MTW-756TWINNB - Draagbare dvd-speler DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler met dubbel scherm
Merk	Denver
Model	MTW-756TWINNB
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 250 x 180 x 30 mm (opgevouwen)
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Voeding	Netadapter 12V / 1,5A en ingebouwde oplaadbare batterij
Batterijduur	Ongeveer 3 tot 5 uur
Ondersteunde formaten	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, JPEG, DivX, XviD
Schermformaten	Twee schermen van 7 inch (17,8 cm) elk
Schermresolutie	480 x 234 pixels
Belangrijkste functies	Afspelen van DVD/CD/MP3/JPEG, draaibaar dubbel scherm, AV-ingang, AV-uitgang, hoofdtelefoon, afstandsbediening
Connectiviteit	AV-uitgang (RCA), AV-ingang (RCA), 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting, netadapter, sigarettenaanstekeradapter
Inbegrepen accessoires	Netadapter, sigarettenaanstekeradapter, AV-kabel, afstandsbediening, beschermhoes, gebruikshandleiding
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen. Gebruik alleen de meegeleverde adapter.
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij en adapter verkrijgbaar als reserveonderdelen. Reparatie door een erkend servicecentrum.
Algemene informatie	Draagbare dvd-speler met dubbel scherm, ideaal voor op reis. Compatibel met de meeste formaten.

Veelgestelde vragen - MTW-756TWINNB DENVER

Wat moet ik doen als de schermen niet aangaan?

Controleer eerst of de batterij is opgeladen of dat de netadapter goed is aangesloten. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld door de Aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden. Als er niets gebeurt, probeer dan het apparaat te resetten door een paperclip in het Reset-gaatje te steken (meestal aan de achterkant).

Hoe sluit ik de speler aan op een televisie?

Gebruik de meegeleverde AV-kabel (gele stekker voor video, rood en wit voor audio). Sluit de stekkers aan op de AV OUT-uitgangen van de speler en op de overeenkomstige ingangen van de televisie. Selecteer de AV-bron op uw tv. De speler geeft dan het beeld op beide schermen tegelijkertijd weer.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of het volume niet is uitgeschakeld (Mute-knop) en stel het niveau in met de Volume +/–-toetsen. Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zorg er dan voor dat deze goed is aangesloten. Controleer bij een schijf of het audiospoor niet is gedempt (DVD-instellingen).

Welke bestandsformaten kan ik afspelen?

De speler ondersteunt DVD, VCD, SVCD, audio-cd, MP3, JPEG, DivX en XviD. Brand MP3- en JPEG-bestanden op een CD-R/RW of DVD±R/RW in ISO 9660-formaat (gegevensschijf). Mappen worden herkend, maar het afspelen kan beperkt zijn.

De batterijduur lijkt kort, wat moet ik doen?

De batterij is oplaadbaar en de gebruiksduur neemt na verloop van tijd af. Laad hem volledig op (ongeveer 5 uur) met de netadapter. Om de levensduur te verlengen, moet u frequente volledige ontladingen vermijden. Als de gebruiksduur te kort wordt, vervang de batterij dan door een nieuwe (referentie beschikbaar).

Hoe stel ik de regiocode in om buitenlandse dvd's af te spelen?

De speler is meestal ingesteld op regio 2 (Europa) in de fabriek. Voor dvd's uit andere regio's kunt u de code maximaal 5 keer wijzigen. Plaats een dvd uit een andere regio, het apparaat vraagt u de code te wijzigen. Bevestig om de schijf af te spelen. Nadat de 5e wijziging is uitgevoerd, is de code definitief.

Kunnen de schermen 360 graden draaien?

Ja, elk scherm kan tot 180 graden naar voren en naar achteren draaien, zodat ze tegenover elkaar of rug aan rug kunnen worden geplaatst. Ze kunnen ook worden gekanteld voor een optimale kijkhoek. Forceer niet verder dan de aanslag.

Kan ik de speler in de auto gebruiken?

Ja, de sigarettenaanstekeradapter (12V) is inbegrepen. Sluit deze aan op het accessoirestopcontact van uw voertuig (sigarettenaansteker). De speler kan op de hoofdsteunen worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde beschermhoes (elastische banden). Zorg ervoor dat het de besturing niet hindert.

Hoe reinig ik het scherm?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Gebruik een zachte, droge, niet-pluizende doek (microvezel). Maak de doek indien nodig licht vochtig met water. Gebruik nooit reinigingsmiddelen (alcohol, ammoniak), omdat deze de antireflectiecoating beschadigen.

Wat moet ik doen als de dvd vastloopt of overslaat?

Controleer of de schijf niet bekrast of vuil is. Maak hem schoon met een zachte doek van het midden naar de buitenkant. Zorg ervoor dat de speler plat en stabiel staat. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere dvd. Een dubbele laag schijf kan soms overslaan; werk in dat geval de firmware bij indien beschikbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING MTW-756TWINNB DENVER

Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product,

deze handleiding zorgvuldig door.

Identificatie van bedieningselementen

Hoofdeenheid

SLAVER TFT-SCHERM

1. SETUP (INSTELLINGEN)
2. ▲/ ◀ OMHOOG/VORIGE
3. ▼/▶IOMHOOG/VOLGENDE
4. ◀/VOL-LINKS/VOL-
5. ▶/VOL+ RECHTS/VOL+
6. ENTER
7. SOURCE (BRON)
8. ON/OFF (AAN/UIT)
9. USB
10. Oortelefoonaansluiting
11. AV-UITGANG
12. DC-UITGANG
13. DC-INGANG 9-12 V
14. MUTE (GELUID DEMPEN)
15. ▲OMHOOG
16. ▼OMLAAG
17. ▶VOL-LINKS/VOL-
18. ▶/VOL+ RECHTS/VOL+
19. MODE (MODUS)
20. ACHTERGRONDVERLICHTING
21. DC-INGANG 9-12 V
22. AV-INGANG
23. Oortelefoonaansluiting
24. ON/OFF (AAN/UIT)

Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening

Audio-uitgang uitschakelen.

3. 0-9 CIJFERTOETSEN

Selecteert genummerde onderwerpen in een menu.

4. DISPLAY

Afspeeltijd en statusinformatie weergeven.

5.10+ TOETS

Druk eerst op 10+ om tracknummer 10 of hoger te selecteren, bijvoorbeeld; selecteer track 12 door eerst op 10 + te drukken en vervolgens op cijfertoets 2.

6. MENU/PBC

Terugkeren naar het DVD-hoofdmenu (DVD). PBC aan/uitschakelaar (VCD).

7. AUDIO

DVD: Druk in afspeelmodus meerdere keren op "AUDIO" om indien beschikbaar van audiotaal of audiotrack te wisselen. CD/VCD: Druk in afspeelmodus meerdere keren op "AUDIO" om van audiokanaal te wisselen (Links, Rechts, Mix, Stereo).

8. START/PAUZE

Druk eenmaal op "PLAY/PAUSE" om het afspelen te pauzeren, druk een tweede keer op "PLAY/PAUSE" om het afspelen te hervatten.

9. STOP

Wanneer u eenmaal op deze toets drukt, zal het apparaat het gestopte punt opslaan en het afspelen vanaf dit punt hervatten wanneer u op "PLAY ( ▶) drukt. Als u echter nogmaals op de "STOP"-toets i.p.v. de "PLAY ( ▶)toets drukt, dan is deze hervatfunctie niet beschikbaar.

10. MODUS

LCD-parameters instellen (helderheid, contrast en verzadiging aanpassen).

11. VOL+

12. Volgende

Naar het volgende hoofdstuk of de volgende track gaan.

13. Vorige

Naar het vorige hoofdstuk of het begin van de huidige track gaan.

14. TOETS

Druk op de "▶"-TOETS om op 5 verschillende snelheden vooruit te spoelen (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), druk op de "PLAY"-toets om de normale afspeelmodus te hervatten. Ouderlijke wachtwoord: "1369"

NED-2

Identificatie van Bedieningen Afstandsbediening

15. ◀TOETS

Druk op de "◀◀"-TOETS om op 5 verschillende snelheden terug te

spoelen (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), druk op de

"PLAY"-toets om de normale afspeelmodus te hervatten.

16. STAP

Stapsgewijs afspelen in DVD-modus.

17. ZOEK

Naar het gewenste tijdpunt, titel of hoofdstuk gaan in DVD-modus.

18. ONDERTITELING

Druk in afspeelmodus meerdere keren op "SUBTITLE" om van

ondertitelingstaal te wisselen.

19. HOEK

DVD: Druk op "ANGLE" om de camerahoek te wijzigen, vooropgesteld

dat de DVD deze functie ondersteunt.

20. TITEL

Terugkeren naar het DVD-titelmenu.

21. ENTER

Menuselecties bevestigen.

22. INSTELLING

Instellingsmenu openen of verlaten.

23. VOL-

Volumeregeling.

24. HERHAAL

Druk in afspeelmodus meerdere keren op "REPEAT" om de gewenste

herhaalmodus te selecteren.

DVD: selecteer hoofdstuk/titel herhalen of uit.

VCD: selecteer enkele/alles herhalen of uit.

CD: selecteer enkele/folder herhalen of uit.

25. TRAAG

Druk meerdere keren op de "Slow"-toets om in slow motion af te spelen en verschillende snelheden te doorlopen ½, 1/4, 1/8, 1/16

en normaal.

26. PROGRAMMA

DVD/VCD: Met de programmafunctie kunt u uw favoriete tracks van de disc opslaan. Druk op de "PROGRAM"-toets (programma), waarna het programmamenu op het scherm zal verschijnen. Nu kunt u de cijfertoetsen gebruiken om direct de titel-, hoofdstuk- of tracknummers in te voeren en de afspeeloptie te selecteren. U kunt de normale afspeelmodus hervatten door op "PROGRAM" te drukken en de "programmering wissen"-optie te selecteren in het programmeermenu. Druk nogmaals op "PROGRAM" om het programmeermenu te verlaten.

27. ZOOM

DVD/VCD: Gebruik "ZOOM" om het videobbeeld te vergroten of verkleinen.

1. Druk in afspeel- of pauzemodus op "ZOOM" om de zoomfunctie te activeren. Het rechthoekframe zal kort rechtsonder

in het beeld verschijnen.

1. Telkens dat u op de "ZOOM"-toets drukt, verandert het TV-scherm

als volgt:

2X grootte 3X grootte 4X grootte 1/2 grootte 1/3 grootte

1/4 grootte normale grootte

JPEG: Gebruik "ZOOM" om de foto te vergroten of verkleinen.

1. Druk op "ZOOM"

2. Gebruik " ▶om de afbeelding te vergroten of " " om te verkleinen.

Gebruik de " ▲▼◀▶-toets en om door de ingezoomde afbeelding

te bewegen.

Elektronische parameters

Onderwerp		Standaard vereiste
Stroomvereisten		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Vermogenverbruik		:<15W
Bedrijfsvochtigheld		: 5% tot 90%
Uitgang	VIDEO UIT	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO UIT	:1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	:Luidspreker: 1 W x 2, hoofdtelefoonuitgang, coaxiale uitgang

Systeem

Laser	:Halfgeleider laser, golflengte 650 nm
Signaalsysteem	: NTSC / PAL
Frequentiebereik	: 20 Hz tot 20 kHz (1 dB)
Signaal/ruisverhouding	:Meer dan 80 dB (alleen ANALOG UIT-aansluitingen)
Dynamisch bereik	:Meer dan 80 dB (DVD/CD)

Opmerking: Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.

Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbol, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld.

Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten.

Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

Importeur:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark