd van de sensor voor de afstandsbediening.

Toetsen werken niet goed (op het apparaat en/of de afstandsbediening):

Schakel het apparaat uit en dan weer aan. Als dit niet werkt, schakel dan het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er opnieuw in. (Het kan zijn dat de speler may niet goed werkt als gevolg van bliksem, statische elektriciteit of andere externe factoren.)

Tips voor probleemoplossing (DVD)

Weergave start niet, zelfs wanneer de titel is geselecteerd: Bevestig de "Waarderings"instellingen.

De taal voor audio en/of voor de ondertiteling komt niet overeen met de geselecteerde initiele instelling:

Als de taal voor audio en/of voor de ondertiteling niet bestaat op de disc, zal de geselecteerde taal zoals die is ingesteld in de initiele instellingn niet worden weergegeven.

Geen ondertiteling:

Ondertiteling verschijnt uitsluitend wanneer de disc deze bevat.

Alternatieve taal voor audio (of ondertiteling) laat zich niet selecteren:

• Er wordt geen alternatieve taal geselecteerd met discs die niet meer dan een taal bevatten.
• Bij sommige discs kan de alternatieve taal niet geselecteerd worden d.m.v. de AUDIO of SUBTITLE toets. Probeer ze te kiezen van het DVD menu, indien dit beschikbaar is.

De hoek kan niet gewijzigd worden:

Deze functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van de software. Zelfs als een disc een aantal opgenomen hoeken bevat, kunnen deze hoeken uitsluitend voor bepaalde scènes zijn opgenomen.

ALL RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHTEN DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Instructies voor mileubescherming

Voer dit apparaat aan het eind van zijn levensduur niet af met het gewone huishoudelijk afval. Lever het in bij een verzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten. Het symbool op het apparaat, de gebruiksaanwijzing of de verpakking, geven informatie over de wijze van afvoer.

De materialen worden hergebruikt zoals hier is aangegeven. Door hergebruik, hergebruik van materialen of andere wijzen van hergebruik van oude elektrische apparaten, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Neem voor meer informatie contact op met uw gemeent of de instantie voor het inzamelen van afval.