MTW-737TWIN - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MTW-737TWIN DENVER

Bitte lesen Sie vor Benutzung des Geräts alle Anleitungen.

-Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

-Bringen Sie das Gerät nicht an der Decke bzw. einer Wand an.

-Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht. Installieren Sie das Gerät gemäß den Bedienungsanleitungen.

-Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und ähnlichen Produkten entfernt auf (darunter Verstärker), die Wärme abstrahlen könnten.

-Verlegen Sie das Kabel stolperfrei und so, dass es nicht gequetscht werden kann, insbesondere am Steckdoseneingang und am Kabelausgang des Geräts.

-Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, da sonst Brandgefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Verletzungsgefahr besteht.

-Trennen Sie das Gerät während Gewitter bzw. wenn sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden von der Stromquelle.

-Setzen Sie das Gerät weder tropfendem noch spritzendem Wasser aus. Stellen Sie keine mit -Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab.

-Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahl, noch extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub aus.

-Bedienen Sie dieses Gerät niemals, wenn der Stecker oder das Stromkabel beschädigt sein sollte bzw. wenn das Gerät nicht korrekt arbeitet, herunter gefallen ist, beschädigt ist bzw. Feuchtigkeit, Wasser oder andere Flüssigkeiten eingedrungen sind. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu untersuchen oder zu reparieren. Überlassen Sie diese Arbeiten qualifizierten Fachpersonal.

LASERSICHERHEIT

Diese Anlage ist im CD-Mechanismus mit einem Laserstrahlsystem mit eingebauten Sicherungen ausgestattet. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen. Dieser Laserlichtstrahl kann das menschliche Auge schädigen. Die abweichende Verwendung der Regler und Steuerung von dieser Anleitung, kann zu gefährlicher Freisetzung von Laserstrahlen führen. Dieser Kompakt-Disk-Player darf ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal eingestellt und repariert werden. Der Lasermechanismus im Gerät entspricht dem Abtaster (Nadel) eines Aufnahmespielers. Obwohl das Produkt mit einer Laser-Aufnahme-Linse arbeitet, ist es vollständig sicher, wenn es entsprechend der Bedienungsanleitung bedient wird.

HINWEIS: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Funk- oder

Fernsehgerätestörungen, die aufgrund ungenehmigter Veränderungen auftreten. Solche Veränderungen könnten die Rechtmäßigkeit der Gerätebenutzung hinfällig werden lassen.

1) Bedienen Sie die Regler und Schalter, wie in diesem Handbuch erläutert.
2) Bevor Sie das Gerät das erste Mal einschalten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist.

3) Bewahren Sie Ihre CDs an einem kühlen Ort auf, um Beschädigungen aufgrund von Hitze zu vermeiden.

Batterien

Befolgen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen des Herstellers.

1) Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

2) Werfen Sie Batterien nie ins Feuer. Setzen Sie Batterien weder Feuer noch Wärmequellen aus.

3) Batterieentsorgung: Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden Umweltschutzvorschriften. Genaue Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Umweltbehörde.

Fortsetzung

Inbetriebnahme:

Sicherheitshinweise 1 - 2

Funktionen 4

Zubehör 4

Warnhinweise....5

Übersicht über die Regler 6-8

Basisanschluss 8-13

Vorbereitung der Fernbedienung.... 14

Basisbetrieb:

Basis-Wiedergabe 15

Wiedergabe-Unterbrechung ....16

Vor- oder Rücklauf 16

Schnell Vor-/Rücklauf 16

Pause oder Wiedergabe....17

Zeitlupenwiedergabe [DVD/VCD]....17

MP4-Wiedergabe....17,18

JPEG-CD....19,20

Video-CD-Genuss mit Wiedergabesteuerung....20

Bildschirminformationen....21

Erweiterte Funktionen:

Programmierte Wiedergabe....21

Wiederholung ....22

A-B Wiederholung ....22

TFT-MODUS 22

GOTO 22

So ändern Sie die Untertitelsprache (nur DVD)....23

ZOOM....23

So ändern Sie Audio-Soundtrack-Sprache (DVD/VCD) ....23

Ansichten aus verschiedenen Blickwinkeln (nur DVD) ....24

Ersteinrichtung:

Allgemeine Vorgehensweise für die Ersteinrichtung....24

Allgemeine Einstellungen....25

Audio-Einstellung....25-26

Passworteinstellung 26

Hinweis:

Erläuterung der Begriffe 27

Technische Daten 28

Fehlerbehebung 28-29

DISK-Handhabung und Wartung....30

Einstellung des Regionalcodes....30

7-ZOLL-TFT-DISPLAY

Dieser Player hat ein 7"-TFT-Anzeigefenster für klare Sicht und mit niedriger Abstrahlung.

MERHFACH-FERNSEHSYSTEM-UNTERSTÜTZUNG

Mit diesem Player können Disks mit den Fernsehsignalsystemen PAL und NTSC wiedergegeben werden.

GRAFISCHER BILDSCHIRM DER BENUTZERSCHNITTSTELLE

Drücken Sie einfach die Taste OSD an der Fernbedienung. Am

Fernsehbildschirm können vereinfachte Informationen zum Player und zur Disk eingeblendet werden. Die Bedienung des Players und die Einstellungen erfolgen am Bildschirm mit der Fernbedienung.

MEHRFACH-AUDIO-FUNKTION

Audio-Soundtracks können in bis zu 8 Sprachen wiedergegeben werden. (Die Anzahl der Audio-Soundtrack-Sprachen ist softwareabhängig).

MEHRFACH-UNTERTITEL-FUNKTION

Abhängig von der Software können Untertitel in bis zu 32 Sprachen eingeblendet werden.

MEHRFACHWINKEL-FUNKTION

Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen. (Nur bei DVDs die aus verschiedenen Kamerablickwinkeln aufgenommen worden sind).

KINDERSICHERUNG

Damit vermeiden Sie das Kinder Sendungen ansehen, die für sie nicht geeignet sind.

VOM PLAYER UNTERSTÜTZE DISK-FORMATE:

Auf diesem Player können Disks abgespielt werden, die mit einer der folgenden Markierungen gekennzeichnet sind:

Zubehör

Fembedienung....2

Bedienungsanleitung 1

Batterien für die Fernbedienung.... 2

AC-Adapter....2

Audio-/Videokabel 1

Zigarettenanzünder 1

Kopfstützentragetasche mit 2 Gurten ....1

Ohrhörer 2

DIN Kabel....2

©

©

©

21 Test PREV - Drücken Sie diese Taste, um das vorherige Kapitel (bei DVD) oder den vorherigen Track (bei VCD/CD) wiederzugeben.
22 Taste REPEAT – Mit dieser Taste können Sie die Wiedergabe eines Kapitels oder eines Titels (bei DVD) wiederholen oder den laufenden Track oder alle Tracks wiederholen (bei VCD/CD).
23 Taste A-B – Mit dieser Taste können Sie die Wiedergabe von Abschnitten zwischen zwei bestimmten Punkten (A-B) wiederholen.
24 Taste SETUP – Mit dieser Taste gelangen Sie zum Menü für die Ersteinstellung.
25 Taste ENTER – Zur Bestätigung Ihrer Auswahl drücken Sie auf diese Taste.
26 Navigationstaste
27 Taste MENU – Drücken Sie auf diese Taste, um zum Ausgangsmenü zurückzukehren (DVD) bzw. um die PBC an-/auszuschalten (Video-CD).
28 Taste VOLUME + – Mit dieser Taste erhöhen Sie die Lautstärke.
29 Taste VOLUME - – Mit dieser Taste verringern Sie die Lautstärke.

Basisanschluss

-Trennen Sie alle Kabel vom Hauptgerät, bevor Sie es mit dem AC-Adapter an das Stromnetz anschließen.
-Bitte lesen Sie die Anleitungen, bevor Sie andere Geräte anschließen.

Anschluss an die Wechselstromquelle

HINWEIS: Schalten Sie den Netzschalter in die Stellung AUS (OFF), bevor Sie das Hauptgerät An das Stromnetz Wechselstromadapter

1. Monitoreinheit

ANSICHT VON VORNE

1.STANDBY-Taste - Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten und aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten.

1. MENÜTASTE - Mit dieser Taste greifen Sie auf das Menü für die Ersteinstellung zu. Drücken Sie diese Taste, um den Balken zu einer anderen Option zu bewegen.

3. ERNBEDIENUNGSSENSOR

1. LINKE TASTE - Mit dieser Taste bewegen Sie den Balken nach links oder verringern n den Wert einer Option im Bildschirmmenü.

2. RECHTE TASTE - Mit dieser Taste bewegen Sie den Balken nach rechts oder verändern den Wert einer Option im Bildschirmmenü nach oben.

6.TASTE EXIT - Mit dieser Taste verlassen Sie das Menü.

7. EINGEBAUTER LAUTSPRECHER

8. TFT-ANZEIGE SEITENANSICHT

9. NETZSCHALTER

10. 12-Vdc-IN-BUCHSE

11.AV IN - Anschluss eines DVD-Players oder externer AV-Geräte für die Verwendung mit dem Monitor.
12. OHRHÖRERBUCHSE - Anschluss des Kopfhörers, um still zu hören.
13. LAUSTÄRKE - Mit dieser Taste regeln Sie die Lautstärke.
14. NETZANZEIGE - Leuchtet während des Betriebs grün; während des Standby-Modus leuchtet sie rot.

RÜCKSEITE

1. Ständer - Drücken Sie den Ständer heraus, um das Gerät aufzustellen.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

FERNBEDIENUNG FÜR DEN MONITOR

1.STANDBY-TASTE - Mit dieser Taste schalten Sie die Taste in den Standby-Modus. Drücken Sie die Taste erneut, um den Monitor einzuschalten.

2.MENÜTASTE - Mit dieser Taste greifen Sie auf das Bildschirmmenü zu.

1. LINKE TASTE - Mit dieser Taste bewegen Sie den Balken nach links oder verringern den Wert einer Option im Bildschirmmenü.

2. TASTE VOR - Mit dieser Taste wählen Sie das nächste Element im Bildschirmmenü aus.

5.RECHTE TASTE - Mit dieser Taste bewegen Sie den Balken nach rechts oder verändern den Wert einer Option im Bildschirmmenü nach oben.

1. TASTE ZURÜCK - Mit dieser Taste wählen Sie das vorhergehende Element auf der Bildschirmmenüseite aus.

HINWEIS: Die Distanz zwischen Monitor und Fernbedienung darf 6 m und einen Winkel von ca. 60° nicht überschreiten.

Anschluss an die Wechselstromquelle

©

©

©

BATTERIEINSTALLATION A

Setzen Sie die Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierungen (+) und (-) und der Abbildung auf der rechten Seite (Abb. 1) ein. Lebensdauer von Batterien

• Die Lebensdauer von Batterien beträgt circa ein Jahr, allerdings hängt dies häufig davon ab, welche Funktionen bzw. wie häufig die Fernbedienung verwendet wird.

- Sollte die Fernbedienung auch dann nicht reagieren, wenn sie in der Nähe des Fernsehgeräts verwendet wird, tauschen Sie die Batterien aus.

• Verwenden Sie Batterien der Größe CR2025.

HINWEIS:

-Verwenden Sie keine wieder aufladbaren (Ni-Cd) Batterien.

-Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen, kurz zu schließen, auseinande r zu nehmen, zu erhitzen bzw. werfen Sie die Batterien nicht in Feuer.

-Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht darauf bzw. beschädigen Sie sie nicht anderweitig. Teile könnten beschädigt werden bzw. könnte eine Fehlfunktion auftreten.

-Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, nehmen Sie bitte die Batterien heraus.

Fernbedingung - Bereich B

Richten Sie die Fernbedienung aus max. 6 Meter Entfernung und in einem Winkel von 60 Grad zum Player auf den Sensor (Abb. 3).

- Diese Distanz kann abhängig von der Helligkeit im Raum variieren.

HINWEIS:

- Richten Sie keine hellen Lichtquellen auf Den Fern- Sensor.

- Stellen Sie keine Gegenstände zwischen Die Fernbedienung und den Sensor. Verwenden Sie nicht mehrere Fernbedienungen gleichzeitig zum Beispiel solche, die zu anderen Geräten gehören.

graph TD
    A["② OPEN"] --> B["PUSH"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["Fernbedienungssensor"]
    E --> F["6m →"]
    F --> G["30°C⁻ 30°C⁻"]

Vor dem DVD-, Video-CD-, CD-Genuss

Ab Werk ist die Bildschirmsprache Ihres Players englisch. Wie Sie die Menüsprache ändern entnehmen Sie dem Abschnitt "Ersteinstellung/Allgemeine Einstellung/Bildschirmsprache). In der folgenden Erläuterung wird von Englisch als Menüsprache ausgegangen.

Basis-Wiedergabe

1. Schalten Sie den Player mit den Netzschalter in Stellung "ON" ein.

HINWEIS:

1) Schließen Sie erst alle Geräte, einschließlich dem Netzadapter und anderen Geräten an, bevor Sie den Netzschalter in die Stellung "ON" schalten.
2) Warten Sie zwischen dem Ein- und usschalten(OFF/ON) mit dem Netzschalter mindestens 2 Sekunden, sonst könnte die Gerätefunktion gestört sein.
2. Schieben Sie die Diskfachabdeckung nach hinten, um sie zu öffnen.

1. Legen Sie eine Disk in das Fach ein. Berühren Sie die Oberflächen der Disk nicht und legen Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach oben korrekt in die Führungen ein.
2. Sobald das Disk-Fach geschlossen ist, startet die Wiedergabe. Der Player liest die Disk sofort.

5.Wenn auf den Monitoren ein Menübildschirm eingeblendet wird, wählen Sie Ihren gewünschten Titel mit den Navigationstasten bzw. den Zahlentasten aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABE-Taste.

NET BUTTONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ PLAY/ PAUSE PREV NEXT TITLE ENTER NAVIGATION BUTTONS MENU

1. Drücken Sie die Taste VOR oder ZURÜCK, um die nächste oder vorhergehende Spur abzuspielen.
2. Drücken Sie die Taste TITEL oder MENÜ, um die Wiedergabe zu unterbrechen und den Menübildschirm einzublenden.

©

Pause oder Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste WIEDERGABE/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Zeitlupenwiedergabe [DVD/VCD]

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZEITLUPE an der Fernbedienung. 1) Die Disk wird anfänglich in der ½ Wiedergabegeschwindigkeit abgespielt. Mit jedem Tastendruck verlangsamt sich die Wiedergabegeschwindigkeit um das 1/4-, 1/8-, 1/16-fache. 2) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

MP4-Wiedergabe

1. Legen Sie eine Disk mit Dateien im MP4-Format ein. Nach einigen Sekunden werden am Monitor alle Ordner auf der Disk eingeblendet:

00:00:00:00 00:11:24 MUSIC SONGS LOVE

1. Wählen Sie den gewünschten Ordner mit den Richtungstasten aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABE-Taste.

SET MONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ NUMERIC BUTTONS SLOW OPEN PLAY/ PAUSE PREV NEXT NEXT REAPET ZOOM SLOW A-B REPLACE PROGRAM ANGEL STEP ENTER LPG YSL BREAD BUTTER LANGUAGE FOR... VE.1 HA.TS

1. Die Dateien in diesem Ordner werden eingeblendet. Wählen Sie das gewünschte Musikstück mit den Navigationstasten aus und drücken Sie die Taste WIEDERGABE, um die Wiedergabe zu starten.

2. Drücken Sie die Taste VOR oder ZURÜCK, um die nächste oder vorhergehende Datei wiederzugeben.

3. Mit der Taste GOTO wird die Datei ab dem ewünschten Punkt abgespielt.

4. Mit der Taste DISP blenden Sie Wiedergabeinformationen, die verbleibende Zeit, die abgelaufene Zeit usw. ein.

5. Um den Wiedergabernodus zu verändern, drücken Sie die WIEDERHOLUNGSTASTE.

-SHUFFLE: Alle Dateien in zufällig sortierter Reihenfolge wiedergegeben.

-ZUFALL: Die Dateien werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

-EINZEL: Die Datei wird nur einmal abgespielt.

-WIEDERHOLUNG 1: Es wir nur eine Datei abgespielt.

-WIEDERHOLUNG ORDNER: Alle Dateien im Ordner werden abgespielt.

-ORDNER: Alle Dateien im Ordner werden abgespielt.

HINWEIS: Der Player kann nur Dateien in den Formaten MPEG-4. Disks mit anderen Formaten werden auf diesem Gerät nicht wiedergegeben.

1.Legen Sie die Disk mit den

JPG-Dateien ein.

Bildschirmeinblendung:

2.Wählen Sie den gewünschten

Ordner mit den Richtungstasten aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der EINGABE-Taste.

1. Die Dateien in diesem Ordner werden eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Navigationstasten aus.

Bildschirmeinblendung:

Aktualer Datali: Datalien genamt Wiedergabe-Anzüge Aktualer Order: PIC ALAN BUZZ FLOWER DIANA MANDY SIMPSON Resolvize 512 X 640

Drücken Sie dann die Taste

WIEDERGABE/PAUSE oder die Eingabetaste, um die Wiedergabe zu starten. Es wird alle 5 Sekunden ein Bild eingeblendet.

4..Um den Wiedergabemodus zu verändern, drücken Sie die WIEDERHOLUNGSTASTE.

-SHUFFLE Alle Dateien in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

-ZUFALL: Die Dateien werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. -EINZEL: Die Datei wird nur einmal abgespielt.

-WIEDERHOLUNG 1: Es wir nur eine Datei abgespielt.

-WIEDERHOLUNG ORDNER: Alle Dateien im Ordner werden permanent abgespielt.

-ORDNER: Alle Dateien im Ordner werden abgespielt.

1. Drücken Sie während der

Wiedergabe die Taste STOPP, um in die Voransicht zu wechseln.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die MENU-Taste, um zum Menü zurückzukehren.

2. Bilder drehen

Mit den Navigationstasten RECHTS oder LINKS drehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn.

1. Bilder wenden

- Drücken Sie die Taste VOR, um das Bild vertikal zu drehen.

Drücken Sie die Taste ZURÜCK, um das Bild horizontal zu drehen

1. Bilder vergrößern/verkleinern

- Drücken Sie die Taste ZOOM, um auf den Vergrößerungs- und Verkleinerungsmodus zuzugreifen.

- Mit der Taste VORW. vergrößern Sie ein Bild um 100 %, 125 %, 150 % und 200 %.

• Mit der Taste ZUR. verkleinern Sie ein Bild um 50%, 0,75% und 100%.

Bei einem vergrößerten Bild können Sie andere Bildteile mit den Navigationstasten aufrufen.

10. Diashow-Effekte

Drücken Sie die PROGRAMMIERTASTE, um einen Effekt auszuwählen, wenn Sie zwischen den Bildern wechseln.

1.Wischblende oben

2.Wischblende unten

3.Wischblende links

4.Wischblende rechts

5.Diagonale Wischblende links oben

1. Diagonale Wischblende rechts oben

2. Diagonale Wischblende links unten

3. Diagonale Wischblende rechts unten

4. Aus der Mitte horizontal vergrößem

5. Aus der Mitte vertikal vergrößem

6. Horiz, zur Mitte verkleinem

7. Vert. zur Mitte verkleinem

8. Fenster H

9. Fenster V

10. Wischblende von der Kante zur Mitte

11. Von oben herein ziehen

12. Keine

Video-CD-Genuss mit Wiedergabesteuerung

1. Bei der Wiedergabe von VCD 2.0 mit Wiedergabesteuerung (PBC) werden am Bildschirm die VCD-Version und der PBC-

1. Nach einigen Sekunden wird ein Menü Am Bildschirm eingeblendet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ PROGRAM PLAY/ PAUSE NEXT PREV ENTER ENTER NAVIGATION BUTTONS OFF SELL ADD REPLACE ENTER START UNLOCK FULL FULL+

3.Wählen Sie die gewünschte Spur mit der entsprechenden Zahlentaste aus. Bei Zahlen unter 10 drücken Sie die entsprechende Taste zwischen 0 und 9. Bei Zahlen über 10 drücken Sie zuerst die Taste 10+ und dann die entsprechende Taste 0 bis 9. 4.Drücken Sie die Taste VOR oder ZURÜCK, um die nächste oder vorhergehende Spur abzuspielen.

HINWEIS: Wenn PBC AUS gewählt wurde, wird kein Menü eingeblendet; dann können Sie die Spuren für die Wiedergabe mit den Zahlentasten auswählen. Wenn PBC EIN gewählt wurde, wird ein Menü eingeblendet; Sie können eine beliebige Spur aus dem Menü auswählen; Sie können die Reihenfolge der Wiedergabe jedoch nicht mehr ändern: Dazu müssen Sie die Taste MENÜ drücken und auf der Menüseite einen anderen Titel auswählen.

©

Wiederholung

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT. Der Player wiederholt ein Kapitel, einen Titel oder die gesamte Disk (DVD) bzw. eine Spur oder die gesamte Disk (VCD/CD).

HINWEIS: Bei VCDs und CDs schalten Sie PBC vor der Wiederholungswiedergabe aus.

A-B Wiederholung

Wiederholung eines Abschnitts zwischen bestimmten Punkten (A-B Wiederholung). 1.ücken Sie die Taste A-B WIEDERHOLUNG während der Wiedergabe an dem unkte, an dem die Wiederholung tarten soll (A). 2. ken Sie die Taste A-B WIEDEROLUNG während der Wiedergabe an dem unkte, an dem die Wiederholung enden oll (B). Die Wiederholungsschleife wischen den Punkten A und B startet. 3. ücken Sie erneut die Taste A-B WIEDERHOLUNG, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

TFT-MODUS

Drücken Sie die Taste TFT MODE. Am Bildschirm wird Folgendes eingeblendet:

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zu den Optionen BRIGHTNESS (Helligkeit), CONTRAST (Kontrast), SATURATION (Farbintensität) oder SCREEN MODE (Bildschirmmodus) zu gelangen. Stellen Sie dann mit Hilfe der Navigationstasten RIGHT und LEFT die gewünschte Stufe des jeweiligen Merkmals ein. HINWEIS: Die Helligkeit (BRIGHTNESS), der Kontrast (CONTRAST) und die Farbintensität (SATURATION) können auf einen Wert zwischen -20 und +20 eingestellt werden; der Bildschirmmodus (SCREEN MODE) kann zwischen 16:9 und 4:3 gewechselt werden. Zum Verlassen der Menüseite für den TFT-Modus drücken Sie die Taste TFT MODE erneut.

TFT MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ GO TO STOP MULTIPALME FR FF FREQ NEXT A-B REPEAT ENTER STOP ENTER START & LIME HUB- - HUB- HUTS

GOTO

Mit der Taste GOTO greifen Sie auf die Menüseite GOTO zu, wählen das gewünschte Element mit der Navigationstaste VOR/ZURÜCK aus und geben die Zeit, eine Kapitelnummer, eine Spurnummer usw. ein. Die Disk-Wiedergabe startet am ausgewählten Punkt.

©

©

©

3. PASSWORTEINSTELLUNG

3.1 PASSWORD – dient zur Änderung des Passworts. Im Folgenden wird das Verfahren zur Passwortänderung beschrieben:

Geben Sie in der Zeile OLD PASSWORD Ihr altes Passwort ein.

Geben Sie in der Zeile NEW PASSWORD ein neues Passwort ein.

Geben Sie in der Zeile CONFORM PWD das neue Passwort erneut ein.

Drücken Sie die OK-Taste auf dem Bildschirm, um zur Passworteinstellungs-Seite zurückzukehren. Ihr Passwort wurde geändert.

HINWEIS: Das ursprüngliche Passwort lautet 136900. Sie können es jederzeit ändern, sollten sich Ihr neues Passwort jedoch aufschreiben und sicher verwahren. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, benutzen Sie bitte das ursprüngliche Passwort: 136900.

3.2 PARENTAL – Mit dieser Option können Sie bestimmten Personen die Ansicht bestimmter Inhalte erlauben. Dies dient unter anderem dazu, Kinder vor schädlichen Disc-Inhalten zu schützen. Gehen Sie auf PARENTAL; der Bildschirm zeigt folgendes Mentü an:

Scrollen Sie die Optionen mit Hilfe der Navigationstasten abwärts und aufwärts durch. Drücken Sie die ENTER-Taste und geben Sie das zuvor festgelegte Passwort ein. Nun haben Sie einen Kinderschutz (Parental Control) eingerichtet. Sie können zwischen acht verschiedenen Stufen wählen, von „Kid Safe“ (Kindersicher) bis „Adult“ (Erwachsene).

Erläuterung der Begriffe

DVD

Dies bezieht sich auf eine hochdichte optische Disk auf welcher hochwertige Bilder und Klang durch Digitalsignale enthalten sind. Die Einbeziehung einer neuen Videokompressionstechnologie (MPEG II) und der hochdichten Aufnahmetechnologie garantieren den ästhetischen DVD-Genuss für lange Full-Motion-Videoaufnahmen (zum Beispiel kann ein vollständiger Film aufgezeichnet werden). Eine DVD hat eine Struktur, die aus zwei 0,6 mm starken Disks besteht, die miteinander verbunden wurden. Je dünner die Disk, desto höher die Dichte in welcher die Information aufgezeichnet werden kann. Eine DVD hat eine größere Kapazität als eine einzelne 1,2 mm starke Disk. Da die beiden dünnen Disks miteinander verbunden sind, wird in der Zukunft die beidseitige Wiedergabe für noch längeren Wiedergabegenuss möglich sein.

Video-CD

Diese enthält Bild- und Tonaufzeichnungen, deren Qualität der eines Videobandes

entspricht. Dieser Player unterstützt ebenfalls Video-CDs mit Wiedergabesteuerung (Version 2.0).

Winkel

Auf einigen DVDs befinden sich Szene, die aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen worden ist (die gleiche Szene wird von Vorne, von links, von rechts usw. aufgenommen). Bei solchen Disks, kann eine Szene durch Betätigung der Taste ANGLE aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden.

Untertitel

Dies ist der Dialog unten am Bildschirm, der auf einigen DVDs vorab aufgenommen wurde.

Titelnummer

Diese Nummern werden auf DVDs aufgezeichnet. Wenn eine Disk mehr als zwei Filme enthält, werden diese Filme als Titel 1, Titel 2 usw. nummeriert. Kapitelnummer

Diese Nummern werden auf DVDs aufgezeichnet. Ein Titel wird in verschiedene Abschnitte unterteilt, die nummeriert sind und bestimmte Teile von Videopräsentationen können anhand dieser Nummer schnell durchsucht werden.

Zeitnummer

Dies ist die Anzeige der seit dem Beginn der Disk oder des Titels abgelaufenen Zeit. Damit kann eine bestimmte Szene schnell gefunden werden (nicht bei allen Disks).PBC (Wiedergabesteuerung) Diese ist auf einer Video-CD aufgezeichnet (Version 2.0). Die gewünschten Szenen oder Informationen können interaktiv über den Fernsehbildschirm oder das Menü am Fernsehbildschirm angesehen (oder gehört) werden.

Spurnummer

Das sind die Nummern, die den auf Video-CDs oder Cds aufgezeichneten Spuren zugewiesen sind. Auf diese Weise können bestimmte Spuren schnell gefunden werden.

©

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

Ursache (Allgemein)	Abhilfe
Die Fernbedienung lässt sich nicht bedienen.	-Vergewissern Sie sich, dass die Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt sind (+ und -).Sollten die Batterien leer sein, Tauschen Sie dies gegen neue aus. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fern-Sensor und bedienen Sie die Tasten.- Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Sensor darf 6 m nicht überschreiten.Entfernen Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Empfangssensor.
Die Tasten (am Hauptgerät bzw. an der Fernbedienung) lassen sich nicht bedienen.	ziehen Sie den Adapter ab und schließen Sie ihn wieder an. (Eventuell arbeitet das Gerät nicht richtig, weil es durch Blitzschlag, statische Aufladung oder andere externe Einflüsse gestört ist).
Symptom [DVD]	Abhilfe
Der Player startet auch dann nicht, wenn ein Titel ausgewählt ist.	Überprüfen Sie die Regionalcodeeinstellung.
Die Audio-Sprache bzw. Untertitelsprache entspricht nicht der Einstellung.	Wenn die Audio- oder Untertitelsprache auf der Disk nicht vorhanden ist, kann sie nicht in der unter Ersteinstellungen eingestellten Sprache dargestellt/ausgestrahlt werden.
Keine Untertitel.	-Untertitel werden nur dann eingeblendet, wenn die Disk über solche Untertitel verfügt.-Wenn Untertitel am Bildschirm nicht angezeigt werden, führen Sie die entsprechenden Schritte für die Einblendung von Untertiteln aus.
Alternative Audio- oder Untertitelsprachen können nicht ausgewählt werden.	Die entsprechende Disk enthält nur eine Sprache, daher können keine weiteren Sprachen ausgewählt werden. Bei einigen Disks kann die alternative Sprache nicht über die Tasten LANGUAGE oder UNTERTITEL ausgewählt werden. Versuchen Sie gegebenenfalls die Sprache aus dem DVD-Menü auszuwählen.
Der Blickwinkel lässt sich nicht verändern.	-Diese Funktion ist vom entsprechenden Software-Angebot abhängig. Auch wenn eine Disk über verschiedene-Aufnahmewinkel verfügen sollte, werden diese eventuell nur bei bestimmten Szenen für die Ansicht zur Verfügung gestellt.
Das Passwort für die Alterbegrenzung ist vergessen worden.	Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Symptom [Video-CD]	Abhilfe
Keine Menüeinblendung	Diese Funktion steht nur bei VIDEO-CDs mit Wiedergabesteuerung zur Verfügung.

©

©