TFD-1512DVBT - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player mit 15" TFT-LCD
Bildschirmdiagonale	15 Zoll (38 cm)
Empfangsstandards	PAL/SECAM B/G, D/K, I
TV-Tuner	Integrierter DVB-T (digital terrestrisch)
DVD-Player	Slot-In (CD, DVD, VCD)
Videoeingänge	HDMI, YPbPr, AV, SCART, PC
Videotext	Ja
NTSC-Wiedergabe	Ja
Stromversorgung	AC 110-240V, 50/60Hz (Netzteil)
Fernbedienung	Ja, inklusive
Leistungsaufnahme	ca. 30 W
Gewicht	ca. 2,5 kg
Abmessungen (ca.)	38 x 28 x 5 cm
Lautsprecher	Integrierte Stereo-Lautsprecher
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Sicherheitshinweise	Nicht auf instabile Unterlagen stellen, Lüftungsschlitze freihalten, kein offenes Feuer in der Nähe
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel
Reparatur	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - TFD-1512DVBT DENVER

Wie schalte ich das Gerät ein?

Schließen Sie das Netzteil an und drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät. Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Kann ich DVDs aus anderen Regionen abspielen?

Dieser DVD-Player ist für Region 2 (Europa) ausgelegt. DVDs aus anderen Regionen können möglicherweise nicht abgespielt werden.

Wie stelle ich die Bildschirmsprache um?

Drücken Sie MENU, wählen Sie das SETUP-Symbol, dann Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste.

Was tun, wenn kein TV-Signal empfangen wird?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne korrekt angeschlossen ist. Führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch: MENU > SETUP > Auto Tuning.

Wie suche ich nach TV-Kanälen?

Beim ersten Einschalten startet die automatische Kanalsuche. Sie können sie auch manuell über MENU > SETUP > Auto Tuning starten.

Kann ich das Gerät mit einem externen Monitor verbinden?

Ja, über die HDMI, YPbPr, AV oder SCART-Ausgänge können Sie einen externen Monitor oder Fernseher anschließen.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht anfeuchten. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

Warum springt die DVD?

Überprüfen Sie die Disc auf Kratzer oder Verschmutzungen. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von innen nach außen. Stellen Sie sicher, dass die Disc korrekt eingelegt ist.

Wie ändere ich das Passwort für die Kindersicherung?

Drücken Sie MENU, wählen Sie das SCHLOSS-Symbol, geben Sie das aktuelle Passwort ein (Standard: 0000), dann wählen Sie Passwort ändern.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com zum kostenlosen Download bereit. Suchen Sie nach Denver TFD-1512DVBT.

BEDIENUNGSANLEITUNG TFD-1512DVBT DENVER

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem erstmaligen Gebrauch bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftiges Nachschlagen auf.

15" TFT LCD TV+DVBT+DVD COMBO Bedienungsanleitung

PAL/SECAM B/G, D/K, I
☐ AC 110-240V 50/60Hz
☐ EINGÄNGE: HDMI, YPBPR, AV, SCART, PC
□ VIDEOTEXT
NTSC WIEDERGABE
☐ SLOT-IN DVD-PLAYER

Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt vom no rmalen Hausmüll. Geben Sie es bitte zum Recycling bei einer Annahmestelle für elektrische und elektronische Geräte ab. Das Symbol auf dem Produkt, die Gebrauchsanleitung oder die Verpackung geben Auskunft über verschiedene Entsorgungsmethoden.

Wie bereit s erwähnt, sind die Materialien wiederverwertbar. Durch Recycling, das Wiederverwerten von Materialen oder andere Formen der Wiederverwendung leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden über autorisierte Annahme- und Entsorgungsstellen.

INHALT

Inhalt 1

Technische Spezifikationen....2

Aufstellung....3

Wichtige Sicherheitshinweise 4

Warn- und Sicherheitshinweise 5-7

Funktionstasten (TV) 8

Funktionstasten (DVD) 9

Rückansicht des Fernsehers 10

Anschluss externer Geräte 11-13

Fernbedienung 14-16

Fernbedienung (DVD) 17-18

Allgemeine Bedienungshinweise....19-20

Weitere Funktionen 21-26

Ersteinstellungen (DVD) 27-28

Störungserkennung 29

©

©

Stecken oder drücken Sie keine Gegenstände in Gehäuseschlitze oder -öffnungen des Fernsehgerätes. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Fernsehgerät.

Stecken Sie nichts in die Belüftungsöffnungen. Falls metallische oder brennbare Gegenstände hineingelangen, kann dies zu Bränden oder Stromschlag führen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da diese die Bildschirmoberfläche beschädigen könnten.

Klemmen Sie nicht das Stromkabel unter dem Fernseher ein.

Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät. Das Glas könnte durch den Aufprall explodieren und ernsthafte Verletzungen verursachen.

Lehnen Sie sich nicht auf oder gegen das Gerät oder den Aufsteller. Schieben Sie das Gerät nicht plötzlich von der Stelle. Kinder benötigen Ihre besondere Aufsicht. Durch das Herunterfallen des Gerätes können ernsthafte Verletzungen verursacht werden.

Vorsicht

Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf unsichere Wagen, Träger, Regale oder Tische. Das Fernsehgerät kann Personen durch Herunterfallen verletzen oder selbst beschädigt werden.

Vorsicht

Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie den Fernseher für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Vorsicht

Halten Sie die Lüftungsöffnungen auf der Geräterückseite frei. Eine sachgerechte Belüftung ist erforderlich, um elektrische Teile vor Funktionsschäden zu schützen.

Vorsicht

Schützen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen. Das TV-System sollte nicht in der Nähe von wärmeabstrahlenden Geräten oder Maschinen aufgestellt werden (z.B. Videorekorder, Verstärker usw.). Offenes Feuer, wie z.B. brennende Kerzen, sollten nicht auf das Fernsehgerät gestellt werden. Schützen Sie den LCD-Bildschirm vor der Sonne, da dies den Bildschirm beschädigen kann.

Beachten Sie, nicht zu viele Geräte an der gleichen Steckdose anzuschließen, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen kann.

Im Fernseher herrscht Hochspannung. Nehmen Sie das Gehäuse auf der Rückseite des Gerätes nicht ab. Überlassen Sie Reparaturen qualifiziertem Wartungspersonal.

Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, schützen Sie das Fernsehgerät vor Regen und Feuchtigkeit.

Berühren Sie während eines Gewitters weder das Stromkabel, die Antenne oder Teile des TV-Systems.

Minimum distances

10cm 20cm 10cm 10cm

Vorsicht

Falls Sie das Gerät in einem Einbauschrank oder einem anderen geschlossen Ort aufstellen, müssen Sie die Mindestabstände einhalten.

Aufgestaute Hitze kann die Lebensdauer Ihres Fernsehgerätes verkürzen, aber auch gefährlich sein.

1. LED-Anzeige
2. Sensor Fernbedienung
3. Stand-by
4. Signalquelle
5. Menütaste
6. P+
7. P-
8. V+
9. V-
10. Wiederholung
11. Skip+
12. Skip-
13. Wiedergabe/Pause
14. Stopp
15. Öffnen/Schließen

Fernseher einschalten

Stellen Sie das Fernsehgerät an seinem endgültigen Ort auf und schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzteils an der DC 12 V Buchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Stecken Sie das Netzkabel des Netzteils in die Steckdose, die LED-Anzeige leuchtet rot/grün - der Fernseher ist im Standby-Modus/eingeschaltet. Wenn Sie im Standby-Modus die Standby-Taste drücken, dann leuchtet die LED-Anzeige grün. Nach einigen Sekunden erscheint das Bild.

Fernseher ausschalten

Schalten Sie mit der Standby-Taste in den Standby-Modus um, ziehen Sie dann den Netzstecker.

HINWEIS

Falls der Fernseher im TV-Modus kein Eingangssignal empfängt und für mehr als 5 Minuten ununterbrochen KEINE Einstellung vorgenommen wird, dann schaltet das Gerät automatisch auf Standby um. Wenn sich der Fernseher in einem anderen Modus befindet, dann kann das Gerät nicht ohne Befehl des Benutzers in den Standby-Modus umschalten. Wenn Sie den Fernseher über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, dann schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.

FUNKTIONSTASTEN (DVD)

1. DVD Laufwerk

Schalten Sie den Fernseher auf DVD-Modus, legen Sie eine DVD in den Schlitz und der Spieler zieht die Disc ein.

Hinweise:

1. Kleben Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf eine der beiden Disc-Seiten (weder auf die bedruckte Seite noch auf die Wiedergabeseite).
2. Verwenden Sie keine anders geformten Discs (z.B. herzförmige oder achteckige Discs), da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
3. Einige Software-Hersteller programmieren absichtlich bestimmte DVD- und VCD-Anwendungen auf eine Disc. Dieser DVD-Player spielt DVD's und VCD's den Herstellerinformationen entsprechend ab. Deshalb kann es sein, dass einige Wiedegabefunktionen nicht möglich sind und andere wiederum zusätzlich zur Verfügung stehen.

©

©

©

©

©

TASTENBELEGUNG

1. POWER
   Ein- und ausschalten des Geräts
2. GUIDE
   Aufrufen des elektronischen Programmführers im DTV Modus
3. 0-9 Zifferntasten
   Direkteingabe des Kanals oder des Passwortes
4. P.P
   Umschalten des Bildmodus
5. INFO/Display
   Aufrufen von zusätzlichen
   Programminformationen
6. SMODE
   Umschalten des Soundmodus
7. AUDIO/NICAM
   Umschalten des Stereo-Soundmodus bei ATV Kanälen
   Auswahl der Audiosprache bei DTV Kanälen
8. LIST
   Anzeige der Kanalliste im DTV/TV Modus
9. Q.VIEW/REVEAL
   Umschalten zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Kanal
   Anzeige von verdeckten Informationen beim Videotext (z.B. Rätselantworten)
   Mit erneutem Tastendruck Anzeige wieder verbergen
10. HOLD
    Videotextseite halten
11. MIX
    Aufrufen des Mixmodus (für UNTERTITEL oder NEWSFLASH Videotext)
    Mit erneutem Tastendruck Funktion verlassen
12. RADIO
    Umschalten zwischen RADIO und DTV im DTV Modus
    Mit erneutem Tastendruck Funktion verlassen
13. SIZE
    Umschalten der Vergrößerung im Videotext Modus
14. INDEX
    Anzeige der Indexseite im Videotext Modus
15. TEXT
    Aufrufen oder Verlassen des Videotext Modus

©

©

©

©

Weitere Funktionen

Abhängig vom Signal haben Sie unterschiedliche Menüoptionen auf dem Bildschirm. Nachstehende Menüs haben Sie im ATV Modus.

BILD-Einstellungen Aufrufen des Bildmenüs

1. Drücken Sie MENU......

1. Markieren Sie das BILD Symbol mit VOL+/-

2. Drücken Sie PROG- .....

PICTURE Picture Mode Standard Contrast 50 Brightness 50 Tint 0 Colour 50 Sharpness 50 Colour Temp. Normal PC Setup EXIT EXIT MENU RETURN OK ENTER

Markieren Sie eine Option und stellen Sie mit VOL+/- PROG+/- um. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT verlassen Sie die Einstellungen.

Bildeinstellungen

1. Bildmodus

Wählen Sie den Bildmodus für Ihren Fernseher entsprechend der Helligkeit des Raums, des Programms oder des externen Signaleingangs.

• Standard Auswahl für Normalbild.

• Dynamisch Auswahl für verbesserten Kontrast und bessere Bildschärfe.
• Weich Auswahl für hochauflösende Bilder in einem hellen Raum.
• User Auswahl der kundenspezifischen Bildeinstellungen.

Hinweis: Zur Schnellwahl des Bildmodus drücken Sie mehrfach P.P.

1. Kontrast Einstellen des Bildkontrasts.
2. Helligkeit Einstellen der Helligkeit.
3. Farbton Einstellen der natürlichen Hautfarbe, nur für 480i Format.
4. Farbe Einstellen der Farbe.
5. Bildschärfe Einstellen der Bildschärfe.
6. Farbtemperatur Einstellen der Farbtemperatur auf Normal/Warm/Kalt.
7. PC Einstellung

Mit PROG+/- wählen Sie [H-Offset] [V-Offset] [Format] [Phase] [Auto Einstellung]. Mit VOL+/- nehmen Sie die Einstellung vor.

• H-Offset Richten Sie das Bild links und rechts aus.
• V-Offset Richten Sie das Bild oben und unten aus.
- Format Stellen Sie die Bildschirmgröße ein.
• Phase Einstellen eines besseren Kontrasts oder bei flimmerndem Bild.
• Auto Einstellung Mit OK erfolgt die Einstellung automatisch.

©

Weitere Funktionen

SYSTEM-Einstellungen

Aufrufen des SETUP Menüs

1. Drücken Sie MENU......
2. Markieren Sie das SETUP Symbol mit VOL+ oder VOL-.
3. Drücken Sie PROG- ......

Markieren Sie eine Option und stellen Sie mit VOL+/- PROG+/- um. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT verlassen Sie die Einstellungen.

Setup Systemoptionen

1. Sprache Auswahl der Bildschirmsprache.
2. Audiosprache Mit OK oder VOL+ rufen Sie das Untermenü für die Audiosprache auf.

Primär Mit VOL+/- wählen Sie Ihre Audiosprache.

Sekundär Mit VOL+/- wählen Sie Ihre zweite Audiosprache.

Hinweis: Für schnelles Umschalten der Audiosprache drücken Sie AUDIO, PROG+/- und OK.

1. Untertitelsprache Mit OK oder VOL+ rufen Sie das Untermenü für die Untertitelsprache auf.

Primär Mit VOL+/- wählen Sie Ihre Untertitelsprache.

Sekundär Mit VOL+/- wählen Sie Ihre zweite Untertitelsprache.

Hinweis: Für schnelles Umschalten der Untertitelsprache drücken Sie SUB.T, PROG+/- und OK.

1. Rückstellung Mit OK oder VOL+ stellen Sie die Einstellungen zu den Standardeinstellungen zurück. Hierbei werden alle Kanalinformationen gelöscht und Sie müssen anschließend erneut die Kanalsuche durchführen.

SPERR-Einstellungen

Aufrufen des SPERR Menüs

1. Drücken Sie MENU......
2. Markieren Sie das SCHLOSS Symbol mit VOL+ oder VOL-.
3. Drücken Sie PROG-......
4. Geben Sie mit den Zifferntasten 0-9 das korrekte Passwort ein.

Beim ersten Aufrufen des [SPERR] Menüs können Sie das werksseitige Passwort 0000 benutzen. Markieren Sie eine Option und stellen Sie mit VOL+/- PROG+/- um. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit EXIT verlassen Sie die Einstellungen.

Auswahl der Sperroption

1. TV System sperren
   Mit VOL+/- aktivieren und deaktivieren Sie das Sperrsystem.
2. Passwort ändern
   Hier ändern Sie Ihr Passwort. Sie müssen zunächst das alte Passwort eingeben.

©

Weitere Funktionen

Programmbearbeitung

Mit OK oder VOL+ rufen Sie das Programmbearbeitungsmenü auf, alle ATV und DTV Kanäle werden aufgelistet.

1. ATV Optionen

• Löschen Mit der roten Farbtaste löschen Sie den Kanal. Wollen Sie den Kanal später wieder einschalten, so müssen Sie ihn zunächst erst wieder suchen.
  • Umbenennen Mit der grünen Farbtaste benennen Sie einen Kanal um.
  • Verschieben Mit der gelben Farbtaste verschieben Sie einen Kanal in der Kanalliste.
• Überspringen Mit der blauen Farbtaste überspringen Sie einen Kanal. Er wird damit aus der Kanalliste gestrichen, bis Sie erneut die blaue Farbtaste zur Deaktivierung der Skipoption drücken. Der Name wird in der Liste in gelb angezeigt.
• FAV Mit FAV fügen Sie den Kanal Ihrer Favoritenliste hinzu. Wollen Sie den Kanal wieder aus der Favoritenliste entfernen, so drücken Sie erneut FAV, damit wird auch das Symbol gelöscht.

2. DTV Optionen

• Löschen Mit der roten Farbtaste löschen Sie den Kanal. Wollen Sie den Kanal später wieder einschalten, so müssen Sie ihn zunächst erst wieder suchen.
• Überspringen Mit der blauen Farbtaste überspringen Sie einen Kanal. Er wird damit aus der Kanalliste gestrichen, bis Sie erneut die blaue Farbtaste zur Deaktivierung der Skipoption drückens. Der Name wird in der Liste in gelb angezeigt.
• FAV Mit FAV fügen Sie den Kanal Ihrer Favoritenliste hinzu. Wollen Sie den Kanal wieder aus der Favoritenliste entfernen, so drücken Sie erneut FAV, damit wird auch das Symbol gelöscht.

Neu-Installation DTV

Wenn Sie Ihren Fernseher das erste Mal einschalten, dann begibt er sich direkt zur automatischen Kanalsuche. Folgen Sie einfach den Bildschirmanweisungen zur Installation der Kanäle.

NEW INSTALLATION OSD Language Auto Tuning English EXIT EXIT MENU RETURN OK ENTER

NEW INSTALLATION OSD Language Auto Tu English Please select country first, Then select Start to update info. Country selection ← UK ► Start Cancel EXIT EXIT MENU RETURN OK ENTER

1. Mit VOL+/-wählen Sie die Bildschirmsprache.
2. Mit PROG- wählen Sie Auto Tuning, mit OK rüfen Sie das Auto Tuning Menü auf.
3. Mit PROG+/- wählen Sie Ihr Land.
4. Mit VOL- gehen Sie auf Start. Mit OK bestätigen Sie den Suchbeginn, das System sucht automatisch nach allen verfügbaren Kanälen.

Nach der Kanalsuche zeigt der Fernseher das zuerst gespeicherte Programm.

©