MTW-756TWINNB - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player mit zwei Bildschirmen
Marke	Denver
Modell	MTW-756TWINNB
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 250 x 180 x 30 mm (zusammengeklappt)
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Stromversorgung	Netzadapter 12V / 1,5A und integrierter wiederaufladbarer Akku
Akkulaufzeit	Ca. 3 bis 5 Stunden
Unterstützte Formate	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, JPEG, DivX, XviD
Bildschirmgrößen	Zwei Bildschirme mit je 7 Zoll (17,8 cm)
Bildschirmauflösung	480 x 234 Pixel
Hauptfunktionen	DVD/CD/MP3/JPEG-Wiedergabe, schwenkbarer Doppelbildschirm, AV-Eingang, AV-Ausgang, Kopfhörer, Fernbedienung
Anschlüsse	AV-Ausgang (RCA), AV-Eingang (RCA), 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, Netzadapter, Zigarettenanzünder
Im Lieferumfang enthalten	Netzadapter, Zigarettenanzünder-Adapter, AV-Kabel, Fernbedienung, Schutzhülle, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Nur den mitgelieferten Adapter verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku und Adapter als Ersatzteile erhältlich. Reparatur durch autorisiertes Zentrum.
Allgemeine Informationen	Tragbarer DVD-Player mit zwei Bildschirmen, ideal für Reisen. Kompatibel mit den meisten Formaten.

Häufig gestellte Fragen - MTW-756TWINNB DENVER

Was tun, wenn die Bildschirme nicht angehen?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku geladen ist oder der Netzadapter richtig angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, indem Sie die Power-Taste einige Sekunden gedrückt halten. Wenn nichts passiert, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen, indem Sie eine Büroklammer in das Reset-Loch (normalerweise auf der Rückseite) stecken.

Wie schließe ich den Player an einen Fernseher an?

Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel (gelber Stecker für Video, rot und weiß für Audio). Stecken Sie die Stecker in die AV OUT-Ausgänge des Players und in die entsprechenden Eingänge des Fernsehers. Wählen Sie die AV-Quelle an Ihrem TV. Der Player zeigt dann das Bild auf beiden Bildschirmen gleichzeitig an.

Warum gibt es keinen Ton?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist (Mute-Taste) und stellen Sie den Pegel mit den Tasten Lautstärke +/– ein. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, stellen Sie sicher, dass sie richtig eingesteckt sind. Bei einer Disc prüfen Sie, ob die Audiospur nicht stumm ist (DVD-Einstellungen).

Welche Dateiformate kann ich abspielen?

Der Player unterstützt DVD, VCD, SVCD, Audio-CD, MP3, JPEG, DivX und XviD. Für MP3- und JPEG-Dateien brennen Sie diese auf eine CD-R/RW oder DVD±R/RW im ISO 9660-Format (Datendisc). Ordner werden erkannt, aber die Wiedergabe kann eingeschränkt sein.

Die Akkulaufzeit scheint gering zu sein, was tun?

Der Akku ist wiederaufladbar und seine Laufzeit nimmt mit der Zeit ab. Laden Sie ihn mit dem Netzadapter vollständig auf (ca. 5 Stunden). Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie häufige vollständige Entladungen. Wenn die Laufzeit zu kurz wird, ersetzen Sie den Akku durch einen neuen (Referenz erhältlich).

Wie stelle ich den Regionalcode ein, um ausländische DVDs abzuspielen?

Der Player ist werkseitig normalerweise auf Zone 2 (Europa) eingestellt. Für DVDs aus anderen Regionen können Sie den Code maximal 5 Mal ändern. Legen Sie eine DVD aus einer anderen Zone ein, das Gerät fordert Sie auf, den Code zu ändern. Bestätigen Sie, um die Disc abzuspielen. Nach der 5. Änderung ist der Code endgültig.

Können die Bildschirme um 360 Grad gedreht werden?

Ja, jeder Bildschirm kann bis zu 180 Grad nach vorne und hinten gedreht werden, sodass sie sich gegenüber oder Rücken an Rücken positionieren lassen. Sie können auch für einen optimalen Betrachtungswinkel geneigt werden. Nicht über den Anschlag hinaus erzwingen.

Kann ich den Player im Auto verwenden?

Ja, der Zigarettenanzünder-Adapter (12V) ist im Lieferumfang enthalten. Schließen Sie ihn an den Zubehörstecker Ihres Fahrzeugs (Zigarettenanzünder) an. Der Player kann mit der mitgelieferten Schutzhülle (elastische Bänder) an den Kopfstützen befestigt werden. Achten Sie darauf, dass er die Fahrt nicht behindert.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch (Mikrofaser). Befeuchten Sie es bei Bedarf leicht mit Wasser. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel (Alkohol, Ammoniak), da diese die Anti-Reflex-Beschichtung beschädigen.

Was tun, wenn die DVD stockt oder überspringt?

Überprüfen Sie, ob die Disc verkratzt oder verschmutzt ist. Reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Stellen Sie sicher, dass der Player flach und stabil steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere DVD. Eine doppelschichtige Disc kann manchmal Sprünge verursachen; aktualisieren Sie in diesem Fall die Firmware, falls verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG MTW-756TWINNB DENVER

BEDIENUNGSANLEITUNG MTW-756 TWIN NB

TRAGBARER DVD-PLAYER

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch,

bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen.

Aufbau

Hauptgerät

1. SETUP (Setup)
2. ▲/◀◀ Hoch / Zurück
3. ▼/▶▶ Runter / Weiter
4. ▶/VOL-Links/VOL-
5. ▶/VOL+ Rechts / VOL+
6. ENTER
7. SOURCE (QUELLE)
8. ON/OFF
9. USB
10. Kopfhöreranschluss
11. AV OUT
12. DC-AUSGANG

13. DC IN 9-12V

14. STUMM

15. ▲HOCH
16. ▼Runter
17. ▶/VOL-Links/VOL-
18. ▶/ VOL+ Rechts / VOL+
19. MODUS
20. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
21. DC IN 9-12V
22. AV-EINGANG
23. Kopfhöreranschluss
24. ON/OFF

SLAVER TFT BILDSCHIRM

GER-1

Tastenbelegung Fernbedienung

1. SOURCE (Eingabe) DVD/KARTE/USB.
2. MUTE (Stumm) Tonwiedergabe ausschalten.
3. NUMMERNTASTEN 0-9 Nummerierten Eintrag im Menü auswählen.
4. DISPLAY (Display) Wiedergabezeit und Statusinformationen anzeigen.

5.10+ TASTE Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+ drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächstdie Taste 10+ und anschließend Nummermtaste 2 drücken.
6. MENU/PBC (Menü/PBC) Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren (DVD). PBC ein-/ausschalten (VCD).
7. AUDIO (Audio) DVD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). CD/VCD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo).
8. PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) PLAY/PAUSE einmal drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen; PLAY/PAUSE erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
9. STOP (Stopp) Beim einmaligen Drücken dieser Taste speichertdas Gerät den Haltepunkt, an dem die Wiedergabe nach Drücken von PLAY (▶II) fortgesetzt wird. Wenn anstelle von PLAY (▶II) erneut STOPP gedrückt wird, ist diese Funktion nicht verfügbar.
10. MODE (Modus) LCD-Parameter einstellen (Helligkeit, Kontrast und Auflösung einstellen).
11. VOL+
12. Weiter Zum nächsten Kapitel/Song springen.
13. Zurück Zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs springen.
14. ▶▶ TASTE ▶▶ drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten vorzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Elternkontrolle durch Passwort: "1369"

GER-2

Tastenbelegung Fernbedienung

15. ◀◀ TASTE

drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten zurückzuspulen (x2-> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.

16. STEP (Standbild)

Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus.

17. SEARCH (Suche)

Im DVD-Modus einen Zeitpunkt, einen Titel oder ein Kapitel suchen.

18. SUBTITLE (Untertitel)

SUBTITLE während der Wiedergabe wiederholt drücken, um unterschiedliche Untertitelsprachen einzustellen.

19. ANGLE (Winkel)

DVD: Durch Drücken von ANGLE kann der Betrachtungswinkel geändert werden, sofern die DVD diese Funktion unterstützt.

20. TITLE (Titel)

Zum DVD-Hauptmenü zurückkehren.

21. ENTER

Menüauswahl bestätigen.

22. SETUP (Setup)

Setupmenü aufrufen oder schließen.

23. VOL-

Lautstärke einstellen.

24. REPEAT (Wiederholen)

Während der Wiedergabe REPEAT drücken, um einen Wiederholungsmodus einzustellen. DVD: Wiederholung von Kapitel/Titel/Aus. VCD: Wiederholung von Einem Titel/Alle/Aus. CD: Wiederholung von Einem Titel/Ordner/Aus.

25. SLOW (Zeitlupe)

SLOW wiederholt drücken, um in Zeitlupe abzuspielen. Es können unterschiedliche Geschwindigkeiten eingestellt werden: 12 , 1/4, 1/8, 1/16, und normal.

26. PROGRAM (Programmieren)

DVD/VCD: Es kann der Lieblingstitel gespeichert werden. PROGRAM drücken; es erscheint das PROGRAM MENU (Programmlerenmenü). Mit den Nummern tasten Titel, Kapitel oder Songnummer direkt eingeben und PLAY (Wiedergabe) wählen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, PROGRAM drücken und im Programmierenmenü die Option Clear program (Programmierung löschen) auswählen. Zum Schließen des Menüs erneut PROGRAM drücken.

27. ZOOM (Zoom)

1. DVD/VCD: Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder verkleinern.
2. Während Wiedergabe oder Pause ZOOM drücken, um die Zoom-Funktion zu aktivieren. Im Bild erscheint kurz ein viereckiger Rahmen.
3. Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich die TV-Anzeige wie folg X2 → X3 → X4 → X1/2 → X1/3 → X1/4 → normaleGröße JPEG: Mit ZOOM das Bild vergrößern oder verkleinern.
4. ZOOM drücken
5. Mit ▶das Bild vergrößern, mit ◀krkleinern. Mithilfe derTasten ▲▶▶▶▶ durch das gezoomte Bild navigieren.

Elektronische Parameter

Punkt		Standardanforderung
Spannungs Versorgung		AC 100-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme		<15W
Luftfeuchtigkeit im Betrieb		5% bis 90 %
Ausgangsspannung	VIDEO-AUSGANG	1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO-AUSGANG	1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	Lautsprecher: 1W x 2, Kopfhörerausgang

System

Laser	Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm
Signalsystem	NTSC/PAL
Frequenzbereich	20Hz bis 20kHz (1dB)
Signal-/Rauschabstand	Mehr als 80 dB (Nur ANALOGE AUSGANGS-Buchsen)
Dynamikbereich	Mehrals 80dB (DVD/CD)

Hinweis: Änderungen am Design und an den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

Importeur:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dänemark

BAERBAR DVD-AFSPILLER